畢士大池的癱子：你要痊癒嗎？

1. 畢士大池的癱子

2. Case Study (1)
Donna 是一個經常憤恕的女人，她為家人
加給她過多的期望感到氣憤。母親期望她
每星期打電話回家，陪她買東西，父親期
待她週日回家吃晚餐，姐姐期望她給每個
小孩生日及聖誕禮物，哥哥希望她來幫忙
看小孩，因為他們常臨時找不到保母。
她來到克萊德博士的診所尋求心理諮詢的
服務。

3. Case Study (2)
克勞德同意Donna家人的期望實在太多，但
他說：家人不會改變，Donna要對自己的態
度負責，她已經是成人了，可以控制自己
的行為，也可以限制別人如何要求她。
Donna聽完覺得很生氣，覺得克勞德沒有同
情她是受害者。克勞德要她停止扮演受害
者的角色，她可以選擇改變。
三年後克勞德再看到Donna，她還是老樣子，
仍然不斷地在怪罪家人和他們過多的期望。
～摘自 改變帶來醫治 亨利.克勞德 著

4. 關於抱怨（complaints）
 你覺得人為什麼會抱怨？
 常抱怨對一個人有什麼（正／負）影響？
 抱怨可能是一種享受嗎？

5. 5:1 這事以後、到了猶太人的一個節
期．耶穌就上耶路撒泠去。
5:2 在耶路撒泠、靠近羊門有一個池子、
希伯來話叫作畢士大、旁邊有五個廊子。
5:3 裡面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯
乾的、許多病人。〔有古卷在此有等候
水動〕
5:4〔因為有天使按時下池子攪動那水水
動之後誰先下去無論害甚麼病就痊愈了〕
5:5 在那裡有一個人、病了三十八年。
5:6 耶穌看見他躺著、知道他病了許久、
就問他說、你要痊癒麼。
5:7 病人回答說、先生、水動的時候、
沒有人把我放在池子裡．我正去的時候、
就有別人比我先下去。

6. 5:8 耶穌對他說、起來、拿你的褥子走罷。
5:9 那人立刻痊癒、就拿起褥子來走了。
5:10 那天是安息日、所以猶太人對那醫好
的人說、今天是安息日、你拿褥子是不可的。
5:11 他卻回答說、那使我痊癒的、對我說、
拿你的褥子走罷。
5:12 他們問他說、對你說拿褥子走的、是
甚麼人。
5:13 那醫好的人不知道是誰．因為那裡的
人多、耶穌已經躲開了。
5:14 後來耶穌在殿裡遇見他、對他說、你
已經痊愈了．不要再犯罪、恐怕你遭遇的更
加利害。
5:15 那人就去告訴猶太人、使他痊癒的是
耶穌。
5:16 所以猶太人逼迫耶穌、因為他在安息
日作了這事。
)

7. 羊門聖殿
畢士大池
耶穌時的耶路撒冷
西羅亞池

8. 畢士大池
 畢士大(Bethesda)：「憐憫之家」或
「善堂」之意，，意即該處為可憐那些
有病的人而設立的慈善場所。
 「因為有天使按時下池子攪動那水…」
（約五4）這一節是小字印的，表示在
可能為後世抄經者所添補進去的
 這些池子是有硫黃的間歇噴泉，每隔幾
分鐘（或若干時候）噴射一次，可能是
一種醫治疾病的溫泉。

9. Source：http://www.biblepoint.net/jn.htm

11. 生病一定和罪(sin)有關嗎？
 這個癱子的病和罪有關。（5:14）
 但聖經並沒有說身體的疾病一定都跟罪有
直接的關係。
 例如：約翰福音9:1-3
耶穌過去的時候、看見一個人生來是瞎眼
的。門徒問耶穌說：拉比、這人生來是瞎
眼的、是誰犯了罪？是這人呢？是他父母
呢？耶穌回答說：也不是這人犯了罪、也
不是他父母犯了罪、是要在他身上顯出
神的作為來。

12. 你覺得這個癱子是怎麼樣的人
 癱了38年（同時過著38年罪惡的生活）
 覺得無助
 生活沒有盼望
 自怨自艾
 享受在犯罪之中

13. 耶穌對他說了什麼？
 你要痊癒麼？（5:6）
 起來、拿你的褥子走罷。（5:8)
 你已經痊癒了，不要再犯罪，恐怕你遭
遇的更加利害。(5:14)

14. 你要痊癒嗎？
 耶穌這樣會不會是「多此一問」呢？久
病不能動的癱子，想的當然是「痊癒」
 可是他回答耶穌時，並沒有直截了當地
回答「很想痊癒」，反而用了很多藉口
，又或者說「自己不及別人快......」
 你覺得他真的想改變他的生活嗎？
 世上有許多不想動（改變）的人，原因
也許是他們根本看不到自己的需要，或
內心懼怕再次失敗、或認為改變便是軟
弱、或期待神蹟出現、或內心有太多藉
口......

15. 起來、拿你的褥子走罷
 你會不會覺得耶穌很殘忍, 嚴厲, 無情,
沒有同理心？
 耶穌沒有對他說”你好可憐喔””凡擔勞苦
擔重擔的人啊，快到我這裡來！”
 耶穌知道他需要的不是同情，而是挑戰。
 他的問題是：你到底要不要痊癒？還是
你要這樣繼續下去，再等38年？你要
不要放棄38年來的習慣，不再自憐，
不再抱怨，不再找藉口，他就可以被醫
治。

16. 你已經痊癒了．不要再犯罪
 你的生活中是不是有個問題存在很久，
使你一直沒有辦法得到平安和喜樂？
 但你覺得好像沒有辦法改變，你要問的
第一個問題是：你要不要痊癒？你要不
要改變？
 也許你和這些問題共處很久了，已經習
慣了，甚至從它得到了一些好處，這大
概就是”罪中之樂”。
 你想要拒絕罪惡的生活嗎？

17. 人常見習慣性的罪
 身體和眼目的情慾
 不誠實：說謊
 不饒恕：積怨, 仇恨, 咒詛
 驕傲
 自我中心

18.  我們若說自己無罪、便是自欺、真理不
在我們心裡了。我們若認自己的罪、
神是信實的、是公義的、必要赦免我們
的罪、洗淨我們一切的不義。（約翰一
書1:8-9）
 凡住在他裡面的、就不犯罪．凡犯罪的、
是未曾看見他、也未曾認識他。小子們
哪、不要被人誘惑、行義的才是義人．
正如主是義的一樣。（約翰一書3:6-7）

19. 詩歌：全新的你
你說陰天代表你的心情，
雨天更是你對生命的反應。
你說每天生活一樣平靜，
對於未來沒有一點信心。
親愛朋友，你是否曾經
曾經觀看滿天的星星，
期待有人能夠瞭解你心，
能夠愛你賜你力量更新。
耶穌能夠叫一切都更新，
耶穌能夠體會你的心情，
耶穌能夠改變你的曾經，
耶穌愛你耶穌疼你，
耶穌能造一個全新的你。