2. 2
ΝΕΑΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑΝΕΑΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ
Ο Γιώργος Σεφέρης (1900 -1971)-Ο Γιώργος Σεφέρης (1900 -1971)-
λογοτεχνικό ψευδώνυμο τουλογοτεχνικό ψευδώνυμο του
Γιώργου Σεφεριάδη- γεννήθηκεΓιώργου Σεφεριάδη- γεννήθηκε
στη Σμύρνη, γιος του δικηγόρουστη Σμύρνη, γιος του δικηγόρου
και διδάκτορα της Νομικής Σχολήςκαι διδάκτορα της Νομικής Σχολής
του Παρισιού Στέλιου Σεφεριάδητου Παρισιού Στέλιου Σεφεριάδη
και της Δέσπως το γένοςκαι της Δέσπως το γένος
Γιωργάκη Τενεκίδη. Είχε δύοΓιωργάκη Τενεκίδη. Είχε δύο
μικρότερα αδέρφια την Ιωάνναμικρότερα αδέρφια την Ιωάννα
(μετέπειτα σύζυγο του(μετέπειτα σύζυγο του
Κωνσταντίνου Τσάτσου) και τονΚωνσταντίνου Τσάτσου) και τον
ΆγγελοΆγγελοHH πανεπιστημιακή καριέραπανεπιστημιακή καριέρα
του πατέρα του υπήρξε λαμπρήτου πατέρα του υπήρξε λαμπρή
και κατέληξε το 1933 στηνκαι κατέληξε το 1933 στην
αναγόρευσή του ως Πρύτανη τουαναγόρευσή του ως Πρύτανη του
Πανεπιστημίου Αθηνών καιΠανεπιστημίου Αθηνών και
Ακαδημαϊκού. .Ακαδημαϊκού. .
3. 3
Μετά το ξέσπασμα του πρώτουΜετά το ξέσπασμα του πρώτου
παγκοσμίου πολέμου το 1914 η οικογένειαπαγκοσμίου πολέμου το 1914 η οικογένεια
Σεφεριάδη εγκαταστάθηκε στην Αθήνα.Σεφεριάδη εγκαταστάθηκε στην Αθήνα.
Στην Αθήνα ο Σεφέρης τέλειωσε τοΣτην Αθήνα ο Σεφέρης τέλειωσε το
Πρότυπο Κλασικό Γυμνάσιο. Από το 1918Πρότυπο Κλασικό Γυμνάσιο. Από το 1918
ως το 1924 έζησε στο Παρίσι όπουως το 1924 έζησε στο Παρίσι όπου
σπούδασε νομικά και ήρθε σε επαφή με τησπούδασε νομικά και ήρθε σε επαφή με τη
σύγχρονή του γαλλική λογοτεχνικήσύγχρονή του γαλλική λογοτεχνική
παραγωγή.παραγωγή.
