This Presentation is on Chapter 6 of the Dhammapada.

1. DHAMMAPADA
IN EASY TAMIL
A PRESENTATION ON DHAMMAPADA,
CHAPTER SIX
BY
C.THAMOTHARAN

2. Material for this Presentation
has been collected with gratitude
from
https://sites.google.com/site/budhh
asangham/ = http://bautham.net/
Error, if any, found in reproducing
the material is not intentional and
the same is regretted.

3. எளிய தமிழில்
தம்ம பதம்

4. தம்மபதம்
• தம்மபதம் என்பது, புத்தர் பபருமான்
அருளிய பபாதனைகளின் ஒரு சிறு
பதாகுப்பு ஆகும்.
• புத்தர் பபருமான் பபாதனைகளின்
பமாத்தத் பதாகுப்பும் திரிபிடகம்
என்று அனழக்கப்படுகிறது.
• அனை: சுத்த பிடகம், ைிநய பிடகம்
மற்றும் அபிதம்ம பிடகம் ஆகும்.
.

5. திரிபிடகம்
திரிபிடகம்
என்றால்
மூன்று கூனடகள்
என்று பபாருள்
ஆகும்.

6. அனை
• சுத்த பிடகம்
• ைிநய பிடகம் மற்றும்
• அபிதம்ம பிடகம்

7. தம்மபதம்,
• சுத்த பிடகத்தில் ைரும் குடக்க
நிகய என்னும் குறும் பதாகுப்பில்
உள்ளது.
• ஆைால் இதன் புகழ், மற்ற மனற
நூல்களின் ைரினசக்கு உயர்ந்து
உள்ளது.
• தம்மபதம் என்பது ஒரு பாலி
பமாழிச் பசால்.

8. தம்மபதம்
• தம்மம் என்ற பசால்லுக்குப் பல
பபாருள்கள் இருந்தாலும் உண்னம
என்பது முதன்னமயாை பபாருள்
ஆகும்.
• பத என்றால் பிரிவு அல்லது பகுதி
என்று கூறலாம்
• எைபை தம்மபதம் என்றால் புத்தர்
கண்டறிந்த உண்னமயின் ஒரு
பகுதி என்று பபாருள்
பகாள்ளலாம்.

9. தம்ம பதத்தின்
சிறப்புகள்
• இதில் ைரும் ஒவ்பைாரு
ைார்த்னதகளும் புத்தரால்
பசால்லப்பட்டனை.
• எளிய மைிதருக்கு கைிவு
நினறந்த அறிவுனர.
• உண்னமனயத் பதடுபைாருக்கு
உத்பைகம் தரும் ைற்றாத ஊற்று.

10. தம்ம பதத்தில்
• 26 அத்தியாயங்கள் உள்ளை.
அைற்றில்
• 423 நீதி பமாழிகள் உள்ளை.

11. அத்தியாயம் - 6
அறிஞர்கள்
நமது குனறகனளச் சுட்டிக்காட்டி
நம்னம கடிந்து பகாள்கிறைர்,
ஒரு புனதயலுக்கு ைழி காட்டுபைர்
பபால், நம் நல்ைாழ்வுக்கு ைழி
காட்டுபைர் ஆைார்.
அைனரப் பின் பற்றிச் பசல்தல்
நமக்கு நன்னம பயப்பபத ஆகும்.

12. அவ்ைாறாை
அறிஞர்கள்,
தைறு பசய்பைனைக்
கண்டிக்கட்டும், தீங்கு பசய்ைதில்
இருந்து தடுக்கட்டும்.
அறிஞர்கள்,
நல்லைர்களுக்கு
நல்லைர்களாகவும்
பகட்டைர்களுக்குக்
பகட்டைர்களாகவும்
இருக்கிறார்கள்.

13. நல்பலாருடன்
நட்பு பகாள்
தீயைர்களுடன் பழக
பைண்டாம்.
அற்பருடன் நட்பு பைண்டாம்.
நல்பலாருடன் பழகு.
உயர்ந்பதாருடன் நட்பு பகாள்.

