Workshop on Alignment & implementation of National Action programmes with the UNCCD 10-year Strategy in the Arab Region, League of Arab States (18- 20 June 2014), Dubai - UAE Day 1 ACSAD presentation

1. ‫المواءمة‬ ‫خطوات‬
‫مع‬
‫لمكافحة‬ ‫المتحدة‬ ‫المم‬ ‫لفتفاقية‬ ‫العشرية‬ ‫التسترافتيجية‬ ‫الخطة‬
) UNCCD ‫التصحر‬ (
‫إعداد‬
‫لولو‬ ‫الرحيم‬ ‫عبد‬ ‫المهندس‬
‫المتحدة‬ ‫الممم‬ ‫اتفاقية‬ ‫وثائق‬ ‫ممن‬ ‫ممجموعة‬ ‫العرض‬ ‫هذا‬ ‫ممرجعية‬
‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬

2. ‫الوطنية‬ ‫الخطة‬ ‫دور‬
– ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫المتحدة‬ ‫الممم‬ ‫اتفاقية‬ ‫نصت‬UNCCD‫مموادهـا‬ ‫في‬ -
9-10-11: ‫أن‬ ‫على‬
•‫مكافحة‬ ‫إستراتيجية‬ ‫في‬ ‫مركزية‬ ‫ضرورة‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطط‬
.‫الجفاف‬ ‫آثار‬ ‫من‬ ‫والتخفيف‬ ‫الراضي‬ ‫وتدهور‬ ‫التصحر‬
•.‫التشاركية‬ ‫العمليات‬ ‫خل ل‬ ‫من‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطط‬ ‫تحديث‬ ‫يجب‬
•.‫الواقع‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بما‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطط‬ ‫وتعد ل‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
•. ‫نظامي‬ ‫بشكل‬ ‫الخطط‬ ‫مراجعة‬ ‫يجب‬

3. ‫القرارات‬
‫القرار‬2‫التاسع‬ ‫الرطراف‬ ‫لمؤتمر‬‫توفير‬ ‫العالمية‬ ‫واللية‬ ‫التفاقية‬ ‫سكرتارية‬ ‫من‬ ‫طلب‬ :
.‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫لمواءمة‬ ‫الفني‬ ‫الدعم‬
‫القرار‬13‫التاسع‬ ‫الرطراف‬ ‫لمؤتمر‬‫المعلومات‬ ‫إيصا ل‬ ‫في‬ ‫الجراءات‬ ‫تحسين‬ ‫طلب‬ :
.(‫الاداء‬ ‫مؤشرات‬ ) ‫الطراف‬ ‫مؤتمر‬ ‫إلى‬
‫القرار‬3:‫الثاممن‬ ‫الرطراف‬ ‫لمؤتمر‬‫لتتوافق‬ ‫الوطنية‬ ‫للخطط‬ ‫ضرورية‬ ‫المواءمة‬ ‫اعتبر‬
. ‫العشرية‬ ‫للستراتيجية‬ ‫الخمسة‬ ‫التنفيذية‬ ‫الهداف‬ ‫مع‬
) ‫رقم‬ ‫القرار‬ ‫بموجب‬17‫التاسع‬ ‫الرطراف‬ ‫لمؤتمر‬ (‫المتأثرة‬ ‫الطراف‬ ‫الدو ل‬ ‫فإن‬
‫الو ل‬ ‫الستراتيجية‬ ‫الهداف‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫الثر‬ ‫لتقييم‬ ‫إلزاميين‬ ‫مؤشرين‬ ‫عن‬ ‫بالبل غ‬ ‫مطالبة‬
‫المتأثرة‬ ‫الطراف‬ ‫الدو ل‬ ‫تقرر‬ ‫وقد‬ ،‫للتفاقية‬ ‫العشرية‬ ‫الستراتيجية‬ ‫للخطة‬ ‫والثالث‬ ‫والثاني‬
‫التقدم‬ ‫مدى‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الخرى‬ ‫الثر‬ ‫تقييم‬ ‫مؤشرات‬ ‫عن‬ ‫البل غ‬ ،‫كذلك‬
. ‫والتشغيلية‬ ‫الستراتيجية‬ ‫الهداف‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫المحرز‬

4. ‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫مواءمة‬
: ‫الهدف‬‫بما‬ ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطة‬ ‫وتحديث‬ ‫تعديل‬
‫المم‬ ‫لتفاقية‬ ‫العشرية‬ ‫الستراتيجية‬ ‫الخطة‬ ‫مع‬ ‫يتلءم‬
‫الفعا ل‬ ‫التطبيق‬ ‫لتحسين‬ ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫المتحدة‬
‫التطبيق‬ ‫وأثر‬ ‫التنفيذ‬ ‫لاداء‬ ‫المناسب‬ ‫التقييم‬ ‫إلى‬ ‫.والوصو ل‬

5. ‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫مواءمة‬
: ‫الخلفية‬
•) ‫الماادة‬9‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطط‬ ‫إعدااد‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫التفاقية‬ ‫من‬ (
. ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫الرئيسي‬ ‫العنصر‬ ‫تمثل‬ ‫وتنفيذهـا‬
•) ‫العشرية‬ ‫الستراتيجية‬ ‫الخطة‬ ‫أقر‬ ‫الثامن‬ ‫الطراف‬ ‫مؤتمر‬2008-
2018.‫معها‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطط‬ ‫لمواءمة‬ ‫العضاء‬ ‫الدو ل‬ ‫وادعا‬ (
•‫بحلو ل‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫تعديل‬ ‫وجوب‬ ‫أقر‬ ‫التاسع‬ ‫الطراف‬ ‫مؤتمر‬
2014

6. ‫المواءممة‬ ‫ممنهجية‬:
‫ومرفقاتها‬ ‫الحالية‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫مراجعة‬ .‫أ‬
.‫المواءمة‬ ‫أسس‬ ‫وضع‬ ‫بهدف‬ ‫المعنية‬ ‫الوطنية‬ ‫الجهات‬ ‫كافة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ .‫ب‬
) ‫الوطنية‬ ‫المرجعية‬ ‫مع‬ ‫الوثيق‬ ‫بالتعاون‬ ‫العمل‬ .‫ج‬NFP.‫العلمية‬ ‫والمعاهد‬ (
‫التحديث‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫العشرية‬ ‫الستراتيجية‬ ‫على‬ ‫الكامل‬ ‫العتمااد‬ .‫اد‬
‫والمواءمة‬.
‫الورطنية‬ ‫الخطط‬ ‫ممواءممة‬

7. ‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫مواءمة‬
: ‫التالية‬ ‫الشروط‬ ‫تحقيق‬ ‫يجب‬
•‫الستراتيجية‬ ‫أهداف‬ ‫مـع‬ ‫المتوافقـة‬ ‫الهامـة‬ ‫العما ل‬ ‫كافـة‬ ‫تعكـس‬ ‫أـن‬
. ‫العشرية‬
•‫ل‬ً ‫مستقب‬ ‫التنفيذ‬ ‫تقييم‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫المؤشرات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬
•.‫للدولة‬ ‫التمويلية‬ ‫السياسات‬ ‫مع‬ ‫متناسبة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
•‫والستخدام‬ ‫الفهم‬ ‫سهلة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
•‫الوطنية‬ ‫التنمية‬ ‫سياسات‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫ادمج‬ ‫تعكس‬ ‫أن‬
•‫ريو‬ ‫اتفاقيات‬ ‫مع‬ ‫التفاعل‬ ‫أوجه‬ ‫تحقق‬ ‫أن‬
•‫المراجعة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بسهولة‬ ‫للتعديل‬ ‫قابلة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬

8. ‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫مواءمة‬
:‫العداد‬ ‫شروط‬
•‫الستراتيجية‬ ‫العتبار‬ ‫بعين‬ ‫وتأخذ‬ ‫شاملة‬ ‫المحدثة‬ ‫الخطة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
.‫الوطنية‬ ‫والولويات‬ ‫العشرية‬
•‫حو ل‬ ‫الساسية‬ ‫المواضيع‬ ‫تغطي‬ ‫الخطة‬ ‫محتويات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
.‫للراضي‬ ‫المستدامة‬ ‫والادارة‬ ‫والجفاف‬ ‫الراضي‬ ‫وتدهور‬ ‫التصحر‬
•‫السياسات‬ ‫ومع‬ ،‫المواءمة‬ ‫منهجية‬ ‫مع‬ ‫تتماشى‬ ‫الخطة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الـتأكد‬
– ‫وتقسيمها‬ ‫الراضي‬ ‫سياسة‬ – ‫الزراعة‬ ‫سياسة‬ ) ‫الدولة‬ ‫في‬ ‫القطاعية‬
‫سياسة‬ – ‫الغابات‬ ‫سياسة‬ -‫المياه‬ ‫سياسة‬ – ‫الفقر‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫سياسة‬
.(‫المراعي‬

9. ‫للمواءمة‬ ‫العشرة‬ ‫الخطوات‬
‫الخطة‬ ‫مع‬ ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطط‬ ‫مواءمة‬ ‫خطوات‬ ‫تتلخص‬
‫غير‬ ‫خطوات‬ ‫بعشرة‬ ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫المتحدة‬ ‫المم‬ ‫لتفاقية‬ ‫العشرية‬
‫هي‬ ‫:إلزامية‬

10. :‫اللولي‬ ‫التنظيم‬ : ‫اللولى‬ ‫الخطوة‬
•: ‫الهدف‬‫المواءمة‬ ‫لعملية‬ ‫الساسية‬ ‫القيادة‬ ‫تأمين‬
•‫العملية‬ ‫بقيادة‬ ‫المعنية‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهة‬ ‫تعيين‬
•‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫بقية‬ ‫مع‬ ‫للتواصل‬ ‫إستراتيجية‬ ‫وضع‬
•‫المعنية‬ ‫الساسية‬ ‫الجهات‬ ‫بقية‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬
•‫المعنية‬ ‫للجهات‬ ‫الشامل‬ ‫التمثيل‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
•‫الخطة‬ ‫وإعداد‬ ‫العملية‬ ‫بقيادة‬ ‫أساسية‬ ‫وحدة‬ ‫إنشاء‬
‫للتنسيق‬ ‫أساسية‬ ‫لوحدة‬ ‫تأسيس‬ ‫إلى‬ ‫التوصل‬ :‫النتيجة‬

11. ‫اللولى‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•‫عملية‬ ‫بقيادة‬ ‫معنية‬ ‫حكومية‬ ‫كجهة‬ ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تسمية‬
.‫المواءمة‬
•‫المراسلت‬ ‫تتضمن‬ ‫المعنية‬ ‫الوطنية‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫للتواصل‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫اللجنة‬ ‫توضع‬
.‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطة‬ ‫ومواءمة‬ ‫تحديث‬ ‫وأهمية‬ ‫أبعاد‬ ‫وشرح‬ ‫واللقاءات‬
•‫وزارة‬ – ‫الزراعة‬ ‫وزارة‬ – ‫البيئة‬ ‫وزارة‬ ) ‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫اختيار‬ ‫يتم‬ ‫عليه‬ ‫بناء‬
– ‫العلمية‬ ‫البحوث‬ ‫هيئات‬ – ‫المائية‬ ‫الموارد‬ ‫وزارة‬ – ‫والتخطيط‬ ‫التقتصاد‬
.(‫الحكومية‬ ‫غير‬ ‫المنظمات‬ – ‫الكاديمية‬ ‫المؤسسات‬
•‫الوطني‬ ‫التنسيق‬ ‫وحدة‬ ‫تمثل‬ ‫أعل ه‬ ‫المذكورة‬ ‫الجهات‬ ‫من‬ ‫مشتركة‬ ‫لجنة‬ ‫تشكيل‬
)NCB. (
•‫للتنسيق‬ ‫أساسية‬ ‫لوحدة‬ ‫تأسيس‬ ‫إلى‬ ‫التوصل‬ :‫النتيجة‬