4. 4
Στο Παρίσι συνεργάστηκε με το φοιτητικό περιοδικόΣτο Παρίσι συνεργάστηκε με το φοιτητικό περιοδικό
Βωμός (με το ψευδώνυμο Γιώργος Σκαλιώτης), έδωσεΒωμός (με το ψευδώνυμο Γιώργος Σκαλιώτης), έδωσε
μια διάλεξη για τον Jan Moreas στο Σύλλογο Ελλήνωνμια διάλεξη για τον Jan Moreas στο Σύλλογο Ελλήνων
Σπουδαστών και άρχισε να γράφει ποιήματα στα γαλλικάΣπουδαστών και άρχισε να γράφει ποιήματα στα γαλλικά
και τα ελληνικά. Το καλοκαίρι του 1924 μετά τηνκαι τα ελληνικά. Το καλοκαίρι του 1924 μετά την
αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο έφυγε για τοαποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο έφυγε για το
Λονδίνο, όπου έμεινε ως το χειμώνα του επόμενουΛονδίνο, όπου έμεινε ως το χειμώνα του επόμενου
χρόνου. Εκεί έγραψε το ποίημα Fog. Μετά τηνχρόνου. Εκεί έγραψε το ποίημα Fog. Μετά την
επιστροφή του στην Αθήνα άρχισε να γράφει τοεπιστροφή του στην Αθήνα άρχισε να γράφει το
Ημερολόγιο, και το γνωστό ως Έξι νύχτες στηνΗμερολόγιο, και το γνωστό ως Έξι νύχτες στην
Ακρόπολη πεζογράφημα και πρωτοδιάβασε ταΑκρόπολη πεζογράφημα και πρωτοδιάβασε τα
Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη. Το 1926 πέθανε ηΑπομνημονεύματα του Μακρυγιάννη. Το 1926 πέθανε η
μητέρα του και στις 29 Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου ομητέρα του και στις 29 Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου ο
Σεφέρης διορίστηκε ακόλουθος του ΥπουργείουΣεφέρης διορίστηκε ακόλουθος του Υπουργείου
ΕξωτερικώνΕξωτερικών
5. 5
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
. Το 1928 δημοσιεύτηκε η μετάφρασή του από το έργο του Βαλερύ. Το 1928 δημοσιεύτηκε η μετάφρασή του από το έργο του Βαλερύ
Μια νύχτα με τον κ.Τεστ στη Νέα Εστία. Τον ίδιο χρόνο έγραψε ΤοΜια νύχτα με τον κ.Τεστ στη Νέα Εστία. Τον ίδιο χρόνο έγραψε Το
ύφος μιας μέρας και το Γράμμα του Μαθιού Πασκάλη. Το 1931ύφος μιας μέρας και το Γράμμα του Μαθιού Πασκάλη. Το 1931
κυκλοφόρησε η πρώτη ποιητική συλλογή του με τίτλο Στροφή, γιακυκλοφόρησε η πρώτη ποιητική συλλογή του με τίτλο Στροφή, για
την οποία ο Παλαμάς δημοσίευσε επιστολή στη Νέα Εστία.την οποία ο Παλαμάς δημοσίευσε επιστολή στη Νέα Εστία.
Διορίστηκε υποπρόξενος και στη συνέχεια πρόξενος στο ΓενικόΔιορίστηκε υποπρόξενος και στη συνέχεια πρόξενος στο Γενικό
Προξενείο του Λονδίνου, όπου παρέμεινε ως το 1934. Το 1932Προξενείο του Λονδίνου, όπου παρέμεινε ως το 1934. Το 1932
δημοσίευσε τη Στέρνα και το 1935 το Μυθιστόρημα, και τα δύο σεδημοσίευσε τη Στέρνα και το 1935 το Μυθιστόρημα, και τα δύο σε
περιορισμένα αντίτυπα. Το 1936 δημοσίευσε το βιβλίο Θ.Σ.Έλιοτ καιπεριορισμένα αντίτυπα. Το 1936 δημοσίευσε το βιβλίο Θ.Σ.Έλιοτ και
διορίστηκε Πρόξενος στην Κορυτσά, όπου έμεινε ως το 1937, πουδιορίστηκε Πρόξενος στην Κορυτσά, όπου έμεινε ως το 1937, που
ταξίδεψε στο Βουκουρέστι για το Συνέδριο Διαβαλκανικού Τύπου.ταξίδεψε στο Βουκουρέστι για το Συνέδριο Διαβαλκανικού Τύπου.
Τότε πραγματοποιήθηκε και η πρώτη μετάφραση ποιήματός τουΤότε πραγματοποιήθηκε και η πρώτη μετάφραση ποιήματός του
στα γαλλικά από την Έλλη Λαμπρίδη.στα γαλλικά από την Έλλη Λαμπρίδη.