14. தம்மம்
தம்மத்னதப் பின்பற்றுகிறைர்கள்
பதளிைாை மைதுடன், மகிழ்ச்சி
யாக ைாழ்கிறார்கள்
அறிவுனடபயார் எப்பபாதும்
தம்மத்தில் தினளக்கிறார்கள்

15. சுயக்கட்டுப்பாடு
பாசை ைசதி பசய்பைன், நீனரக்
கட்டுப் படுத்துதல் பபால,
பகால்லன், அம்னப பநர்
பசய்ைனதப் பபால,
தச்சன், மரத்னதச் பசதுக்குதல்
பபால,
அறிவுனடபயார் தம்னமத்தாபம
கட்டுப்படுத்திக்பகாள்கிறார்கள்.

16. கற்பானற
எவ்ைாறு ஒரு கற்பானற
புயல்காற்றில்
அனசைதில்னலபயா அவ்ைாபற,
அறிைனடபயார் புகழ்ச்சியாபலா
அல்லது, இகழ்ச்சியாபலா
பாதிக்கப்படுைதில்னல.

17. நீர்நினல
தம்ம பபாதனைகனளக்
பகட்பதால் அறிஞர்கள்,
ஆழமாை, அனசைற்ற,
பதளிைாை நீர்நினலனயப் பபால்
பதளிைனடகிறார்கள்.

18. உணர்ச்சிைசப்படல்
அறிவுனடபயார்,
பற்று அற்றைர்களாக இருக்கிறார்கள்.
இவ்வுலக ஆனசகளில் ைிருப்பு
அற்றைர்களாக இருக்கிறார்கள்.
இன்பத்தில் மகிழ்ச்சினயபயா அல்லது.
துன்பத்தில் துயரத்னதபயா
காட்டிக்பகாள்ைதில்னல.

19. பண்புனடபயார்
யார் ஒருைர் தைக்காக அல்லது
பிறருக்காக ஒரு தைனறச்
பசய்ைதில்னலபயா,
பசல்ைங்களுக்காக
ஏங்கித்தைிப்பதில்னலபயா,
நீதியற்ற ைழிகளில் பைற்றி பதட
நினைப்பதில்னலபயா,
அைபர பண்புனடபயார், பநர்னம
உனடபயார், மற்றும் அறிவுனடபயார்
ஆைார்.

20. பிறைிப் பபருங்கடல்
ஒரு சிலபர,
இந்தப் பிறைி என்னும்
பபருங்கடனல நீந்தி அக்கனர
பசர்கிறார்கள்.
பிறர்,
இக்கனரயிபலபய அனலந்து
திரிகிறார்கள்.

21. தம்மைழி
ஆைால், சிறந்த தம்மத்தின் ைழி
நடப்பைர்கபளா எளிதில் கடந்து
ைிடுகிறார்கள்.

22. பற்றற்ற நினல
அறிவுனடபயார் இருண்ட
பானதனய ைிட்டு ைிலகி, ஒளி
நினறந்த பானதயில்
பசல்ைார்களாக.
இல்லறத்தில் இருந்து துறைறம்
புகுந்த பின்ைர், பற்றற்ற
நினலனய அனடய
ஏங்குைார்களாக.

23. மைமாசு நீக்கல்
அறிவுனடபயார்,
சிற்றின்பங்கனள ஒழித்து,
பற்றற்ற நினலயில்
தம் மை மாசுகனள
நீக்க பைண்டும்.

24. இப்பிறைியிபலபய
நிப்பாணம்
யார் ஞாைம் அனடந்திருக்கிறார்கபளா,
யார் பற்றிலிருந்து
ைிடுபட்டிருக்கிறார்கபளா,
யார் மை மாசுகனளக்
கனளந்திருக்கிறார்கபளா,
அைர்கள் இப்பிறைியிபலபய
நிப்பாணத்னத அனடந்தைர்கள்
ஆைர்.

25. திரிசரணம்
புத்தம் சரணம்
கச்சாமி!
தம்மம் சரணம்
கச்சாமி!
சங்கம் சரணம்
கச்சாமி!

26. நன்றி!