12. :‫المواءمة‬ ‫بعميلة‬ ‫البدء‬ : ‫الثانية‬ ‫الخطوة‬
:‫الهدف‬‫زمني‬ ‫جدول‬ ‫مع‬ ‫للنشطة‬ ‫أساسية‬ ‫إستراتيجية‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬
•‫للـ‬ ‫سريعة‬ ‫مراجعة‬NAP
•‫تنفيذ ه‬ ‫وكيفية‬ ‫المطلوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫تحديد‬
•‫العداد‬ ‫وحدة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ودور‬ ‫الدتقيقة‬ ‫الهداف‬ ‫وضع‬
•‫للوصول‬ ‫طريق‬ ‫خارطة‬ ‫ووضع‬ ‫مفتاحية‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬
‫إليها‬
•‫الخطة‬ ‫لتنفيذ‬ ‫اللزمة‬ ‫الساسية‬ ‫الموارد‬ ‫وتحريك‬ ‫تحديد‬
•:‫النتيجة‬‫العمل‬ ‫لنجاز‬ ‫اللوليين‬ ‫الزمني‬ ‫لوالجدلول‬ ‫الخطة‬ ‫تصميم‬

13. ‫الثانية‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•.‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫القديمة‬ ‫الوطنية‬ ‫الخطة‬ ‫مراجعة‬
•‫والمعلومات‬ ‫الدراسات‬ ‫تحديث‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫والمواءمة‬ ‫التحديث‬ ‫احتياجات‬ ‫تحديد‬
‫للخطة‬ ‫التشغيلية‬ ‫و‬ ‫الستراتيجية‬ ‫الهداف‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بما‬ ‫العمل‬ ‫ومشاريع‬ ‫وبرامج‬
.‫للتفاتقية‬ ‫العشرية‬
•: ‫العمل‬ ‫أهداف‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬ ‫عليه‬ ‫وبناء‬
•.(‫التبويب‬ – ‫المحتويات‬ )‫الخطة‬ ‫مضمون‬ ‫تحديث‬
•.‫الدولة‬ ‫في‬ ‫التصحر‬ ‫واتقع‬ ‫تحديث‬
•.‫القائمة‬ ‫العمل‬ ‫ومشاريع‬ ‫برامج‬ ‫تحديث‬
•.‫جديدة‬ ‫ومشاريع‬ ‫برامج‬ ‫إضافة‬
•.‫الوطنية‬ ‫التمويل‬ ‫مؤسسات‬ ‫مع‬ ‫والتنسيق‬ ‫التصال‬
•:‫النتيجة‬‫العمل‬ ‫لنجاز‬ ‫اللوليين‬ ‫الزمني‬ ‫لوالجدلول‬ ‫الخطة‬ ‫تصميم‬

14. ‫مشاركتها‬ ‫لوتأكيد‬ ‫العامة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ : ‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬
•:‫الهدف‬‫عامة‬ ‫توعية‬ ‫خلق‬
•‫العامة‬ ‫التوعية‬ ‫رفع‬ ‫تمارين‬ ‫تنفيذ‬
•‫الساسيين‬ ‫العلتقة‬ ‫أصحاب‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
•‫العملية‬ ‫لدعم‬ ‫الضرورية‬ ‫القدرات‬ ‫تحديد‬
•‫عريضة‬ ‫تقاعدة‬ ‫ذات‬ ‫دائمة‬ ‫وطنية‬ ‫تنسيق‬ ‫وحدة‬ ‫إنشاء‬
‫التمثيل‬ ‫لوكاملة‬ ‫ناضجة‬ ‫لوطنية‬ ‫تنسيق‬ ‫لوحدة‬ ‫تأسيس‬ :‫النتيجة‬

15. ‫الثالثة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•.‫وبروشورات‬ ‫بوسترات‬ ‫وتوزيع‬ ‫طباعة‬ – ‫توعية‬ ‫حملت‬ – ‫إرشادية‬ ‫أيام‬ ‫تنفيذ‬
•‫تم‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫الجهات‬ ‫في‬ ‫المعنيين‬ ‫الشخاص‬ ‫مع‬ ‫والتنسيق‬ ‫التصال‬ ‫تكثيف‬
.‫الولى‬ ‫الخطوة‬ ‫في‬ ‫تحديدها‬
•‫للراضي‬ ‫المستدامة‬ ‫الدارة‬ ‫مجالت‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫للمواءمة‬ ‫اللزمة‬ ‫القدرات‬ ‫تعريف‬
.‫الموارد‬ ‫وتعبئة‬ ‫والتمويل‬ ‫والمؤسسي‬ ‫والتشريعي‬ ‫السياسي‬ ‫الطار‬ ‫وتطوير‬
•‫التمثيل‬ ‫لوكاملة‬ ‫ناضجة‬ ‫لوطنية‬ ‫تنسيق‬ ‫لوحدة‬ ‫تأسيس‬ :‫النتيجة‬

16. :‫الحقيقية‬ ‫الموائمة‬ ‫عملية‬ ‫إطل ق‬ : ‫الرابعة‬ ‫الخطوة‬
•: ‫الهدف‬‫المواءمة‬ ‫لعملية‬ ‫الساسية‬ ‫العمدة‬ ‫بناء‬
•‫الوطنية‬ ‫الوحدة‬ ‫أعضاء‬ ‫على‬ ‫للوظائف‬ ‫الفعال‬ ‫التوزيع‬ ‫تأكيد‬NCB
•) ‫للراضي‬ ‫المستدامة‬ ‫الدارة‬ ‫مشاريع‬ ‫كافة‬ ‫مراجعة‬SLM‫مع‬ (
‫للخطة‬ ‫مواءمتها‬ ‫مراعاة‬
•‫محددة‬ ‫فنية‬ ‫نصائح‬ ‫طلب‬
•‫المناسبة‬ ‫البيانات‬ ‫واستكمال‬ ‫جمع‬
•‫المواءمة‬ ‫لعملية‬ ‫اللزمة‬ ‫لواللية‬ ‫لوالبنية‬ ‫البيانات‬ ‫تحضير‬ :‫النتيجة‬

17. ‫الرابعة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•‫تقييم‬ – ‫القديمة‬ ‫الخطة‬ ‫مراجعة‬ ) ‫المشاركة‬ ‫الكوادر‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫أدوار‬ ‫توزيع‬
.(‫والمتابعة‬ ‫التنسيق‬ ‫أعمال‬ -‫المتوفرة‬ ‫المعلومات‬
•‫على‬ ‫والعمل‬ ‫الراضي‬ ‫وتدهور‬ ‫بالتصحر‬ ‫العلةقة‬ ‫ذات‬ ‫والمشاريع‬ ‫البرامج‬ ‫مراجعة‬
‫للـ‬ ‫العشرية‬ ‫الخطة‬ ‫مع‬ ‫يتلمءم‬ ‫بما‬ ‫تحديثها‬UNCCD.
•‫والقضايا‬ ‫الطبيعية‬ ‫بالموارد‬ ‫الخاصة‬ ‫والمعلومات‬ ‫البيانات‬ ‫واستكمال‬ ‫تحديث‬
. ‫العلةقة‬ ‫ذات‬ ‫والتشريعات‬ ‫والقوانين‬ ‫والةقتصادية‬ ‫الجتماعية‬
•‫المواءمة‬ ‫لعملية‬ ‫اللمزمة‬ ‫واللية‬ ‫والبنية‬ ‫البيانات‬ ‫تحضير‬ :‫النتيجة‬

18. :‫المتوائمة‬ ‫الوطنية‬ ‫العمل‬ ‫خطة‬ ‫تحضير‬ : ‫الخامسة‬ ‫الخطوة‬
•: ‫الهدف‬‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫مسودة‬ ‫كتابة‬
•(‫التختصاصات‬ ‫متعددة‬ ) ‫المسودة‬ ‫إعداد‬ ‫لجنة‬ ‫اتختيار‬
•‫إعداد‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫ليكون‬ ‫للجنة‬ ‫ا‬ً ‫رئيس‬ ‫العضامء‬ ‫أحد‬ ‫تعيين‬
‫المسودة‬
•‫المسودة‬ ‫مواضيع‬ ‫من‬ ‫موضوع‬ ‫كل‬ ‫إعداد‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫تعيين‬
•‫الخطة‬ ‫محاور‬ ‫وإعداد‬ ‫الستشارات‬ ‫إجرامء‬
•.‫لذلك‬ ‫الحاجة‬ ‫تدعو‬ ‫حيث‬ ‫وتنفيذهـا‬ ‫الفنية‬ ‫النصائح‬ ‫طلب‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
•‫للخطة‬ ‫الولى‬ ‫المسودة‬ ‫إعداد‬ :‫النتيجة‬
•

19. ‫الخامسة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•.‫الخطة‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫للرشراف‬ ‫التختصاصات‬ ‫متعددة‬ ‫مشتركة‬ ‫لجنة‬ ‫تسمية‬
•‫الوطنية‬ ‫التصال‬ ‫نقطة‬ -‫التصحر‬ ‫مكافحة‬ ‫لجنة‬ ‫رئيس‬ ) ‫للجنة‬ ‫رئيس‬ ‫تسمية‬
NFP.(
•‫موارد‬ – ‫أراضي‬ ‫موارد‬ ) ‫الخطة‬ ‫فصول‬ ‫لعداد‬ ‫الخبرامء‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫تسمية‬
‫تصحر‬ – ‫اجتماعية‬ ‫اةقتصادية‬ ‫ةقضايا‬ – ‫حيوانية‬ ‫ثروة‬ – ‫نباتية‬ ‫موارد‬ -‫مياه‬
(.‫أراضي‬ ‫وتدهور‬
•‫لدى‬ ‫الوطنية‬ ‫الكوادر‬ ‫مع‬ ‫والتشاور‬ ‫بالتعاون‬ ‫الخبرامء‬ ‫ةقبل‬ ‫من‬ ‫الخطة‬ ‫مواضيع‬ ‫كتابة‬
. ‫المعنية‬ ‫المؤسسات‬
•‫المسودة‬ ‫وإعداد‬ ‫وتبويبها‬ ‫الخطة‬ ‫مواضيع‬ ‫بجميع‬ ‫العداد‬ ‫على‬ ‫الرشراف‬ ‫لجنة‬ ‫ةقيام‬
.‫الولى‬
•‫للخطة‬ ‫الولى‬ ‫المسودة‬ ‫إعداد‬ :‫النتيجة‬

20. :‫الخطة‬ ‫لمسودة‬ ‫الوطنية‬ ‫:المراجعة‬ ‫السادسة‬ ‫الخطوة‬
•: ‫الهدف‬‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫مسودة‬ ‫تحسين‬
•‫التعليقات‬ ‫لطلب‬ ‫والدعوة‬ ‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫المسودة‬ ‫توزيع‬
.‫والمقترحات‬
•.‫عليهم‬ ‫المسودة‬ ‫لعرض‬ ‫الساسيين‬ ‫العلةقة‬ ‫لصحاب‬ ‫اجتماع‬ ‫عقد‬
•‫مواضيع‬ ‫من‬ ‫موضوع‬ ‫كل‬ ‫لمناةقشة‬ ‫تخصصية‬ ‫فرعية‬ ‫اجتماعات‬ ‫عقد‬
‫المسودة‬
•‫والمقترحات‬ ‫التعليقات‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بما‬ ‫المسودة‬ ‫تعديل‬
•: ‫النتيجة‬‫للخطة‬ ‫الثانية‬ ‫المسودة‬ ‫إعداد‬

21. ‫السادسة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•– ‫البيئة‬ ‫وزارة‬ ) ‫العلةقة‬ ‫ذات‬ ‫الوطنية‬ ‫المؤسسات‬ ‫على‬ ‫الولى‬ ‫المسودة‬ ‫توزع‬
‫التخطيط‬ ‫هيئات‬ – ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫هيئات‬ – ‫الري‬ ‫وزارة‬ – ‫الزراعة‬ ‫وزارة‬
.(‫والةقتصاد‬
•‫العلةقة‬ ‫ذات‬ ‫الوطنية‬ ‫المؤسسات‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫مندوب‬ ‫بحضور‬ ‫اجتماع‬ ‫تنظيم‬
.‫ومقترحاتها‬ ‫المؤسسات‬ ‫هذه‬ ‫ملحظات‬ ‫فيه‬ ‫وتناةقش‬ ‫تعرض‬
•‫أو‬ ‫دراسة‬ ‫في‬ ‫للتعمق‬ ‫المندوبين‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫متخصصة‬ ‫عمل‬ ‫فرق‬ ‫تشكل‬ ‫المر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬
.‫الخطة‬ ‫مكونات‬ ‫بعض‬ ‫صياغة‬ ‫إعادة‬
•.‫المجتمعون‬ ‫عليه‬ ‫يتفق‬ ‫بما‬ ‫للخطة‬ ‫الولى‬ ‫المسودة‬ ‫تعديل‬ ‫يجري‬
•: ‫النتيجة‬‫للخطة‬ ‫الثانية‬ ‫المسودة‬ ‫إعداد‬

22. :‫والفنيين‬ ‫الخبراء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫المسودة‬ ‫مراجعة‬ : ‫السابعة‬ ‫الخطوة‬
•: ‫الهدف‬‫المتطلبات‬ ‫كافة‬ ‫حققت‬ ‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
•:‫مايلي‬ ‫حققت‬ ‫الخطة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫فنيين‬ ‫تخبرامء‬ ‫مجموعة‬ ‫إنشامء‬
•‫التآزر‬ ‫من‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫بنيت‬
•‫المناسبة‬ ‫التنموية‬ ‫القطاعية‬ ‫السياسات‬ ‫مع‬ ‫انسجامها‬
•‫مناسبة‬ ‫ومؤرشرات‬ ‫اجتماعي‬ ‫اةقتصادي‬ ‫أساسي‬ ‫تخط‬ ‫حققت‬
•‫والتقييم‬ ‫للمراةقبة‬ ‫آلية‬ ‫حققت‬
•‫مناسب‬ ‫وةقانوني‬ ‫سياسي‬ ‫إطار‬ ‫حققت‬
•‫للدولة‬ ‫الوطنية‬ ‫الولويات‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بما‬ ‫الموامءمة‬ ‫حققت‬
•.‫ومتوائمة‬ ‫مصححة‬ ‫وطنية‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ :‫النتيجة‬

23. ‫السابعة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•‫مواضيع‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫مع‬ ‫الثانية‬ ‫المسودة‬ ‫لمراجعة‬ ‫موثوةقة‬ ‫تخبرامء‬ ‫مجموعة‬ ‫تكلف‬
‫من‬ ‫التكامل‬ -‫المناسبة‬ ‫المؤرشرات‬ ‫اتختيار‬ -‫الوطنية‬ ‫السياسات‬ ‫مع‬ ‫النسجام‬ -‫التأثر‬ )
.(‫الموامءمة‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫التوافق‬ – ‫والتقييم‬ ‫المراةقبة‬ ‫حيث‬
•.‫ومتوائمة‬ ‫مصححة‬ ‫وطنية‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ :‫النتيجة‬

24. ‫الخطة‬ ‫على‬ ‫الوطنية‬ ‫والموافقة‬ ‫النهائي‬ ‫العداد‬ : ‫الثامنة‬ ‫الخطوة‬
:‫المتوائمة‬
•:‫الهدف‬‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫على‬ ‫الجماهيرية‬ ‫الموافقة‬ ‫تحقيق‬
•‫الوطني‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫الثانية‬ ‫المسودة‬ ‫توزيع‬
•‫للمسودة‬ ‫الساسية‬ ‫العناصر‬ ‫تجاه‬ ‫التوعية‬ ‫رفع‬
•‫الخطة‬ ‫على‬ ‫للموافقة‬ ‫وطني‬ ‫أو‬ ‫محلي‬ ‫تمرين‬ ‫تنفيذ‬
•‫شعبية‬ ‫مصادقة‬ ‫بواسطة‬ ‫متوائمة‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ :‫النتيجة‬

25. ‫الثامنة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•.‫المعنية‬ ‫الوطنية‬ ‫الجهات‬ ‫على‬ ‫للخطة‬ ‫الثانية‬ ‫المسودة‬ ‫توزيع‬
•‫من‬ ‫ممكنة‬ ‫شريحة‬ ‫أوسع‬ ‫تحضرها‬ ‫الخطة‬ ‫لعرض‬ ‫موسعة‬ ‫عمل‬ ‫ورشة‬ ‫تنظيم‬
.‫والشعبية‬ ‫الرسمية‬ ‫الجهات‬
•‫شعبية‬ ‫مصادقة‬ ‫بواسطة‬ ‫متوائمة‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ :‫النتيجة‬

26. :‫المتوائمة‬ ‫للخطة‬ ‫الرسمي‬ ‫التبني‬ : ‫التاسعة‬ ‫الخطوة‬
•:‫الهدف‬‫الكامل‬ ‫الحكومي‬ ‫الرسمي‬ ‫الدعم‬ ‫على‬ ‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫حصول‬
•‫الدارية‬ ‫العمليات‬ ‫كل‬ ‫اجتازت‬ ‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
:‫مثل‬ ‫بالدولة‬ ‫الخاصة‬ ‫والتشريعية‬
•‫الوطنية‬ ‫المرجعية‬ ‫موافقة‬
•‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئاسة‬ ‫موافقة‬
•‫البرلمانية‬ ‫الموافقة‬
•‫رسمية‬ ‫كوثيقة‬ ‫واعتمادها‬ ‫متوائمة‬ ‫وطنية‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ : ‫النتيجة‬

27. ‫التاسعة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•.‫النهائي‬ ‫بشكلها‬ ‫الخطة‬ ‫وضع‬
•‫مجلس‬ -‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئاسة‬ ) ‫الخطة‬ ‫على‬ ‫الرسمية‬ ‫الموافقات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
.(‫الشعب‬ ‫مجلس‬ – ‫النواب‬
•‫رسمية‬ ‫كوثيقة‬ ‫واعتمادها‬ ‫متوائمة‬ ‫وطنية‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ : ‫النتيجة‬

28. :‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫:توزيع‬ ‫العاشرة‬ ‫الخطوة‬
•: ‫الهدف‬‫الخطة‬ ‫لتنفيذ‬ ‫والدعم‬ ‫المعرفة‬ ‫زيادة‬
•: ‫على‬ ‫الخطة‬ ‫توزيع‬
•‫الحكومية‬ ‫القطاعات‬ ‫كافة‬
•) ‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬CSOs‫والثقافية‬ ‫العلمية‬ ‫والمعاهد‬ (
•‫المعنيين‬ ‫العلةقة‬ ‫أصحاب‬
•‫والمتعاونين‬ ‫الةقليمين‬ ‫وتحت‬ ‫الةقليمين‬ ‫الشركاء‬
•) ‫التصحر‬ ‫لمكافحة‬ ‫المتحدة‬ ‫المم‬ ‫اتفاةقية‬ ‫سكرتارية‬UNCCD‫لدى‬ (
‫العالمية‬ ‫اللية‬
•‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫تنفيذ‬ ‫لدعم‬ ‫شبكة‬ ‫تكوين‬ : ‫النتيجة‬

29. ‫العاشرة‬ ‫الخطوة‬ ‫تطبيق‬
•.‫والهلية‬ ‫الرسمية‬ ‫الوطنية‬ ‫الجهات‬ ‫على‬ ‫الخطة‬ ‫توزيع‬
•.‫المعينة‬ ‫الةقليمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫إلى‬ ‫الخطة‬ ‫إرسال‬
•‫الـ‬ ‫سكرتارية‬ ‫إلى‬ ‫الخطة‬ ‫إرسال‬UNCCD.
•‫المتوائمة‬ ‫الخطة‬ ‫تنفيذ‬ ‫لدعم‬ ‫شبكة‬ ‫تكوين‬ : ‫النتيجة‬

30. ‫لغصغائكم‬ ‫ا‬ً ‫شكر‬‫لغصغائكم‬ ‫ا‬ً ‫شكر‬