1. ‫בכל עת אברכהוּ‬
ְ
Бэхоль эт авархэhу
Bechol et avarchehu
1-010

2. ‫בכל עת אברכהוּ‬
ְ БЭХОЛЬ ЭТ АВАРХЭhУ
‫תּהילתו בּפי‬ТЕhИЛАТО БЭФИ
‫נפשׁי תּתהלל באדוני‬ НАФШИ ТИТhАЛЭЛЬ БААДОНАЙ
‫ענווים ישׁמעו‬
АНЭВИМ ИШМЭУ
‫ישׁמעו וישׂמחו‬ИШМЭУ ВЭИСМEХУ
‫ויגדלו לאדוני אתי‬
ВЭЕГАДЛУ ЛЭАДОНАЙ ИТИ
ПРОВОЗГЛАШУ ИИСУСА, И БУДУ СЛАВИТЬ ВСЕГДА,
ДУША МОЯ ВОЗРАДУЕТСЯ В НЁМ.
СМИРЕННЫЕ УСЛЫШАТ И ВОЗЛИКУЮТ СО МНОЙ,
И ПЕСНЬ ХВАЛЫ НАПОЛНИТ НАМ СЕРДЦА.
BECHOL ET EVARCHEHU TEHILATO BEPI
NAFSHI TITHALEL BAADONAI
ANEVIM ISHMEU, ISHMEU VEISMECHU
VEEGADLU LEADONAI ITI

3. ‫נרוממה שׁמו‬ НЕРОМЕМА ШМО
‫ביחד, ביחד‬ БЭЯХАД, БЭЯХАД
ДАРАШТИ ЙЯ ВААНАНИ
‫דרשׁתי יה וענני‬
hИЦИЛАНИ МИ КОЛЬ РА
‫הצילני מכל רע‬
НЕРОМЕМА ШМО
‫נרוממה שמו‬ БЭЯХАД, БЭЯХАД
‫ביחד, ביחד‬ ГАДЛУ ЛААДОНАЙ БАРУХ ШМО
‫גדלו לאדוני ברוך שמו‬
ДАВАЙТЕ СЛАВИТЬ БОЖЬЕ ИМЯ ВСЕ ВМЕСТЕ,
ГОСПОДЬ МЕНЯ УСЛЫШАЛ И ОТ СТРАХА ОСВОБОДИЛ.
ДАВАЙТЕ СЛАВИТЬ БОЖЬЕ ИМЯ ВСЕ ВМЕСТЕ,
ВЕДЬ ОН СПАСАЕТ, ЧУДНЫЙ НАШ ГОСПОДЬ.
NEROMEMA SHMO BEYACHAD, BEYACHAD
DARASHTI YA VAANANI HITZILANI MIKOL RA
NEROMEMA SHMO BEYACHAD, BEYACHAD
GADLU LAADONAI BARUCH SH’MO

4. ‫בכל עת אברכהוּ‬
ְ БЭХОЛЬ ЭТ АВАРХЭhУ
‫תּהילתו בּפי‬ ТЕhИЛАТО БЭФИ
‫נפשׁי תּתהלל באדוני‬ НАФШИ ТИТhАЛЭЛЬ БААДОНАЙ
‫ענווים ישׁמעו‬ АНЭВИМ ИШМЭУ
‫ישׁמעו וישׂמחו‬ ИШМЭУ ВЭИСМEХУ
‫ויגדלו לאדוני אתי‬ВЭЕГАДЛУ ЛЭАДОНАЙ ИТИ
ПОСЛУШАЙТЕ ВЫ, ДЕТИ, КТО ХОЧЕТ ЖИТЬ ВСЕГДА,
ХРАНИ СЕБЯ ОТ ЛЖИ И ОТ ГРЕХА.
ТВОРИ ДОБРО И ПРАВДУ, СЕЙ МИР, А НЕ ВРАЖДУ,
И БОГ ВОСПОЛНИТ САМ ТВОЮ НУЖДУ.
BECHOL ET EVARCHEHU TEHILATO BEPI
NAFSHI TITHALEL BAADONAI
ANEVIM ISHMEU, ISHMEU VEISMECHU
VEEGADLU LEADONAI ITI

5. ‫נרוממה שׁמו‬ НЕРОМЕМА ШМО
‫ביחד, ביחד‬ БЭЯХАД, БЭЯХАД
‫דרשׁתי יה וענני‬ ДАРАШТИ ЙЯ ВААНАНИ
‫הצילני מכל רע‬ hИЦИЛАНИ МИ КОЛЬ РА
‫נרוממה שמו‬ НЕРОМЕМА ШМО
‫ביחד, ביחד‬ БЭЯХАД, БЭЯХАД
‫גדלו לאדוני ברוך שמו‬ ГАДЛУ ЛААДОНАЙ БАРУХ ШМО
ДАВАЙТЕ СЛАВИТЬ БОЖЬЕ ИМЯ ВСЕ ВМЕСТЕ,
ГОСПОДЬ МЕНЯ УСЛЫШАЛ И ОТ СТРАХА ОСВОБОДИЛ.
ДАВАЙТЕ СЛАВИТЬ БОЖЬЕ ИМЯ ВСЕ ВМЕСТЕ,
ВЕДЬ ОН СПАСАЕТ, ЧУДНЫЙ НАШ ГОСПОДЬ.
NEROMEMA SHMO BEYACHAD, BEYACHAD
DARASHTI YA VAANANI HITZILANI MIKOL RA
NEROMEMA SHMO BEYACHAD, BEYACHAD
GADLU LAADONAI BARUCH SH’MO

6. ‫נרוממה שׁמו‬ НЕРОМЕМА ШМО
‫ביחד, ביחד‬ БЭЯХАД, БЭЯХАД
‫דרשׁתי יה וענני‬ ДАРАШТИ ЙЯ ВААНАНИ
‫הצילני מכל רע‬ hИЦИЛАНИ МИ КОЛЬ РА
‫נרוממה שמו‬ НЕРОМЕМА ШМО
‫ביחד, ביחד‬ БЭЯХАД, БЭЯХАД
‫גדלו לאדוני ברוך שמו‬ ГАДЛУ ЛААДОНАЙ БАРУХ ШМО
ДАВАЙТЕ СЛАВИТЬ БОЖЬЕ ИМЯ ВСЕ ВМЕСТЕ,
ГОСПОДЬ МЕНЯ УСЛЫШАЛ И ОТ СТРАХА ОСВОБОДИЛ.
ДАВАЙТЕ СЛАВИТЬ БОЖЬЕ ИМЯ ВСЕ ВМЕСТЕ,
ВЕДЬ ОН СПАСАЕТ, ЧУДНЫЙ НАШ ГОСПОДЬ.
NEROMEMA SHMO BEYACHAD, BEYACHAD
DARASHTI YA VAANANI HITZILANI MIKOL RA
NEROMEMA SHMO BEYACHAD, BEYACHAD
GADLU LAADONAI BARUCH SH’MO