The lexical approach focuses on teaching vocabulary through meaningful chunks or collocations rather than individual words. It emphasizes acquiring vocabulary through observing language in use and hypothesizing about its patterns, rather than through mechanical exercises. Learning vocabulary is seen as a branching process where words are associated with each other, and listening skills have priority over other language skills. The goal is to build a large pool of lexical chunks that allow for fluent production of the language.