More Related Content
Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 04 pg 149 to 200
Similar to Spiritual aaptvani 12(p) 04 pg 149 to 200 (15)
More from EternalHappinessOfLife
More from EternalHappinessOfLife (20)
Spiritual aaptvani 12(p) 04 pg 149 to 200
- 1. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 149 150 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
’λ·Î_ ¿‹˘˝ ⁄‘Î_ √Ò_«‰Âı. ‹fi‹Î_ ω«Îfl˘ ±Î‰Âı, ±ıÀ·ı ±ı‹Î_
√Ò_«Î‰Îfi_ fiËŸ ±Î’HÎı. ‹ËŸ ¤ı‚Áı‚ fiËŸ ◊¥ …‰Îfi_. ±ı iÎı› »ı fiı
±Î’HÎı iÎÎ÷Î »Ì±ı. iÎı›-iÎÎ÷Îfi˘ Á_⁄_‘ flè΢ ±Î …√÷ ΩıÕı. ⁄ÌΩı ¿˘¥
Á_⁄_‘ »ı … fiËŸ ˉı. ˉı ⁄ÌΩ Á_⁄_‘‹Î_ ∂÷fḻı … fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ¶L¶˘, ±ı V’_ÿfi˘ Ïfi‹Ò˝‚ fi◊Ì ◊›Îfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı iÎı› V‰w’ı flËı·Î_ … »ı fiı ! ±ı ⁄‘_ iÎı› V‰w’ı
»ı. ±fiı ±Î’HÎfiı ‹fi‹Î_ √Ò_«Î› ¿ı ¤¥, ±Î ‹fiı ‰‚√ı »ı ¿ı Â_ ?
[2.1] ÿËÎÕı ÿËÎÕı ±Î’HÎı ÷˘ flÎ√-¶ıÊ ±˘»Î_ ◊Λ »ı ¿ı fiËŸ, ±ıÀ·_ Ωı‰_.
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹÷k‰ ΩH›Î ’»Ì …ı ≠ffi˘ ◊Λ »ı ¿ı √Ò_«‰Î›
»ı ÷ı ±Î’H΢ ω¤Î√ fiËŸfiı ?
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ I›Î_ ’fl‹Îfi_ÿ !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Î iÎı› »ı ±fiı ÏÕV«Î…˝ V‰w’ı »ı. ±fiı ±Î’HÎÎ
±ÎI‹Îfi˘ ‹A› V‰¤Î‰ ¢ ? iÎÎ÷Î-ƒpÎ, ’fl‹Îfi_ÿ ! ⁄ÌΩ ÷˘ ÷Î⁄΋Î_ fi◊Ì, T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄ı »ı. ±Î’H΢ ±fiı ±ıfi˘ V‰¤Î‰ …ÿ˘
’Îfl ‰√flfiÎ_ √H΢ »ı, ’HÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎ ±ı ‹A› »ı. »ı. ±ı iÎı› V‰¤Î‰fiÎ_ »ı, ±Î’HÎı iÎÎ÷Î V‰¤Î‰fiÎ »Ì±ı. iÎı› ‰V÷±˘
≠ffi¿÷ν — iÎÎ÷Î-ƒpΤΉ ÁÎ◊ı ’fl‹Îfi_ÿ ’HÎ flËı ? ‰Ì÷flÎ√ »ı, iÎÎ÷Î › ‰Ì÷flÎ√ »ı fiı ‰E«ı ±Ë_¿Îfl »ı ÷ı flÎ√-¶ıÊ ¿flΉı
ÿÎÿÎlÌ — ’fl‹Îfi_ÿ … ˢ›, Ïfifl_÷fl ’fl‹Îfi_ÿ. ±‹fiı »T‰ÌÁ »ı. ±Ë_¿Îfl ∂ÕÌ √›˘ ±ıÀ·ı iÎı› ΩıÕı ‰Ì÷flÎ√Ì ¤Î‰ flά‰Îfi˘. iÎı›fiı
‰Ê˝◊Ì ÀıLÂfi ∂¤_ ◊›_ fi◊Ì, ±ı¿ Áı¿LÕı ›. √΂˘ ¤Î_Õı, ‘˘· ‹Îflı, ÷fl»˘Õ ‹Îfḻı ÷˘ ±ı ’HÎ ÷fl»˘Õ ‹Îflı. »÷Î_ ‹ËŸ ’˙ÿ˚√Ï·¿ ¤Î‰˘
…ı·‹Î_ ·¥ Ω›, ÷˘ › ±‹fiı ÀıLÂfi ∂¤_ fiÎ ◊Λ. ±fiı ±ı „@÷ ¬flÎ⁄ fiÌ¿‚ı ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Îfi_ ÷‹Îflı. ±Î iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì …ı
÷‹Îfl΋Î_ › »ı. Œ@÷ „@÷ ¿ı‚‰‰ÎfiÌ …wfl »ı. …ı Á΋Îfi ‹Îfl΋Î_ ⁄Î¿Ì flËı »ı, ±ı ⁄‘_ iÎı› V‰w’ı flËı »ı. …ı ‰V÷ ‹ËŸ µI’Lfi ◊¥
»ı ±ı Á΋Îfi ÷‹Îfl΋Î_ »ı. iÎÎ÷Î-ƒpÎ’ÿ ÏÁ‰Î›fiÌ ¤˛Î_Ï÷ »ı. ËÎ, ÷ı iÎı› »ı ±fiı ±Î’HÎı iÎÎ÷Î »Ì±ı.
iÎÎ÷Î-ƒpÎ fiΠˢ› I›Îfl ’»Ì ¤˛Î_Ï÷ ∂¤Ì ◊Λ. iÎÎ÷Î-ƒpÎ ±ıÀ·ı ⁄‘Ì iÎÎ÷Î-ƒWÀÎfiı “Œ˘flıfi”fi_ fiËŸ Ωı¬‹ !
iÎı› ‰V÷ ÿı¬Î›. ±ıÀ·ı iÎÎ÷Î-ƒp΋Î_ flËı‰_. ’˘÷ı Ïfifl_÷fl iÎÎ÷Î-
±Î ±‹ı iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì, ˢ‹-Œ˘flıfi(V‰-’fl) ⁄ı …ÿÎ ’ÕuÎ
ƒpÎ’ÿ‹Î_ flËı÷Πˢ› ÷ı iÎÎfiÌ.
I›Îfl ’»Ì ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı Ωı ÷‹ı ÷‹Îfl_ iÎÎ÷Î-ƒpÎ’b_ fi «Ò¿˘
’Ò‰˝¿‹˝ fiÕı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰Î‹Î_ ! ÷˘ ÷‹ı “Œ˘flıfi”fiÎ Ωı¬‹ÿÎfl Ï⁄·¿<·ı › fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ’ı·_ iÎÎ÷Î-ƒp΋Î_ flËı‰Îfi_ ¿èÎ_ »ı, ÷˘ iÎÎ÷Î- ≠ffi¿÷ν — iÎÎ÷Î-ƒpÎfi_ ·ZÎ ⁄flÎ⁄fl ⁄ıÁ÷_ fi◊Ì. ±ı ±Î‰ı »ı
ƒpÎ flËı‰Î‹Î_ ¿¥ ‰V÷ ±ÎÕı ±Î‰ı ±‹fiı ? ±fiı …÷_ flËı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎ÷Î-ƒpÎ flËı‰Î‹Î_ ’Ò‰˝¿‹˝fiÎ µÿ› ±ÎÕı ±Î‰ı »ı. ˉı ÿÎÿÎlÌ — …÷_ flËı ±ı ÷˘. ±ı ¿_¥¿ ¿Î›‹ flËıÂı fiı I›Îflı ¤√‰Îfi
- 2. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 151 152 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
◊¥ √›Î Ë¢. ‹ÎÀı ±Î …÷_ flËı »ı, ±ıÀ·ı ’HÎ ±ı ’Òfl_ ◊Âı ¬fl_. ≠ffi¿÷ν — ’ı·Î ≠Á_√ ∂¤Î ◊Λ I›Îflı ±iÎÎfi÷Î ∂¤Ì ◊Λ fiı
¿ÎflHÎ ¿ı Ë… Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄‘Î_ ¿Î›˘˝ ⁄Î¿Ì »ı fiı ! Á_ÁÎflfiÌ ŒÎ¥·˘ ⁄‘Ì ±ıfiÌ ±Áfl˘ ∂¤Ì ◊Λ ±fiı ±Î iÎÎfifiÌ „V◊Ï÷‹Î_ flËı‰_ ˢ› ÷˘ ¿¥
⁄Î¿Ì »ı ¿ı fi◊Ì ⁄Î¿Ì ? flÌ÷ı ±Î‰Ì ¿ı ?
≠ffi¿÷ν — ⁄Î¿Ì »ı Ë…. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ «_ÿ¤Î¥ ±ı‹Î_ flËı, ÷‹ı ±Î‹Î_ flˢ. ÷‹ı ‹ËŸ
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ŒÎ¥·˘ …ı‹ ±˘»Ì ◊÷Ì …Âı ÷ı‹ ±ı ·ZÎ ‰‘Îflı …ÿÎ flˢ ÷˘ ⁄Ì…_ ¿Â_ ±Õ÷_ fi◊Ì. ’ı·_ ¿o¥ Á‘flı fiËŸ. ˉı …ı Ω‹Ì
‰‘Îflı ⁄ıÁ÷_ …Âı. ŒÎ¥·fiı ·Ì‘ı ±À@›_ »ı ⁄‘_. √›ı·_ »ı ±ı Á‘flı ±˘»_ ¿o¥ ?! ±ıfiı Ωı›Î ¿fl‰_ ±ıÀ·ı »^Àu_.
≠ffi¿÷ν — ’˘÷Îfi΋Î_ ±Ï‰fl÷’HÎı flËı‰Î› ±ı‰Ì ¿Ú’Î ¿fl˘. ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ «_ÿ¤Î¥fi_ …ı »ı ±ı ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿fl‰Îfi_.
’ÿ˚√·fiÎ ÿflı¿ Á_›˘√fiı ’fl’ÏflHÎ΋ ΩHΉ΋Î_ ZÎÏ÷ ±Î‰ı »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’ÿ˚√· ±ıfi˘ ‘‹˝ …ÿ˘, ±Î ±ÎI‹Îfi˘ ‘‹˝ …ÿ˘.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı …ı ’Ëı·ÎfiÌ ŒÎ¥·˘ »ı fiı, ±ı ŒÎ¥·˘fi˘ Ïfi¿Î· ⁄ıfiı ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ¿˘”¿fiÎ ‘‹˝‹Î_ Õ¬· ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿flΛ ? ±ıfiı
¿flÌ fiά‰Îfi˘. ¿˘¥ ZÎÏ÷ ±Î‰ı I›Î_ ±Î√‚ Á‹∞ …¥±ı ¿ı ±Î “Ωı‰Îfi_” Œ@÷ ¿ı ’ÿ˚√· ±Î ¤Î‰‹Î_ Œflı »ı. …ıfiı “Ωı÷Î_” ±Î‰Õu_, ÷ıfiı
ŒÎ¥·˘fiı ·Ì‘ı … »ı. ±ıÀ·ı iÎÎ÷Î-ƒpÎ’ÿ‹Î_ ±Ï‰fl÷’HÎı flËı‰Î÷_ fi◊Ì. ⁄‘_ › √›_. ±fiı µÿ›¿‹˝‹Î_ ËÎ◊ fiÎ CÎηı ±ıÀ·ı ¿Î‹ ◊¥ √›_. ±fiı
÷ıfi_ ¿ÎflHÎ ±ı … »ı, ±ı¿ Ω÷fiÌ ’λ·Î ÏËÁÎ⁄fiÌ Õ¬· »ı ŒÎ¥·˘fiÌ ËÎ◊ CÎÎS›˘ ˢ› ÷˘ ’V÷Ή˘ ¿flÌfiı ’HÎ ÷fl÷ ±ıfiı »˘ÕÌ ÿı ÷˘ ±ı
⁄‘Ì. ±ıÀ·ı ±Ï‰fl÷’b_ fi◊Ì flËı÷_. iÎÎfifiÌ fi∞¿‹Î_ »ı, ÷˘› ¿Î‹ ◊¥ …‰Îfi_ ±ıfi_ !
±ø‹ ±ıÀ·ı ±Î ¿ÎflHÎ ‹˘ZÎ … ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ±Î ¿˘HÎı ·Ì‘_, ¿˘HÎı ÿÌ‘_, ±ÎHÎı ±ÎM›_ ±Î‹fiı fiı ±Î‹HÎı ·Ì‘_, ±ı‰Î
…ıÀ·Î ¿‹˘˝ ⁄Î¿Ì flèÎÎ »ı, ±ıfi˘ iÎÎ÷Î-ƒpÎ’Ò‰˝¿ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰‰Îfi˘ »ı ! ¿˘¥ «˘’ÕÎ ¤√‰Îfi flάı fiËŸ. ¿ı‰Î ÕÎèÎÎ »ı ! «˘’ÕÎ … flά÷Î fi◊Ì.
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ’Ò‰˝¿ ±ı ⁄‘_ “Ωı÷Î_” Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰ı ÷˘ ±ÎI›_Ï÷¿ ‹˘ZÎ ◊¥ ÏËÁÎ⁄ ⁄‘˘ «˘A¬˘. ‰√fl «˘’Õı ÏËÁÎ⁄ «˘A¬˘. ÷ı◊Ì ‹ıÓ ¿èÎ_fiı ¿ı
Ω›. ⁄Á, ⁄Ì…_ ¿Â_ »ı fiËŸ. ’»Ì √‹ı ÷ı‰Î_ ¿‹˘˝ ˢ›, √‹ı ÷ı‰Î_ ¤√‰Îfi «˘’ÕÎ ·¬ı fiËŸ fiı ⁄Ï© »ı ÷ı «˘’ÕÎ ·¬ı. µÿ›¿‹˝‹Î_ ËÎ◊
«Ì¿HÎΠˢ›, ¬flÎ⁄ ˢ›, ’HÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎ flè΢ ±ıÀ·ı »^Àu˘. CÎηı, ±Î_√‚Ì CÎηı µÿ›¿‹˝‹Î_. ±S›Î, ±Î’ı »ı ÷ı › µÿ›¿‹˝ fiı ’ı·˘
·ı »ı ±ı ±ıfiÎ µÿ›¿‹˝. ±ı‹Î_ ÷Îflı ‰E«ı ËÎ◊ CÎη‰Îfi˘ flè΢ … @›Î_
µÿ›¿‹˝‹Î_ Õ¬˘Õ¬· ! ÷ı ? µÿ›¿‹˝ ±Î’ı »ıfiı ? ±fiı ·ıfiÎflı › µÿ›¿‹˝ ·ı »ı. I›Î_ ±Î√‚
µÿ›¿‹˝‹Î_ Õ¬· ¿fḻı ÷ı CÎÕ̱ı ⁄Ï© ˢ› ±fiı µÿ›¿‹˝‹Î_ ’»Ì …‹ı-µ‘Îfl ¿fl‰Îfi_ … @›Î_ flèÎ_ ? ’HÎ ±Î ⁄Ï©fi˘ Õ¬˘. ±Î »ı
Õ¬· fiÎ ¿fḻı ÷ı CÎÕ̱ı iÎÎfi ˢ›. ±Î iÎÎfi fiı ⁄Ï©fi˘ »ı ÷ı ¤ıÿ. ÷ı µÿ›¿‹˝‹Î_ Ωı Õ¬˘ fiÎ ¿flı, ±ıfi_ fi΋ iÎÎfi. ’Òfl_ iÎÎfi, Ëo ! ±ËŸ
≠ffi¿÷ν — Õ¬˘ ‹ÎhÎ ⁄Ï©◊Ì … ◊Λ »ıfiı ? ±Î ÷‹Îfl_ ±‹¿ iÎÎfi ÷˘ »ı ’HÎ ¿ı‰‚iÎÎfi ±ıfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı
µÿ›¿‹˝‹Î_ Õ¬˘ fiÎ ¿flı ! ÷‹fiı ÁQ›¿˚ iÎÎfi ÷˘ »ı …. ’HΠˉı
ÿÎÿÎlÌ — Õ¬˘ ‹ÎhÎ ⁄Ï©fi˘ … »ı ±Î ⁄‘˘. ±Î ⁄Ï©±ı … ⁄‘Ì ¿ı‰‚iÎÎfi ◊÷Î_ ’Ëı·Î_ ±Î‰Ì ÷ı‰Ì ⁄‘Ì ‰V÷±˘ Ωı¥Âıfiı ? iÎÎfi ÷˘
¤Î_…√Õ˘, ·˘«Î ‰ÎY›Î. iÎÎfifiı ±Î‰_ ¿Â_ ˢ› … fiËŸ. iÎÎfi‹Î_ ÷˘ Õ¬˘ »ı …. ’HÎ ¿ı‰‚iÎÎfi‹Î_ ±Î ⁄‘_ ±Î_÷flÂıfiı ?
ˢ› … fiËŸfiı ! ËÎ, «_ÿ¤Î¥ »ı ÷ı Õ¬˘ ¿flı ±fiı iÎÎfi ΩHÎı ±ıÀ·ı
÷‹ı »^ÀÎ. ’»Ì µÿ›¿‹˝‹Î_ Õ¬˘ fiËŸ ¿fl‰Îfi˘. ¿˘”¿ ‘˘· ‹Îfl÷_ ˢ› ÷˘
- 3. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 153 154 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
±Î’HÎı ±ı‹ fiËŸ ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı ¿ı‹ ‹Îfl_ »_ ÷_ ? ±fiı ¿ı‹ ‹Îfl_ »_, ÷ı … ◊¥ √›˘. ’HÎ I›Î_ Á‘Ì Ë‰ı ¿ı‹ ¿fl‰_ ? ÷˘ ‹ËŸ Õ¬˘ ¿fl‰Îfi˘
⁄˘·‰Îfi˘ «_ÿ¤Î¥fiı ±Ï‘¿Îfl »ı ’HÎ ÷‹Îflı ±Ï‘¿Îfl fiËŸ. ±Î ω«Îfl ±Î‰ı ÷ı CÎÕ̱ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ·ı‰_. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı Õ¬· ◊¥
«_ÿ¤Î¥ ±ı › µÿ›¿‹˝fiı ±Î‘Ìfi ⁄˘·ı. ÷‹Îflı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰_. fiËŸ. Õ¬· ◊¥ Ë÷Ì ’HÎ ‰Î‚Ì ÿÌ‘Ì ±Î’HÎı.
Á‹…‰_ ÷˘ ’Õıfiı ? ‰Ì÷flÎ√ ‹Î√˝‹Î_ √M’Î fiÎ «Î·ı ! ⁄ÌΩ ‹Î√˝‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ±Î ÷˘ ⁄Ë ¨«Ì ‰Î÷ ¿flÌ fiάÌ. ’HÎ ¿_¥ ÿflı¿
«Î·Ì Ω› √M’Î. ±Î ÷˘ ⁄Ë ¿Î_÷ı·_, ⁄Ë {Ìb_ ¿Î_÷Ìfiı flıB›·fl VÀı…‹Î_ ‰¬÷ı ‹ÎHÎÁ “Ωı›Î” ¿flı, ±ı‰_ flËÌ Â¿ı fiËŸ fiı ?
… ‹Ò¿ı·_ ±fiı ¿ı‰‚iÎÎfi◊Ì “Ωı¥fiı” ¿Ëı ’λÎ_. ±ı‹ fiı ±ı‹ ⁄˘·ı fiËŸ
±ZÎflı›. Á‹Ω› ±ı‰Ì ‰Î÷ »ıfiı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ flËÌ Â¿ı, ÷˘ ’»Ì ±ıHÎı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰Î_. ÷‹fiı
ω«Îfl ±Î‰ı fiı, ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_. ±ı@{ı@À iÎÎ÷Î-ƒpÎ fiÎ flËı‰Î›
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î µÿ›¿‹˝ »ı, ±ı‰_ ’HÎ ’ÒHν ΩB≤Ï÷ ˢ› I›Îflı ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_. “±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì µ÷Ή‚◊Ì Â_ ¿fl‰Î √ÎÕÌ «·Î‰˘
… Á‹Ω›. »˘ ?” ⁄˘·Î¥ …‰Î›_ ÷˘ ±Î’HÎı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ’»Ì ¿ı, ±Î ¤Ò· ◊¥
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, fiËŸ ÷˘ µÿ›¿‹ı˝› fiÎ Á‹…ı. ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ ±Î’HÎÌ.
flËı I›Îflı Á‹Ω› ¿ı µÿ›¿‹˝ »ı ±Î. ◊˘ÕÌ ◊˘ÕÌ ΩB≤Ï÷ ÷˘ flËı »ı, ≠ffi¿÷ν — fiËŸ, Õ¬˘Õ¬· ¿fl‰Îfi˘ ω«Îfl fi◊Ì ±Î‰÷˘
‹ËÎI‹Î±˘fiı. ±Î iÎÎfi ÷˘ ¬fl_fiı ! iÎÎfi ◊¥ √›_, ˉı Œ@÷ ¿ı‰‚iÎÎfi ‹ÎHÎÁfiı, ’HÎ ◊¥ … Ω› »ı.
◊‰Îfiı ‹ÎÀı ⁄Î¿Ì flèÎ_.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ◊¥ … Ω›. fiÎ ◊Λ ±ı‰_ fiËŸ, ’HÎ ◊¥ … Ω›.
≠ffi¿÷ν — ¿ı‰‚iÎÎfi ◊‰Îfiı Â_ ⁄Î¿Ì flèÎ_ ? ±ıÀ·ı Õ¬˘Õ¬· ¿flı »ı, ±ı … ¤Î_…√Õ »ı ±fiı ÷ıfiı ·Ì‘ı ±Î Á_ÁÎfl
ÿÎÿÎlÌ — ±Î @›Î_ @›Î_ Ë… ⁄Ï©fiΠլΠ»ı ±ı “Ωı¥” ·ı‰ÎfiÎ. ∂¤˘ flè΢ »ı.
±ıÀ·ı ⁄Ï©fiΠլΠ«_ÿ¤Î¥ ¿flı, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±Î’HÎı Œ@÷ ÷ı ≠ffi¿÷ν — iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰_, ’»Ì ±Î ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰ÎfiÌ …ı
լ΋Î_ fi ¤‚Ì …¥±ı. ±Î’HÎı “Ωı¥±ı”, ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ ‰Î÷ »ı ±ıfi˘ ¿o¥ ±◊˝ … fiËŸfiı ?
ÏËÁÎ⁄‹Î_. ±fiı ÷ı‹Î_ Ωı ÏËÁÎ⁄ «Ò¿Ì±ı ÷˘ µÿ›¿‹˝‹Î_ Õ¬˘ ¿›˘˝
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ÷˘ ¿˘HÎı ¿fl‰Îfi_ »ı ? ±Î’HÎı Ω÷ı ¿fl‰Îfi_
¿Ëı‰Î›. «_ÿ¤Î¥fi_ µÿ›¿‹˝ »ı ’HÎ ±Î’HÎı ¤‚Ì …¥±ı ±ı‰_ fiΠˢ‰_
fi◊Ì Ë˘÷_. ±Î’HÎı ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi »ıfiı ±ıÀ·ı ¿ÊΛ˘ …flο ΩÕÎ
Ωı¥±ı, ÷˘ ±Î’HÎfiı ±Õı fiËŸ.
flËı·Î ˢ›. ˉı ¿˘”¿fiı ÀˆÕ¿ÎT›˘, ÷ı ’ı·Îfiı ÿ—¬ ◊Λ ±ı‰˘ ÀˆÕ¿ÎT›˘.
iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ÏÁ‰Î›fi_ ⁄‘˘ Õ¬˘Õ¬· ! ±ıÀ·ı “÷‹Îflı” “«_ÿ¤Î¥”fiı ¿Ëı‰_ ¿ı, “¤¥, ÷‹ı ±Ï÷ø‹HÎ ¿ı‹ ¿›* ?
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ◊›˘ ¿ı iÎÎ÷Î-ƒpÎ’b_ fi
‹ÎÀı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘.” “±Î’HÎı” ©ÎI‹Î±ı ≠Ï÷ø‹HÎ fiËŸ ¿fl‰Îfi_ !
flèÎ_ I›Î_ Õ¬˘Õ¬· ? ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ … flËı‰Îfi_ fiı ±ıfiı ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl‰Îfi_. ±ıÀ·ı iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ±ı ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ V‰¤Î‰ »ı ±fiı ≠Ï÷ø‹HÎ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. iÎÎ÷Î-ƒpÎ ÏÁ‰Î› ⁄‘_ › Õ¬˘Õ¬·, ±ıfi_ fi΋
±ı ’ÿ˚√·fiı ¿fl‰Îfi_ »ı.
… Á_ÁÎfl ! ’HΠˉı iÎÎ÷Î-ƒpÎ ÷˘ fiÎ flËı‰Î› ÷ı ‰ÎV÷ω¿÷Î »ı, ¿ı
¤¥, ‹ÎHÎÁfiÌ ±ıÀ·Ì „@÷ fi◊Ì. ⁄Î¿Ì iÎÎ÷Î-ƒpÎ flè΢ ±ı ¤√‰Îfi ÿÎÿÎlÌ — ±Ï÷ø‹HÎ ’ÿ˚√·fi_ fiı ≠Ï÷ø‹HÎı› ’ÿ˚√·fi_ »ı.
- 4. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 155 156 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ±ı Ωı Á‹Ω› ÷˘ ’»Ì ⁄Ë √Ò_« fi◊Ì flËı÷Ì. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÁËÌ ±ıÀ·ı Â_ ?
Ωı‰Î-ΩHΉÎfi_ ÷IZÎHÎı … ! ÿÎÿÎlÌ — “Ωı›_” ±ı ÁËÌ ◊¥ √¥. “Ωı›Î” ‰√fl Ωı …÷_ flèÎ_,
ÁËÌ flËÌ √¥ I›Î_. ±Î’HÎı ÁËÌ ¿flÌfiı … …‰_ ’ÕÂı. ÷ı‹Î_ ¿_¥ ÁÎËı⁄fiı
≠ffi¿÷ν — ±Î «_ÿ¤Î¥fiÌ ⁄‘Ì Ïø›Î±˘fiı “Ωı‰ÎfiÌ” … »ıfiı ? √΂˘ ÿı‰Î÷Ì ËÂı ±ı‰_ ? ±ı¿ ÁËÌ Ωı¥±ı, ÏÁBfiı«fl.
ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ’˘÷ı ±Î ⁄‘Ì Ïø›ÎfiÎ iÎÎ÷Î ◊›Î. “÷‹Îflı” “V‰w’”‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ±ı ÏÁBfiı«fl ±ıÀ·ı …flÎ ⁄fl˘⁄fl ¿Ë˘. ±ı ÏÁBfiı«fl
flËı‰_ Ωı¥±ı, iÎÎ÷Î-ƒpÎ’b_ … flËı‰_ Ωı¥±ı, ’»Ì Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ±ıÀ·ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰÷ı˝ ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±I›Îflı Ë_ ±Î’fiÌ ÁÎ◊ı ‰Î÷ ¿fl÷˘ ˢ™, ±ı ÿÎÿÎlÌ — iÎÎ÷Î-ƒWÀΤΉı “Ωı¥fiı” Ω› ŒÎ¥·.
‰¬÷ı ‹Îflı ÷˘ ±ıfiı “Ωı‰_” Ωı¥±ı ¿ı ±Î «_ÿ¤Î¥ Â_ ⁄˘·Ì flèÎÎ »ı !
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î ¬Î‰Îfi_ Âw ¿flı I›Îflı ⁄˘·ı ¿ı ±ÎËÎflÌ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı fiÎ flËı ÷˘ ’»Ì ±ı ŒÎ¥· ’Î»Ì ŒflÌ “Ωı‰Ì” ’ÕÂı. ±ÎËÎfl ¿flı »ı ±fiı Ë_ ÏfiflÎËÎflÌ ‹ÎhÎ ÷ıfiı Ωb_ »_. ’»Ì ÏfiflÎ_÷ı
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ¿ÎflHÎ ¿ı ÁÎ¥‹·ÀıfiÌ›Á·Ì (ÁÎ◊ı ÁÎ◊ı), ⁄fl˘⁄fl ¬Î›, ÷˘ ±ı‹Î_ ÁËÌ ÷˘ ZÎHÎı ZÎHÎı ˢ‰Ì Ωı¥±ıfiı, …ÿÎ’HÎÎfiÌ ?
’λ‚◊Ì fiËŸ ’HÎ ±ıÀ ±ı ÀÎ¥‹ flËı‰_ Ωı¥±ı. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ ¿_¥ fiËŸ. F›Î_ ±Î√‚ ¤Ò· ¬¥±ı I›Î_ Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ flËı ÷ı ΩB≤Ï÷ ±˘»Ì ±ıÀ·Ì. ≠ffi¿÷ν — ±Î¬˘ ÿÁ Ï‹ÏfiÀ …‹‰Îfi˘ ÀÎ¥‹ ’ÁÎfl ◊¥ √›˘
±fiı ±ı ÿÁ Ï‹ÏfiÀ ’»Ì › ΩB≤Ï÷ fiˢ÷Ì ±Î‰Ì. ±Î…ı ÿ˘œ ‹ÏËfiÎ
≠ffi¿÷ν — F›Îflı ⁄fiΉ ⁄fi÷˘ ˢ› I›Îflı, Ë_ ±ıfi˘ iÎÎ÷Î-ƒpÎ
’»Ì ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ±Î ÷˘ ÷ı ÿËÎÕı ΩB≤Ï÷ fiˢ÷Ì flËÌ, ÷˘ I›Î_ ±ı
ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ±Î’HÎfiı ’»Ì A›Î· ±Î‰ı ’HÎ ±ı ¿Î‹fi_ fiËŸ fiı ?
ÁËÌ ¿fl‰ÎfiÌ ÷˘ flËÌfiı...
ÿÎÿÎlÌ — »÷Î_ ’»Ì A›Î· ±Î‰ı, ÷˘ › ⁄Ë ◊¥ √›_.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ŒflÌ …‹÷Ì ‰¬÷ı ŒflÌ ÁËÌ ◊Âı.
ŒÎ¥· Ωı›Î ‰√fl √¥ ÷˘ ? ≠ffi¿÷ν — ÷ı ±ı …ı «Ò¿Ì √›Î, ±ıfi_ Â_ ±Î‰Âı ?
≠ffi¿÷ν — ˉı …‹÷Ì ‰¬÷ı ΩB≤Ï÷ fiÎ flËÌ. ±ıÀ·ı ’λ‚◊Ì F›Îflı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ŒflÌ ÁËÌ ¿fl‰Ì ’ÕÂıfiı !
ΩB≤Ï÷ ±Î‰ı, I›Îflı ¬_¬ıflÌ fiάı ¿ı ±Î ¬ÎfiÎfl …ÿ˘ fiı Ë_ …ÿ˘ ÷˘...
≠ffi¿÷ν — ’Ëı·Î_ …ı …ı «Ò@›˘ ±ı ⁄‘_ ±I›Îflı “Ωı›_” ±ı ÁËÌ
ÿÎÿÎlÌ — …ÿ_ … »ıfiı ±ı ÷˘ ! ¿flÌ ¿Ëı‰Î› ? ±ıHÎı @›Î_ «Ò¿Ì √›˘ ±ıfi_ ΩB≤Ï÷’Ò‰˝¿ ⁄‘_ M≤J◊¿flHÎ ¿›*,
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı …ÿ_ fi◊Ì flÎA›_ ±ı◊Ì ÷˘ ⁄_‘Λı·Î. ±ıfi_ Â_ Œ‚ ±Î‰ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ı‹Î_ »ı ÷ı Œ‚ ÂÎfi_ ±Î‰‰Îfi_ ? ±ı ÷˘ ¿flı@À
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ŒflÌ Ïfi‰ıÕ˘ ¿flÌÂ_. ŒflÌ ‰Îfl ±Î ŒÎ¥·fiı “Ωı‰Ì”
’Õı. ±ı¿ Œıfl˘ ŒÎ¥·‹Î_ ÁËÌ ◊›Î ‰√flfiÌ …÷Ì flËÌ ÷˘ ’»Ì ŒflÌ ÁËÌ ¿›* ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ±ı … ŒÎ¥· ŒflÌ fiËŸ ±Î‰ı.
¿fl‰Ì ’Õı. ÁËÌ ¿›Î˝ ‰√fl ÷˘ …‰Î ