Dokumen tersebut merupakan kumpulan peribahasa Melayu untuk sekolah rendah beserta maksudnya. Beberapa peribahasa tersebut memberikan nasihat tentang kerja keras, sabar, dan bekerjasama untuk mencapai hasil yang baik walaupun menghadapi kesulitan.
2. BENAR
TUAN, DIATUAN, DIA
BUSUK
HATI!
TALAM
DUA MUKADUA MUKA
Seseorang yang berpura-Seseorang yang berpura
pura baik dengan kedua-
dua belah pihak yangdua belah pihak yang
bermusuhan.
BENAR
PUAN, DIA
LAGI BUSUKLAGI BUSUK
HATI!
3. AKU DAH LEWAT NI,
GOSOK SIKIT DAHLAH!
MELEPASKANMELEPASKANMELEPASKANMELEPASKAN
BATUK DIBATUK DIBATUK DIBATUK DI
TANGGATANGGA
Membuat sesuatu pekerjaan dengan
TANGGATANGGA
Membuat sesuatu pekerjaan dengan
tidak bersungguh-sungguh
dan tidak sempurnadan tidak sempurna.
4. KALAH JADI ABU,KALAH JADI ABU,KALAH JADI ABU,KALAH JADI ABU,
MENANG JADI ARANGMENANG JADI ARANG
Jangan bergaduh! Tidak ada
k b !
Sama ada
menang atau
seorang pun yang akan beruntung!
g
kalah,
kedua-duakedua dua
pihak akan
mendapatmendapat
kerugian
5. ALAH BISAALAH BISA
TEGA BIASATEGA BIASA
Kalau sering
dibuat,
TEGAL BIASATEGAL BIASA perkara yang
susah akan
menjadimenjadi
mudah!
Sesuatu perkara yang
biasa dilakukan tidak
akan kekok atau terasaakan kekok atau terasa
susahnya.
6. KALAU TAK DISURUH BELAJAR,
KAU TAK MAHU BELAJAR!
SEPERTI PAHATSEPERTI PAHAT
DENGANDENGAN
PEMUKULPEMUKULPEMUKULPEMUKUL
Seseorang yang membuat sesuatuSeseorang yang membuat sesuatu
pekerjaan yang perlu dijaga, kalau
tidak pekerjaannya tidak akan sempurnatidak pekerjaannya tidak akan sempurna
7. BURUNG Anak kita akan
TERBANG membawa pulang harta
yang banyak. Mari kita
DIPIPISKAN
LADA
jual lembu dan duitnya
kita kita sedekahkan
kepada orang kampung!
S t k
LADA kepada orang kampung!
Sesuatu perkara yang
belum tentu dapat
tetapi telah dibuat
rancangan ataurancangan atau
persediaan
untuk menerimanyauntuk menerimanya.
8. KALAU KITA RAJIN
BELAJAR, MASA DEPAN
AKAN CERAH!
BERAKITBERAKIT--RAKITRAKIT
KE HULUKE HULUKE HULU,KE HULU,
BERENANGBERENANG--
RENANG KERENANG KE
TEPIANTEPIANTEPIANTEPIAN
Biar bersusah payah sekarang,
asalkan senang kemudian hariasalkan senang kemudian hari
9. Semalam kau menang. Hari inig
kau mungkin kalah!
SEPERTISEPERTISEPERTISEPERTI
ANJINGANJINGANJINGANJING
DENGANDENGAN
C GC GKUCINGKUCING
DUA ORANG SERING
BERTENGKAR APABILA BERTEMU
10. SIAPA MAKAN LADASIAPA MAKAN LADASIAPA MAKAN LADA,SIAPA MAKAN LADA,
DIALAH TERASA PEDASDIALAH TERASA PEDAS
Emmm….
ORANG YANG
MEMBUAT
Pedasnya?
MEMBUAT
KESALAHAN ITU
AKAN TERASAAKAN TERASA
APABILA
PERKARA ITUPERKARA ITU
DIPERCAKAPKAN.
11. SEPERTI KACANGSEPERTI KACANG
LUPAKAN KULITLUPAKAN KULIT
SESEORANG YANGSESEORANG YANG
TIDAK MENGENANG
JASA ATAUJASA ATAU
BUDI ORANG YANG
PERNAH MEMBELAPERNAH MEMBELA
ATAU
MENOLONGNYAMENOLONGNYA.
12. SEPERTI KATAK DISEPERTI KATAK DI
BAWAH TEMPURUNGBAWAH TEMPURUNGBAWAH TEMPURUNGBAWAH TEMPURUNG
ORANG YANG
TERHADTERHAD
PENGETAHUAN ATAU
PENGALAMANNYAPENGALAMANNYA.
APA YANG DIKETAHUI
IALAH HAL-HAL YANGIALAH HAL-HAL YANG
ADA DI SEKELILINGNYA
SAHAJA.SAHAJA.
13. RINGAN MULUTRINGAN MULUTRINGAN MULUTRINGAN MULUTRINGAN MULUTRINGAN MULUT
BERAT PUNGGUNGBERAT PUNGGUNG
RINGAN MULUTRINGAN MULUT
BERAT PUNGGUNGBERAT PUNGGUNGBERAT PUNGGUNGBERAT PUNGGUNGBERAT PUNGGUNGBERAT PUNGGUNG
ORANG YANG
HARI PEPERIKSAAN
MASIH JAUH LAGI!
ORANG YANG
PANDAI
RILEKSLAH BEB!!!
BERCAKAP
SAHAJA,
TETAPI
MALAS BEKERJA.MALAS BEKERJA.
14. RINGAN SAMA DIJINJING,RINGAN SAMA DIJINJING,RINGAN SAMA DIJINJING,RINGAN SAMA DIJINJING,
BERAT SAMA DIPIKULBERAT SAMA DIPIKUL
MARI KITA TOLAK
SAMA SAMA !
BERGOTONG-
SAMA-SAMA….!
3…2…1…AYUH!
BERGOTONG-
ROYONG ATAU
BANTU-MEMBANTUBANTU-MEMBANTU
APABILA
MEMBUATMEMBUAT
SESUATU
PEKERJAANPEKERJAAN.
16. SEBAB NILA SETITIKSEBAB NILA SETITIKSEBAB NILA SETITIK,SEBAB NILA SETITIK,
ROSAK SUSUROSAK SUSU
HABISLAH!
TENTULAHROSAK SUSUROSAK SUSU
SEBELANGASEBELANGA
TENTULAH
NAMA BAIK
KELUARGAK
U AKAN
TERCEMAR!
SEGALA KEBAIKAN
YANG TELAH LALU
TERHAPUS
DISEBABKAN
KESALAHAN KECIL
17. SEPERTI KERBAUSEPERTI KERBAUSEPERTI KERBAUSEPERTI KERBAU
DICUCUK HIDUNGDICUCUK HIDUNGDICUCUK HIDUNGDICUCUK HIDUNG
Hei…kerbau,
cepat jalan!cepat jalan!
SESEORANG YANG BODOH MENGIKUT
SAHAJA APA YANG DIARAHKANSAHAJA APA YANG DIARAHKAN.
18. SEHARI SELEMBAR BENANGSEHARI SELEMBAR BENANGSEHARI SELEMBAR BENANGSEHARI SELEMBAR BENANGSEHARI SELEMBAR BENANG,SEHARI SELEMBAR BENANG,
LAMALAMA--LAMA MENJADILAMA MENJADI
SEHARI SELEMBAR BENANG,SEHARI SELEMBAR BENANG,
LAMALAMA--LAMA MENJADILAMA MENJADI Kalau kita buat
KAINKAINKAINKAIN
Kalau kita buat
sikit-sikit, tentu
kerja kita akan
JIKA TEKUN
j
selesai juga!
JIKA TEKUN
DAN SABAR
MEMBUATMEMBUAT
SESUATU
PEKERJAANPEKERJAAN,
AKHIRNYA AKAN
BERJAYA JUGABERJAYA JUGA.
19. SEPERTI PELANDUKSEPERTI PELANDUKSEPERTI PELANDUKSEPERTI PELANDUK
DUA SERUPADUA SERUPADUA SERUPADUA SERUPA Rupa kita
i !seiras ya!
DUA ORANG
YANGYANG
RUPANYA
SEAKAN-AKAN
20. HARAPKAN PAGAR,HARAPKAN PAGAR,HARAPKAN PAGAR,HARAPKAN PAGAR,
PAGAR MAKAN PADIPAGAR MAKAN PADIPAGAR MAKAN PADIPAGAR MAKAN PADI
MELAKUKAN
SESUATU
PERKARA TANPA
BERFIKIR DAN
AKHIRNYA
MENDATANGKAN
KERUGIAN
Hmm!
Sedapnya
padi ini !padi ini…!
21. GENGGAM BARA API BIARGENGGAM BARA API BIARGENGGAM BARA API BIARGENGGAM BARA API BIARGENGGAM BARA API, BIARGENGGAM BARA API, BIAR
SAMPAI JADI ARANGSAMPAI JADI ARANG
GENGGAM BARA API, BIARGENGGAM BARA API, BIAR
SAMPAI JADI ARANGSAMPAI JADI ARANG Aku berjayaAku berjaya
kerana aku
berusaha dengan
BAGAIMANA SUSAH
SESUATU
gigih dan tidak
mengenal penat
lelah!PEKERJAAN ITU,
TETAPI JIKA
lelah!
DILAKUKAN DENGAN
TEKUN DAN
SABAR AKHIRNYA
AKAN MENJADI
SSEMPURNA.