Goras Gujarati Magazine

1. økkuhMk ❁
1
MktÃkfo
«k.zkp.h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w.økZzk(Mðk.)rs.çkkuxkË
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp.h{uþ ÃktzÞk
{ku.9925942888
{nkðeh¼kE ¾k[h
{ku.9904603071
÷û{ý {ktzkýe
{ku.9374176086
«¼kfh {kuËe
þh˼kE Ãkxu÷
:: {wÿý MÚkkLk ::
M{]rík ykìVMkux, MkkuLkøkZ
{ku. 98249 44401
rºk{krMkf
økkuhMkð»ko-4 Mk¤tøk ytf-17, ÃkuEs-40 íkk.1 ykuøkMx 2016
Lkf÷ :- 550
: {qÕÞ :
y{qÕÞ
{Lku yuf ¼rð»Þ ykÃkku
(yuf çkk¤fLkku íkuLkk rþûkf Ãkh Ãkºk)
Ônk÷k xe[h,
yksu {B{e hze. {B{eyu {Lku ÃkqAâwt, ‘sqze, íkwt òýu Au
íkwt þk {kxu þk¤kyu òÞ Au? {U fÌkwt, ‘Lkk, {Lku ¾çkh LkÚke.’ íkuýu
fÌkwt fu ‘íkkhu þk¤k{kt yux÷k {kxu sðwt òuEyu fu íkkÁt ¼rð»Þ
çkLku.’ {U ÃkqAâwt. ‘¼rð»Þ yux÷u þwt? íku fuðwt Ëu¾kÞ Au?’ {B{e
fnu, ‘íku íkku nwt òýíke LkÚke, sqze. íkkÁt ¼rð»Þ fuðwt nþu íku fkuE
çkeswt òýe þfu Lknª, Ãký ®[íkk Lk fheþ. íkwt Ãkkuíku s õÞkhuf íku
òýe þfeþ. sYh òýe þfeþ.’ ÃkAe íku hze yLku {Lku ¼uxeLku
çkku÷e, ‘sqze, ykE ÷ð Þw.’
{B{e fnu Au, ‘y{Lku çkk¤fkuLku y{kÁt ¼rð»Þ çkLkkððk
{¤u íku {kxu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ¾qçk {nuLkík fhðe òuEyu. rðïyu
ÃkkuíkkLkwt ©u»X, çkk¤fkuLku ykÃkðwt òuEyu.’
xe[h, ík{u {Lku yuðwt ¼rð»Þ ykÃkþku? {Lku yLku {B{eLku
øk{u yuðwt yuf ¼rð»Þ {Lku ykÃkðk {kxu ík{u {nuLkík fhþku?
ykE ÷ð Þw xe[h.
ík{khe r«Þ sqze
Mkk¼kh : ykí{kLkwt y{]ík, ÷u. suf fkuÂLVÕznuLMkLk, {kfo rðõxh
yLkwðkË : MkkuLk÷ Ãkhe¾

2. ❁ økkuhMk
2
ƒk¤…ý{kt yk…ýu ‚ki ¾ku-¾ku™e h{Œ
h{Œk níkk. yu h{Œkt ‚k{u™e xe{™k ¾u÷kze™u
x[ fhe™u ykWx fhðk{kt ykðu. yk…ýu Ëkð
÷uŒk nkuEyu y™u ‚k{u™k xe{™k ¾u÷kze™u x[
fhðk™wt þõÞ ™ hnu íÞkhu yk…ýe xe{™k
yLÞ ¾u÷kze™u ¾ku yk…ðk™e. …Ae yu ¾u÷kze
h{Œ™u yk„¤ [÷kðu. yu Úkkfe òÞ íÞkhu
yÚkðk y™wfq¤ ÷k„ ™ {u¤ðe þfu íÞkhu ð¤e
…kAku …kuŒk™e s xe{™k ƒeò ¾u÷kze™u ¾ku
yk…u. yk{ ¾ku y…kŒe hnu. yk…ýkt Sð™{kt
…ý yk…ýu nt{uþk ykðe ¾ku-¾ku™e h{Œ
h{Œk s hneyu Aeyu.
ykurV‚ …nkU[ðk™k h½ðkx{kt yk…ýu
yòýŒkt (fu òýe òuE™u) õÞkhuf xÙkrVf
r‚ø™÷™ku ¼t„ fheyu Aeyu. yu s ð¾Œu yuf
¾qýk{kt Aw…kE™u Q¼u÷ku nðk÷Ëkh r‚‚kuxe
ð„kzŒku yk…ýk ðurnf÷™e yk„¤ ykðe™u
yk…ý™u yxfkðu Au, …u™Õxe ð‚q÷ fhu Au.
yk…ýu „wM‚u ÚkEyu Aeyu, …ý fþwt fhe þfŒk
™Úke. …u™Õxe [qfðe™u, yý„{Œe h‚eË
r¾M‚k{kt {qfe™u yk„¤ ðÄeyu Aeyu. yu
ð¾Œu yk…ýk rË{k„{kt Œ™kðÞwØ þY ÚkE
„Þwt nkuÞ Au. …ku÷e‚™e zâwxe {kxu {™ku{™
yk¢kuþ y™w¼ðeyu Aeyu fu {kuxk {kuxk
„w™u„khku™u …ku÷e‚ ftE ™Úke fhŒe y™u {khk
suðk {k{q÷e „w™u„kh™u Ëtz Vxfkhu Au. yuðe s
Œt„Ëþk{kt ykurV‚ …nkU[e™u yk…ýu fk{ þY
fheyu Aeyu. fk{{kt ¼q÷ ÚkkÞ Au. yu òuE™u
ƒku‚ yk…ý™u Ä{fkðu Au. yk…ýku Œ™kð ykuh
yk…ýu ‚ki ÷kEVxkE{
yufƒeò™u òŒòŒ™e ¾ku yk…Œk hneyu Aeyu
ðÄu Au. ½uh ykðe™u yk…ýu …í™e W…h „wM‚u
ÚkEyu Aeyu. ‚kð ‚k{kLÞ fkhý nkuÞ ŒkuÞ
yk…ýu Œ…e sEyu Aeyu. …í™e™u ¾hkƒ ÷k„u
Au. Œu™u RL‚Õx ÷k„u Au. Œu „wM‚u ÚkkÞ Au. hkºku
ƒk¤fku nku{ðfo fhðk ƒuXkt nkuÞ íÞkhu …í™e
…kuŒk™ku „wM‚ku ƒk¤fku …h Xk÷ðu Au.
¾ku yk…ðk™e h{Œ r™htŒh [kÕÞk s
fhu Au. yk…ý™u õÞkhu fku™k ŒhVÚke ¾ku
{¤þu Œu™e ¾ƒh ™Úke nkuŒe, Œu{ yk…ý™u
{¤u÷e ¾ku yk…ýu yk„¤ fku™k W…h yk…eþwt
yu™eÞ yk…ý™u ¾ƒh ™Úke nkuŒe. su ðå[u
ykðe òÞ Œu™wt ykðe ƒ™u. yk…ý™u fkuE™k
ŒhVÚke ¾ku {¤u÷e ™ nkuÞ y™u yk…ýu ™ku{o÷
nkuEyu íÞkhu ‚k{u™e ÔÞrõŒ™e „t¼eh ({kuxe)
¼q÷ …ý {kV fhe ËEyu Aeyu, …htŒw
yk…ý™u ¾ku {¤e [qfe nkuÞ íÞkhu yk…ýe
{™kuËþk ðeVhu÷e nkuÞ Au. yu rMÚkrŒ{kt
fkuE™e ‚kð ‚k{kLÞ fu {k{w÷e ¼q÷ {kxu …ý
yk…ýu hku»k™ku ßðk¤k{w¾e ƒ™e™u rƒnuð
fheyu Aeyu.
fux÷kf ÷kufku ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt
yufƒeò™u ¾ku yk…Œk hnuŒk nkuÞ Au. fkuE
M™une …k‚uÚke WAe™k …i‚k ÷eÄk nkuÞ y™u
…Ae ‚tòu„ku yuðk ¾hkƒ ykðu fu Œu™k …i‚k
™ yk…e þfkÞ. ðkÞËkyku W…h ðkÞËkyku
[kÕÞk fhu. …Ae yu M™une Œuýu su™u …i‚k
[qfððk™k nkuÞ Œu™u ¾ku yk…u. ykr÷Þk™e
xku…e {kr÷Þk™k {kÚku VhŒe hnu....Ëhuf ð¾Œu
{kºk ‚tòu„ku™u fkhýu s ykŠÚkf ÔÞðnkh

3. økkuhMk ❁
3
…úËqr»kŒ ™Úke ÚkŒku, õÞkhuf Œku yk…ýe ykËŒ
s ðtXu÷e nkuÞ Au. nhk{™wt su {¤u yu nkuRÞkt
fhe ÷u™khkyku™e s{kŒ ftE ™k™e ™Úke. yuf
ZqtZku„u, nòh …kyku„u.
fux÷kf WXktŒheƒks ÷u¾fku fkuE
LÞqÍ…u…h fu {u„urÍ™{kt A…kÞu÷k ƒeò
÷u¾fku™k ÷u¾ku …kuŒk™k ™k{u [zkðe ËE™u
…kuŒk™e ¿kkrŒ™k [ku…kr™Þk{kt fu ƒeò-ºkeòt
‚k{rÞfku{kt A…kðŒk hnu Au. yu ÷u¾ ßÞkt
A…kÞ íÞkt fkuE ™ðk ÷u¾f™k ™k{ ‚kÚku
A…kŒku hnu. {q¤ ÷u¾f fux÷e søÞkyu yu™wt
æÞk™ hk¾uú? yuf 𾌠{khku s ÷¾u÷ku ÷u¾
{™u ƒeò ÷u¾fu {khk îkhk ‚t…krËŒ ÚkŒk yuf
‚k{rÞf {kxu Ak…ðk {kufÕÞku nŒku. {U yu
÷u¾f™u yu ƒkƒŒu …ºk ÷ÏÞku Œku Œuýu ‚k{u
WØŒ sðkƒ …kXÔÞku. …Ae {khu ™kAqxfu
fku…ehkEx yuõx™wt þ† WXkðe™u Œu™u …kX
¼ýkððku …zâku.
ƒk¤…ý{kt h{u÷e ¾ku-¾ku™e h{Œ
yk…ýk ÔÞrõŒíð ‚kÚku–yk…ýk [krhºÞ ‚kÚku
yux÷e nËu „qtÚkkE „E nkuÞ Au fu yu fkhýu
yk…ýu fux÷e nËu ™e[u QŒhe sEyu Aeyu
yu™wtÞ ¼k™ hnuŒwt ™Úke.
Úkkuzk 𾌠…nu÷kt yuf xku¤wt {trËh{kt
Ëþo™ fhðk „Þu÷wt. {trËh{ktÚke Ëþo™ fhe
ƒnkh ykÔÞkt íÞkhu yuf ƒnu™™kt [t…÷
[kuhkE „Þkt nŒkt. yk{-Œu{ òuÞwt, …ý [t…÷
™ {¤u. nðu ¾wÕ÷u …„u yk„¤ sðwt …zu yu{
nŒwt. yuðk{kt xku¤k{kt fkuEfu yu ƒnu™™u
W…Ëuþ ykÃÞku, ‘Ëhðkò …k‚u ykx÷kt ƒÄkt
ƒqx-[t…÷ …zâkt Au, Œ{u Œ{khk {k…™k ƒeò
fkuE™kt …nuhe ÷ku.’ y™u yu ƒnu™u yu{ s fÞwO.
yk fkuE ™ðe ðkŒ ™Úke. {trËh{kt [t…÷[kuh
¼õŒku™e ¼ez ÚkŒe hnuŒe nkuÞ Au. ƒnw
‚ßs™ ÔÞrõŒ nkuÞ Œku W½kzu …„u …kAe Vhu,
™nªŒh yu …ý …kuŒk™k {k…™k [t…÷ þkuÄe
fkZu. ¾ku yk…ðk™ku fkÞo¢{ {trËh-W…k©Þ{kt
…ý [k÷Œku s nkuÞ Au.
yuf ¼kE ¾qƒ ©e{tŒ nŒk. Œu{ýu yuf
𾌠yuf ™ðe rþûký‚tMÚkk þY fhðk™ku
rð[kh ykÔÞku. Œu{ýu ‚hfkhe Œtºk{kt yhS
fhe, sYhe zkuõÞw{uLxT‚ ykÃÞk, …htŒw yu{™u
{kLÞŒk {¤u s ™nª. ðkÞËk-rð÷tƒ y™u
Ĭk™ku fkhkuƒkh [k÷Œku hÌkku. Auðxu
rþûký…úÄk™™u ¾k™„e{kt ½ýe {kuxe hf{
yk…e™u þk¤k þY fhðk™e {tsqhe {u¤ðe
÷eÄe. …Ae yu ©e{tŒ¼kE ‚t[k÷f Œhefu
þk¤k{kt rþûkfku™e ¼hŒe fhŒe ð¾Œu rþûkfku
…k‚uÚke Yr…Þk ¾t¾uhíkk hÌkk. rþûkfkuÞ yk
M…Äko™k Þw„{kt ÷k[kh ƒ™e™u ¼úük[kh{kt
òuzkE „Þk. yu rþûkfku yuõÍk{ ð¾Œu …u…h
Vkuze™u fu rð‡kkÚkeoyku™u …heûkk{kt …k‚
fhkððk™k ƒnk™u rð‡kkÚkeoyku™u–rð‡kkÚkeoyku™k
ðk÷eyku™u ¾t¾uhŒk hÌkk. ¾ku yk…ðk™ku
W…¢{ yfƒtÄ hÌkku. yuf 𾌠yuf
rþûký…úÄk™™u {U YƒY yk ‚{„ú ½x™k fne
y™u ykûku… fÞkuo fu yk ¼úük[kh™wt {q¤ Œ{u
…kuŒu s Aku, íÞkhu yu rþûký…úÄk™u sðkƒ
ykÃÞku : ‘y{u ÷kufku ßÞkhu [qtxýe{kt {Œ
{k„ðk sEyu Aeyu íÞkhu yu {ŒËkhku y{khe
…k‚uÚke …i‚k y™u ƒeS ½ýe [eòu {k„u Au.
y{u [qtxýe ¾[o {kxu sux÷ku ÔÞÞ fÞkuo nkuÞ
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh)

4. ❁ økkuhMk
4
sÞkt ‚wÄe yk…ýu …ú¼w ‚kÚku™ku yk…ýku
‚k[ku ‚tƒtÄ ‚{sŒk ™Úke nkuŒk íÞkt ‚wÄe
½ýe RåAkyku yk…ýu {kxu ‚uðeyu Aeyu y™u
…ú¼w …k‚u, yk…ýk …h{ r…Œk …k‚u yuðe
{k„ýe fheyu Aeyu, ‘nu …ú¼w, Œwt {khe
ykx÷e RåAk …qhe fhsu.’ ¾he heŒu yk{
{k„e™u yk…ýu …ú¼w …úíÞu™k yk…ýk …úu{™wt
y…{k™ fheyu Aeyu. ßÞkt ‚k[ku …úu{ nkuÞ
íÞkt {k„ýe yu ytŒhkÞY… Au; yu …úu{{kt
f[kþ çkíkkðu Au. fkhý, ‚k[k …úu{{kt Œku yuðe
yËT¼wŒ þrõŒ hnu÷e Au fu yu™u Œku yk…ý™u
þk™e sYh Au yu …nu÷ktÚke s òý nkuÞ Au.
yt„úuS{kt ÞÚkkÚko s fÌkwt Au, ‘Love
anticipates.’
™k™wt ƒk¤f ‘Ÿykt’ fhu yux÷u {k ŒhŒ
‚{S òÞ Au fu Œu™u ËqÄ …eðwt Au. ð¤e …kAwt
‘Ÿykt’ fhu fu {k ‚{S òÞ fu yu™u …uþkƒ
fhðku Au. yu{ {kºk yuf þçË ‘Ÿykt’ s
ƒk¤f Wå[khu Au …ý yu™e swËe swËe
sYrhÞkŒku {k yk yuf þçË …hÚke ‚{S
òÞ Au. Œu{ yk…ý™u …ý Eïh …úíÞu™k
…úu{{kt ‚k[e r™ck nkuÞ Œku yk…ýk r…Œk
‚{k™ Eïh yk…ýe ƒÄe RåAkyku,
sYrhÞkŒku ‚{sŒk nkuÞ Au, y™u yk…ý™u
þk™e sYh Au, yk…ýwt rnŒ þk{kt hnu÷wt Au yu
ƒÄkt™ku rð[kh fhe™u yk…ý™u Œu yk…u Au.
…htŒw yk…ýu yu ‚{S þfŒk ™Úke y™u ¾qƒ
yÄehk ƒ™e sE yk…ýu su EåAŒk nkuEyu
Œu ™ {¤ðkÚke yf¤kE sEyu Aeyu, y™u
…ú¼w™u Ëku»k ËEyu Aeyu, ‘nu …ú¼w, Œwt ƒeò™u
…úu{-…ú‚kË
‚w¾ yk…u Au. yu ÷kufku™u su òuEyu Au Œu yk…u
Au, y™u {™u s fkt Œwt yk{ ™fkhu Auú? Œwt ƒnw
s …ûk…kŒe Au.’ …htŒw yk yk…ýe ¼q÷ Au.
yufðkh {™u xkEVkìEz ÚkÞku nŒku.
yUþe rËð‚u Œkð QŒÞkuo. ËkõŒh {khkt {kþe™u
fnu, ‘{ktË„e ½ýk rËð‚ ÷tƒkÞu÷e Au. …ux{kt
yL™ „Þwt ™Úke. nðu Œkð WŒhe „Þku Au. {kxu
yu™u ¼q¾ Aqxþu y™u ¾kðk™wt {k„þu. …ý
Œ{khu yu™u ftE yk…ðwt ™®n. òu ftE yk…þku
y™u ftE ÚkE òÞ Œku Œ{u òýku. {™u …qAðk
ykðþku ™rn.’ {™u Œku Œkð QŒhŒkt ¾qƒ ¼q¾
÷k„ðk {ktze. nwt {kþe™u fnwt : ‘{kþe, {khu Œku
¼rsÞkt ¾kðk Au,’ ‘{kþe {khu Œku ‚uð ¾kðe
Au.’ …ý {kþe Œku fnu : ‘™k, ™k. ŒkhkÚke yuðwt
™ ¾ðkÞ. ËkõŒhu {™u ™k …kze Au.’ {™u
{™{kt Œku ÚkŒwt fu{ {kþe ƒnw ¾hkƒ Au.
ƒeò™u su òuEyu Œu ¾kðk yk…u Au, y™u {™u
™k …kzu Auú! …ý {kþe™k yu ™fkh{kt {kÁt
fÕÞký hnu÷wt nŒwt. yu {™u Œu ð¾Œu ‚{òŒwt
™ nŒwt. òu {kþe Úkkuzk ™h{ ÚkE™u nwt su
{k„Œku nŒku Œu yk…Œ Œku Vhe™u Œkð™ku QÚk÷ku
ykðŒ y™u {khe Ëþk ƒqhe s ÚkkŒ. …ý {kÁt
rnŒ þk{kt hnu÷wt Au yu™ku rð[kh fhe™u s {™u
{kþe Œku ¾kðk™wt yk…Œkt, …Ae ¼÷u™u yu ðMŒw
{™u ™ „{Œe nkuÞ.
yu heŒu yk…ýu …ú¼w …k‚u {k„eyu
Aeyu íÞkhu …ú¼w …ý yk…ý™u su òuEyu Œu
yk…Œku ™Úke. ßÞkhu yk…ýu ftEf RåAŒk
nkuEyu Aeyu íÞkhu yu{kt {kºk fÕÞký™ku fu
÷k¼™ku rð[kh nkuÞ Au; …htŒw …ú¼w Œku ‚ðo™k

5. økkuhMk ❁
5
fÕÞký{kt yk…ýwt …ý fÕÞký ¼¤e òÞ yu
heŒu s yk…ý™u yk…Œku nkuÞ Au. yk{ ©uÞ‚T
y™u …úuÞ‚T™e ðkŒ ykðu Au. yk…ýu …úuÞ‚T™u
RåAŒk nkuEyu Aeyu. ßÞkhu …ú¼w ©uÞ‚T™u
y™w÷ûke™u yk…ýe RåAk …qýo fhŒku nkuÞ Au.
‘‘…ú¼w …k‚u {k„ðwt yu …ú¼w™k …úu{™wt
y…{k™ Au.’’ y™u …ú¼w …úíÞu™e ©Øk™e …ý
Qý… ƒŒkðu Au. yu …ú¼w™k ‚k[k ¼õŒku
ƒhkƒh ‚{su Au. ŒuÚke yu ÷kufku ftE RåAk s
fhŒk ™Úke. …ú¼w™e RåAk nþu yu{ Úkþu yuðe
©Øk yu ÷kufku{kt nkuÞ Au. yk{ ‚tŒku{kt
Desirelessness yr™åAk nkuÞ Au yu
yr™åAk Asceticism—‚tLÞk‚{kt …rhý{u
Au ¾he. …ý yu{kt ykíÞtrŒfŒk (Extremity)
‚wÄe ™ sðwt òuEyu. su{ r‚Œkh™k Œkh ƒnw
Ze÷k nþu Œku yu{ktÚke ‚qh ™ef¤þu ™rn. ƒnw
s ¾U[ðk{kt ykðþu íkku íkqxe sþu. Ãký íkkhLku
sYh sux÷k s [zkððk òuEyu. ð¤e
Desirelessness yu szŒk™wt …rhýk{ ™
nkuðwt òuEyu. ‘{khk ™‚eƒ{kt su Úkðk™wt nþu Œu
Úkþu.’ yuðe Negative (™fkhkí{f) ð]r¥k …ý
™ Úkðe òuEyu. yk…ý™u suðe yk…ýk
{kƒk…{kt ykMÚkk nkuÞ Au, Œuyku su ftE fhþu
Œu yk…ýk ¼÷k {kxu fhþu yuðe r™ck nkuÞ
Au, yuðe s …ú¼w{kt r™ck nkuðe òuEyu y™u
yu{ktÚke s Desirelessness (yr™åAk)
WËT¼ððe òuEyu.
…ú¼w{kt ykðe ©Øk s yk…ý™u
RåAk™k ð{¤{ktÚke ƒ[kðe þfu Au. su{
yk…ýu {kuxk ÚkŒk sEyu Œu{ {kƒk… yk…ýk
¼rð»Þ rð»ku rð[kh fhe yk…ýu {kxu
ÔÞðMÚkk™ku rð[kh fhŒk nkuÞ Au. Akufhe {kuxe
ÚkE nkuÞ Œku yu™u rð»ku rð[kh fhe {kƒk…
yu™u …kuŒu fux÷kt W…Þku„e ÚkE …zeyu Œu™ku
…nu÷ktÚke rð[kh fhŒkt nkuÞ Au. yu s heŒu
Eïh …ý yk…ý™u þk™e sYh õÞkhu …zþu
yu™ku rð[kh fhŒku nkuÞ Au. ƒk¤f {k™k
…ux{kt nkuÞ Au íÞkhu yu™u íÞkt ¾kuhkf ð„uhu
{¤e hnu Au. …ý ƒk¤f yu{ rð[kh fhŒwt
™Úke fu nðu nwt {k™k …ux{ktÚke ƒnkh ™ef¤eþ
íÞkhu yk yòÛÞk …úËuþ{kt {™u fkuý
yku¤¾þuú? {kÁt þwt Úkþuú? {kxu nu …ú¼w, {™u
yuf yuðe ¼÷k{ý r[êe ÷¾e yk…ku fu suÚke
{™u fkuE íÞkt yku¤¾e þfu. …htŒw yu suðwt
{k™k …ux{ktÚke ƒnkh ™ef¤u Au fu yu™e {k™e
yk‚…k‚ ™‚o nkuÞ ŒkuÞu Œu ŒhŒ s …kuŒk™e
{k™u yku¤¾e fkZu Au. y™u yu™u {kxu ËqÄ™e
ÔÞðMÚkk …ý nkuÞ s Au. yk s …ú{kýu
yk…ýk Sð™™ku rð[kh fheyu Œku yð~Þ
yk…ýe fux÷eÞu ŒwåA RåAkyku rð„r÷Œ ÚkE
òÞ Au y™u yk…ýwt ©uÞ þk{kt hnu÷wt Au yu
yk…ýu ‚{S þfeyu Aeyu.
½ýeðkh yk…ý™u yuðwt ÚkkÞ Au fu …kt[
ð»ko …nu÷kt nwt su RåAk fhŒku nŒku Œu òu Œu
ð¾Œu ‚V¤ ÚkE nkuŒ Œku ¾hu¾h yksu {khe
yÄku„rŒ s ÚkE nkuŒ, ŒuÚke ‚kÁt ÚkÞwt fu Œu
ð¾Œu {khe EåAk …qýo ™ ÚkE. …ú¼wyu ¾hu¾h
{khk W…h W…fkh s fÞkuo Au. yk{ ½ýeðkh
yk…ýu yk…ýwt ©uÞ þk{kt hnu÷wt Au yu y{wf
‚{Þ …Ae s ‚{S þfeyu Aeyu. …htŒw
ykðe Äehs yk…ýk{kt nkuŒe ™Úke y™u
yk…ýe RåAk …qýo ™ ÚkkÞ yux÷u ŒhŒ s
yk…ýu …ú¼w™u Ëku»k Ëuðk {tze …zeyu Aeyu.

