تقرير لجنة التشريع العام حول مشروع قانون أساسي يتعلّق بالموافقة على اتفاقية بين الجمهورية التونسية والمملكة المغربية حول التعاون القضائي في المادّة الجزائية عدد 46/ 2014 و مشروع قانون أساسي يتعلّق بالموافقة على اتفاقية بين الجمهورية التونسية والمملكة المغربية حول التعاون القضائي في مجال تسليم المجرمين عدد 48/ 2014

1. ‫ا‬‫التونسية‬ ‫لجمهورية‬
‫مجلس‬‫الشعب‬ ‫اب‬‫و‬‫ن‬
‫العام‬ ‫التشريع‬ ‫لجنة‬ ‫تقرير‬
‫حول‬:
‫ق‬ّ‫ل‬‫يتع‬ ‫أساسي‬ ‫قانون‬ ‫ع‬‫مشرو‬‫افقة‬‫و‬‫بالم‬‫بين‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬‫ا‬‫لجمهورية‬
‫المغربية‬ ‫المملكة‬‫و‬ ‫التونسية‬‫ائية‬‫ز‬‫الج‬ ‫ة‬ّ‫الماد‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬
‫عدد‬64/4106
‫ق‬ّ‫ل‬‫يتع‬ ‫أساسي‬ ‫قانون‬ ‫ع‬‫مشرو‬ ‫و‬‫افقة‬‫و‬‫بالم‬‫الجمهورية‬ ‫بين‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬
‫المغربية‬ ‫المملكة‬‫و‬ ‫التونسية‬‫تسليم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬
‫عدد‬ ‫المجرمين‬64/4106
‫السيد‬ :‫اللجنة‬ ‫ئيس‬‫ر‬‫الكافي‬ ‫عبادة‬
‫السيدة‬ :‫ئيس‬‫ر‬‫ال‬ ‫نائبة‬‫الحباشي‬ ‫لطيفة‬
‫السيدة‬ :‫اللجنة‬ ‫ة‬‫ر‬‫مقر‬‫مرسني‬ ‫سناء‬
‫محمد‬ ‫السيد‬ :‫أول‬ ‫مساعد‬ ‫مقرر‬‫ة‬‫ر‬‫جبي‬ ‫الناصر‬
‫مس‬ ‫مقرر‬‫السيد‬ :‫ثان‬ ‫اعد‬‫الحمايدي‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬
‫ي‬‫فيفر‬6102

2. 2
‫في‬ ‫باردو‬ ‫الرحيم‬ ‫الرحمان‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬51‫فيفري‬6152
‫ا‬‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫لسيد‬‫نائبيه‬ ‫و‬
‫العدل‬ ‫وزير‬ ‫السيد‬
‫الخارجية‬ ‫وزير‬ ‫السيد‬
‫و‬ ‫السيدات‬‫أعضاء‬ ‫السادة‬‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬
‫بركاته‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫رحمة‬ ‫و‬ ‫عليكم‬ ‫السالم‬
‫عدد‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫حول‬ ‫تقريرها‬ ‫بتقديم‬ ‫العام‬ ‫التشريع‬ ‫لجنة‬ ‫تتشرف‬26-6152
‫المادة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬ ‫المغربية‬ ‫المملكة‬ ‫و‬ ‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬ ‫بين‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬
‫ا‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫و‬ ‫الجزائية‬‫عدد‬ ‫ألساسي‬26-6152‫بين‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بالمصادقة‬ ‫المتعلق‬
‫المجرمين‬ ‫تسليم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬ ‫المغربية‬ ‫المملكة‬ ‫و‬ ‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬
.
1-‫اللجنة‬ ‫أعمال‬
‫عقدت‬‫يوم‬ ‫جلسة‬ ‫العام‬ ‫التشريع‬ ‫لجنة‬‫األربعاء‬12‫جانفي‬6152‫مش‬ ‫في‬ ‫للنظر‬‫القانونين‬ ‫روع‬
‫األساسيين‬‫المتعلقين‬‫المغربية‬ ‫المملكة‬ ‫و‬ ‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬ ‫بين‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بالمصادقة‬
‫مجال‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬ ‫الثانية‬ ‫و‬ ‫الجزائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬ ‫األولى‬
. ‫المجرمين‬ ‫تسليم‬
‫االتفاقية‬ ‫نص‬ ‫بتالوة‬ ‫أعمالها‬ ‫اللجنة‬ ‫بدأت‬‫األولى‬‫المادة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫بالتعاون‬ ‫المتعلقة‬
‫و‬ ‫الجزائية‬‫العمل‬ ‫تسهيل‬ ‫في‬ ‫ستساهم‬ ‫باعتبارها‬ ‫االتفاقية‬ ‫نص‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫اغلب‬ ‫ثمن‬
.‫اإلرهابية‬ ‫القضايا‬ ‫في‬ ‫التقصي‬ ‫و‬ ‫للبحث‬ ‫بالنسبة‬ ‫خاصة‬ ‫القضائي‬

3. 3
‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫الحاضرين‬ ‫أعضاءها‬ ‫بأغلبية‬ ‫اللجنة‬ ‫أقرت‬ ‫التداول‬ ‫و‬ ‫النقاش‬ ‫بعد‬ ‫و‬
‫ا‬‫لمتعلق‬‫الجزائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بالمصادقة‬.
‫المجرمين‬ ‫تسليم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫بالتعاون‬ ‫المتعلقة‬ ‫الثانية‬ ‫لالتفاقية‬ ‫بالنسبة‬‫أغلب‬ ‫ثمن‬ ‫فقد‬
‫االتفاقية‬ ‫مضمون‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬‫المادة‬ ‫األعضاء‬ ‫احد‬ ‫انتقد‬ ‫لكن‬ ‫أهميتها‬ ‫و‬61‫االتفاقية‬ ‫من‬
‫إمكا‬ ‫تضمنت‬ ‫التي‬ ‫و‬‫يتم‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫التنصيص‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫يوما‬ ‫لثالثين‬ ‫اإليقاف‬ ‫مدة‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نية‬
‫األعضاء‬ ‫احد‬ ‫اعتبر‬ ‫المقابل‬ ‫في‬ ، ‫محام‬ ‫تكليف‬ ‫إمكانية‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫قضائي‬ ‫بإذن‬ ‫اإليقاف‬‫أن‬
‫يخضع‬ ‫التسليم‬ ‫بغاية‬ ‫اإليقاف‬ ‫أن‬ ‫واضحا‬ ‫تنصيصا‬ ‫يتضمن‬ ‫المادة‬ ‫نص‬‫الدولة‬ ‫تشريع‬ ‫إلى‬
‫المسالة‬ ‫فإن‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬ ‫إليها‬ ‫المطلوب‬‫تط‬ ‫ال‬‫ر‬. ‫دستوري‬ ‫خاصة‬ ‫إشكال‬ ‫أي‬ ‫ح‬
‫أك‬‫إبرام‬ ‫عند‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئاسة‬ ‫و‬ ‫للحكومة‬ ‫توصية‬ ‫رفع‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫أغلب‬ ‫د‬
‫االتفاقيات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬‫على‬‫أهمية‬ ‫من‬ ‫لذلك‬ ‫لما‬ ‫القانونية‬ ‫المصطلحات‬ ‫توحيد‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬
.‫تطبيقها‬ ‫تسهيل‬ ‫في‬
‫بعد‬ ‫و‬‫األ‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫الحاضرين‬ ‫أعضاءها‬ ‫بإجماع‬ ‫اللجنة‬ ‫أقرت‬ ‫النقاش‬ ‫و‬ ‫التداول‬‫ساسي‬
‫المجرمين‬ ‫تسليم‬ ‫مادة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بالمصادقة‬ ‫المتعلق‬.
2-‫اللجنة‬ ‫قرار‬
‫بين‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بالمصادقة‬ ‫المتعلق‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬ ‫اللجنة‬ ‫قررت‬
‫ال‬ ‫الجمهورية‬‫كذلك‬ ‫و‬ ‫الجزائية‬ ‫المادة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬ ‫المغربية‬ ‫المملكة‬ ‫و‬ ‫تونسية‬
‫المملكة‬ ‫و‬ ‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬ ‫بين‬ ‫اتفاقية‬ ‫على‬ ‫بالمصادقة‬ ‫المتعلق‬ ‫األساسي‬ ‫القانون‬ ‫مشروع‬
‫المغربية‬. ‫المجرمين‬ ‫تسليم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫التعاون‬ ‫حول‬
‫اللجنة‬ ‫رئيس‬‫اللجنة‬ ‫مقررة‬
‫الكافي‬ ‫عبادة‬ ‫السيد‬‫مرسني‬ ‫سناء‬ ‫السيدة‬