6. 6
Το 1938 διορίστηκε προϊστάμενος της ΔιευθύνσεωςΤο 1938 διορίστηκε προϊστάμενος της Διευθύνσεως
Εξωτερικού Τύπου στην Αθήνα και ένα χρόνο αργότεραΕξωτερικού Τύπου στην Αθήνα και ένα χρόνο αργότερα
γνωρίστηκε με τον Αντρέ Ζιντ στο σπίτι του Κ.Θ.Δημαράγνωρίστηκε με τον Αντρέ Ζιντ στο σπίτι του Κ.Θ.Δημαρά
και ταξίδεψε στη Ρουμανία με τον Τ.Παπατσώνη. Τοκαι ταξίδεψε στη Ρουμανία με τον Τ.Παπατσώνη. Το
1940 εξέδωσε τα Ημερολόγιο Καταστρώματος Α’,1940 εξέδωσε τα Ημερολόγιο Καταστρώματος Α’,
Ποιήματα 1 και Τετράδιο Γυμνασμάτων (1928-1937). ΤονΠοιήματα 1 και Τετράδιο Γυμνασμάτων (1928-1937). Τον
ίδιο χρόνο υπέγραψε μανιφέστο κατά του Ιταλικούίδιο χρόνο υπέγραψε μανιφέστο κατά του Ιταλικού
Φασισμού και το διάγγελμα του βασιλιά μαζί με τοΦασισμού και το διάγγελμα του βασιλιά μαζί με το
Νικολούδη. Το 1941 παντρεύτηκε τη Μαρώ Ζάννου,Νικολούδη. Το 1941 παντρεύτηκε τη Μαρώ Ζάννου,
εξέδωσε το Χειρόγραφο Σεπτ. ‘41 και ταξίδεψε με τηνεξέδωσε το Χειρόγραφο Σεπτ. ‘41 και ταξίδεψε με την
ελληνική κυβέρνηση στη Σούδα, την Αίγυπτο και τηελληνική κυβέρνηση στη Σούδα, την Αίγυπτο και τη
Νότιο Αφρική.Νότιο Αφρική.
7. 7
Το 1942 εκδόθηκε στην Αλεξάνδρεια η Λύρα του Κάλβου μεΤο 1942 εκδόθηκε στην Αλεξάνδρεια η Λύρα του Κάλβου με
πρόλογο του Σεφέρη. Ταξίδεψε στην Ιερουσαλήμ και μετατέθηκεπρόλογο του Σεφέρη. Ταξίδεψε στην Ιερουσαλήμ και μετατέθηκε
στο Κάιρο (Διεύθυνση Τύπου και Πληροφοριών της Ελληνικήςστο Κάιρο (Διεύθυνση Τύπου και Πληροφοριών της Ελληνικής
Κυβέρνησης). Το 1943 έδωσε διαλέξεις για τον Παλαμά και τοΚυβέρνησης). Το 1943 έδωσε διαλέξεις για τον Παλαμά και το
Μακρυγιάννη στο Κάιρο και την Αλεξάνδρεια και γνωρίστηκε με τοΜακρυγιάννη στο Κάιρο και την Αλεξάνδρεια και γνωρίστηκε με το
Στρατή Τσίρκα. Το 1944 εκδόθηκαν οι Δοκιμές στο Κάιρο και τοΣτρατή Τσίρκα. Το 1944 εκδόθηκαν οι Δοκιμές στο Κάιρο και το
Ημερολόγιο Καταστρώματος Β’. Ταξίδεψε με την κυβέρνηση στηνΗμερολόγιο Καταστρώματος Β’. Ταξίδεψε με την κυβέρνηση στην
Ιταλία και τον Οκτώβρη επέστρεψε στην Ελλάδα. Το 1945 διετέλεσεΙταλία και τον Οκτώβρη επέστρεψε στην Ελλάδα. Το 1945 διετέλεσε
διευθυντής του πολιτικού γραφείου του Αντιβασιλέα Αρχιεπισκόπουδιευθυντής του πολιτικού γραφείου του Αντιβασιλέα Αρχιεπισκόπου
Δαμασκηνού και διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου. Το 1946Δαμασκηνού και διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου. Το 1946
γνωρίστηκε με τον Eluard , εξέδωσε τον Ερωτόκριτο, την Κίχλη καιγνωρίστηκε με τον Eluard , εξέδωσε τον Ερωτόκριτο, την Κίχλη και
διάβασε τη μελέτη του Καβάφης - Έλιοτ · Παράλληλοι στο Βρετανικόδιάβασε τη μελέτη του Καβάφης - Έλιοτ · Παράλληλοι στο Βρετανικό
Συμβούλιο της Αθήνας.Συμβούλιο της Αθήνας.
8. 8
ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Το 1947 τιμήθηκε με το έπαθλο Παλαμά και ένα χρόνοΤο 1947 τιμήθηκε με το έπαθλο Παλαμά και ένα χρόνο
αργότερα παραιτήθηκε μαζί με πολλούς άλλουςαργότερα παραιτήθηκε μαζί με πολλούς άλλους
συγγραφείς από την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών,συγγραφείς από την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών,
τονίζοντας τη φθορά που είχε υποστεί ο θεσμός.τονίζοντας τη φθορά που είχε υποστεί ο θεσμός.
Διορίστηκε σύμβουλος πρεσβείας στην Άγκυρα. Το 1949Διορίστηκε σύμβουλος πρεσβείας στην Άγκυρα. Το 1949
εκδόθηκε η μετάφρασή του από ποιήματα του Έλιοτ μεεκδόθηκε η μετάφρασή του από ποιήματα του Έλιοτ με
τίτλο Η έρημη χώρα και άλλα ποιήματα. Το 1950 πέθανετίτλο Η έρημη χώρα και άλλα ποιήματα. Το 1950 πέθανε
ο αδερφός του Άγγελος στην Αμερική. Τον ίδιο χρόνο οο αδερφός του Άγγελος στην Αμερική. Τον ίδιο χρόνο ο
Σεφέρης ταξίδεψε στη Μικρά Ασία και τηνΣεφέρης ταξίδεψε στη Μικρά Ασία και την
Κωνσταντινούπολη. Τον επόμενο χρόνο πέθανε οΚωνσταντινούπολη. Τον επόμενο χρόνο πέθανε ο
πατέρας του · διορίστηκε σύμβουλος στην πρεσβεία τουπατέρας του · διορίστηκε σύμβουλος στην πρεσβεία του
Λονδίνου. Το 1952 μετατέθηκε στη Βηρυτό και το 1953Λονδίνου. Το 1952 μετατέθηκε στη Βηρυτό και το 1953
πραγματοποίησε το πρώτο του ταξίδι στην Κύπρο μαζίπραγματοποίησε το πρώτο του ταξίδι στην Κύπρο μαζί
με τη γυναίκα του (ακολούθησε δεύτερο ταξίδι τονμε τη γυναίκα του (ακολούθησε δεύτερο ταξίδι τον
επόμενο χρόνο και τρίτο το 1955).επόμενο χρόνο και τρίτο το 1955).
9. 9
Το 1956 έγινε διευθυντής στηνΤο 1956 έγινε διευθυντής στην
Β’ Πολιτική Διεύθυνση τουΒ’ Πολιτική Διεύθυνση του
Υπουργείου Εξωτερικών και τοΥπουργείου Εξωτερικών και το
1957 συμμετείχε στη συζήτηση1957 συμμετείχε στη συζήτηση
για το Κυπριακό στη Νέαγια το Κυπριακό στη Νέα
Υόρκη. Τότε διορίστηκεΥόρκη. Τότε διορίστηκε
πρεσβευτής στο Λονδίνο,πρεσβευτής στο Λονδίνο,
όπου παρέμεινε ως το 1962.όπου παρέμεινε ως το 1962.
Το 1960 ανακηρύχτηκεΤο 1960 ανακηρύχτηκε
επίτιμος διδάκτωρ τωνεπίτιμος διδάκτωρ των
γραμμάτων από τογραμμάτων από το
πανεπιστήμιο του Cambridgeπανεπιστήμιο του Cambridge
και το 1961 τιμήθηκε με τοκαι το 1961 τιμήθηκε με το
βραβείο Foyle καιβραβείο Foyle και
10. 10
Το 1963 τιμάται με το βραβείοΤο 1963 τιμάται με το βραβείο
Νόμπελ λογοτεχνίας. ΈναΝόμπελ λογοτεχνίας. Ένα
χρόνο αργότερα αναγορεύτηκεχρόνο αργότερα αναγορεύτηκε
επίτιμος διδάκτωρ τωνεπίτιμος διδάκτωρ των
Πανεπιστημίων ΘεσσαλονίκηςΠανεπιστημίων Θεσσαλονίκης
και Οξφόρδης και ταξίδεψεκαι Οξφόρδης και ταξίδεψε
στην Ισπανία. Το 1964στην Ισπανία. Το 1964
δημοσιεύτηκε η μετάφρασήδημοσιεύτηκε η μετάφρασή
του από το Άσμα ασμάτων καιτου από το Άσμα ασμάτων και
οι Αντιγραφές. Τότεοι Αντιγραφές. Τότε
γνωρίστηκε με τον Ezraγνωρίστηκε με τον Ezra
Pound, ενώ ένα χρόνοPound, ενώ ένα χρόνο
αργότερα δημοσιεύτηκαν τααργότερα δημοσιεύτηκαν τα
Τρία Κρυφά ποιήματα καιΤρία Κρυφά ποιήματα και
εκδόθηκε η μετάφραση τηςεκδόθηκε η μετάφραση της
Αποκάλυψης του Ιωάννη.Αποκάλυψης του Ιωάννη.
11. 11
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ
ΖΩΗΣ ΤΟΥΖΩΗΣ ΤΟΥ
Το 1969 δημοσιεύτηκε ηΤο 1969 δημοσιεύτηκε η
δήλωσή του κατά της χούνταςδήλωσή του κατά της χούντας
του Παπαδόπουλου και οτου Παπαδόπουλου και ο
Σεφέρης παύτηκε απόΣεφέρης παύτηκε από
πρέσβης επί τιμή, ενώ τουπρέσβης επί τιμή, ενώ του
απαγορεύτηκε και να κάνειαπαγορεύτηκε και να κάνει
χρήση του διπλωματικού τουχρήση του διπλωματικού του
διαβατηρίου. Το 1971 έγραψεδιαβατηρίου. Το 1971 έγραψε
το τελευταίο του ποίημα μετο τελευταίο του ποίημα με
τίτλο Επί ασπαλάθων. Πέθανετίτλο Επί ασπαλάθων. Πέθανε
το Σεπτέμβρη του ίδιουτο Σεπτέμβρη του ίδιου
χρόνου. Είχε προηγουμένωςχρόνου. Είχε προηγουμένως
υποβληθεί σε χειρουργικήυποβληθεί σε χειρουργική
επέμβαση στοεπέμβαση στο
δωδεκαδάκτυλο. Την κηδείαδωδεκαδάκτυλο. Την κηδεία
του παρακολούθησαν χιλιάδεςτου παρακολούθησαν χιλιάδες
κόσμου.κόσμου.
12. 12
ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ
Ο Γιώργος Σεφέρης υπήρξεΟ Γιώργος Σεφέρης υπήρξε
ηγετική μορφή στην ποίηση καιηγετική μορφή στην ποίηση και
τη θεωρία της λογοτεχνίαςτη θεωρία της λογοτεχνίας
στην Ελλάδα του εικοστούστην Ελλάδα του εικοστού
αιώνα. Με τη σκέψη και τηαιώνα. Με τη σκέψη και τη
δημιουργία του ανανέωσεδημιουργία του ανανέωσε
ριζικά τον προσανατολισμό τηςριζικά τον προσανατολισμό της
νεοελληνικής λογοτεχνίας,νεοελληνικής λογοτεχνίας,
συνδυάζοντας βαθιά γνώσησυνδυάζοντας βαθιά γνώση
της παράδοσης και τωντης παράδοσης και των
παγκόσμιων ιδεολογικώνπαγκόσμιων ιδεολογικών
ρευμάτων και προτάσσονταςρευμάτων και προτάσσοντας
το αίτημα της ελληνικότηταςτο αίτημα της ελληνικότητας
στα πλαίσια της ευρωπαϊκήςστα πλαίσια της ευρωπαϊκής
πραγματικότητας.πραγματικότητας.
13. 13
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ
Ποιητικές συλλογές [Ποιητικές συλλογές [ΕπεξεργασίαΕπεξεργασία]]
ΣτροφήΣτροφή, Εστία, Αθήνα 1931, Εστία, Αθήνα 1931
Πάνω σ' έναν ξένο στίχοΠάνω σ' έναν ξένο στίχο, Εστία, Αθήνα 1931, Εστία, Αθήνα 1931
Η ΣτέρναΗ Στέρνα, Εστία, Αθήνα 1932, Εστία, Αθήνα 1932
Σχέδια στο περιθώριοΣχέδια στο περιθώριο, ανάτυπο από, ανάτυπο από Τα Νέα ΓράμματαΤα Νέα Γράμματα, Αθήνα 1935, Αθήνα 1935
ΜυθιστόρημαΜυθιστόρημα, Κασταλία, Αθήνα 1935, Κασταλία, Αθήνα 1935
ΓυμνοπαιδίαΓυμνοπαιδία, ανάτυπο από, ανάτυπο από Τα Νέα ΓράμματαΤα Νέα Γράμματα, Αθήνα 1936, Αθήνα 1936
Τετράδιο Γυμνασμάτων (1928-1937)Τετράδιο Γυμνασμάτων (1928-1937), τυπ. Ταρουσοπούλου, Αθήνα 1940, τυπ. Ταρουσοπούλου, Αθήνα 1940
Ημερολόγιο καταστρώματος Α΄Ημερολόγιο καταστρώματος Α΄, τυπ. Ταρουσοπούλου, Αθήνα 1940, τυπ. Ταρουσοπούλου, Αθήνα 1940
Ημερολόγιο καταστρώματος Β΄Ημερολόγιο καταστρώματος Β΄, ιδιωτική έκδοση, Αλεξάνδρεια 1944, ιδιωτική έκδοση, Αλεξάνδρεια 1944
Ημερολόγιο καταστρώματος Β΄Ημερολόγιο καταστρώματος Β΄, Ίκαρος, Αθήνα 1945, Ίκαρος, Αθήνα 1945
Τελευταίος σταθμόςΤελευταίος σταθμός, ανάτυπο από, ανάτυπο από Το ΤετράδιοΤο Τετράδιο, 1947, 1947
ΚίχληΚίχλη, Ίκαρος, Αθήνα 1947, Ίκαρος, Αθήνα 1947
Ημερολόγιο καταστρώματος Γ΄Ημερολόγιο καταστρώματος Γ΄ (με τον τίτλο(με τον τίτλο Κύπρον, ο μ' θέσπισενὗ ἐΚύπρον, ο μ' θέσπισενὗ ἐ ), Ίκαρος, Αθήνα), Ίκαρος, Αθήνα
19551955
Τρία κρυφά ποιήματαΤρία κρυφά ποιήματα, τυπ. Γαλλικού Ινστιτούτου, Αθήνα 1966, τυπ. Γαλλικού Ινστιτούτου, Αθήνα 1966
Τετράδιο Γυμνασμάτων Β΄Τετράδιο Γυμνασμάτων Β΄, Ίκαρος, 1976 (μεταθανάτια έκδοση), Ίκαρος, 1976 (μεταθανάτια έκδοση)
14. 14
Μυθιστορήματα [Επεξεργασία]Μυθιστορήματα [Επεξεργασία]
Έξι νύχτες στην ΑκρόποληΈξι νύχτες στην Ακρόπολη, Ερμής, Αθήνα 1974 (μεταθανάτια έκδοση), Ερμής, Αθήνα 1974 (μεταθανάτια έκδοση)
Βαρνάβας ΚαλοστέφανοςΒαρνάβας Καλοστέφανος, Μ. Ι. Ε. Τ., Αθήνα 2007 (μεταθανάτια έκδοση,, Μ. Ι. Ε. Τ., Αθήνα 2007 (μεταθανάτια έκδοση,
ημιτελές)ημιτελές)
Δοκίμια [Επεξεργασία]Δοκίμια [Επεξεργασία]
ΔοκιμέςΔοκιμές, τυπ. Γιούλη, Κάιρο 1944, τυπ. Γιούλη, Κάιρο 1944
ΔοκιμέςΔοκιμές, Φέξης, Αθήνα 1962, Φέξης, Αθήνα 1962
Εκλογή από τις ΔοκιμέςΕκλογή από τις Δοκιμές, Γαλαξίας, Αθήνα 1966, Γαλαξίας, Αθήνα 1966
ΔοκιμέςΔοκιμές, Ίκαρος, Αθήνα 1992 (μεταθανάτια έκδοση), Ίκαρος, Αθήνα 1992 (μεταθανάτια έκδοση)
Μεταφράσεις [Επεξεργασία]Μεταφράσεις [Επεξεργασία]
Θ. Σ. Έλιοτ, Η έρημη χώρα και άλλα ποιήματαΘ. Σ. Έλιοτ, Η έρημη χώρα και άλλα ποιήματα, Ίκαρος, Αθήνα 1949, Ίκαρος, Αθήνα 1949
Θ. Σ. Έλιοτ, Φονικό στην ΕκκλησιάΘ. Σ. Έλιοτ, Φονικό στην Εκκλησιά, Ίκαρος, Αθήνα 1963, Ίκαρος, Αθήνα 1963
ΑντιγραφέςΑντιγραφές, Ίκαρος, Αθήνα 1965, Ίκαρος, Αθήνα 1965
Άσμα ΑσμάτωνΆσμα Ασμάτων, χ.ε., Αθήνα 1965, χ.ε., Αθήνα 1965
Η Αποκάλυψη του ΙωάννηΗ Αποκάλυψη του Ιωάννη, Ίκαρος, Αθήνα 1966, Ίκαρος, Αθήνα 1966
15. 15
ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΙΚΕΣ ΡΗΣΕΙΣΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΙΚΕΣ ΡΗΣΕΙΣ
Η Ελλάδα, η χώρα των παράλληλωνΗ Ελλάδα, η χώρα των παράλληλων
μονολόγων.μονολόγων.
Δεν υπάρχει παρθενογένεση στην τέχνη.Δεν υπάρχει παρθενογένεση στην τέχνη.
Είναι δύσκολο ν’ απαλλαγεί ο κάθεΕίναι δύσκολο ν’ απαλλαγεί ο κάθε
άνθρωπος από τον αόρατο χορό τωνάνθρωπος από τον αόρατο χορό των
γερόντων που τον παρακολουθούνε σ’ όληγερόντων που τον παρακολουθούνε σ’ όλη
του τη ζωή.του τη ζωή.
Κύριε, όχι μ’ αυτούς. Ας γίνει αλλιώς τοΚύριε, όχι μ’ αυτούς. Ας γίνει αλλιώς το
θέλημά σου.θέλημά σου.
16. 16
Καταλαβαίνει κανείς πως δουλεύει καλά,Καταλαβαίνει κανείς πως δουλεύει καλά,
όταν κάθε περιστατικό, το πιο μικρό καιόταν κάθε περιστατικό, το πιο μικρό και
ασήμαντο, της καθημερινής ζωής του και τηςασήμαντο, της καθημερινής ζωής του και της
σκέψης του, έρχεται, σαν μοναχό του, καισκέψης του, έρχεται, σαν μοναχό του, και
βάζει ένα πετραδάκι στο πράγμα πουβάζει ένα πετραδάκι στο πράγμα που
φτιάνει.φτιάνει.
Σβήνοντας ένα κομμάτι από το παρελθόνΣβήνοντας ένα κομμάτι από το παρελθόν
είναι σαν να σβήνεις και ένα αντίστοιχοείναι σαν να σβήνεις και ένα αντίστοιχο
κομμάτι από το μέλλον.κομμάτι από το μέλλον.
Κι ο άνθρωπος κατάντησε πραμάτεια.Κι ο άνθρωπος κατάντησε πραμάτεια.
17. 17
Η μνήμη όπου και να την αγγίξειςΗ μνήμη όπου και να την αγγίξεις
πονεί.πονεί.
[Κάλβος, Σολωμός, Καβάφης] Οι τρεις[Κάλβος, Σολωμός, Καβάφης] Οι τρεις
μεγάλοι πεθαμένοι ποιητές μας πουμεγάλοι πεθαμένοι ποιητές μας που
δεν ήξεραν ελληνικά.δεν ήξεραν ελληνικά.
Σ’ αυτόν τον τόπο όπου όλοι είμαστεΣ’ αυτόν τον τόπο όπου όλοι είμαστε
τόσο τραγικά αυτοδίδακτοι…τόσο τραγικά αυτοδίδακτοι…
18. 18
Ευνουχισμένοι διανοούμενοι, μικροίΕυνουχισμένοι διανοούμενοι, μικροί
ανίκανοι και τυφλοί κυβερνήτες.ανίκανοι και τυφλοί κυβερνήτες.
Τόσος πόνος τόση ζωήΤόσος πόνος τόση ζωή
πήγαν στην άβυσσοπήγαν στην άβυσσο
για ένα πουκάμισο αδειανό για μιανγια ένα πουκάμισο αδειανό για μιαν
Ελένη.Ελένη.
..
19. 19
Γιατί και το τραγούδι το φορτώσαμε με τόσεςΓιατί και το τραγούδι το φορτώσαμε με τόσες
μουσικές που σιγά-σιγά βουλιάζει.μουσικές που σιγά-σιγά βουλιάζει.
Και την τέχνη μας τη στολίσαμε τόσο πολύ πουΚαι την τέχνη μας τη στολίσαμε τόσο πολύ που
φαγώθηκε από τα μαλάματα στο πρόσωπό της.φαγώθηκε από τα μαλάματα στο πρόσωπό της.
Με τι καρδιά, με τι πνοήΜε τι καρδιά, με τι πνοή
τι πόθους και τι πάθος,τι πόθους και τι πάθος,
πήραμε τη ζωή μας λάθος!πήραμε τη ζωή μας λάθος!
κι αλλάξαμε ζωή.κι αλλάξαμε ζωή.
«Τ' αηδόνια δε σ' αφήνουνε να κοιμηθείς στις«Τ' αηδόνια δε σ' αφήνουνε να κοιμηθείς στις
Πλάτρες».Πλάτρες». Επαναλαμβανόμενος (τρις) στίχος από τηνΕπαναλαμβανόμενος (τρις) στίχος από την
«Ελένη». Τα εισαγωγικά είναι του ποιητή(Οι Πλάτρες«Ελένη». Τα εισαγωγικά είναι του ποιητή(Οι Πλάτρες
είναι χωριό στο όρος Τρόοδος)είναι χωριό στο όρος Τρόοδος)