6. ❁ økkuhMk
6
fkuE fkuE ðkh {ký‚™u fuðe rðr[ºk
òŒ™e RåAk ÚkkÞ Au yu …ý òýe™u yk…ý™u
ykùÞo s ÚkkÞ Au. …úÚk{ rðïÞwØ ð¾Œ™e yu
ðkŒ Au. nwt Œu ð¾Œu fku÷us™k …nu÷k ð»ko{kt
nŒku. sMxe‚ [tËkðhfhu Œu ð¾Œu yuðe y…e÷
ƒnkh …kze nŒe fu ÷zkE{kt ½kÞ÷ ÚkE™u
ykðu÷k ‚ir™fku yk„¤ Ak…wt ð„uhu ðkt[ðk
Œu{s Œu{™e ‚kÚku rð™kuË-ðkŒku fhðk
fku÷us™k rð‡kkÚkeoyku …kuŒk™ku Úkkuzku ½ýku ‚{Þ
yk…u Œku yu ½kÞ÷ ‚ir™fku™u ƒnw s ‚nkÞY…
ÚkE …zþu. {U Œku {kÁt ™k{ ŒhŒ s yuðk
MðÞt‚uðf Œhefu ™kUÄkÔÞwt y™u nwt r™Þr{Œ
nkìrM…x÷{kt sðk ÷køÞku. yufðkh
nkìrM…x÷{kt yuf ‚ir™f™u ÷kððk{kt ykÔÞku.
yu™k ƒt™u …„ y™u yuf nkÚk f…kE „Þkt
nŒkt. yu rƒ[khk™u ¾qƒ …ezk ÚkŒe nŒe. yu™u
òuE™u {™u ÚkÞwt fu yu rƒ[khku ðÄw ðkh Sðe
þfu Œu{ ™Úke. ‚ktsu nwt yu™e …Úkkhe …k‚uÚke
sŒku nŒku. Œuýu {™u ƒku÷kÔÞku. nwt yu™e …Úkkhe
…k‚u Äe{u Äe{u „Þku. Œu Äehu ‚kËu …htŒw ykŒo
yðksu {™u fnuðk ÷køÞku : ‘ƒkƒwS {wÍu
Œzƒq[ ¾k™k ni.’ nwt Œku yu ‚kt¼¤e ¾[fkÞku.
yk {ký‚™u fux÷e …ezk ÚkE hne Au. ð¤e yu
{hý™u ykhu ykðe™u Q¼ku Au. y™u yu™u {kºk
Œhƒq[ ¾kðk™e s RåAk hne „E Au. {U fÌkwt
: ‘nwt ËkõŒh™u …qAe òuô, yu òu nk …kzu Œku
yuf þwt, ƒu Œhƒq[ ÷kðe™u ¾ðzkðeþ.’ {U
ËkõŒh™u …qATÞwt. ËkõŒh y™u ™‚o {khk …h
r[zkE „Þkt y™u fnuðk ÷køÞkt fu ykðe
rMÚkrŒ{kt Œhƒq[ ftE y…kŒwt nþuú? nwt Œku ðe÷u
{kuZu …kAku VÞkuo.
ƒesu rËð‚u òuô Œku yu™e …Úkkhe ¾k÷e
nŒe. {™u ÚkÞwt fu yu Œku hk{þhý ÚkÞku nþu.
{U ƒksw{kt …zu÷k ‚ir™f™u …qATÞwt fu yu™wt þwt
ÚkÞwt. Œu fnuðk ÷køÞku : ‘yu Œku „E fk÷u „qshe
„Þku. …ý {hŒkt {hŒkt ƒkuÕÞku fu, ‘ƒkƒwS™u
fnuòu fu yuýu {™u Œhƒq[ ™ s ¾ðzkÔÞwtú!’
yk ‚kt¼¤e™u {™u ¼khu yk½kŒ ÚkÞku. yhu,
rƒ[khk™e AuÕ÷e EåAk …ý {U …qýo ™ fheú?
Ak™k{k™k yu™u Œhƒq[ ÷kðe™u ¾ðzkÔÞwt nkuŒ
Œku þwt ÚkkŒú? ËkõŒh fu ™‚o™u …qAðk™e þe
sYh nŒeú? yk{ yu rƒ[khk™e AuÕ÷e EåAk
{khu ÷eÄu s y…qýo hne „Eú! …htŒw yk{
rð[kh fhðku yu …ý ¼q÷¼hu÷wt Au. …ú¼w™e þe
EåAk nkuÞ Au yu yk…ýu ‚{S þfŒk ™Úke.
y™u ƒÄku ¼kh yk…ýk {kÚkk …h s yk…ýu
W…kze ÷Eyu Aeyu.
ð¤e ßÞkhu yk…ýu yk…ýe RåAk™u
ðÄkhu {níð yk…eyu Aeyu íÞkhu Sð™{kt
rð‚tðkrËŒk Wí…L™ Úkðk™ku ½ýku ‚t¼ð hnu Au.
‚{qn ‚t„eŒ (orchestra){kt ðk‡kku yuf ‚qhu
ðk„u Œku s yu{ktÚke {Äwh ‚t„eŒ WËT¼ðu y™u
‚w‚tðkrËŒk (Symphony) ƒhkƒh s¤ðkÞ.
…htŒw òu nwt ðkÞkur÷™ ð„kzŒku nkuô y™u {™u
ÚkkÞ fu {khe ðkÞkur÷™™ku yðks s ƒÄkt ðk‡kku
fhŒkt {kuxku ykððku òuEyu y™u {khe
ðkÞkur÷™ ð„kzðkÚke r‚rØÚke ƒÄk ©kuŒkyku
{wøÄ ÚkE ðknðkn fhu Œku fuðwt ‚kÁt. y™u Äkhku
fu {khe ðkÞkur÷™™k yðksÚke ƒÄk {wøÄ ÚkE
{khkt ð¾ký fhðk ÷k„u y™u {™u þkƒkþe …ý
yk…u. …htŒw yu™kÚke yk¾k ‚t„eŒ™e
‚w‚tðkrËŒk (Symphony) Œku Œwxe s „Þu÷e

7. økkuhMk ❁
7
nkuÞ Au. yu s heŒu s„Œ{kt …ý ƒÄwt
‚w‚tðkrËŒk W…h ™¼u÷wt Au. òu nwt {khe
RåAk™k ‚qh™u ðÄw {níð yk…ðk {Úkwt Œku …Ae
‚{„ú Sð™™e ‚w‚tðkrËŒk s ™kþ …k{u. ŒuÚke
s …ú¼w yu ‚w‚tðkrËŒk{kt yk…ýku fux÷ku
rnM‚ku nkuE þfu yu ™¬e fhe™u s yk…ýe
RåAkyku™u {qŒo fhðk Ëu Au. Œku s s„Œ™wt
‚t„eŒ ‚w‚tðkËe hne þfu ™uú? yk ðMŒw òu
yk…ý™u ‚{òÞ Œku s Eïh™ku WÆuþ ‚{S
þfkÞ y™u yÄeh ™ ƒ™e Äehs Ähe yk…ýu
‚{„ú Sð™™wt ykÞkus™ ‚{S þfeyu.
…htŒw yuðe Äehs fu …ú¼w{kt yuðe ©Øk
yk…ýk{kt õÞu ð¾Œu ò„e òÞ yu yk…ý™u
‚{òŒwt ™Úke. yk ðkŒ ‚qVe Vfehku y™u
ƒkW÷ ‚kÄwyku ð„uhu ƒhkƒh òýŒk nkuÞ Au.
®nËwyku …qðkor¼{w¾ hne™u ðtË™ fhþu.
{w‚÷{k™ku {¬k ŒhV òuE™u ™{ks …Zþu.
…htŒw ƒkW÷ Œku [khu rËþk{kt ™{Mfkh fhþu.
yu™wt fkhý òu yu™u …qAeyu Œku yu fnuþu, ‘fku™u
¾ƒh Au fu {khku …ú¼w fE rËþkyuÚke ykðe
…nkU[þuú? {kxu ƒÄe s rËþk{kt ™{Mfkh
fheyu Œku õÞktÚke …ý Œu ykðþu Œku Ëu¾kþu.’
yu s heŒu yk…ýk Sð™{kt …ý Eïh
…úíÞu™e yz„ ©Øk™e ð]r¥k õÞkhu Q„þu yu
fne þfkÞ yu{ ™Úke.
{khe RåAk™ku ™ð …kh,
ðtr[Œ fhe hûÞku, fhe {ws…u f]…k fXkuh f]…k¤.
ðý {køÞu ËeÄkt su Ëk™ku,
„„™, …úfkþ, Œ™, {™ …úkýku,
Œu™u ÞkuøÞ fhu Œwt {ws™u ËeÄ su Ëk™ y…kh;
yrŒ RåAk™k ‚tfx{ktÚke hk¾e {ws™u ƒnkh.
fkurË™¼q÷wt,fkurË™[k÷wtŒð{kh„÷¾Ähe™u,
Œwt yuðku r™cwh fu òŒku á„Úke ‚he ‚he™u.
òýwt ™kÚk, f]…k yu Œkhe,
÷uð yk {kxu {qfu Au fkZe.
…qýo fhe ÷uþu yk Sð™, r{÷™ Œýe Au ðkh,
yÄeo RåAk™k ‚tfxÚke hk¾e {ws™u ƒnkh.
(yt„úuS ‘„eŒktsr÷’ fkÔÞ 14)
‚k¼kh – „eŒktsr÷ : yuf yæÞÞ™,
÷u¾f : „wÁËÞk÷ {rÕ÷f
W…Þku„e ƒ™kðe þfkÞ. su{kt h‚ nkuÞ Œu
ûkuºk{kt ‚tþkuÄ™ fhðk™e ð]r¥k hk¾ku.
‚so™kí{fíkk fu¤ðku, yk…ýe
yk‚…k‚ fuxfux÷kt ™k™k-{kuxk …ú&™ku Auú?!
Œu™wt r™hkfhý {kºk ‚so™kí{f rð[khkuÚke
ykðe þfu Au. Œ{u yuf ‚khe …u™ ƒ™kðþku
ŒkuÞ Œ{kÁt ™k{ ÚkE sþu. Œ{khk „k{{kt yu
ðu[kþu, …Ae yk¾k ¼khŒ{kt y™u …Ae
rðï¼h{kt, ‚khe [esðMŒwyku {kxu ƒòh
ŒiÞkh s Au. …i‚ku íkku ykzðMŒw Au. ¾he {ò
‚tþkuÄ™™e ŒÚkk ÷kufku™k Sð™™u ƒnuŒh
ƒ™kððk™e Au.
AuÕ÷e rþ¾k{ý æÞk™Úke ‚kt¼¤òu.
…Auze …ú{kýu s ‚kuz Œkýòu. ƒuLfku™e ÷ku™™k
÷Vhk{kt ™ ÷÷[kþku. Sð™{kt ‚kË„e™wt
{níð ‚{sòu. [kuðe‚ f÷kf yk™tË{kt
hnuðk™wt Œ{khk nkÚk{kt Au y™u Sð™ yk™tË
yu Ëhuf™ku sL{r‚Ø n¬ Au.
email : muruganantham_in@yahoo.com
V
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 22 Lkwt [k÷w)

8. ❁ økkuhMk
8
fu™uzk{kt hnuŒku yuf ƒk¤f fuL‚h™k
hku„™ku ¼ku„ ƒLÞku. fuL‚h™u yk„¤ ðÄŒwt
yxfkððk {kxu yu™ku yuf …„ fk…e ™k¾ðk{kt
ykÔÞku. ™k™e ðÞ{kt s yuf …„ „w{kððkÚke
yk ƒk¤f r™hkþ ÚkE „Þku nŒku. ƒk¤f™e
¾ƒh …qAðk {kxu yu™k yuf rþûkf ykÔÞk.
yk rþûkf …kuŒk™e ‚kÚku yuf ‚k{rÞf ÷kÔÞk
nŒk. ‚k{rÞf{kt yuf …„u y…t„ nkuðk AŒkt
LÞwÞkufo {uhuÚkku™ …qhe fh™kh zef xku{™e Sð™
fnk™e A…kÞu÷e nŒe.
zef xku{™e yk ykí{rðïk‚™e fÚkk
ðkt[e™u …u÷k ƒk¤f™u …ý ftEf ™ðwt fhðk™e
RåAk ÚkE. nkurM…x÷{kt yuýu fuL‚hÚke
…ezkŒk y™uf ƒk¤ ËËeoyku™e ÔÞÚkk …kuŒk™e
‚„e ykt¾u òuE nŒe. yuýu rð[kÞwO fu {khu
fuL‚h r™Ëk™™k ‚tþkuÄ™ {kxu 1 r{r÷Þ™
zku÷h™wt ¼tzku¤ yufXwt fhðwt Au y™u yk {kxu
nwt ‚{„ú fu™uzk{kt Ëkuz ÷„kðeþ. yu™ku …„
fk…e ™kt¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. ykÚke yuýu
f]rºk{ …„ ‚kÚku Ëkuzðk™e …úufxe‚ þY fhe.
þYykŒ{kt Œku ¾qƒ s Œf÷eV …ze.
¾qƒ …ezk ÚkkÞ. ƒnw …úÞk‚ fhu íÞkhu hkus yuf
rf÷ku{exh {ktz Ëkuze þfu. ßÞkhu yu™u Œku
‚{„ú fu™uzk{kt Ëkuz ÷„kððe nŒe. …ý ®n{Œ
nkÞko ð„h ÷ûÞ™u ™sh ‚{ûk hk¾e™u …úÞk‚ku
[k÷w hkÏÞk su™k V¤MðY…u yu hkus™k 20
{kE÷ sux÷wt ËkuzŒku ÚkÞku.
1980™k yur…ú÷ {k‚{kt yuýu …kuŒk™k
MðÙ™u ‚kfkh fhðk Ëkuz þY fhe. yk Ëkuz™u
‚k[ku Þwðk™ y„ðzŒk™k …ðoŒ™u yku¤t„e òÞ
™k{ ykÃÞwt ‘{uhuÚkku™ ykìV nku…’ yuf f]rºk{
…„ ‚kÚku þY ÚkÞu÷e yk Ëkuz ‚ŒŒ 143
rËð‚ ‚wÄe [k÷e y™u hkus™k ‚huhkþ 23
{kE÷™wt ytŒh fkÃÞwt. fuL‚h r…zeŒ yk ƒk¤fu
ƒeò fuL‚h™k ËËeoyku™u hknŒ yk…ðk {kxu
þY fhu÷k …úÞk‚ku™k …rhýk{ MðY…u 24
r{r÷Þ™ zku÷h™wt ¼tzku¤ yufºk fÞwO. yuýu
™¬e fhu÷k ÷ûÞktf fhŒk 24 „ýwt ðÄkhuú!
y™uf ÷kufku {kxu …úuhýk™wt Wíf]ü WËknhý
…qÁt …kz™kh yk s„…úr‚Ø fu™urzÞ™ xuhe
Vkuõ‚™u ykËh ‚kÚku ‚÷k{. ‘‘{™ nkuÞ Œku
{k¤ðu sðkÞ.’’ yk fnuðŒ xuheyu Sðe™u
ƒŒkðe. ‚tfÕ…™u r‚Ø fhðk …kuŒk™e òŒ™u
nku{e Ëuðe …zu.
{exkËu y…™e nrMŒ fku
y„h fwA {Œoƒk [knŒu nku,
Ëk™k ¾kf{U {e÷fu „w÷u–„w÷Íkh nkuŒk ni.
¤<Yk: bkkcbkg SkwZk‰ Wknlá: #k†‘P: U@kÓùYk:‹
akMvPv ZkÇk ^kPrTPv PÇk Rw^kg bkckZkApùP~‹‹
ßÞkt W‡k{ (…wÁ»kkÚko) ‚kn‚, Äehs,
ƒwrØ, þrõŒ y™u …hk¢{–yk A „wý nkuÞ Au
íÞkt ™‚eƒ …ý ‚nkÞ fhu Au.
‚k¼kh : ‚tfÕ…™wt ‚wfk™, ÷u. þi÷u»k ‚øk…rhÞk.
• MktÏÞkçktÄ þºkwyku Q¼k fhðk yu {q¾oíkk
Au. Ãký Mkkhk {kýMkku MkkÚku MLkun MktçktÄ
íkkuze Lkk¾ðku yu íkku yLkuføkýe {q¾oíkk Au.
• Mk{s yu Mkðo ykfÂM{f ½xLkkyku Mkk{u
çkÏíkh Au. Ëw~{Lkku Ãký yu ËwøkoLku ¼uËe
þfíkk LkÚke.

9. økkuhMk ❁
9
fLÞkþk¤k™k yuf fkÞo¢{{kt yuf ƒnu™u
{™u ‚q[™ fÞwO : ‘þnuhku{kt ƒnu™ku™u
nuÕ{ux{ktÚke {wrõŒ yk…ðe òuEyu, Œu{™ku
{uf-y… ƒ„ze òÞ Au.’ {U fÌkwt : ‘„k{zk™e
ƒnu™ku™u {uf-y…™e ®[Œk ™nªú?’
{khu Œku yk r‚ðkÞ ½ýwt fnuðwt nŒwt. …ý
‚{Þ y™u rð»kÞ™e {ÞkoËk nŒe. yksu fne
Ëô Œkuú?
‚wtËh Ëu¾kððwt Œu Ëhuf †e™e RåAk nkuÞ
Au. †e™e s þwt fk{ú? †e …wÁ»k ƒL™uyu
‚wtËhŒk …úíÞu ‚¼k™ hnuðwt òuEyu. …ý
xk…xe… s Sð™ ‚ðoM𠃙e òÞ Œu fu{
[k÷uú?
n{ýkt ‚kze™wt ‚u÷ õÞkt [k÷u Auú?
ç÷kWÍ{kt ™ðe fE …ux™o ykðe Auú? rVÕ{e
rnhkuE™ku fuðk yk¼q»kýku …nuhu Auú? Œuðk s
rð»kÞku{kt †eyku yxðkE òÞ Œu fu{ [k÷uú?
½ýk ½hku{kt Œku †eyku™u Ëk„e™u sze ‡kku
yux÷u …íÞwt; Œu™k MðŒtºk ÔÞrõŒíð™e ®[Œk
™nª. †eyku™e y…uûkk …ý yuðe s.
÷ø™rËð‚u fu sL{ rËð‚u …rŒ ŒhVÚke ‚h‚
{ò™e ‚kze fu ½huýwt {éÞwt yux÷u …íÞwt. …rŒ
Œ{khk ÔÞrõŒíð™ku Mðefkh fhŒku nkuÞ, Œ{khk
ƒkÌk Ëu¾kð™ku s ™rn yktŒrhf ‚kIËÞo™ku
ykrþf nkuÞ Œku Œu™e ®f{Œ ™rn. Œu™k fhŒkt
yZe‚ku Yr…Þk™e ‚kze Œ{khu {™ ô[e.
ð†-yk¼q»ký y™u ‚kIËÞo …ú‚kÄ™kuÚke
s Mðef]rŒ …k{ðk™e ¼q¾ fktú? yk…ýe
ûk{Œkyku, ykðzŒku, ‚tMfkhku, ‚kr¥ðf þku¾ku
xk…xe… õÞkt ‚wÄeú? fux÷eú?
ykf»koý™wt fkhý ™ ƒ™e þfuú? yk…ýu
yk…ýe ðu»k¼q»kkÚke s þwt fk{ yku¤¾kEyuú?
yk…ýe …k‚u ƒeswt fktE ™Úkeú? yk…ýu yuf
‚khk rþûkf, ðõŒk, r[ºkfkh, ™]íÞfkh,
÷u¾f, ™kxâf÷kfkh, zkìõxh, ðfe÷,
fku…kuohuxh, ™uŒk fu ‚hfkhe y{÷Ëkh Œhefu þwt
fk{ ™ yku¤¾kEyuú?
ƒnu™ku ‚k{u yuf ykûku… yðkh™ðkh
‚kt¼¤ðk {¤u Au : Œuyku ð†ku ƒnw W¥kusf
…nuhu Au. ½ýk Œu™k W…h r™Þtºkýku {qfðk™e
{k„ýe fhu Au. ykðk r™Þtºkýku {qfe þfkÞ
™rn. {qfðk™ku rð[kh ykðu Œu …ý yk…ýe
É]øýŒk™e r™þk™e Au. …wÁ»kku …kuŒu fuðk ð†ku
…nuhðk Œu òŒu s ™¬e fhu Œku †eyku fu{
™rnú? ßÞkt ‚wÄe ð†ku rƒ¼í‚ ™ nkuÞ íÞkt
‚wÄe ‚{ks™u ˾÷ fhðk™ku yrÄfkh ™Úke.
…ý, ƒnu™kuyu yu sYh rð[khðwt …zþu
fu yk…ýu yuðwt ftE …ý ™ fheyu fu ÔÞrõŒ
{xe ðMŒw ƒ™e sEyu. yk…ýe ‚uõ‚ y…e÷
s yuf{kºk y…e÷ þwt fk{ nkuÞú? yk…ýu
yk…ýk ÔÞrõŒíðÚke ÷kufku™u fu{ yktS ™
þfeyuú?
õÞkhuf …kuŒk™e MðŒtºkŒk ‚krƒŒ fhðk
‚kÁt †eyku ð†ku{kt ytrŒ{ Auzk™e Aqx ÷uŒe
nkuÞ Au. MðŒtºkŒk ÔÞõŒ fhðk {kxu yk yuf
{kºk ûkuºk s Auú? yk…ýe þrõŒyku,
…úrŒ¼kyku ¾e÷ððk{kt ykðŒk ytŒhkÞku™u
áZŒk…qðof yku¤t„e sE yk…ýe MðŒtºkŒk™k
Zku÷ ™ …exe þfeyuú? ‚V¤Œk™k rþ¾hku ‚h

10. ❁ økkuhMk
10
fhku. Ëwr™Þkyu Œ{khe ‚k{u òuðwt s …zþu.
ð†k¼q»ký™kt ‚tMfkh {kuxk ¼k„u
ƒk¤…ý, ŒÁý fu rfþkuh yðMÚkk{kt …zŒk
nkuÞ Au. Ëu¾kËu¾e ½ýku ¼k„ ¼sðu Au. ƒeò
Akufhk suðk s f…zkt …nuhðk™e ƒk¤fku™u
RåAk ÚkkÞ Au. ƒeòyku suðk f…zkt …nuhðk ™
{¤u Œku ÷½wŒk„útÚke sL{u Au. yuðwt ™ ÚkkÞ Œu
‚kÁ {k-ƒk… …ý ½ýeðkh yr™åAkyu
ƒk¤fku™e RåAk …qhe fhu Au.
¾hu¾h Œku ƒeòyku suðk Úkðk fu
Ëu¾kðk™e ½u÷Ak …kuŒk{kt Wý… Ëþkoðu Au.
ƒk¤fku™u yuðe heŒu WAuheyu, Œuyku{kt ‚w»kwÃŒ
…zu÷e þrõŒyku™u yuðe ¾e÷ðeyu, fu¤ðeyu fu
Œuyku{kt „sƒ ykí{rðïk‚ sL{u, …Ae
ƒeòyku suðk ƒ™ðk™e RåAk ™rn hnu.
©]t„kh s yk…ýe òŒ™u ÔÞõŒ fhðk™wt
yuf {kºk {kæÞ{ ™ ƒ™u Œu™wt æÞk™ hk¾eyu.
yk{ …ý fkuE yuf ƒkƒŒ W…h ðÄkhu …zŒe
r™¼ohŒk „w÷k{e s ™kuŒhu.
rƒ™xfkW ƒkÌk ykðhý fhŒkt
yktŒrhf ŒkfkŒ W…h ðÄw ykÄkh hk¾eyu.
yktŒrhf þrõŒyku ykuAe nkuÞ Œku fu¤ðeyu.
{™ ™ƒ¤wt nkuÞ Œku Œu™u s {sƒqŒ fhðk
fkuþeþ fheyu.
‚ku¤u f÷kyu ¾e÷u÷wt ÔÞrõŒíð s ‚k[wt
yk¼q»ký Au.
Mkk¼kh : [k÷ku rðf‚eyu–[k÷ku rðf‚ðk ËEyu,
–÷u¾f : n‚{w¾ …xu÷
yux÷ku ‚¥kk W…h ykÔÞk …Ae ð‚q÷eyu Œku
¾hk s ™uú!’
ƒku÷ku, nðu yk ƒÄk W…h …qýorðhk{
õÞktÞ ykðu yuðwt Au ¾Átú?
™u„uxeð ¾ku ™nª yk…ðk™e
{ký‚ y…ú{krýfŒk™e ¾ku ƒeò™u
yk…Œku hnu yu yÄ{o fnuðkÞ y™u
…úk{krýfŒk™e ¾ku ƒeò™u yk…Œku hnu yu™u
Ä{o fnuðkÞ. ykx÷ku-y{Úkku W…Ëuþ
‚kt¼¤ðk {kxu fkuE ÔÞk‚…eX™e „hs
yk…ý™u þk {kxu nkuðe òuEyuú? yuf ð¾Œ
„wshkŒe ¼k»kk™k rðîk™ sÞtŒ fkuXkhe™u
fkuEfu fÌkwt fu ¼qft… y™u hu÷nku™khŒ suðk
…ú‚t„u yk…ýu fkuEf™u ‚ku Yr…Þk™e ‚nkÞ
yk…eyu Aeyu íÞkhu yu yk¾hu yku„¤Œe-
yku„¤Œe …[k‚ Yr…Þk ÚkE òÞ Au. sÞtŒ
fkuXkheyu Œu{™e ¾k™Ëk™™u þku¼u yuðku sðkƒ
yk…u÷ku : ‘yu{ nkuÞ Œku yk…ýu ‚nkÞ {kxu
ËkuZ‚ku yk…ðk òuEyu, …htŒw ¼úük[kh™k
ƒnk™u ‚kÁt fk{ yxfkðe Œku ™ ËuðkÞ ™uú!’
yk…ýu ƒeòyku™u fuðk …úfkh™e ¾ku
yk…eyu Aeyu yu yk…ýwt [krhºÞ Au. ð]ûk
yk…ýu VUfu÷k …ÚÚkh™ku ½k ¾{e ¾kE™uÞ
yk…ý™u Œku V¤™e s ¾ku yk…u Au ™uú! ð]ûk
sux÷e ‚ßs™Œk yk…ýe ¼eŒh ăfŒe hnu
ŒkuÞ ½ýwt. nðuÚke yk…ýu fkuE™u ™u„uxeð ¾ku
™nª yk…ðk ‚tfÕ…ƒØ ÚkEyu Œku ðifwtX shkÞu
ðu„¤wt ™nª ÷k„u.
‚k¼kh : xuEf ykìV –÷u. hkurnŒ þkn
V
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 Lkwt [k÷w)

11. økkuhMk ❁
11
{kºk ™ð{k Äkuhý ‚wÄe ¼ýu÷ {wY„™
Äq™e rð[khf ŒÚkk ‚tþkuÄf Au. …kuŒk™e
™k™fze ðfoþku…{kt Äqýe ľkðe™u Œuýu yuf
yuðwt ¢ktrŒfkhe {þe™ ƒ™kðe fkZâwt Au fu su{kt
‚kð ‚MŒk ‚u™uxhe ™urÃfL‚ (…uz) ƒLÞu s
òÞ Au. ¼khŒ™e …úíÞuf „heƒ, {æÞ{ð„eoÞ
fu nkE…úkuVkE÷ †e™u ‚ŒkðŒk …úký…ú&™™ku
yk …hðzu Œuðku Wfu÷ Au. ƒeò fkuE {kxu
ykðu fu ™ ykðu, „heƒ †eyku™k ‘yåAu rË™’
ykðe „Þk Au.
❈ ❈ ❈
{wY„™ Úkkuzku ½™[¬h Au. ÷kufku yuðwt
fnu Au, yu ¾wË Mðefkhu Au. ‘‘nk, ™k™…ýÚke
s nwt Äw™e y™u ƒÄktÚke y÷„ nŒku. hku®sËk
Sð™™e ½huz{kt „kuXðkE sðk™wt {khk
Mð¼kð{kt ™Úke. {™u ™ðe ™ðe ðMŒwyku
ƒ™kððk™wt „ktz…ý Au. ‘‚tþkuÄ™’...
‘R™kuðuþ™’ suðk ¼khu¾{ þçËku Œku yu™k
þçËfku»k{kt nŒk s ™nª. fu{fu fkuEBƒŒqh™e
…kuŒk™e ðfoþku…{kt fk{ fhðk {kxu yt„úuS
¼k»kk þe¾ðk™e sYh ™ nŒe. fkuEBƒŒqh
{k÷uŒwòhku™wt ™„h Au. RLzMxÙeÞ÷ xkW™....
ßÞkt {ký‚™e ®f{Œ yu™e {kuxh ŒÚkk Œu™k
½h™e ‚kEÍ …hÚke ÚkkÞ Au. ‘‘{uz{, {khk
¾wË™k r{ºkku ƒku÷uhku y™u MfkuŠ…Þku „kze{kt
Vhu Au. òze òze ‚ku™k™e [uE™ku …nuhu Au
y™u [uE™™wt …úËþo™ fhðk þxo™k ƒx™ ƒtÄ
fhŒk ™Úke. …ý {k™ðSð™™ku {kºk yk s
{f‚Ë Auú?’’
‘‘yåAu rË™ yk™uðk÷u ni’’
yu. {wÁ„™™Úk{ - sÞ©e RLzMxÙeÍ, fkuEBƒŒqh (Œr{÷™kzw)
yk fr¤Þw„{kt nS ykðk {ký‚ku …uËk
ÚkkÞ Auú? nk...{khe ‚k{u s yuf ykðku ‚tŒ
ƒuXku Au su Sððk {kxu ™nª, fkuE™u rsðkzðk
{kxu Sðu Au. {kºk ™ð Äkuhý …k‚ {wÁ„™
rð[khf, ‚tþkuÄf nkuðk W…hktŒ rV÷ku‚kuVh
…ý Auú! [kuϾwt ÓËÞ, r™{o¤ {™ú! ¼khŒ™e
90xfk ƒnu™ku™u {kr‚fÄ{o™ku …ú&™ ™zu Au.
yk ‚h¤ÓËÞe {wÁ„™u ƒnu™ku™u ™zŒhY…
ƒ™Œk yk …ú&™™ku Wfu÷ þkuÄðk™wt ƒezwt ÍzÃÞwt.
…nu÷kt …kuŒk™e …í™e {kxu y™u …Ae ¼khŒ™e
Ëhuf „heƒ {æÞ{ð„eoÞ †e {kxu. ‘{khu
fux÷k xfk’ ™e {k™r‚fŒk ÄhkðŒk
{kuxk¼k„™k „wshkŒeyku …ý {wÁ„™™u
‘„ktzku’ s {k™þu.
ð»kkuo™k …úÞku„ku ƒkË yk Äq™e rð[khfu
yuðwt yuf {þe™ ƒ™kÔÞwt fu su ‚MŒw Au. yk
{þe™ …h Œu xÙuz{kfo ™Úke ÷„kððk RåAŒku,
ƒnu™ku™e ‚tMÚkkyku, ‚uÕV nuÕ… „úw ŒÚkk
…úíÞuf †e™u yk™ku ÷k¼ yk…ðk RåAu Au.
{kºk ¼khŒ™e ƒnu™ku s þk {kxuú?
rðï¼h{kt yk swðk¤ Vu÷kE þfu Au.
‘‘{uz{, {kuxe-{kuxe ft…™eyku™e ¾wÕ÷e
ykuVh {khe …k‚u Au....…ý {khu ‘{™e’ ™Úke
òuEŒk, ™Úke {khu ‘{Š‚rzÍ’ òuEŒe. nwt Œku
yux÷wt s RåAwt Awt fu ykðŒkt Ë‚ ð»ko{kt
¼khŒ™e 100 xfk Ëefheyku ‚ur™xhe
™u…rfL‚ ðk…hŒe ÚkkÞ. (ðk[fku™u fËk[
ÏÞk÷ ™ nkuÞ, …htŒw {kr‚fÄ{o ËhBÞk™
¼khŒ™e „heƒ †eyku Ak…k™k xwfzk, þý™k

12. ❁ økkuhMk
12
fkuÚk¤k, sq™k ç÷kWÍ ŒÚkk ðkhtðkh ÄkuÞu÷k
÷q„zkt ðk…hŒe nkuðkÚke RLVuõþ™™ku rþfkh
ƒ™u Au. yk™u fkhýu y™uf †eyku™kt {]íÞw …ý
ÚkkÞ Au.–y™wðkËf)
{wY„™™e ðfoþku… fkuEBƒŒqh™k
Auðkzk™k rðMŒkh{kt Au. yuf ÷kfzk™k Mxq÷
…h ƒuXku ƒuXku Œu …kuŒk™wt fk{ fÞuo s òÞ Au.
ynª yuhftrzþ®™„ ™Úke AŒktÞu „h{e ™Úke
÷k„Œe.
yk…ýu ‚nw Ä™, Ëku÷Œ, [esðMŒwyku,
hk[h[e÷wt...ƒÄe ¼kirŒf ‚t…r¥k yufXe fÞko
s fheyu Aeyu. su{kt™wt fktE ‚kÚku ™Úke
ykðŒwtú!
fËk[ yk {wY„™ yuf÷ku s ‘zkÌkku’
y™u yk…ýu ‚ki „ktzk Aeyu yuðwt ™Úke
÷k„Œwtú?
❈ ❈ ❈
{wY„™™ku sL{ Œkr{÷™kzw™k
fkuEBƒŒqh ™Sf™k ……™kEf{ …wËwh ™k{™k
„k{{kt ÚkÞku.
‘‘ƒnu™, „heƒ fwxwtƒ{kt sL{‘‘ƒnu™, „heƒ fwxwtƒ{kt sL{‘‘ƒnu™, „heƒ fwxwtƒ{kt sL{‘‘ƒnu™, „heƒ fwxwtƒ{kt sL{‘‘ƒnu™, „heƒ fwxwtƒ{kt sL{
÷uðk™e yuf y÷„ {ò Au. …i‚kËkhku™kt÷uðk™e yuf y÷„ {ò Au. …i‚kËkhku™kt÷uðk™e yuf y÷„ {ò Au. …i‚kËkhku™kt÷uðk™e yuf y÷„ {ò Au. …i‚kËkhku™kt÷uðk™e yuf y÷„ {ò Au. …i‚kËkhku™kt
ƒk¤fku™k ™‚eƒ{kt ‚k[wt ƒ[…ý nkuŒwt sƒk¤fku™k ™‚eƒ{kt ‚k[wt ƒ[…ý nkuŒwt sƒk¤fku™k ™‚eƒ{kt ‚k[wt ƒ[…ý nkuŒwt sƒk¤fku™k ™‚eƒ{kt ‚k[wt ƒ[…ý nkuŒwt sƒk¤fku™k ™‚eƒ{kt ‚k[wt ƒ[…ý nkuŒwt s
™Úke. …Œtr„Þktyku™e …kA¤ Ëkuzðwt, Íkz™Úke. …Œtr„Þktyku™e …kA¤ Ëkuzðwt, Íkz™Úke. …Œtr„Þktyku™e …kA¤ Ëkuzðwt, Íkz™Úke. …Œtr„Þktyku™e …kA¤ Ëkuzðwt, Íkz™Úke. …Œtr„Þktyku™e …kA¤ Ëkuzðwt, Íkz
…h [zðwt fu „÷eyku{kt xkÞhku Ëkuzkððk…h [zðwt fu „÷eyku{kt xkÞhku Ëkuzkððk…h [zðwt fu „÷eyku{kt xkÞhku Ëkuzkððk…h [zðwt fu „÷eyku{kt xkÞhku Ëkuzkððk…h [zðwt fu „÷eyku{kt xkÞhku Ëkuzkððk
suðe {ò Œu{™k ™‚eƒ{kt õÞktÚke?suðe {ò Œu{™k ™‚eƒ{kt õÞktÚke?suðe {ò Œu{™k ™‚eƒ{kt õÞktÚke?suðe {ò Œu{™k ™‚eƒ{kt õÞktÚke?suðe {ò Œu{™k ™‚eƒ{kt õÞktÚke? {™u
™k™…ýÚke s rð¿kk™™k rð»kÞ{kt ¾qƒ s h‚
nŒku. ð¤e y{khe Œkr{÷ {kæÞ{™e þk¤k™k
rð¿kk™™k rþûkf …ý ¾qƒ s ‚khk nŒk. ‚kð
™k™…ý{kt yuf rð¿kk™{u¤k{kt ¼k„ ÷E™u nwt
R™k{ …ý SŒe ÷kÔÞku nŒku. íÞkt {U {h½e™k
ƒå[kt™wt RLfÞwƒuxh ƒ™kÔÞwt nŒwt.
{khk õ÷k‚™k {kuxk¼k„™k Akufhkyku
s{e™Ëkhku™k fwxwtƒ™k nkuðkÚke {™u Œu{™k
Vk{o™e {w÷kfkŒ™e Œf {¤Œe. Œu{™k
ykuòh{kt …ý {™u ¾qƒ h‚ …zŒku. ½ýk
ƒ„zu÷k ykuòhku nwt Íz…Úke he…uh fhe
yk…Œku. r{fur™f÷ [esðMŒwyku ŒÚkk
…qòoyku{kt fËk[ ™k™…ýÚke s h‚ nþu.
{khk r…ŒkS nkÚkþk¤ …h fk{ fhŒk
nŒk. nwt ¾qƒ ™k™ku nŒku íÞkhu s Œu{™wt yuf
hkuz yfM{kŒ{kt yð‚k™ ÚkÞwt nŒwt. ŒuÚke {khe
{k ðr™Œkyu yuf ¾uŒh{kt {sqhe fhðe …zŒe.
{kºk …kt[ Yr…Þk™ku hkusú! ¼kE-¼ktzw{kt nwt
‚kiÚke {kuxku nkuðkÚke Äkuhý 9Úke ¼ýðk™wt
y¼hkEyu [zkðe™u nwt fk{u [zâku.
™k™…ýÚke s {U ½h™k ¾[ko fkZðk òŒòŒ™k
ÄtÄk fÞko Au. ËkY¾k™wt ðu[wt, þuhze™k ‚t[k …h
fk{ fÁt ŒÚkk r‚Í™{kt „ý…rŒ™e {qŠŒ ðu[wt.
ŒuÚke s {™u rðïk‚ nŒku fu nwt ™k™ku-{kuxkuÄtÄku
fhe þfeþ.
{U Vuõxhe™k fk{ËkhkuLku Ez÷e
…nkU[kzðk™ku ÄtÄku þY fÞkuo. ‚V¤Œk {éÞk
…Ae Úkkuzk s ð¾Œ{kt {khk nheVu {™u
Ä{feyku yk…ðk™e [k÷w fhe, nwt …tËh ð»ko™ku
nŒku. „¼hkE™u {U yki‡kkur„f ™„he
fkuEBƒŒqh{kt ™kufhe þkuÄðk™ku …úÞí™ fÞkuo.
™k™e-{kuxe ™kufhe {¤e sŒe. „kzwt
„zƒŒwt....…ý nkÚk ‚¤ð¤Œk nŒk.
ðfoþku…{kt fk{ {¤ðk™e ykþkyu {U yuf
ðfoþku…{kt {ËË™eþ™e ™kufhe Mðefkhe.

13. økkuhMk ❁
13
{þe™ …h Œku {™u fkuE nkÚk …ý ™ {qfðk
ËuŒwtú! Akufhku ‚{S™u …k™, ƒeze y™u [k™k
Ĭk ¾ðzkðu. …zkuþ™e ðfoþku…™ku {kr÷f {™u
hkus ‚÷kn yk…Œku.....Œkhku {kr÷f r…Þ¬z
Au. yu™e ™kufhe{kt fktE ¼÷eðkh ™Úke....nwt
shk swËk árüfkuýÚke rð[khŒku....yu ËkYrzÞku
Au Œu s {khk VkÞËk{kt Au ™uú! ynª {nu™Œ
fheþ Œku ƒÄk {™u s {kr÷f {k™ðk {ktzþu.
y™u ¾hu¾h yuðwt s ÚkÞwtú! {khk þuXu
™k™e-{kuxe ½ýe ÷ku™ ÷eÄe nŒe. hkus
÷urýÞkŒku™e ÷kE™ ÷k„u. y{wf ÷ku™ Œku yuðe
ô[k ÔÞks™e nŒe fu Y. 10000=00™wt
hkus™wt ‚ku Yr…Þk ÔÞksú! ykðk hkus™k
yZe‚ku Yr…Þk y{khu ¼hðk …zŒk nŒk.
÷uýËkhku W½hkýe fhðk ykðu íÞkhu þuX Œku
xkEx ÚkE™u ™þk{kt ÄqŒ …zÞk nkuÞ. nwt fk{
fhŒku nkuô. „Õ÷k …h nkuÞ Œku nwt ™kýk [qfðe
ËuŒku. {™u r™Þr{Œ ÔÞks yk…Œku òuE™u ƒÄk
÷urýÞkŒkuyu {™u ‚÷kn yk…e....Œkhk þuX™u
Ÿ[fe™u VUf. Œwt s {kr÷f ƒ™e ò....
òufu {khk þuXu s hkushkus™e …Xkýe
W½hkýeÚke ftxk¤e™u nt{uþ™u {kxu „k{zu sŒk
hnuðk™wt ™ffe fÞwO. Œu{ýu ‚k{u [k÷e™u {™u
ðfoþku… ‚kU…e ËeÄwt. nðu nwt yuf ™k™k ðu®Õz„
{þe™™ku {kr÷f nŒku. „úe÷ ƒ™kððk™wt {þe™
y™u ™k™ku þuz. ™k™kt-{kuxkt fk{ku ÷E™u {U
{khe ƒu ™k™e ƒnu™ku™u …hýkðe ŒÚkk ¾wË
÷ø™ fÞwO. ðfoþku…{kt ƒ™Œe yuf‚h¾e
ò¤eyku òuE™u nwt ftxk¤Œku nŒku. {U ht„ku¤e™e
rzÍkE™™u {fk™™e „úe÷{kt ðk…he þfkÞ Œuðe
ÄkŒw™e ƒ™kðe. {khe zufkuhurxð „úe÷ ¾qƒ
ðu[kE. òu fu ÄtÄk™wt rðMŒhý fhðk {U õÞkhuÞ
rð[kÞwO ™Úke. ðÄw ™u ðÄw Ä™ f{kððk fhŒkt
fkuE ™ðe þkuÄ …h {U nt{uþk ðÄw æÞk™ furLÿŒ
fÞwO. yuf‚h¾e 5000 „úe÷ ƒ™kðwt Œku …i‚k
{¤u …ý {kÁt {„s rð[khŒwt ƒtÄ ÚkE òÞ.
™k™…ýÚke s {U Sð™™e rV÷ku‚kuVe
rð»ku ½ýwt rð[kÞwO Au. nwt þuheyku{kt h¾zŒk
fqŒhkyku™u r™nk¤e™u {kuxku ÚkÞku Awt. yk ƒÄk
fqŒhk õÞkt hnuŒk nþuú? yu{™u fkuý ¾kðk
yk…Œwt nþuú? {™u ‚ŒŒ ykðk rð[khku
ykðŒk...…u÷kt „÷qrzÞkt Œku {MŒeÚke {kuxkt ÚkŒkt
sŒkt....{™w»Þ™k yrMŒíð rð»ku™k sðkƒku {™u
yu{ktÚke {¤e „Þk. yrMŒíð r™ÞrŒ …h
ykÄkrhŒ Au, Mð‚t[kr÷Œ Au, yk…ýk nkÚk{kt
™Úke. ‘yk™tË’ rVÕ{™k hksuþ¾L™k™k ‚tðkË
suðwt–‘®sË„e ykih {kuŒ W…hðk÷ufu nkÚk{U ni
snkt…™k.....R‚u ™ yk… ƒË÷ ‚fŒu nI ™
{I...’ òu yk…ýu sL{ ÷eÄku Au ŒÚkk
ykuxku{urxf Sðe Œku sðk™k s Aeyu, Œku fkuE
‚ífkÞo þk {kxu ™ fhðwtú?
1998™k ykuõxkuƒh {rn™k™e ðkŒ
Au. nwt ðfoþku…Úke ƒ…kuhu s{ðk y™u ðk{fwûke
fhðk ½uh ykÔÞku. {khe …í™e …eX …kA¤
fktEf ‚tŒkze™u ƒkÚkY{ ŒhV ¼k„e.
{U …qATÞwt, ‘‘þwt Auú?’’
…í™e ƒku÷e, ‘‘Œ{u yk{kt {kÚkwt ™
{khku.’’
nwt Œu™e …kA¤ Ëkuzâku. Œu {khkÚke þwt
‚tŒkzðk RåAŒe nŒeú? {U òuÞwt Œku yu™k
nkÚk{kt yrŒþÞ „tËku ðk‚ {khŒku fxfku nŒkuú!
yux÷ku „tËku fu nwt {kÁt {ku…uz …ý yuðk
fxfkÚke ™ ÷qAwt.

14. ❁ økkuhMk
14
nwt Aku¼e÷ku …ze „Þkuú! {kr‚f†kð{kt
f…zkt ™ ƒ„zu ŒuÚke s ykðku fxfku …kuŒk™k
yt„Œ¼k„{kt {qfŒe nŒeú! {U …qATÞwt. ‘‘Œwt
‚ur™xhe ™u…rfL‚ ™Úke ðk…hŒeú?
…í™e fnu ‘‘xe.ðe. …h nwt …uz™e ònuhkŒ
Œku òuô Awt …ý nwt y™u Œ{khe ƒnu™ku ykðkt
™u…rfL‚™k ¾[ko fheyu Œku ËqÄ™k ¾[o …h
fk… {qfe Ëuðku …zu.
su nkuÞ Œu, nwt ŒhŒ s {urzf÷ Mxkuh
„Þku. íÞktÚke ‚uÕ‚„÷o™u {U ‚ur™xhe
™u…rfL‚™wt yuf …ufux yk…ðk rð™tŒe fhe.
‘fE ƒúkLz™wt yk…wt, ‚hú?’ {™u þe ¾ƒh
nkuÞú? ‚kiÚke VuL‚e …ufux {U …‚tË fÞwO. …u÷e
Akufheyu þh{kŒkt þh{kŒkt …ufux Ak…k{kt
ðexkéÞwt, …Ae fk¤k ht„™k ͼ÷k{kt {qfe™u
òýu fkuE M{øk®÷„™e ykEx{ yk…Œe nkuÞ
Œu{ {khk nkÚk{kt ykÃÞwt.
½uh sE™u {U …ufux ¾kuÕÞwt, ™u…rf™{kt íkku
fktE s ™ nŒwtú! ‚VuË …kxkú! {U yuf …uz
nkÚk{kt ÷eÄwt. ðs™ Œku {kºk 10 „úk{ nŒwt.
Y™wt ƒ™u÷wt nkuÞ Œuðwt ÷k„Œwt nŒwt. 10 „úk{™k
Yr…Þk fux÷k ÚkkÞú? {kÁt {„s fk{u ÷k„e
„Þwt. 10 …i‚k....ƒhkuƒhú? ™urÃf™™e ®f{Œ
nŒe Y. 4=00 ƒk…hu....™Vku Œku swyku....!
yu s r{r™xu {U {khe …í™e þktrŒ™u ‚MŒk
™urÃf™ ƒ™kðe yk…ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo.
fkuEBƒŒqh{kt fk…z™e 500 r{÷ku Au,
ŒuÚke s Y™e {™u ®[Œk ™ nŒe. {U Œku ÷û{e
r{÷{ktÚke Ÿ[e òŒ™wt Y ¾he‡kwt. rðMfkuÍ™wt
fk…z ÷E ykÔÞku y™u Y™u yu fk…z{kt
ðªxk¤e ËeÄwtú! ¾hu¾h …uz suðwt ÷k„Œwt nŒwt.
ßÞkhu nwt fkuE…ý ™ðe [es ƒ™kðŒku íÞkhu
nt{uþk {khe …í™e™u ykt¾ ƒtÄ fhðk™wt fne
Œu™k nkÚk{kt ™ðe [es {qfŒku. yk ðMŒw {kxu
…ý {U Œu {wsƒ fÞwO.
þktrŒyu ykt¾ ¾ku÷e. Œu ¾qƒ ™ðkE
…k{e. {U fÌkwt, ‘ðnk÷e, yk {U Œkhu {kxu
ƒ™kÔÞwt Au. sÕËe sÕËe xÙkÞ÷ ÷u y™u {™u
yr¼…úkÞ yk….’ þktrŒ fnu....‘‘Œ{u Œku ¼kE
¼khu WŒkð¤kú! {rn™ku …Œðk Œku Ëku, Œ{khe
{hS …zu íÞkhu xÙkÞ÷ ™ ÷uðkÞ.’’ ºký
yXðkrzÞk ÚkÞkt. nwt Œku yk¾e ðkŒ s ¼q÷e
„Þku nŒku. yuf rËð‚ ƒ…kuhu ½uh s{ðk
ykÔÞku íÞkhu þktrŒ Œkzqfe, ‘‘Œ{u {™u …u÷wt
‘™urÃf™’ fne™u þwt yk…u÷wtú? ‚kð ƒku„‚ ðMŒw
Au. nwt Œku ffzk s ðk…heþ.’’ òu þktrŒyu
¾kuxk ð¾ký fÞko nkuŒ, Œku {U yu{kt yk„¤
he‚[o fhðk™wt {ktze ðkéÞwt nkuŒ....…ý nðu Œku
{™u [k™f [zeú! …u÷k ‚íÞ{ ft…™eðk¤k
hk{®÷„{T hksw™e su{ {U ðkÄ …h [ze
ƒu‚ðk™wt ™¬e fÞwO. ykðe fkuE [u÷uLs ykðu
yux÷u nwt òuþ{kt ykðe òô Awt.
nwt Œku …Ae ™urÃf™Lke …kA¤ …ze „Þku.
nwt òŒ òŒ™kt ykfkh y™u fË™kt …uz ƒ™kððk
{ktzâku. …úkuç÷u{ nŒku …heûký™ku, þktrŒ Œku
{rn™u yuf s ðkh ðk…he þfu....yk{ ™u
yk{ Œku …heûký{kt ð»kkuo™k ð»kkuo ™ef¤e òÞ.
{U {khe ƒnu™ku™u …qATÞwt. {khe ƒnu™ku™ku Œku
r…¥kku „Þku. Œu{ýu þktrŒ™u fÌkwt, ‘‘¼kE™u þwt
Äq™ [ze Auú? yu „ktzku ÚkE „Þku Au fu þwtú?
yu{™u fnuòu fu yu{™wt „ktz…ý WŒhu …Ae s
y{khk ½h{kt …„ {qfu.’’

15. økkuhMk ❁
15
…ý nwt „ktßÞku òô Œu{ ™ nŒku. {U ¾qƒ
rð[kÞwO....Auðxu {™u {urzf÷ fku÷us™ku rð[kh
ykÔÞku. su Akufheyku yk rð»kÞ{kt ¼ýŒe
nkuÞ Œu {™u [ku¬‚ ‚{S þfþu. {khk ½hÚke
‚kiÚke ™Sf su {urzf÷ fku÷us nŒe ŒuÞ 27
rf.{e. Ëqh nŒe. fkuEBƒŒqh {urzf÷ fku÷usú!
Auf yuh…kuxo™e ™Sfú! íÞkt ð¤e Úkkuze
Akufheyku™k rË÷{kt hk{ ðMÞk...nwt Œku Mfqxh
…h Z„÷ku …uz ÷E™u …nkU[e „Þku nŒku.
Akufheykuyu …qATÞwt : ‘‘yL™k (¼kE),
y{khu yk{kt þwt fhðk™wt Auú?’’
{U fÌkwt, ‘‘fktE s ™nª fhðk™wt, {kºk
{™u yr¼…úkÞ yk…òu. ®[Œk ™ fhþku. fkux™
s Au. ™wfþk™ ™nª fhu. {rn™k …Ae nwt …kAku
„Þku. {ktz yuf-ƒu Akufheykuyu {khk yk…u÷
rVzƒuf ¼Þko nŒkt. ƒu Akufheyku Œku {™u
òuE™u Íx…x Vku{o ¼hðk ƒu‚e „E.
{U rð[kÞwO....ykðk ‚kð sqXk zuxkÚke
rh‚[o{kt þku ¼÷eðkh ykðuú? òu {urzf÷{kt
¼ýŒe Akufheyku …ý yk yt„Œ [[koÚke Ëqh
hnuðk RåAŒe nkuÞ Œku {khu ƒeòu fkuE W…kÞ
rð[khðku …zþu.....y™u yu rð[kh
yux÷u....yuf ¼Þtfh ykErzÞk......nwt ¾wË s
…uz ™e ys{kEþ fÁt Œkuú? …ý …wÁ»k™u
{kr‚fÄ{o ykðu s fuðe heŒuú?
™k s ykðu, …ý yþfÞ™u þõÞ ƒ™kðu
Œu s ‚k[ku ‚tþkuÄfú!
{khku yuf ™k™…ý™ku r{ºk yuf f‚kE™u
yku¤¾Œku nŒku. Œuýu {™u ‚{òÔÞwt fu
f‚kEyku ƒfhe fk…u íÞkhu ÷kune™k Vwðkhk
QzŒk nkuÞ Au. Œwt yu™u {¤.
nwt f‚kE¼kE™u {éÞku. ¼kE fnu,
‘‘ƒfhe fk…ðk™e nþu yu rËð‚u Œ{khe
ðfoþku… ™Sf ‚kEf÷™e ½txze {khŒku
sEþ. Œ{Œ{khu Ëwfk™u ykðe sòu.’’
nwt yu™e Ëwfk™u sŒku. Vqxƒku÷{kt
ƒfhe™wt „h{ ÷kune ¼hŒku. yu {kÁt
„¼koþÞ. {khk „¼koþÞ™u xkuxeÚke …uz ‚kÚku
f™ufx fhe™u nwt [k÷Œku, ‚kEf÷ [÷kðŒku
ŒÚkk ðfoþku…{kt fk{ fhŒku. ð¾Œku𾌠…u÷k
ƒku÷™u ˃kðŒku sŒku, suÚke {U …nuhu÷k …uz …h
÷kune ½‚e ykðu. ‚ŒŒ Ë‚-Ë‚ rËð‚ ‚wÄe nwt
ykðk …úÞku„ku fhŒku. †eyku {kr‚fÄ{o
Ëhr{Þk™ hku®sËw fkÞo fÞuo s òÞ Au Œu
{wsƒú!
…úÞku„ku{kt {khk …uz r™»V¤ „Þkt. {khk
yk¾k þheh{ktÚke ðk‚ {khðk ÷k„e...õÞkhuf
{khk …Ux y™u ÷wt„e …h zk½k …ý …ze sŒk.
†eyku™e ðuË™k™ku {™u nðu …kfku yý‚kh
ykÔÞku. {khk yk ‘„ktz…ý’Lkk …z½k nðu
…zkuþeyku™e ðŒoýqf{kt …ý …zðk ÷køÞk.
½ýkt fk™kVq‚e fhŒk fu...‘ {wY„™{kt Œku ¼qŒ
…u‚e „Þwt Au....fkuEyu fÌkwt fu fkuE ¼xfu÷
ƒkE™ku ykí{k …uXku Au....ƒeò™e Œku þwt ðkŒ
fÁt? {khe …í™e þktrŒ™uÞ þtfk „E fu {urzf÷
fku÷us™e ŒÚkk yLÞ Akufheyku ‚kÚku ÷kE™
{khðk {U yk ÄtÄku {ktzâku Au.’ yuf rËð‚
¼Þtfh „wM‚k{kt VheÚke {kÁt {kU õÞkhuÞ ™
òuðk™wt ™¬e fheLku Œu {™u Akuze™u Ähkh ¼k„e
„Eú!
þktrŒ „E Œku Xef Au....þktrŒ ÚkEú!
™h®‚n {nuŒk ‘¼÷wt ÚkÞwt ¼kt„e stò¤ ‚w¾u

16. ❁ økkuhMk
16
¼Sþwt ©e„ku…k÷’ „kE™u þk{r¤Þk™e
¼rõŒ{kt su{ ÷e™ ÚkE „Þk nŒk Œu{ {wY„™
VheÚke …úÞku„ku{kt zqƒe „Þk. nðu ƒnu™ku
…k‚uÚke yr¼…úkÞ ÷uðk™e Œu{ýu ™ðe …ØrŒ
rðf‚kðe. ƒnu™ku™u ‚uB…÷ …uz™e ‚kÚku yuf
fk¤e Ã÷krMxf™e fkuÚk¤e yk…ðk™wt þY fÞwO.
þhŒ yux÷e s....ð…hkE [qfu÷k ™urÃf™ yu
fkuÚk¤e{kt ¼u„k fhe™u hk¾ðk™k. Ëh
yXðkrzÞu òŒu s fkuÚk¤e …kAe ÷uðk™e.
ðk…hu÷k …uz VUfðk™k ™nª.
‘‘{uz{, ½ýkt™u {khk …h þtfk sðk
÷k„e fu yk {ký‚ Akufheyku™u …xkððk
{u÷erð‡kk™ku …úÞku„ fhe hÌkku Au. …htŒw nðu
…u÷e fLÞkyku™u {khk …h rðïk‚ …ze „Þku
nŒku. nwt VÙU[fx ËkZeðk¤ku fkuE M{kxo
Au÷ƒxkW fku÷ursÞ™ nkuŒ Œku Œu{™u þtfk
òŒ....…ý ™k hu, nwt Œku ‚kð ‚kËku-‚eÄku
RL‚k™ nŒku. Akufheyku ‚kÚku [¬h
[÷kððk{kt {™u ‚nusu Þ h‚ ™ nŒkuú! {kÁt
„ktz…ý …ý rþMŒƒØ nŒwt. Akufheyku™u su
…uz y…kŒkt nŒkt Œu ‘f÷h-fkuxuz’ nŒkt. y{wf
nkuMxu÷™e Akufheyku™u ÷k÷ …ufux Œku y{wf™u
÷e÷wt. yk fkhýu fkuýu õÞwt …uz ðk…ÞwO Œu™e òý
ÚkE þfŒe. ð¤e nwt Œu{™u y{wf ƒúkLzuz
™urÃfL‚™kt …ufux yk…Œku, suÚke {khkt ‘nku{
{uEz ™urÃfL‚’ y™u ‘ƒúkLzuz’ ðå[u™ku ŒVkðŒ
ÏÞk÷ ykðu. yk ŒVkðŒ ‚{sðk yuf rËð‚
½h{kt xuƒ÷ …h {U ƒÄkt s ðk…hu÷k …uz
…kÚkÞko nŒk. y™u ÕÞku yu s ð¾Œu {khkt
yB{k ({k) y[k™f {¤ðk ykÔÞkt. ytËh™wt
á~Þ òuE™u y™u íÞkt™e ðk‚Úke ÷„¼„
ƒu¼k™ suðk ÚkE™u ƒnkh ¼køÞkt....ƒkhýuÚke
ƒkuÕÞk.....yíÞkh ‚wÄe nwt fkuE™e ðkŒ {k™Œe
™ nŒe …ý yksu Œku {U ™shu òuÞwtú! [ku¬‚
Œ™u ¼qŒ yk¼ze „Þwt Au. yks …Ae {™u
{¤ðk ™ ykðŒku.
ƒeS ƒksw, {khk …úÞku„ku Œku [k÷w s
nŒk …ý ft…™e îkhk ƒ™u÷k …uz suðkt …uz
ƒ™Œk ™ nŒkt. ¼q÷ …fzkŒe ™ nŒe. {U Œku
Stayfree' y™u ‘Carefree’ ™k{™e
ft…™eyku™k …uz IIT, BITS(r…÷kýe) ŒÚkk
SITRA (‚kWÚk RrLzÞ™ xuõ‚xkE÷ rh‚[o
yu‚kurþÞuþ™){kt xu®Mx„ {kxu {kuf÷e ykÃÞk.
Ëhuf xuMx™k nwt Y. 6000=00 Úke
10000=00 [qfðŒku nŒku. òu fu ƒÄuÚke
yuf‚h¾k rh…kuxo ykðŒk nŒk. ™urÃfL‚{kt
‚uÕÞw÷kuÍ™wt y{wf …ú{ký ðk…hðk{kt ykÔÞwt
Au. yÚkkoŒT fkux™ ð…hkÞu÷ Au. nwt
rð[khŒku....nwt Þ fkux™ ðk…Át Awt Œku ft…™e
suðk …uz fu{ ™Úke ƒ™Œkú? Œu{kt ÷kune [wt‚kŒwt
™Úke. zk½k …zu Au. yk{ ™u yk{ ƒu ð»ko
ðeíÞk. {™u ¾kŒhe ÚkE „E fu ft…™eyku
‘{kºk’ fkux™ ™Úke ðk…hŒe. fktEf yuðwt ðk…hu
Au su™kÚke þku»kýr¢Þk Íz…e ƒ™u ŒÚkk
þku»kkÞu÷ …úðkne™k yLÞºk zk½ ™ …zu. ¾qƒ s
‚tþkuÄ™ ƒkË {™u ÏÞk÷ ykÔÞku fu ft…™eyku
su™u fkux™ fnu Au Œu ‚uÕÞw÷kuÍ fu fkux™ ™nª
…ý …kE™ðwz VkEƒh nkuÞ Au. ðwz VkEƒh
fkuE…ý …úðkne™u Íz…Úke þku»ke ÷u Au, ŒÚkk
˃ký yk…ðk AŒktÞ Œu™ku ykfkh ƒË÷kŒku
™Úke. ŒuÚke s ft…™eyku™k …uz …nuh™kh
fBVxuoƒ÷ ‘Ve÷’ fhu Au. [k÷ku hnMÞ Œku
Wfu÷e fkZâwú! …ý nðu þwtú? …kE™ðwz
¼khŒ{kt Œku ™Úke {¤Œwt. ykuMxÙur÷Þk, fu™uzk fu

17. økkuhMk ❁
17
y{urhfkÚke M…urþÞ÷ {rxrhÞ÷ ykÞkŒ fhðwt
…zu. yu fk{ ƒnw y½Át ™ nŒwt. fkux™ fhŒkt
yk ðMŒw {kºk [kuÚkk¼k„™e ®f{Œu {¤u Au
yLku Œu RLxh™uxÚke {t„kðe þfkÞ Au.
{khu Œku RLxh™ux y™u yt„úuS™kt ðktÄk.
{U ™ðuBƒh 2000{kt yur„úfÕ[h
Þwr™ðŠ‚xe™k yuf …úkuVu‚h™u ‚kæÞk. ‘‘‚h,
{khu …kE™ðwz {t„kððwt Au, su …i‚k ÚkkÞ Œu nwt
¼heþ. Œ{u {™u V÷kýe ft…™e™u E-{u÷ fhe
‡kku....ƒ‚ú! ‘‘Úkkuzk s rËð‚{kt
þknƒwÆe™¼kE™e ÷k¼w {uhkE™e ðkŒko{kt
Þwhkur…Þ™ku ôsðk™wt Œu÷ ÷E™u nksh ÚkE
òÞ Au, Œu{ {khu ykt„ýu Fed Ex {ktÚke
Pinewood™wt ƒkuõ‚ nksh ÚkE „Þwtú! {U
VxkVx ƒkuõ‚ Œkuzâwt. {™u yu{ fu ytËhÚke
fkux™ hku÷ suðwt fktEf {rxrhÞ÷ ™ef¤þu …ý
fkuÚk¤k{ktÚke rƒ÷kzw ™ef¤u Œu{ {kuxwt ÷kfzk™wt
ƒkuzo s ™eféÞwtú! yhuú! ykðk fXý
…ËkÚko{ktÚke ™h{ …uz fu{ fhe™u ƒ™kððwtú?!
hkus ‚ðkh …zu ™u nwt …u÷k Vuzuõ‚™k
ƒkuõ‚{ktÚke ƒkuzo fkZwt, Ÿ[wt ™e[wt fhe™u Œ…k‚wt
y™u …kAwt {qfwtú! yuf rËð‚u ‚kð yfM{kŒu {U
…kxeÞk™ku ¾qýku ‚nus fkÃÞku ™u {kÁt ÓËÞ ƒu
ăfkhk [qfe „Þwtú! ytËh™k ¼k„{kt …u÷k
VkEƒh nŒkú! {Lku Œíûký ƒÄe s xufr™f
‚{òE „Eú! òuzu òuzu yu …ý ‚{òE „Þwt
fu ykðwt {rxrhÞ÷ ðk…he™u …uz ƒ™kððwt nkuÞ
Œku 4 Úke 5 fhkuz Yr…Þk™wt {þeLk ð‚kððwt
…zu.
yu {þe™™e ®f{Œ Œku ðk…h™khu
¼ku„ððe …zu ™uú? fLÞk™u fuzu ¼khú! …Ae™k
[kh ð»ko {U {kºk y™u {kºk ‘…kE™ðwz’™u
…úku‚u‚ fhðk™e {þe™he rð»ku™k ‚tþkuÄ™ku{kt
„kéÞk. xÙkÞ÷ y™u yuhh, íÞk„ y™u
Œ…MÞk™k …rhýk{u y{khe s ðfoþku…{kt y{u
‚MŒk …uz ƒ™e þfu Œuðwt {þe™ ƒ™kðe þõÞk.
‚kiÚke …nu÷wt …ufux ÷E™u nwt {urzf÷ fku÷us
„Þku. yk ð¾Œu yr¼…úkÞ ‚kð swËku y™u
nfkhkí{f {éÞku. Akufheyku þh{kŒkt
þh{kŒkt ðÄw …uz {kt„ðk ÷k„eú! ‘‘yL™k.....
þwt ÚkÞwtú? ykðk ‚h‚ …uz fuðe heŒu ƒLÞkú? nwt
Œku …nuÞko …Ae s ¼q÷e „E’Œe fu {U fktE
…nuÞwO Au....’’ yuf M{kxo Akufhe ƒku÷eú!
þktrŒyu su™u ‘™ku™‚uL‚’ fne™u VUfe
ËeÄu÷kt Œu …uzÚke yk …uz ‚wÄe™e Þkºkk ½ýe
÷ktƒe y™u ¾zfk¤ nŒeú! [kh ð»ko™e
Œ…ùÞko...„ktz…ýú!
{uz{, yk {þe™ yk{ Œku ‚kËw Au.
…nu÷kt …kE™ðwz™k …krxÞk™wt ‘rzVkEƒhuþ™’
fhðwt …zu–yÚkkoŒT xe…e xe…e™u Œu{ktÚke VkEƒh
swËwt …kzðwt …zu. íkuLku {kxu ‘zÙkÞ r{õ[h’
òuEyu. çkMk, ÃkAe íkku ÃkÕÃk Lkef¤u, Œu™u
òuEŒku ykfkh yk…ðk™ku. yk™u {kxu
yuÕÞwr{r™Þ{™k {kuÕz y{u ƒ™kÔÞk Au. …uz
ƒu ºký ‚kEÍ{kt ƒ™u Au. …kŒ¤k, huøÞw÷h
y™u yufMxÙk ÷kso (XL) yk yk¾wt Þwr™x
…„Úke [k÷u Au. AuÕ÷k Mxus{kt ŒiÞkh …uz™u
‘rVr™®þ„’ {þe™{kt ™kt¾ðk{kt ykðu Au.
2005{kt yk {þe™™e ®f{Œ {kºk
Yk. 65000=00 nŒe. …uz™e …zŒh ®f{Œ
Yk. 1- Úke …ý ykuAeú!
yk ‚tþkuÄ™™k …ú[kh {kxu {U ‚ŒŒ

18. ❁ økkuhMk
18
ËkuzÄk{ fhe Au. ‚kiÚke …nu÷kt Œku IIT ({ÿk‚)
„Þku. ¼khŒËuþ{kt Œku {uz{ yuðwt Au ™u, fu
Œ{™u yt„úuS ƒku÷Œkt ™ ykðzŒwt nkuÞ Œku
Œ{™u fkuE „ýfkhu s ™nª. AŒktÞ yufkË
søÞkyu {khku „s ðk„e „Þku. 2006{kt IIT
({ÿk‚){kt Innovation for the better-
ment of Society ‚{kòuØkhf yt„u™k
‚tþkuÄ™ku yt„u™k yuf …úËþo™{kt {khk
{þe™™u …úÚk{ R™k{ {éÞwt. yufkyuf ƒÄkt™u
{kh{kt h‚ òøÞkuú! yk {wY„™ Au fkuýú?
xe.ðe. [u™÷kuðk¤k, Ak…k y™u {u„urÍL‚
{khku RLx…ÔÞq ÷uðk {khe …kA¤ Ëkuzðk
÷køÞk. {™u Œku yu ð¾Œu IIT y™u ITI ðå[u™k
Vhf™wt Þ ¼k™ ™ nŒwtú! yk …ú[kh™wt yuf ‚kÁt
…rhýk{ yu ykÔÞwt fu {khe …í™e þktrŒ, {khk
yB{k y™ yu ƒnu™kuyu …ý {™ yu {khkt
‘„ktz…ý’ {kxu {kV fhe ËeÄku. þktrŒ nðu ½uh
…kAe Vhe, {khk …uz™u nðu ƒòh{kt {qfðk™e
{khk{kt ®n{Œ ykðe.
2006{kt ‘fkuðkE’ ™k{Úke y{u
fkuEBƒŒqh{kt y{khk ™urÃfL‚ ƒòh{kt
{qõÞk. yuf s …u…h{kt ™k™e ònuh¾ƒh
yk…e, ‘ßnkuL‚™ yuLz ßnkuL‚™’ ŒÚkk
‘…úkìõxh yuLz „ìBƒ÷’™e òýeŒe …úkuzõx
fhŒkt ƒhkuƒh yÄko¼kðuú! òu fu {kfuo®x„ y™u
rzMxÙeçÞwþ™ ™uxðfo™k y¼kðu y{khe …úkuzõx
ŒÆ™ …exkE „E. yk…ýe …úò™e {k™r‚fŒk
yuðe Au fu Y. 10 {kt 8 ™urÃfL‚ {¤Œkt nkuÞ,
Œku ¼t„kh õðkur÷xe™kt s nkuÞ Œuðwt {k™e ÷uú!
{U …nu÷u s Äzkfu Y. 50000 ™wt ™wfþk™
ðuXâwt.
nwt ¾hu¾h r™hkþ ÚkE „Þku.
{rÕx™uþ™÷ ft…™eyku ‚k{u ͪf Íe÷ðk™wt
{khk suðk yuf÷Ëkuf÷™wt „swt ™nª. {khe …k‚u
su fktE ŒiÞkh {k÷ …zâku nŒku Œu {U {khe
…í™e þktrŒ™u yk…e ËeÄku....ðk…Þko fh Œwt
Œkhu......Ë‚ ð»ko ‚wÄe Œkhu Ëwfk™{kt fktE ÷uðk
™nª sðwt …zuú! ykx÷wt fne™u nwt Œku {khe
ðfoþku…™k fk{u ÷køÞku.
ƒu {rn™k ƒkË yuf rËð‚ þktrŒ {™u
fnu....fnwt Awt....‘…u÷kt ƒ™kÔÞkt nŒkt Œuðk ƒeò
ƒ™kðe yk…ku ™uú!’ nwt [{õÞkuú! yhu …tËh
nòh ™urÃfL‚ Œku …zâkt nŒkt.... nðu þwt Auú?
yu õÞkt „Þktú?
þktrŒ fnu : ‘yu Œku ðu[kE „Þkt.
‘nUú? nwt Œku ™ ðU[e þõÞku.....™u ŒU ðu[e
fkZâktú?’
‘‘yhu....Œ{u Œku f{k÷™e ðMŒw ƒ™kðe
Au. yk…ýk rðMŒkh™e ƒnu™ku™u nwt nÃŒuÚke
…ufux yk…wt Awt. …kt[-…kt[ Yr…Þk™k ƒu nÃŒk,
fkuE™u yuf fu ƒu òuEyu Œku Þ yk…wt. Ëwfk™Ëkh
…k‚u ƒnu™ku ykðe {k„ýe ™ fhe þfu. {khe
‚k{u þe þh{ú?’’
þktrŒ ƒku÷e ™u {™u xâwƒ÷kEx ÚkEú!
{rÕx™uþ™÷ ft…™eyku ‚k{u ÷zðk™wt y{ku½
þ† {khk nkÚk{kt ykðe „Þwtú! ykÍkËe …Ae™kt
yk 60 ð»ko{kt yk…ýk Ëuþ™e {kºk 10xfk
ƒnu™ku ‚u™uxhe ™urÃfL‚ ðk…hŒe ÚkE Au. {kÁt
÷ûÞ Œku ƒkfe™e 90% ™e[÷k ð„o™e ƒnu™ku
nŒe. {™u ð¤e rðËuþe ft…™eyku™e þe ƒefú?
yÚkoþk†™e ¼k»kk{kt su™u ‘ƒkux{ ykìV Ä
r…hkr{z’ fnu Au, Œu™e yk ‚eÄe‚kËe ‚{s.

19. økkuhMk ❁
19
†eyku™k {tz¤ku™u {þe™ yk…e™u Œu{™u
s [es ƒ™kððk™e ŒÚkk ðu[ðk™e ‚¥kk
yk…ðe òuEyu. {uLÞwVuõ[®h„ …úku‚u‚™wt s
rðfurLÿfhý fhe Ëuðk™wt. …uz™u …uf fhðk™e fu
Œu™wt …rhðn™ fhe Ëuþ{kt XuhXuh …nkU[kzðk™e
…ý {kÚkkfqx ™nª. …úkurVx {kŠs™™e Œku ðkŒ
s ™nª. †eyku™u {kºk yuf ‚rÄÞkhku hnu, fu
{khk …zkuþ™e {khe rðïk‚w ƒnu™ …k‚uÚke {™u
yuf rðï‚™eÞ, ‚khe, ‚MŒe ŒÚkk MðkMÚÞ™e
árüyu rƒ™nkr™fkhf ðMŒw {¤e þfu Au.
yk…ýk Ëuþ{kt {kr‚fÄ{o rð»ku ðkŒ
fhŒkt yksu Þ ƒnu™ku ‚tfku[ y™w¼ðu Au.
25-30 ‚uftz™e fku…kuohux ònuhkŒ îkhk yu
ƒnu™ku™ku rðïk‚ SŒðku yþõÞ Au. {erzÞk
ŒÚkk ‚tƒtÄku™u fkhýu {™u yk yíÞtŒ W…Þku„e
[es rð»ku ƒku÷ðk™kt yk{tºkýku {¤ðk ÷køÞkt.
Þwr™ðŠ‚xe™k nkurþÞkh rð‡kkÚkeoyku, …úkuVu‚‚o
‚k{u ƒku÷Œkt nwt ¼khu ûkku¼ y™w¼ðŒku. {™u
Œkr{÷ y™u Œu÷w„w r‚ðkÞ™e yuf…ý ¼k»kk
™nkuŒe ykðzŒe. ®nËe fu yt„úuS þe¾ðwt nðu
yr™ðkÞo ƒLÞwt. {U yt„úuS þe¾ðk™wt ™¬e
fÞwO....Úkkuzwt ‚kt¼¤u÷wt nkuðkÚke ‚nu÷wt …zu™uú!
‚MŒk ‚ur™xhe ™urÃfL‚ {kxu IRR
÷uðk™wt y{wf ¼ýu÷k ‚tƒtÄeykuyu ‚w[ÔÞwt.
IRR yux÷u RLxu÷uõ[wy÷ …úku…xeo hkExT‚.
y{ËkðkË rMÚkŒ ™uþ™÷ E™kuðuþ™ VkWLzuþ™
NIF îkhk {U …uxLx {kxu yhS fhe. yk s
NIF™k {kE¢kuR™kuðuþ™ Vtzu {khk {þe™{kt
ÞkuøÞ ‚wÄkhk ðÄkhk fhðk™kt ™kýkt ykÃÞkt. yu
™kýk™ku W…Þku„ {U {þe™{kt yÕxÙkðkÞku÷ux
Mxrh÷kEÍuþ™ Þwr™x {qfðk{kt ŒÚkk ‚kEÍ
…ú{kýu™wt …uz ƒ™u Œu {kxu™kt {k…f {qfðk{kt
fÞkuo. yk™u fkhýu …uz ƒ™kððk™e ‚tÏÞk{kt
…ý ðÄkhku ÚkÞku. yuf {þe™{kt hkus™k 100
…uz ƒ™e þfu Au.
òu fu fkuE…ý {kuxe ft…™e fu
Ä™Ëku÷Œ™k yk‚k{e™u nwt xuõ™ku÷kuS
ðu[ðk™ku ™Úke. fËeÞu ™nªú! {khe …í™e ŒÚkk
{khe ƒnu™ku suðe y‚tÏÞ {æÞ{ ŒÚkk ™e[÷k
ð„o™e ƒnu™ku {kxu yk xuõ™ku÷kuS ƒ™e Au.
¼khŒ™kt y™uf ‚uÕV nuÕ… „úw ŒÚkk {rn÷k
W‡kku„þe÷ku yk {þe™ {khe …k‚uÚke ¾heËu
Au. nwt {þe™™e ‚kÚku s yuf rËð‚™e Œkr÷{
ŒÚkk ‘™urÃfL‚ ƒ™kððk™ku {k÷ yk…wt Awt. fuðe
fuðe ‚tMÚkkyku™ku {™u ‚kÚk-‚nfkh {éÞku Au Œu
fneþ Œku Œ{u Ët„ hne sþku....{uz{ú!
yu{.yu‚. Mðkr{™kÚk™ rh‚[o VkWLzuþ™,
{÷ƒkh nkìrM…x÷, yku÷ RrLzÞk RrLMxxâqx-
rËÕne, DATA, {ktz÷ {rn÷k ‚{rfÞ y™u
‚t{u÷™ ŒÚkk ®sËk÷ Mxe÷, {kuÍh ƒìh suðe
ft…™eykuyu ykurhM‚k y™u fýkoxf{kt yk
{kuz÷ y…™kÔÞwt Au.
yk …uz rðrðÄ hkßÞku{kt rðrðÄ ™k{u
ðu[kÞ Au. ‘RÍeVe÷’, ‘ƒe-£e’ ‘rV÷ £e’ suðkt
{kuxe ƒúkLz îkhk …úurhŒ ™k{ku ŒÚkk MÚkkr™f
™k{ku suðkt fu ‚kfe, ™khe ‚whûkk, ™k÷{,
‚¾e, r™{o¤ ð„uhu. ®f{Œ ƒÄu s yuf‚h¾e
hk¾ðk{kt ykðe Au. 10 …uz™k Y. 15
{þe™{kt hkufký fh™kh™u ™Vku …uz ËeX 50
…i‚k, {rn™u 3000 Úke 5000 ‚nusu Þ
f{kE ÷uðkÞú! suðe su™e nkurþÞkhe.
{khe yB{kyu f{kðk {kxu y™u y{™u

20. ❁ økkuhMk
20
{kuxk fhðk {kxu fuðe fk¤e {sqhe fhe Au Œu
nwt ¼qÕÞku ™Úke. {khe {k suðe y™uf †eyku™u
yk {þe™u ½h{u¤u hkuS-hkuxe y…kðe Au.
½hƒuXkt ƒk¤fku-…rŒ y™u fwxwtƒes™ku™e
ŒfŒuðz ‚k[ðe™u †e yk fk{ fhe™u f{kE
þfu Au ŒÚkk „kihðÚke {kÚkwt Ÿ[wt hk¾e™u Sðe
þfu Au. {kÁt ÷ûÞ Ë‚ ÷k¾ †eyku™u hkuS
yk…ðk™wt Au. yuf s WËknhý
yk…wt....fk~{eh™k y™tŒ…wh rsÕ÷k{kt yk
{þe™ su †e™u yk…ðk{kt ykÔÞwt Au, Œu™ku …rŒ
…ku÷e‚–ykŒtfðkËeyku™e {qX¼uz{kt {kÞkuo
„Þku nŒku. yksu yu ƒnu™™u fkuE ‚k{u nkÚk
÷ktƒku ™Úke fhðku …zŒku. yk {þe™ ¾heËðk
{kxu ƒuLfku ‚k{uÚke ƒihktyku™u ƒku÷kðe™u ÷ku™
…ý yk…u Au fu{fu {þe™{kt su [es ƒ™u Au,
(…uz) Œu™wt rðþk¤ ƒòh Au. ƒuLfku™u ¾kŒhe
s Au fu yk hkufký Q„e ™ef¤ðk™wt Au. ð¤e
A ð»ko{kt hkufký …kAwt {¤e òÞ Au.
2009 ‚wÄe{kt Þw.…e., rƒnkh,
yktÄú…úËuþ, Œkr{÷™kzw y™u nrhÞkýk{kt
ÚkE™u ‚ku {þe™ {wfkE „Þkt Au. yZe ÷k¾
†eyku yk …uz ðk…hŒe ÚkE Au. yksu ¼khŒ
y™u yLÞ ‚kŒ …zkuþe Ëuþku{kt 742
ft…™eyku™kt ƒúkLzuz …uz {¤u Au. 1960{kt
‘y{q÷’ ¼khŒ{kt ïuŒ¢ktrŒ ÷kððk{kt ‚V¤
ÚkÞwt nŒwt. Œu Œ{™u ÞkË s nþu. {khu nðu yu
s {kuz÷Úke fk{ fhe™u ‚nfkhe Äkuhýu yuf
swËk …úfkh™e ¢ktrŒ™e þYykŒ fhðe Au.
yu æÞuÞ ‚wÄe …nkU[ðk {U hkßÞ
‚hfkhku ‚kÚku ¾¼u ¾¼k r{÷kðe™u fk{ þY
fhe ËeÄwt Au. ‚ki …úÚk{ Au W¥khk¾tzú! ynª
‘W¥khk¾tz …ðoŒeÞ ykSrðfk ‚tðÄo™’ ™k{™e
yuf ‚hfkhe ‚tMÚkkyu Œunhe rsÕ÷k™k
™k™fzk „k{ ƒkh…qh{kt yk {þe™ {qõÞwt Au.
ËnuhkËq™Úke yk MÚk¤u …nkU[Œk s ‚ku¤ f÷kf
ÚkkÞ Auú! ‚khe yuðe Ÿ[kEyu ykðu÷ ƒkh…qh
yuðwt ytŒrhÞk¤, Y…fzwt „k{ Au fu sÞkt ™sh
™kt¾ku íÞkt „t„k ™Ëe™kt Ëþo™ ÚkkÞ Au. ™Úke
ynª fkuE …rhðn™™kt ‚kÄ™ fu ™ hMŒk. y{u
„Äuzk …h ƒktÄe™u {þeLk {qfe ykÔÞk’Œkú!
ynª™e †eykuyu ®sË„e{kt ‚u™uxhe ™urÃfL‚
òuÞkt s ™ nŒkt. yuf {þe™™u fkhýu 7-8
ƒnu™ku™u hkuS hkuxe {¤u Au. yk rðMŒkh{kt s
nðu ƒkðe‚ „k{ku{kt ykðk {þe™ {qfðk{kt
ykÔÞkt Au.’’
2009{kt ‘„úk‚Yx xuõ™ku÷kursf÷
R™kuðuþ™’ ™ku R™k{ rðŒhý ‚{kht¼ ßÞkhu
™ðe rËÕne{kt ÞkuòÞku íÞkhu hküÙ…rŒ ©e{Œe
…úrŒ¼k …krx÷™u nMŒu {wY„™™u yk ‚tþkuÄ™
{kxu E™k{ {éÞwt ŒuÚke ‚hfkhe ƒkƒwyku ŒÚkk
IAS ykurV‚hku™k æÞk™{kt {wY„™ ykðe
„Þku. {nkhküÙ, „wshkŒ y™u A¥ke‚„Zu Œku
¾qƒ s Wí‚kn…qðof yk xuf™ku÷kuS™ku Vu÷kð
fhðk™e ¾kŒhe yk…e Au.
‘‘nwt su Vuzhuþ™ {kuzu÷™e ðkŒ fÁt Awt Œu
fktEf ytþu ‘y{q÷’ fu ‘{Ähzuhe’ suðwt
‚t½¼kð™k™wt {kuz÷ Au. {kÁt fk{ hkßÞku™u
xuf™ku÷kuS ŒÚkk Œkr÷{ yk…ðk™wt, Ëhuf
hkßÞ™u …kuŒ…kuŒk™e ƒúkLz ƒ™kððk™e Aqx Au.
su ™k{u su™u …úkuzõx ðu[ðe nkuÞ Œu ðu[u. Ëk.Œ.
{nkhküÙ{kt ƒÄe s ƒnu™kuyu ‘r™{o¤’ ™k{
y…™kÔÞwt Au. ßÞkhu „wshkŒu ‘‚¾e’ „wshkŒ

21. økkuhMk ❁
21
‚hfkhu ¾qƒ s …úkuí‚kn™ yk…e™u …t[kð™
sux÷kt {þe™ku ¾he‡kkt Au. „wshkŒ{kt Úkkuzk s
ð¾Œ{kt 100xfk ƒnu™ku yk rMf{ nuX¤
ƒ™u÷k ™urÃfL‚ ðk…hŒe ÚkE sþu ŒÚkk yLÞ
hkßÞku {kxu „wshkŒ sYh {kuz÷ Mxux ƒ™þu
Œu{ {k™wt Awt.
2013{kt yku„Mx ‚wÄe{kt 947
{þeL‚ s þY ÚkÞkt Au. y{kÁt fk{ Äe{wt …ý
{¬{ Au. hksfeÞ …ûkku fu hksfkhýeyku
{khe ðfoþku… …h ykðe™u ‚k{xkt 100-200
{þe™ku™ku ykuzoh yk…u Au. …ý nwt yuðk ykuzoh
÷uŒku s ™Úke fu{fu Œu {þe™ku [qtxýe ƒkË Äq¤
¾kŒkt …ze hnu Au. [qtxýe ð¾Œu VÙe nuLz…t…,
‚kzeyku, ‚kEf÷ fu xe.ðe. yk…e™u ðkux
¾heËkÞ Au. nwt Œku ‘£e’{kt {k™Œku s ™Úke.
ðk…h™kh ™ nkuÞ Œku þku¼k™k „ktrXÞk suðwt
{þe™ þk {kxu yk…ðwtú? ™õ‚÷ðkËe ŒÚkk
ykrËðk‚e rðMŒkhku {™u ¾qƒ r…úÞ Au. ßÞkhu
‚uðkfeÞ ‚tMÚkkyku ™kýkt ÷E™u {khe …k‚u
{þe™ ¾heËðk ykðu Au íÞkhu nwt Œu{™u
ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku …‚tË fhðk™e ‚÷kn
yk…wt Awt. ™k™k-™k™k MÚkkr™f MŒhu ƒnu™ku …uz
ðu[Œe ÚkE Au. yk ‘fku…kuohux {kuz÷’
™Úke....yk Œku ‚{„ú Ëuþ™ku rðfk‚ Au.
Œ{™u òýe™u yk™tË Úkþu fu ¼khŒ
W…hktŒ, ƒktø÷kËuþ, ©e÷tfk, ™u…k¤,
{kuhurþÞ‚, ‚kWÚk ykr£fk, fuLÞk,
™kESrhÞk ŒÚkk yLÞ ykr£f™ Ëuþku{ktÚke
…ý …qA…hA þY ÚkE „E Au. {khe …k‚uÚke
yuf s {þe™ ¾heËe™u ™u…k¤ fu ƒktø÷kËuþ™ku
fkuE nkUrþÞkh ðfoþku… ðfoh ykðkt {þe™
ƒ™kðu Œku nwt ¾hu¾h ¾qƒ hkS ÚkEþ. yu
Ëuþ™e †eyku …ý {khe ƒnu™ku s Au.’’
‘ð‚wÄið fwxwtƒft’™e ¼kð™k {wY„™™k
Sð™{kt ðýkÞu÷e Au.
‘‘{uz{, {khe ykìrV‚{kt yksuÞ Vku™
nwt s W…kzwt Awt. {U ‚u¢uxhe ™Úke hk¾e. {khk
[kh fkhe„hku ynª s {þe™™u ŒiÞkh fhu Au.
{þe™™k …kxoT‚ yLÞºk ƒ™e™u ynª ykðu Au.
y{khk ‚Ã÷kÞ‚o rVõ‚ Au. yk y{khe
‘™u™ku’ fkh Auú! Ëhuf {þe™ …h ¾qƒ s
…kŒ¤ku ™Vku ÷Eyu Aeyu. 2013{kt
{þe™™ku ¼kð 1.45 ÷k¾Úke 2.5 ÷k¾
sux÷ku ÚkÞku Au. {khe sYrhÞkŒku ¾qƒ ykuAe
Au. nkt, {ký‚ku™ku …„kh y™u Äh¾[o ™ef¤u
yux÷u ¼Þku¼Þku. yuÚke ðÄkhu f{kW Œku
÷k÷[ fnuðkÞ.
ƒnu™, {ký‚™k Sð™™wt ytrŒ{ æÞuÞ
Œku {kuûk fu …h{Œ¥ð ‚kÚku™wt y™w‚tÄk™ s
nkuÞ Au, ¾Át ™uú? ð]ûk ™e[u ƒu‚e™u Œ…
fhðkÚke s ‚kûkkífkh ÚkkÞ yuðwt nwt ™Úke
{k™Œku. ËwLðÞe {kÞk™ku íÞk„ fhe™u …ðoŒ™e
xku[u st„÷™e ðå[u ƒu‚e sðkÚke {kuûk ™ {¤u.
Œ{khk ½h fu ykurV‚{kt „{Œwt fk{ fhku...yu
s ¼rõŒ yu y™u yu s {wrõŒ Au.’’
{wY„™ ¼÷u ™ð [ku…ze s ¼ÛÞku
nkuÞ....Œu™u Sð™™ku yk™tË …úkÃŒ fhðk {kxu
…úu{, …i‚k, feŠŒ fu rfhËkh fþkÞ™e y…uûkk
™Úke. Œu Œku y÷kirff yk™tË{kt …kuŒk™e
{MŒeÚke Sðe hÌkku Au.
‘‘{uz{, nwt Œku yuf÷ku nkuô ŒkuÞ ¾wþ
nkuô y™u ònuh‚¼k{kt Mxus …h …ý ¾wþ s

22. ❁ økkuhMk
22
nkuô, yk …u™ nkuÞ fu ÷u…xku…, {khu fþkÞ™e
sYh ™Úke. {khku sL{ ÚkÞku íÞkhu ¼khŒ™e
{kºk 5 xfk ƒnu™ku …uz ðk…hŒe nŒe, {kÁt
{]íÞw Úkþu íÞkhu ‚kuyu ‚ku xfk ƒnu™ku [kuϾkt,
Mxrh÷kEÍTz …uz ðk…hþu. ƒ‚....ykÚke ðÄw þwt
òuEyuú?’’ ¾hu¾h...{wY„™™e ðfoþku…{ktÚke
ƒnkh ™ef¤Œkt nwt yu s rð[kÁt Awt fu yk…ýu
ßÞkhu yk …]Úðe …hÚke rðËkÞ ÷Eþwt íÞkhu
yk…ýe …kA¤ þwt Akuze sEþwtú? ½h, „kze,
ƒuLf™kt ¾kŒkt fu ykðku yuf ykRrzÞk.... su
¾hu¾h †eyku™k yu …kt[ rËð‚ku™u ‘yåAu
rË™’ ƒ™kðe hÌkku Auú? ƒnu™ku...ÞkË
hk¾òu....yåAu rË™ yk™uðk÷u ni.....
❈ ❈ ❈
* xkE y™u ƒqx-{kuòt …nuhu÷kt y…-
xw-zux ƒk¤fku™u {kuxhku fu Mfq÷ƒ‚{kt Mfq÷u
sŒkt òuô Awt íÞkhu {™u ÷k„e ykðu Au
fu...yhuhu ‚ku™k™k ®…shk{kt …whkÞu÷k yk
ƒk¤fku™wt ƒk¤…ý õÞkt ¾kuðkE „Þwtú?
* y{khk fwxwtƒ{kt fkuE ‘™kufhe’ ™Úke
fhŒwt....{uz{ú! Œ{u fÌkwt …Ae s {™u ¾ƒh
…ze fu nwt fÁt Awt yu™u ‘ÄtÄku’ fnuðkÞ.
* ‚u™uxhe ™urÃf™™e VkuBÞwo÷k
fkufkfku÷k™e su{ s ¾k™„e Au. yu „wÃŒ
VkuBÞwo÷k™u fkhýu s „ýe„ktXe ft…™eyku™e yk
ƒ™kðx …h {ku™ku…ku÷e Au.
* {w~fu÷e{kt ƒÄk s …qtX Vuhðe
¼k„e òÞ Au. yufuÞ {ký‚ þkuæÞku szŒku
™Úke. òu Œ{u Œu ð¾Œu ¾zu…„u Q¼k hnuþku Œku
Œ{™u Œf [ku¬‚ {¤þu.
* Œ{u {k™þku ™nª …ý ‚tþkuÄ™
fhðk {kxu nwt {khe òŒ …h ‚sohe fhkðe™u
†eÞ ƒ™ðk ŒiÞkh nŒku. {™u yuðe Äq™ [zu÷e.
* {kuŒe þkuÄðk {hSðku
fuxfux÷eðkh ËrhÞk{kt fqËu Auú? Ë‚, ðe‚,
ºke‚ fu Mkkuðkh fqËðwt …zu Auú! {kuŒe fktE …kýe
…h ŒhŒkt ™Úke nkuŒkt.....
* {™u Œku ¼kzkt™wt ½h y™u ¼kzkt™e
yk ðfoþku… Vkðe „Þk Au. {kr÷f ƒ™ðk™e
sVk fkuý fhuú? {kÚkk …h ¼kh {™u ™ Vkðu.
✾ ✾ ✾
Þwðk W‡kku„‚knr‚fku™u {khe þe¾
ßÞkt {ký‚ku yrMŒíð xfkðe hk¾ðk
{kxu st„u [zâk nkuÞ, íÞkt …ú„rŒ fu ‚tþkuÄ™™e
fku™u …ze nkuÞú? ‚nw™u ƒU„÷kuh{kt ‚h‚ VT÷ux
¾heËðku Au. ‚wfLÞk ‚kÚku ÷ø™ fhðk Au, ƒu
ƒk¤fku™u fkuLðux{kt ¼ýkððk Au y™u ‘‚ux÷’
ÚkE sðwt Au. ¼kE, yk{kt Œ{u fkuE ðk½ ™Úke
{kÞkuoú! yk ‘‚ux÷’ ÚkÞk ™ fnuðkEyu. {kºk
‘xfe hÌkk’ fnuðkEyu.
nk÷{kt nwt ½ýk rð‡kkÚkeoyku™u {¤wt
Awt....…ú&™ …qAwt Awt....þwt ¼ýku Akuú? {khk
…ú&™ku™ku sðkƒ {¤u MBA, MCA, Tech
ƒÄk™ku æÞuÞ {kºk ™kufhe fhðk™ku ŒÚkk
hkŒkuhkŒ …i‚kËkh ÚkE sðk™ku nkuÞ Au.
yurLsr™Þ‚uo Œku ‚{kòu…Þku„e
‚tþkuÄ™{kt {™ ÷„kððwt òuEyu. Œ{khu
rð{k™ fu xUf ƒ™kððk™eÞ sYh ™Úke. VõŒ
‚kËe …u™ ƒ™kðku™uú? ƒòh{kt {¤u Au (yu
…u™ku{kt þe ¾k{eyku Au Œu þkuÄe™u fktEf ðÄw
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 WÃkh)

23. økkuhMk ❁
23
E.‚. 1934{kt {khkt {kŒkr…Œk {khe
yuf ƒnu™™k ðurðþk¤ …híðu rð[kh fhŒkt
yuf hkŒu {khkt {kuxeƒk (r…Œk{ne) …k‚u ƒuXkt
nŒkt. Œu ð¾Œu {™u …ý …k‚u ƒu‚kzâku nŒku.
y{khe ¿kkrŒ ½ýe xqtfe Au. ðiËwt,
…kihkrýf fÚkkðk[™ y™u ‚tMf]Œ ¼k»kk-
‚krníÞ™wt yæÞk…™–yu{ ºký …úfkh™k
ykSrðfk™k {k„o ¿kkrŒ™k nŒk. Œu AuÕ÷k
‚ifk{kt ‚{ks…rhðŒo™™u yt„u ‚kð Œqxe
„Þk. Sð™árü Lku ŒßsLÞ ÔÞðnkh
…÷xkÞkt. …rhýk{u ƒk¤fku™kt ÷ø™ ‚h¤ŒkÚke
‚w¾Y… ™ ƒ™u Œuðku zh ÷k„Œku nŒku. yu
ð¾Œu yUþe W…h™kt {khkt {kuxeƒkyu ™e[u™e
{Œ÷ƒ™wt fnu÷wt.
s{k™ku ƒË÷kE „Þku Au, ™rn Œku
Akufhkt ðhkððk{kt ykx÷e ®[Œk ™ nkuÞ. Ä{o
…¤kÞ Œku ‚tMfkh hnu ™u Œku ÷kufku™ku ÔÞðnkh
rðïk‚…qðof™ku ™u ®[Œk ð„h™ku nkuÞ.
ƒúkñý™ku Akufhku yux÷u ƒúkñý™ku. yu
ðkrýÞk„Œ ™ fhe þfu. ™u yu ƒúkñý™ku
Akufhku fkþeyu ¼ÛÞku nkuÞ fu …kuŒk™k ™k™u
„k{zu ¼ÛÞku nkuÞ ¼khu rðîk™ nkuÞ fu
fk÷ku½u÷ku nkuÞ …ý yu Akufhku ¾kuxwt ™ ƒku÷u,
Äh{ …k¤u ™u …k… fhŒkt y[fkÞ. yux÷wt Œku
yu™k{kt nkuÞ s. yux÷u Œu{™u òuðk ™ …zu ™u
™k™…ýÚke ðurðþk¤ fhe ËuðkÞ. ™k™…ýÚke
ðurðþk¤ fÞko nkuÞ Œku Akufhk{kt ‚k{‚k{e
{khk…ýk™e {kÞk ƒtÄkÞ ™u ‚{sýkt ÚkkÞ Œu
…nu÷kt {{Œk™u fkhýu yufƒeò™kt ‚w¾Ëw:¾{kt
¼k„ ÷uŒkt ÚkkÞ. y{khk yu s{k™k{kt Akufhkt
ðurðþk¤
ËuŒkt÷uŒkt {qtÍðý ™ nŒe.
yk{ fne™u Œu{ýu …kuŒk™k ËkËk
(r…Œk{n) {kuhkhS¼kE™k ðurðþk¤™e ðkŒ
fhe, Œu yk …ú{kýu Au :
‚kihküÙ{kt, ‚kuhX rsÕ÷k{kt ÷ªƒwzk
™k{u ™k™wt „k{ Au. ƒúñr™c ™Úkwhk{ þ{ko yu
„k{u Úkkuzku fk¤ rþûkf Œhefu hnu÷kt, ŒuÚke Œu
„k{ fktEf òýeŒwt ÚkÞwt Au. yu „k{{kt E.‚.
1800™e yk‚…k‚{kt yrnåAºk ¿kkrŒ™wt
yuf ¾kuhzwt nŒwt. ½h{kt ƒu s {ký‚ku : yuf
‚kXƒk‚X ð»ko™e zkuþe ™u ƒeòu Œu zkuþe™k
Ëefhk™ku Ëefhku. su™e ô{h …kt[‚kŒ ð»ko™e
nþu. zkuþe™kt ðnw Ëefhku ƒu ð»ko …nu÷kt „wshe
„Þu÷k. ‚e{{kt [kh ¾uŒh{kt ÷k„ku nŒku Œu
ykSrðfk™wt ‚kÄ™ nŒwt.
yu ð¾Œu, Vk„ý-[iºk™e yuf ‚ktsu,
zkuþe™k ‚kŒ-ykX ¿kkrŒ¼kEyku [khÄk{™e
Þkºkk fhe™u …kAk VhŒkt, sq™k„ZÚke …kuhƒtËh
sŒkt, hMŒk{kt ÷ªƒwzu hkŒ hnuðk {kxu ykÔÞk.
½uh ykðe Þkºkk¤wykuyu …qATÞwt, ‘Akufhk Œkhe
zkuþe õÞkú?
‘ƒnkh „Þkt Au, ‚ktsu ykðþu’
Akufhkyu sðkƒ ËeÄku.
Þkºkk¤wykuyu …kuŒk™e …k‚uÚke …ú‚kË
fkZe ½h{ktÚke Úkk¤e {t„kðe Œu{kt ykÃÞku ™u
fÌkwt : ‘Akufhk, fu su Œkhe zkuþe™u fu yk
[khÄk{™e òºkk™ku …ú‚kË Au.’
yk{ fne Þkºkk¤wyku …kAk VÞko. rËð‚
nS nŒku. yux÷u yufkË yk„¤™u „k{

24. ❁ økkuhMk
24
hnuðk™ku Œu{™ku rð[kh nŒku. …kËhu ™Ëe
yku¤t„e yu ÷kufku sðk yk„¤ [kÕÞk íÞkt ½ô
¼hu÷k „kzk …h ƒu‚e zkuþe ‚e{{ktÚke ykðŒkt
‚k{k {éÞkt. zkuþeyu Þkºkk¤wyku™u yku¤ÏÞk ™u
fÌkwt : òºkk fhe™u ykðku Aku ŒuÚke yu{™u yu{
…kËh ð¤kuxe™u ™rn òðk Ëô, nk÷ku …kAk.
Þkºkk¤wykuyu fÌkwt : ‘‘…ú‚kË ½uh ËeÄku
Au, ftXe …ý Au. ‚kÁt ÚkÞwt Œ{u {¤e „Þkt. nðu
sEyu fu suÚke fk÷ ðu’÷k …kuhƒtËh-¼u¤k
ÚkEyu.
‘nðu sðkÞ Au’ zkuþeyu fÌkwt, ‘Œ{u òºkk
fhe™u ykÔÞk ™u {khu ykt„ýuÚke yu{™u yu{
òðk Ëô Œku {™u …k… ÷k„u. nk÷ku …kAk.
yksu s{e, hkŒrð‚k{ku ÷E fk÷u ‚ðkhu
sòu’.
Þkºkk¤wyku {kxu zkuþe™u ÷kzðk fhðk
nŒk. …qhŒku ÷kux nŒku ™rn ŒuÚke ˤðkt ƒuXkt.
Þkºkk¤wykuyu fÌkwt : ‘¾e[ze fhe ™k¾ku; ¾kÄu
n¤ðe.’
zkuþeyu fÌkwt : ‘yks yk ½uh ¾e[ze ™
¾ðkÞ.’
‘…ý Œ{u {ktËk hnku Aku, ftEf ÚkkÞ Œku
fk¤e ÷exe y{™u ÷k„u.’
‘fktE ™ ÷k„u.’ zkuþeyu fÌkwt, ‘Q÷xwt
{khkt yuðk …wÛÞ õÞktÚke fu Œ{u òºkk fhe™u
ykÔÞk Aku íÞkt Œ{khk ¾¼u [ze™u òôú?’
½txe™ku yðks ‚kt¼¤e …kzkuþý ykðe
y™u fÌkwt : ‘{k, {khu ½uhÚke ÷kux ÷kðe Awt.
yíÞkhu ÚkkõÞkt …kõÞkt ˤðwt hnuðk ‡kku.’
zkuþeyu fÌkwt : {khu ½uh [khÄk{™k
òºkk¤wyku õÞktÚkeú? ™u nwt nðu fux÷k rË’ú?
{khk {kuhkh {kxu {™u yks Œku …wLÞ h¤ðk
‡kkuú!’
‘÷kðku, nwt ˤwt.’ …kzkuþýu fÌkwt.
‘Œwt ˤu Œku {™u þu™wt …wLÞ {¤uú?’
zkuþeyu fÌkwt.
íÞkhu …kzkuþýu fÌkwt : ‘{™u Œ{u …Ae
ˤe™u ÷kux yk…òu. …ý yíÞkhu Œku yk Ëô
Awt Œu {khku ÷kux hk¾ku.’
zkuþeyu ™k fne : ‘™ðk ½ô™k ÷kzw
hktÄe ¾ðhkðwt íkku {khk Sð™u þkŒk hnu.’
™u zkuþeyu ‚k{xk ½ô ËéÞk, ƒkxe fhe,
òŒu ¾ktze ÷kzw ðkéÞk ™u Œký fhe fhe
¾ðhkÔÞk. Þkºkk¤wyku …k‚u ƒu‚e™u zkuþeyu
[kh Äk{™e Þkºkk™e ðkŒku ‚kt¼¤e. ‚nw™u …„u
÷køÞk. hkŒu ‚nw ‚qŒkt. ™u hkŒ{kt s y[k™f
zkuþe™u AkŒe{kt Ëw:¾ðk ykÔÞwt. ƒÄk ò„e™u
W…[kh fhu Œu …nu÷kt Œku zkuþe „wshe „Þkt.
Þkºkk¤wykuyu zkuþe™e ytrŒ{ r¢Þk fhe.
M{þk™uÚke ‚nw …kAk ykÔÞk ™u òuÞwt Œku
yku‚he™e Úkkt¼÷e™u ƒÚk ¼he™u Akufhku {kuhkh
AkŒeVkx hkuŒku nŒku. …kzkuþý ƒkE Œu™u Ak™ku
hk¾ðk {nu™Œ fhŒe nŒe. Œu{ Œu{ Akufhk™wt
ÁË™ ƒuðzkŒwt nŒwt.
yk òuE Þkºkk¤wyku{ktÚke yufu fÌkwt :
‘yk…ýu Œku sþwt, …ý yk Akufhk™wt þwt ? yu™wt
fkuýú?
…ú&™ ‚kt¼¤e™u nkxe™k {kr¤Þkðk¤k
þk†e ½™uïh zu÷e™e ƒnkh ™eféÞk.
M{þk™uÚke ykðe nS Œu{ýu ÄkuŒeÞwt ƒËÕÞwt ™
nŒwt.
Ä™uïh þk†eyu …kzkuþe™u ½uh sE fÌkwt
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 27 WÃkh)

25. økkuhMk ❁
25
hý™u fktXu ‚ðkh …zŒwt nŒwt. Qze Qze™u
Úkkfu÷e huŒ nsw òýu fu …ze nktVŒe nŒe.
‚ðkh™kt rfhýku yu hý-huŒ™e fýeyku™u
‚ku™k™ku h‚ …kŒkt nŒkt.
™„hXXk™k {k„o {kÚku yu yuf „k{
nŒwt. …kËh{kt {‚eË nŒe. r{™khk …hÚke ƒkt„
…wfkhkŒe nŒe. nkus™u fktXu fkuE {wrM÷{ ðsq
fhŒku nŒku. fkuE nkÚk…„ ÄkuE™u ™{ks …ZŒku
nŒku.
{wrM÷{ku™u fk™u yðks …zâku : ‘S
™k{ú! S ™k{ú! S ™k{ú!’
‚ki™e ykt¾ku Ëhðkò ‚kU‚he „E.
…z¾u ÚkE™u yuf Äkuhe {k„o sŒku nŒku. Œu
{kh„u fkuE {w‚kVh ‘S ™k{ú! S ™k{ú!’
s…Œku …tÚk fk…Œku nŒku.
‘¾zku hnu, yu nuE {w‚kVhú!’’ ðsq
fhŒk {wrM÷{kuyu ƒnkh ™ef¤e nkf {khe.
ðxu{k„woyu Q¼k hne™u …kA¤ òuÞwt.
yu™k yt„ …h ¼ÿ¼u¾ nŒku. yu™u ËkZe
™nkuŒe. yu™k {kÚkk …h fk…ze ‚kÄwyku Zktfu Au
Œuðku Ÿ[ku xku… nŒku. þhehu …hr{Þk ht„™e
fV™e nŒe. ¾¼u Œwtƒzk™e fkðz nŒe. „¤k{kt
{k¤k nŒe.
yuýu sðkƒ ËeÄku : ‘S ™k{!’
‘‘fkuý Akuú?’’
‘‘ðkx{kh„ Awt.’’
‘‘™q„hku Akuú? Œkhk {kÚku fkuE {wþoË,
‚tŒ {uf(h)ý
nwt ‚ki {ktÞ÷ku ™Úke
fkuE „wÁ, fkuE WMŒkË ™Úkeú? y™u ¼u¾
…nuÞkuo Auú?’’
‘‘fu{ ¼kEú? „h{ fu{ ƒ™ku Akuú? fktE
…qAŒk ™Úke, „kAŒk ™Úke, Vkuz …kze™u
‚{òðŒk ™Úke. Au þwt ykðzwt ƒÄwtú?’’
‘‘Q¼ku fu{ ™Úke hu’Œku?’’
‘‘su™u …tÚk fk…ðku Au yu™u Q¼k hnuðk™wt
fkhýú?’’
‘‘yu ƒkt„ ‚kt¼¤Œku ™Úkeú? ƒu’hku Aku,
ƒkðkú?’’
‘‘‚kt¼¤wt Awt y™u yktneÚke {khku …ý
þƒË r{÷kðwt Awt. S ™k{ú!’’
‘‘yu þƒË ™ r{÷kðkÞ. ™u rnLËw-
{w‚÷{eLk™k nhfkuE ¼u¾Äkheyu yk òŒ™ku
yðks ‚kt¼¤e™u Q¼k hne y˃ fhðe
òuEyu.’’
‘‘yuðku rhðks Au?’’
‘‘rhðks s ™nª, Vso Au.’’
‘‘yuðe Vhs ‚ki™u …kzku Aku?’’
‘‘ƒuþf’’
‘‘íÞkhu nwt yu ‚ki {ktÞ÷ku ™Úke.’’
{w‚kVh ‚kÄwyu h{qs y™u ŒwåAfkhÚke {kU
{÷fkÔÞwt.
‘‘Œwt þwt xe÷wt ÷kÔÞku Auú!’’ fnuŒk
{w‚÷{k™ku {w‚kVh™e ™Sf „Þk.
‘‘íÞkhu Œ{khe yk ƒkt„ þwt xe÷wt ÷kðe
Auú?’’ …úðk‚eyu rðþu»k {kuZwt {÷fkÔÞwt.

26. ❁ økkuhMk
26
…[k‚-‚ku {wrM÷{ku™k Ä„Ä„Œk r{òs™e
yu™k {™ …h fkuE y‚h ™nkuŒe.
‘‘{kU ‚{k÷, ‚kÄw!’’
‘‘swyku ¼kE Œ{u òzk sý Aku, ŒkuÞ
{khu {kÁt {kU ‚t¼k¤ðk™e sYh ™Úke. {kÁt {kU
yu™e òŒu s …kuŒk™u ‚t¼k¤e ÕÞu Au. …ý nwt
Œ{™u …qAwt : Œ{u ƒkt„ …wfkhku Aku ™u nwt Äýe™wt
‘S ™k{’ s…wt Awt, nwt Œ{™u {khk ò… ð¾Œu
Q¼k hne y˃ fhðk fnuŒku ™Úke. ytŒh{kt
y˃ Œku yk…kuyk… QXu Au, sÞkt sÞkt
{kr÷f™e ¼rõŒ™k ‚kË QXu Au íÞkt. …ý
Œ{khe ƒkt„™u {kxu òu Œ{khku ¾k‚ Ëkðku nkuÞ
Œku Œu ‚krƒŒ fhe ƒŒkðku.’
‘‘þe ‚krƒŒeú?’’
‘‘‚krƒŒe yu, fu ƒkt„ ‚kt¼¤Œkt „k™u
ÄkðŒkt ðkAÁt {kU{ktÚke ykt[¤ Akuze ‡ku ™u
…kýe™k ðnuŒk ÄkurhÞk Úkt¼e òÞ, yuðe fkuE
ŒkfkŒ ƒŒkðku, Œku nwt zhe™u Q¼ku hnwt. ƒkfe
Œ{u Ë{Ëkxe ËE™u Q¼ku hk¾ku yuðku …kýe
ð„h™ku ‚kÄw nwt ™Úke. ÕÞku, S ™k{!’’
‘‘yu Q¼ku hnu.’’ …kA¤ nkf÷k ÚkÞk ™u
ËkuxkËkux ‚t¼¤kE.
‘‘r{Þkt ‚knuƒkuú!’’ {w‚kVhu …kAk Vhe™u
[{fŒkt ™uºkku ™kUæÞk : ‘‘yu{ „k{zu „k{zu
ƒkt„ku ‚kt¼¤e yxfŒku òô Œku {U ™k™e
(®n„¤ks) fƒ …ku„wtú? ykþk…hk™ku {X nS
ðu„¤ku Au. yuf÷ku ™eféÞku Awt. yk ¼u¾ ¼k¤ku
Aku ™u, yu Œku {khku …kuþkf Au. {khkt fktzkt Au
¼xe hs…qŒ™kt.’’
‘‘ŒkÁt ™k{ú?’’
sðkƒ{kt ‚kÄw ÷÷fkhe QXâku :
„k{ ¾kU¼ze „wÁ „kt„kuS,
¼rxÞk fw¤hk ¼ký nwðk :
™uý÷u ™h¾kuú! nuŒu nh¾kuú!
‚Œ„wÁ fk {U …tò r÷Þk.
{w‚kVhu „k™ fÞwO. yò™™k ‚qhku{kt yu
„k™™k ðkýkŒkýk ðýkÞk.
‘‘fkuý {ufý fk…ze Œku ™nªú?’ yuf
ƒwëk ‚t½eyu ™k{ r…AkLÞwt.
‘‘{ufý ™nª, {ufku. ™u nwt ™q„hku ™Úke.
{khku {wþoË …ý Œ{khk–yhu yk…ýk ‚ki™wt–
…qsðk Xufkýwt sr{Þ÷þk òu„e™ku r„h™khe
„kurXÞku Au ËkŒk Ë¥kkºkuÞ.
‘‘ËkŒk {uhku ËíkkŒhe ™u {ufku {t„ýnkh.’’
‘‘òð, òð ƒk…w.’’ sEV {wrM÷{u
ƒeò ‚ðo™e ‚k{u RþkhŒ fhe fu [q… hnku.
‘‘Q¼k hku’, Q¼k hku’, ‚kt¼¤Œk
òðú!’’ yu{ fne™u {w‚kVhu ƒw÷tË „¤u
[kƒ¾ku {kÞkuo : ‘‘nwt Œku Œ{™u-y{™u ƒuW™u
‚t¼¤kðwt Awt.
Xkfh Œu XwfkÞku, {wÕ÷kt rz™ªŒu ƒkt„,
W™ {k÷f su ½hòu ™fkU Œkt„.
Xkfh-{trËh{kt ykhŒeyku XkufkÞ Au
y™u {rMsË{kt {wÕ÷k ƒkt„ku ËE ƒku÷kðu Au.
…ý yu {kr÷f™k ½h™ku Œ{™u õÞktÞ …¥kku ™Úke
{¤Œku y™u ð¤e–
Ÿ[ku rÚkÞu ™e[ku rÚkÞu, nÚk Ëku rfÞk nª;
Vkufe ÄkuE fqxhku ÚÞku, y÷k r{÷UËku #ú!
yu{ y÷k {¤þuú? QXƒuX fhðkÚke ™u
nkÚk Ÿ[k™e[k fhðkÚkeú? …qtX ÄkuðkÚke ™u
Y…k¤k ÚkðkÚkeú?’’

27. økkuhMk ❁
27
{wrM÷{ku „k{rzÞk nŒk. ‚kV rË÷™k
nŒk. yu rË÷ …h yk þçË-[kƒwf …zÞk.
fkuEyu fÌkwt : ‘‘‚k[k þƒË Au.’’
‘‘…Œt„þk …eh þwt fhu Auú? Œ{khk
¼kEú?’’ òýfkhu fwþ¤ ¾ƒh …qATÞk
{ufhýu sðkƒ ËeÄku :
‘…eh’ ‘…eh’ fwhku fÞkuo, ™ktÞ …ehUS ¾ký;
…t[ RrLÿÞwt ð‚ fÞkuo (Œ) …eh ®ÚkËk …ký.
‘‘yhu ËkuMŒkuú! …eh …eh þwt fhku Akuú?
sux÷kyu ÷e÷e fV™e Ähe Œu Œ{k{ þwt …ehú?
…ehku™e Œu þwt ¾ký Auú? …kt[ RrLÿÞku™u ðþ
fheyu Œku yk…ýu …ý …eh ƒ™eyu. {khku
¼kE …tzu EM÷k{Äh{e ƒLÞku Au. …ŒkuS nŒku
Œu {xe …Œt„þk ÚkÞku Au, {™u yu™ku yý„{ku
™Úke. yu™e ƒuXf ƒuŒku y™u fkVeyku ðå[u
nŒe. yu™k ƒk¤…ý™k yu ‚tMfkh. yu™kuÞ …tÚk
Au …ú¼w™ku. yu Œku nS ¾kus fhu Au, yu™u …eh
™ fnku, y™u ‚kt¼¤ku :
…eh …u„tƒh ykur÷Þk, r{zu ðuyk {he;
[kUý WzktßÞwt „kr÷Þwt, ™kðku fkuÞ ðhe.
‘‘…ehku, …u„Bƒhku ™u ykur÷Þk, {ÛýuÞ
(Œ{k{) {he ¾qxâk, Œu{™e {]íÞw …Ae™e
ðkŒku fnu™khku fkuE {kuŒ™u ‚k{u fktXuÚke nsw
…kAku ™Úke ykÔÞku.’’
‘‘yk™u nðu ÍkÍku ðŒkððk suðwt ™Úke.
yk Œku yktne Q¼ku ftEf yk…òurzÞk [kƒ¾k
‚t¼¤kðþu. {kxu sðk ‡kku yu™u nðu.’’
„k{÷kufkuyu yk…‚{kt ‚tŒ÷‚ fhe™u fÌkwt.
‘‘Xef {ufkS …Äkhku nðu. {kuzwt ÚkkÞ Au
yk…™u.’’
‘‘ÕÞku íÞkhu, S ™k{!’’
‘‘S ™k{!’’
yuðe ‚k{‚k{e ‚÷k{ ÚkE „E,
{w‚kVh …kuŒk™u {k„uo …zâku.
‚k¼kh : ‚kuhXe ‚tŒku
÷u¾f : Íðuh[tË {u½kýe
: ‘fkuE ƒnu™ ftfkðxe ÷E™u ykðku ™uú!’
…kzkuþe™u ™ðkE ÷k„e, …ý Œuýu
Akufhe™u ftfkðxe ÷E™u {kuf÷e, Ä™uïhu
ykuhzk{ktÚke ƒkòuX {t„kðe, yku‚he{kt Zk¤e,
…kt[-‚kŒ ðh‚™k {kuhkh™u …kýe …kE ƒkòuXu
ƒu‚kzâku, ƒeòyku …qAðk ÷køÞk fu yk þwt
ÚkkÞ Auú? íÞkt Œku Ä™uïhu …kzkuþý ƒkE™k
nkÚku {kuhkh™k f…k¤{kt [ktË÷ku fhkÔÞku ™u fÌkwt
: ‘{khe ™tËk ™k{™e yuf™e yuf Akufhe yk
Akufhk™u - Akufhk ŒkÁt ™k{ þwtú?’’
‘{kuhkh.’ …kzkuþýu fÌkwt ™u Akufhkyu Œu
Vhe Wå[kÞwO. Ä™uïhu fÌkwt : ‘{khe Akufhe ™tËk
yk Akufhk {kuhkhS™u yk…e ™u suþtfh
ÔÞk‚™u ¾ku¤u ƒu‚kze.’
yu s ð¾Œu „ku¤Äkýk {t„kðe ðnUåÞk.
Ä™uïh …kuŒk™e ‚kÚku ƒk¤f {kuhkh™u ÷E
„Þk.
þk†e Ä™uïhu Akufhk™u …kuŒk™u íÞkt
hkÏÞku, ¼ýkÔÞku ™u …hýkðe ÷ªƒwzu rMÚkh fÞkuo
íÞkt ‚wÄe ÷ªƒwzk™kt ½h¾uŒh™eÞ ‚t¼k¤
÷eÄe.
‚k¼kh : ‚íÞfÚkk ¼k„-1,
÷u¾f : {wfwtËhkÞ …khk[kÞo
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 22 Lkwt [k÷w)

28. ❁ økkuhMk
28
(hksMÚkk™™k su‚÷{uh rsÕ÷k™k hk{„Z
rðMŒkh{kt „Þk ð»kuo fw÷ 48 r{.{e. yux÷u fu
4.8 ‚u.{e. fu {kºk ƒu $[ sux÷ku ðh‚kË …zâku
y™u ŒkuÞ Ëwfk¤ …zâku ™nª. ¼khŒ{kt ykx÷ku
ykuAku ðh‚kË õÞktÞ …zŒku ™Úke. ðÄkhu
ðh‚kËðk¤k Œ{k{ rðMŒkhku Ëwfk¤„úMŒ fu{ Auú?
yk yuf rð[khðk suðku …ú&™ Au. yk…ýe ykuAe
‚{sý y™u ËqhËŠþŒk™k y¼kðu rðfk‚™wt su
{kuzu÷ Q¼wt fÞwO Au Œu rð™kþ ŒhV ÷E sE hÌkwt
Au. þwt yk…ýu nS …ý ykt¾ku ™nª ¾ku÷eyuú?
–‚t…kËf)
xur÷rðÍ™ õÞkt ™Úkeú? yk…ýu íÞkt …ý
Au. yk…ýu íÞkt yux÷u fu su‚÷{uhÚke 100
rf.{e. …rù{{kt …krfMŒk™™e ‚e{k …h …ý.
yu …ý sýkðe Ëô fu yk…ýu íÞkt Ëuþ™wt ‚kiÚke
ykuAwt …kýe ðh‚u Au, õÞkhuf-õÞkhuf Œku
ðh‚Œwt …ý ™Úke. ð‚Œe ykuAe Au …ý …kýe
Œku ykuAk ÷kufku™u …ý sYrhÞkŒ …ú{kýu {¤ðwt
òuEyu. ŒuÚke ynª ¾uŒe ykuAe, …þw…k÷™
ðÄkhu Au. ÷k¾ku ½uxkt, ƒfhk, „kÞ ™u Ÿxku™u
{kxu …ý …kýe òuEyu. yk xur÷rðÍ™™u
fkhýu yk…ýu AuÕ÷k fux÷kÞ rËð‚kuÚke Ëuþ™k
fux÷kÞ hkßÞku{kt …ze hnu÷k Ëwfk¤™e
¼Þk™f ¾ƒhku òuEyu Aeyu. nðu yu{kt
r¢fux™ku …ý ™ðku rððkË òuzkE „Þku Au.
Œ{khu íÞkt fux÷wt …kýe ðh‚u Au yu Œku
Œ{u s òýku. y{khu íÞkt AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt
ÚkÞu÷k fw÷ ðh‚kË™e òýfkhe Œ{™u yk…ðk
RåAeyu Aeyu. ‚™ 2014{kt sw÷kE{kt 4
ykuAk …kýeÚke ™nª, ykuAe ‚{sýÚke Ëwfk¤ …zu Au
–[Œh®‚n ò{
r{.{e. y™u …Ae yku„Mx{kt 7 r{.{e. yux÷u
fu fw÷ 11 r{.{e. ðh‚kË ðhMÞku nŒku. íÞkhu
…ý y{khku yk hk{„Z rðMŒkh Ëwfk¤™k
‚{k[khku{kt ™ ykÔÞku yÚkðk y{u
‚{k[khku{kt ykððk™e ™kuƒŒ s ™ ykððk
ËeÄe. ð¤e „Œ ð»kuo ‚™ 2015{kt 23
sw÷kEyu 35 {e{e. 11 yku„Mxu 7 r{.{e.
y™u ð¤e 21 ‚ÃxuBƒhu 6 r{.{e. ðh‚kË
ÚkÞku. ykx÷k ykuAk ðh‚kË{kt …ý y{u
y{khk 500 ð»ko sq™k rð…úk‚h ™k{™k
Œ¤kð™u ¼he ÷eÄwt nŒwt. yk rðþu»k Œ¤kð Au.
÷k¾ku ðh‚ku …nu÷kt fwËhŒ{kt su ¼khu
WÚk÷…kÚk÷ ÚkE yu™u fkhýu Œ¤kð™e ™e[u
fk¤e [efýe {kxe™wt, {w÷Œk™e {kxe™wt fu
rsÂ{™wt yuf Úkh ò{e „Þwt nŒwt. yk Úkh™u
fkhýu ðh‚kË™wt …kýe Í{e™u hur„MŒk™{kt
™e[u ðnuŒk ¾khk…kýe{kt {¤Œwt ™Úke. Œu
huŒe{kt ¼us™e su{ ‚whrûkŒ hnu Au. yk
¼us™u y{u ™eŒÞwO …kýe fneyu Aeyu.
Œ¤kð{kt W…h ¼hkÞu÷wt …kýe fux÷kf
{rn™kyku Œku „k{™k fk{{kt ykðu Au, su™u
yk…ýu …k÷h …kýe fneyu Aeyu. yu …qhk
rð¿kk™{kt yk…ýu ™nª sEyu, …ý Œ¤kð
W…hÚke ‚wfkE òÞ …Ae huŒe{kt ‚{kÞu÷k
¼us™u y{khk …qðoòu ™ òýu õÞkhÚke ƒuhe,
fqE ™k{™ku yuf ‚wtËh Zkt[ku ƒ™kðe™u
W…Þku„{kt ÷u Au. nS yur…ú÷™k ºkeò
yXðkrzÞk{kt …ý y{khk Œ¤kð{kt W…h
‚wÄe …kýe ¼hkÞu÷wt Au. ßÞkhu ‚wfkþu íÞkhu

29. økkuhMk ❁
29
™eŒÞwO …kýe ykðe sþu y™u y{u ykðŒk
ðh‚kË ‚wÄe …kýe™k {k{÷u yufË{
Mðkð÷tƒe ƒ™e hneþwt.
yk rðþu»k Œ¤kð rð…úk‚h™e su{ s
y{khk su‚÷{uh rðMŒkh{kt fux÷kf rðþu»k
¾uŒhku …ý Au. yk{ Œku yk ƒÄku rðMŒkh
Ëwfk¤™ku Au. ðh‚kË …zu Œku yuf …kf {¤u Au.
õÞktf-õÞktf [efýe fk¤e {kxe fu rsÂ{™e
…èe ¾uŒhku{kt Au. ‚{ksu ‚ËeykuÚke yk rðþu»k
¾uŒhku™u yt„Œ fu fkuE …rhðkhLkk nkÚk{kt sðk
ËeÄkt ™Úke. yk rðþu»k ¾uŒhku™u ‚{ksu ƒÄk™k
ƒ™kðe ËeÄkt Au. su ðkŒku Œ{u ÷kufku fËk[
‚qºkku{kt ‚kt¼¤ku Aku Œu ðkŒku, r‚ØktŒku y{khk
‚{sËkh …qðoòuyu y{khu íÞkt s{e™ …h
WŒkhe ËeÄk Au. yk rðþu»k ¾uŒhku{kt yks™e
yk „¤kfk… nheVkE™k s{k™k{kt …ý
‚k{qrnf ¾uŒe ÚkkÞ Au. rðþu»k ¾uŒhku{kt
Ëwfk¤™e ðå[u …ý ‚wtËh …kf …uËk fhðk{kt
ykðu Au.
„Þk ð»ko™k fw÷ …zu÷k …kýe™kt yktfzk
Œku Œ{u W…h òuÞk Au. nðu yu™u ‚k{u hk¾e™u
yk rðþk¤ Ëuþ™k fkuE …ý f]r»k rðþu»k¿k™u
…qAe ÷ku fu 2.4 ‚u.{e.™k ðh‚kË{kt þwt ½ô,
‚h‚ð, [ýk suðk …kfku Wí…L™ ÚkE þfu Auú?
yk ƒÄk rðþu»k¿kku™ku W¥kh ‘™k’ s nþu. …htŒw
òu n{ýkt Œ{u hk{„Z ykðku Œku y{khu íÞkt™k
¾uŒhku{kt yk ƒÄk …kfku ykx÷k ykuAk
…kýe{kt ¾qƒ ‚khe heŒu ŒiÞkh ÚkÞk Au y™u
nðu yk …kf ƒÄk ‚ÇÞku™k ¾¤k{kt {wfkE
hÌkk Au. yk þw»f hur„MŒk™{kt, ‚kiÚke ykuAk
ðh‚kË™k rðMŒkh{kt yksu …ý ¼h…qh …kýe
Au, y™ks Au y™u …þwyku {kxu …ÞkoÃŒ
{kºkk{kt [khku Au. yu sýkðŒkt …ý ‚tfku[
ÚkE hÌkku Au fu ykx÷k ykuAk …kýe{kt …kfu÷ku
yk …kf {kºk yk…ýk s fk{{kt ™Úke ykðe
hÌkku, ƒÕfu ËqhËqhÚke yu™e ÷ýýe {kxu ƒeò
÷kufku …ý ykðe hÌkk Au. yu{kt rƒnkh,
…tòƒ, {æÞ…úËuþ™k {k÷ðkÚke …ý ÷kufku
…nu÷eðkh ykÔÞk Au–yux÷u fu ßÞkt y{khk
fhŒkt ðÄkhu ðh‚kË ÚkkÞ Au íÞkt™k ÷kufku™u
…ý ynª fk{ {éÞwt Au.
yk™e ðå[u {hkXðkzk, ÷kŒwhLkk
Mk{k[khku xe.ðe. Ãkh òuEyu íkku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.
f÷uõxhu s¤Mºkkuíkku Ãkh f÷{ 144 ÷økkðe
Au. ÃkkýeLku ÷E™u ÷kufku ͽzu Au y™u ynª
y{khk „k{zkt{kt ykx÷ku ykuAku ðh‚kË
nkuðk AŒkt …ý …kýe™u ÷E™u ‚{ks{kt
…hM…h …úu{™ku ™kŒku ƒLÞku Au. Œ{u ¼kus™{kt
yk„ún ‚kt¼éÞku Au. Œ{khu íÞkt {nu{k™
ykðe òÞ Œku yu™u rðþu»k yk„ún fhe™u
¼kus™ …eh‚ðk{kt ykðu Au. y{khu íÞkt
Œ¤kð, fqðk y™u fqE …h yksu …ý …kýe
fkZðk {kxu rð™tŒe fhðk{kt ykðu Au–…nu÷kt
Œ{u …kýe ÷ku …Ae y{u ÷Eþwt. …kýeyu
y{khu íÞkt ‚k{krsf ‚tƒtÄku òuze™u hkÏÞk Au.
yux÷k {kxu Ëuþ™k yLÞ ¼k„ku{kt ßÞkhu
…kýe™u fkhýu ‚k{krsf ‚tƒtÄku ŒqxŒk Ëu¾kÞ
Au íÞkhu y{™u ð‚{wt ÷k„u Au.
yu™e …kA¤ yuf {kuxwt fkhý Œku Au
…kuŒk™e [kËh òuE™u …„ Vu÷kððk. {hkXðkzu
fwËhŒ …k‚u …kýe ykuAwt {u¤ÔÞwt, …htŒw þuhze™e
¾uŒe fhe™u ¼qs¤ ƒÄwt s ¾U[e ÷eÄwt. nðu yuf

30. ❁ økkuhMk
30
s fqðk{kt …kýe Œr¤Þu ykðe „Þwt Au y™u
yu{kt ‚Ufzku zku÷ W…hÚke ÷xfu÷e òuðk {¤u
Au. yk rðMŒkh ykðe ¾U[Œký{kt …ze „Þku
Au.
õÞkhuf yk¾k Ëuþ{kt …kýe™u ÷E™u
‚{ks™k {™{kt yuf‚h¾ku ¼kð hÌkku nŒku.
yksu ™ðe ¾uŒe, ðÄkhu …kýe {k„Œk ™ðk
™ðk …kf, fkh¾k™kyku, Œ¤kðku™u …qhe™u
ƒ™u÷k y™u ðÄŒk sE hnu÷k þnuhku{kt
‚tÞ{™ku ¼kð õÞkh™kuÞ ¾Œ{ ÚkE „Þku Au.
íÞkhu yk…ý™u fkt Œku [uL™kE suðwt ¼Þk™f …qh
Ëu¾kÞ Au yÚkðk ÷kŒwh suðku ¼Þk™f Ëwfk¤.
[uL™kE™wt rð{k™{Úkf …qh{kt zqƒe òÞ Au
y™u ÷kŒwh{kt …kýe™e xÙu™ ykðu Au.
…kýe õÞkt, fux÷wt ðh‚u Au yu …úf]rŒyu
nòhku ð»kkuoÚke ™¬e fhe hkÏÞwt Au. fkUfý{kt,
[uhkÃkwtS{kt ¾qçk ðÄkhu íkku y{khk økk{zk{kt,
su‚÷{uh{kt ¾qƒ ykuAwt. …ý su ßÞkt Au íÞkt
…úf]rŒ™ku Mð¼kð òuE™u su{ýu su Œu ‚{ks
[÷kððk™e Þkus™k ƒ™kðe Au y™u yu{kt
yu{ýu ‚hfkhku™e ðkŒku ‚kt¼¤e ™Úke, ÷k÷[
fhe ™Úke, Œku Œu ‚{ks …kýe ykuAwt nkuÞ fu
ðÄkhu, yk™tË{kt hnu Au. yk yk™tË y{u
Akuzâku ™Úke. fux÷kf „k{zktyku{kt y{khu íÞkt
…ý ðkŒkðhý ƒ„zâwt nŒwt. …htŒw AuÕ÷k 10-
15 ð»koÚke Vhe ‚wÄhðk ÷køÞwt Au. yk
Ëhr{Þk™ y{khk ‚{ksu ÷„¼„ 200 ™ðe
ƒurhÞk, 100 ™ðe ¾uŒ Œ÷kðze, {eXk
…kýe™k …kt[ …kŒk¤fqðk, ÷„¼„ 200
Œ÷kE, ™krzÞkt, xku…u y{khe ®n{ŒÚke y™u
…kuŒk™k ‚kÄ™kuÚke ƒ™kÔÞk Au. yk™e …h
‚hfkhe fu fkuE MðÞt‚uðe ‚tMÚkk™wt ™k{, ƒkuzo,
…krxÞwt ÷xfkŒwt òuðk ™nª {¤u. yk ƒÄwt y{u
÷kufkuyu y{khk {kxu ƒ™kÔÞwt Au. ykÚke yk
ƒÄwt …kýeÚke A÷kuA÷ ¼hu÷wt Au.
Ëuþ{kt fkuE…ý yuðku rðMŒkh ™Úke ßÞkt
su‚÷{uhÚke ykuAku ðh‚kË …zu Au. yux÷u íÞkt
…kýe™e Œf÷eV òuE™u y{™u Ëw:¾ ÚkkÞ Au.
y{kÁt Ëw:¾ íÞkhu ykuAwt Úkþu ßÞkhu y{u
y{khku rðMŒkh Xef fhe ÷uðk™e ‚kÚku‚kÚku
Ëuþ™k yu rðMŒkhku{kt …ý ykðe ðkŒku ykðwt
fk{ …nkU[kze þfeyu.
y{khku yuf r{ºk fnu Au fu Ëwfk¤
yuf÷ku ™Úke ykðŒku. yu™e …nu÷kt ‚khk
fk{ku™ku, ‚khk rð[khku™ku …ý Ëwfk¤ ykðu Au.
(‚…úu‚)
‚k¼kh : ‚ðkuoËÞ ‚{ks, sq™-2016
™kUÄ : ‚huhkþ …kt[ $[ ðh‚kË …zu Au Œu
RÍhkE÷ rðï{kt y™uf ¾uŒ …ËkÚkkuo™e r™fk‚
fhu Au. hk{„Z™ku Ëk¾÷ku Œku yk…ýku s y™u
yk…ýe …k‚u™ku s Au. 15-20 $[ ðh‚kË …zu
AŒkt Ëw»fk¤-ƒuzkÞwØ, …kýe™k y¼kðu rnshŒ
fhðe …zþu Œuðk ‚{k[kh ðkt[e, ‚kt¼¤e yk
÷kufku yk…ýk rðþu þwt rð[khŒk nþuú? fËk[
zqƒe {hkuú!! …ý ¼kE …kýe õÞkt Auú??ú!! …kýe
ð„hú? –MktÃkkËf økkuhMk)
V
• rðîkLk {Lkw»ÞLkwt Ëkrhÿ füËkÞf Au,
Ãký {q¾oLkwt ÄLk íkku yuÚke Ãký ðÄkhu
füËkÞe Au.
• rðîkLkku Mk{ûk òu {q¾o {kiLk ò¤ðþu íkku íku
zkÌkk{kt ¾Ãkþu.

31. økkuhMk ❁
31
÷ø™ y™u …rh[ÞÚke …úýÞ. yku¤¾Úke
ykí{eÞŒk. nMŒ{u¤k…Úke ÓËÞ{u¤k… y™u
÷„™eÚke ÷ø™. ÷ø™ fu𤠂{ks™e ‚kûkeyu
™nª …ý ‚{sý™e ‚kûkeyu Úkðkt òuEyu.
÷ø™™k ‚{kht¼ku ÚkkÞ Au. õÞkhuf ðÄw …zŒk
XkXXXkhk ‚kÚku. {ký‚{kºk Wí‚ðr…úÞ Au.
{ku¼kËkh ftfkuŒhe A…kÞ Au. ‚t„eŒ™k
s÷‚kyku h¾kÞ Au. {nUËe™k fkÞo¢{ku ÞkuòÞ
Au. yk{kt fþwt ¾kuxwt fu xefk…kºk yuðwt ™Úke
fnuŒku, …ý ßÞkhu ðuÕÚk™ku ðÕøkh þkì ÚkkÞ Au
íÞkhu fþwtf {™{kt ¾xfu Au …ý ¾Át. {ký‚™wt
‚{krsf yn{T …ku‚kÞ Au. {ký‚™ku …kuŒk™ku
h¤u÷ku …i‚ku Au yu™u „t„k{kt ™k¾u fu „xh{kt
™k¾u, yu …‚tË„e …kuŒk™e Au. fkuE …ý
ðMŒw™ku yrŒhuf ÚkkÞ íÞkhu ‚íÞ rðf]Œ ÚkŒwt
nkuÞ Au. ð]ûkku™u ƒ¥ke …nuhkððk{kt ykðu Au,
suÚke ÓËÞ™ku ytÄfkh yku¤¾kE ™ òÞ.
÷ø™ …rðºk Au. yu™e …rðºkŒk s¤ðkÞ
yu s {níð™wt Au. Äk{Äq{Úke ÚkÞu÷kt ÷ø™ku
{kºk rh‚uÃþ™, ðerzÞku fu Vkuxku„úkVT‚ …qhŒkt ™
hnuðkt òuEyu. ÷ø™™e rðrÄ™u ŸzkýÚke fux÷k
‚{su Auú? …whkurnŒku y™u „kuh{nkhkòu
y¼ÿ Wå[kh{kt ‚tMf]Œ &÷kufku „ý„ýkðu Au.
yk{kt fkuE y…ðkË …ý nþu. …nu÷kt™k
s{k™k™kt ÷ø™ y™u yks™k s{k™k™kt
÷ø™{kt yk‚{k™-s{e™™ku ŒVkðŒ Au.
…nu÷kt ½h™k y™u „k{™k {ký‚ku ¼u„k
{¤e™u …kuŒu s fk{ fhŒk. s{k™ku ƒË÷kÞku
Au. nðu Ëhuf™ku fkuLxÙuõx y…kÞ Au. zufkuhuþ™
ðÄe „Þwt Au. s{ðk{kt Ëuþe, [kE™eÍ,
{kt„ÕÞ yuÚke ƒÄwt
Rxkr÷Þ™—yk{ y™uf …úfkh™e ðk™„eyku
…eh‚kÞ Au. ðirðæÞ ½ýwt Au. ÷ø™ku {kU½kËkx
ÚkkÞ Au. ‚kË„eÚke …ý ÷ø™ ÚkE þfu. y…™e
y…™e …‚tË. yk…ýk Ëhuf Œnuðkh{kt
{kU½kËkx™wt sux÷wt {níð Au yux÷wt ƒeò™wt
™Úke. yuf s{k™k{kt ðhhkò ykðu íÞkhu
‚k{kLÞ heŒu ßÞwrÚkfk hu™e hufzo {wfkŒe :
‘½wt½xfu …x ¾ku÷, hu Œkunu r…Þk r{÷U„u.’ nðu
ƒkhkŒ ykðu Au íÞkhu ƒuLzðkò ðk„Œkt nkuÞ
Au. …ux™e ƒkÕf™e Ëu¾kŒe nkuÞ yuðk …wÁ»kku
y™u yÚkkýk™e ƒhýe suðe †eyku {ktzðu
ykðu yu …nu÷kt sux÷wt ™[kÞ yux÷wt ™k[e ÷u
Au. yk{kt ™{ýe ™kswf fLÞkyku …ý nkuÞ Au
yu™e ™k ™nª, …ý hMŒk …h ™k[Œkt ƒÄkt s
ftE ™òfŒ¼Þko ™Úke nkuŒkt. nðu Œku yuf s
„eŒ ƒuLzðkò{kt ðk„u Au–ƒnkhku Vq÷
ƒh‚kyku, {uhk {nuƒqƒ ykÞk ni fu ykðk s
¼kð™wt ƒeswt fkuE „eŒ „ðkÞ Au.
h{ý÷k÷ Ëu‚kE™k …wºk yûkÞfw{kh
Ëu‚kE ßÞkt fLÞkËk™ þçË ð…hkÞku nkuÞ yuðk
÷ø™{kt sŒk ™nª. yu ‚{ksþk†e nŒk.
{k™Œk fu fLÞk yu Ëk™{kt yk…ðk™e ðMŒw
™Úke y™u yk{ yu …kuŒk™k r‚ØktŒ™u
Sð™¼h ð¤„e hÌkk.
÷ø™ Qsððk™e y™uf heŒ Au.
[ktË÷k™e …úÚkk þY ÚkE yu™ku {q¤ nuŒw fËk[
ykðku nþu fu su™u íÞkt ÷ø™™ku …ú‚t„ nkuÞ yu
fËk[ …qhŒku ¾[o W…kze ™ þfu Œku [ktË÷k™e
…úÚkk™u fkhýu ÷ø™™k ¾[ko™ku ƒkuòu n¤ðku
ÚkkÞ. yuf s{k™k{kt, ƒu, …kt[, yr„Þkh

32. ❁ økkuhMk
32
Yr…Þk™ku [ktË÷ku ¼Þku ¼Þku nŒku. nðu Œku
{ku¼k …ú{kýu [ktË÷ku ÚkkÞ Au. nòhÚke {ktze™u
yr„Þkh nòh ‚wÄe fu yuÚke …ý rðþu»k. yuf
s{k™ku yuðku nŒku fu ßÞkhu ÷ø™{kt f™w
Ëu‚kE™kt r[ºkku™wt yk÷ƒ{ yk…ðk{kt ykðŒwt.
…Ae ÷u{™‚ux™e …úÚkk ÚkE. ¢kìfhe Ëwfk™
¾ku÷e þfkÞ yux÷e ¼u„e ÚkkÞ. yuf
s{k™k{kt ‚krMf™™ku ‚qx …nuhðku ðhhkò
{kxu yr™ðkÞo nŒwt. nðu Œku {kU½kËkx,
¼…fkËkh ‚qx™ku s{k™ku Au. {Š‚zeÍ{kt
VhŒku Akufhku VUxku ƒktÄe™u sÞkhu ½kuzk …h
ƒu‚u Au íÞkhu Úkkuzwtf rðr[ºk ÷k„u Au. {wtƒE{kt
ykðŒk …hËuþeyku {kxu yk òuðk suðkt á~Þku
Au. fnuðkÞ Au fu rËÕne{kt Œku ÷ø™ku {wtƒE™u
ðxkðe òÞ yuðk þk™Ëkh heŒu ÚkkÞ Au.
÷ø™{kt …wMŒfku y…kÞ yu ykËþo ðMŒw
Au. Sð™™e ‚{sý Sð™ yk…u Au. y™u
y™w¼ð™k yfo suðk …wMŒfku yk…u Au. yt„Œ
ðkŒ ûk{k ‚kÚku fnwt. {khk ¼kE yh®ðË™k
÷ø™ 1935{kt ÚkÞkt. íÞkhu nwt ƒe.yu.{kt
¼ýŒku rð‡kkÚkeo nŒku. yu ‚{Þu {khk ¼kE™u
{kxu ‘÷nuh¾e’ ™k{™k …ú‚L™ ËkB…íÞ™k
fkÔÞku™e …wrMŒfk fhe nŒe. rh‚uÃþ™{kt su
fkuE ykðu yu™u yk …wrMŒfk ðnU[e nŒe. ÷ø™
Wsððk™ku yk s ykËþo hMŒku Au. yuðwt
fnuðk™ku WÆuþ ™Úke. …ý Ëhufu fþwtf {kir÷f
þkuÄe fkZðwt òuEyu. ÷ø™{kt {t„÷küf „ðkÞ
Au. hr‚f÷k÷ …he¾™k yuf {t„÷küf™e ƒu
…trõŒ {™u ƒnw „{u Au :
ƒÄwt òuE þfwt Awt, …ý fLÞkrðËkÞ™wt
á~Þ òuE þfŒku ™Úke. ykt¾ ¼e™e ÚkE òÞ
Au. yuf fLÞk …kuŒk™wt yk¾wt ð]ûk W¾uze™u fkuE
ƒeò™k ½h™k VT÷kðhðkÍ{kt hku…u yu yþõÞ
™nª …ý {w~fu÷ ½xLkk Au. yLku yu Ãký
nfefŒ Au fu su fLÞk r…Þh™e …k÷¾e AkuzŒe
™Úke yu™u ‚k‚hk™e ‚eze {¤Œe ™Úke.
–hrMkf÷k÷ Ãkhe¾
‚k¼kh : Í÷f …q™{, ÷u¾f ‚whuþ Ë÷k÷.
‚t…kËf ™kUÄ
‘„kuh‚’™u [kh ð»ko …qhk ÚkÞk. …kt[{k
ð»ko{kt …úðuþ™k …úÚk{ ytf ™t. 17 Úke ‘„kuh‚’
32 Lkk çkË÷u 36 ÃkkLkk{kt …úfkrþŒ Úkþu.
©e hr~{ ƒt‚÷f]Œ yt„úuS …wMŒfku™ku
¼kðk™wðkË ©e ‚ku™÷ {kuËeyu ¾qƒ s h‚k¤
y™u ‚h¤¼k»kk{kt fhu÷ Au. ¾¼u fkuÚk¤ku Ëuþ
{kuf¤ku, þqLÞ{ktÚke ‚so™, ÄhŒe™ku Auzku ½h,
‚…™k™kt ‚kuËk„hku y™u {u½Ä™w»ke {k™wLkeyku
…wMŒf{ktÚke {kÚkkVhu÷k, Äw™e, ½™[¬h™wt rƒÁË
…k{u÷kyku™e fÚkk …ý „kuh‚{kt …úfkrþŒ Úkþu.
y™u Œux÷ku ‚{Þ sYh nþu Œku „kuh‚ 36Úke
ðÄw …k™k{kt …úfkrþŒ Úkþu.
yk ytf{kt ™ð Äkuhý …k‚ ykðk s yuf
Äq™e y™u {kÚkkVhu÷ ™ufrË÷ RL‚k™™e fÚkk Au.
yksu …ý su ƒkƒŒ™e ònuh{kt ðkŒ fhŒk †e
ûkku¼ y™w¼ðu Au Œu füËkÞf rMÚkrŒ{kt
‘‘yåAurË™ ÷kððk™e’’ RL‚k™e ¼kð™k y™u
rð[khku ‚k{u ™Œ{MŒf ÚkE sðkÞ Au.
‚tòu„kuðþkŒ ytf ™ {¤u fu ‚h™k{wt
ƒË÷kÞ Œku yk 9374176086 W…h ‚t…fo
fhðku fu yu‚.yu{.yu‚. fhðku. ytf Mxkuf{kt nþu
Œku VheÚke {kuf÷ðk™e ÔÞðMÚkk fheþwt.

33. økkuhMk ❁
33
…úðk‚-Þkºkk ‚ki™u „{u. …ý ®sË„e¼h
…kuŒk™kt Xk{-Xufkýkt ð„h ¼xõÞk fhðwt fku™u
„{uú? Œ{khu Œ{kÁt ‚h™k{wt s ™ nkuÞ Œkuú?
yku¤¾…ºk ™ nkuÞ Œkuú? hͤŒk ™u ¼xfŒk
®sË„e fkZðk™wt fku™u „{uú? ™k,…ý „{u fu ™
„{u yuðku …ú&™ s ™ nkuÞ Œuðk Þ ÷kufku Au
yk…ýkt „wshkŒ{kt. ¼xfŒwt Sð™ Sð™khk
y™u …ht…hk„Œ ÔÞð‚kÞ™k ykÄkhu ™¼™khkt.
fkuE fkÞ{e Xufkýwt s ™nª. Ahe-[Ã…k™e Äkh
fkZu Œu ‘‚hkrýÞk’, ðkt‚{ktÚke ‚qtz÷k-xku…÷k
ƒ™kðu Œu ‘ðkt‚Vkuzk’, yt„f‚hŒ™k ¾u÷ fhu
Œu ‘™x’, {kxefk{ fhu Œu ‘ðýÍkhk’ y™u
‘ykuz’, {sqhe fhu Œu ‘ƒòrýÞk’, ‘Ëuðe…qsf’
y™u ‘hkð¤’, Œku ÷qtx [÷kðe™u Sðu Œu
‘zVuh’.... yuf ‚{Þu xku…÷k{kt ‚k… …qhe™u
ykðŒk Œu ‘ðkËe’ …rhðkhku Œku swËk ð¤e.
ykðe [k÷e‚ òrŒyku Au „wshkŒ{ktú! y™u
yk [k÷e‚ òrŒyku™wt fkuý Auú? fkuE ™Úke.
fkhý yk ÷kufku™u yk Sð™ yux÷wt fkuXu …ze
„Þwt Au fu yu{™u ftE ®[Œk s ™Úke. ‚{ksu Œku
yu{™u rð[hŒk-rð{wfŒ ‚{wËkÞku’ yuðwt Y…k¤wt
™k{ yk…e ËeÄwtú! …ý Xk{-Xufkýwt ™nª.
…kuŒk™k ÔÞð‚kÞ™k ¼k„Y…u yuf „k{Úke
ƒesu „k{ VÞko fhu. fkuE „k{{kt …kuŒk™ku
n¬-Ëkðku Œku ™kUÄkðu÷ s ™Úke. Ëuþ™k
™k„rhf ¾hk, …ý Ëuþ™k ™k„rhf Au Œuðku
yu¬uÞ ykÄkh …whkðku yk ÷kufku …k‚u ™nªú!
hkþ™fkzo ™nª, {ŒËkh fkzo ™nª, ƒe…eyu÷
fkzo ™nª, þk¤k …úðuþ…ºk ™nª, fþwt s ™nªú!
ykðk yuf yuf ƒk¤f™u nwt r™þk¤u ÷E sEþ.
rð[hŒe-rð{wõŒ òrŒyku™wt yuf {kºk ‚h™k{wt Œu r{¥k÷ …xu÷
ykÄkh ™nª yux÷u ½ýeÞðkh …kuŒu ™ fhu÷k
„w™k™e ‚ò {¤u. …ý fnu fku™uú? fnu Œku
‚kt¼¤u fkuýú?
…ý Eïh™k ½huÚke yuf ÞwðŒe yk
÷kufku ðå[u ykðe „E. yu Ãký ¾qt¾kh ÷qtxkhk
fnuðkÞ Œuðk zVuhku™kt zt„k{kt. ßÞkt sŒk {hË
Vkxe {hu, íÞkt yk Akufhe …nkU[eLku …÷kXe
{khe™u ƒuXe. ¼Þk™f zVuhku™u ÚkÞwt fu, ‘Au fkuE
{hË™wt VkrzÞwt.’ ßÞkhu „k{™k ‚ki …wÁ»kkuyu
Ä{fkðe™u ¼k„e sðk fÌkwt íÞkhu yuf {wrM÷{
ƒk™w Œu™ku nkÚk …fze zVuhku™k zt„u ÷E „E.
r{¥k÷ …xu÷ ‚k{u ykt¾ku Vkze™u òuE hnu÷k
zVuhku™u r{¥k÷u fÌkwt : ‘{khu Œku Œ{khku …rh[Þ
fu¤ððku Au ™u Œ{khk {kxu ftEf fhe Aqxðwt
Au.’ ‘‚{ks{kt fu Ëuþ{kt fkuE y{khku ¼kðu Þ
…qAŒwt ™Úke íÞkt yk Akuhe …rh[Þ fu¤ððk
ykðe ™u ftEf fhe Aqxðk ykðeú?’ zVuhku™u
fqýk fh™kh yk ™khe þrõŒ r{¥k÷ ƒkƒw¼kE
…xu÷....zVuh™wt …nu÷wt s Íqt…zwt ™u íÞkt „ku¤e
ðk„u÷ku ½kÞ÷ …„ðk¤ku zVuh. ÷qtx fhe™u
¼k„Œku’Œku ™u …kA¤Úke …ku÷e‚ VkÞhª„{kt
½kÞ÷ ÚkÞku. ƒu ƒk¤fku h{u. r{¥k÷u …qATÞwt :
‘yk ƒk¤fku þwt ¼ýu Auú?’ zVuhýu ð¤Œku
sðkƒ ykÃÞku : ‘þwt ¼ýu ƒku™, s™{
Œkhe¾™k Ëk¾÷k ðLÞk r™nk¤u ™Úke ƒunkzŒk.
y{khk Akufhktð™k sL{™kt Xufkýkt nkuÞú? E
Œku {kh„ ð[k¤ Þ s™{u. yu™k Ëk¾÷k
õÞktÚke nkuÞú?’ yksu Œuºke‚™e Au, íÞkhu Œku
r{¥k÷ yksÚke Ë‚f ™k™e. …u÷e ƒkE™k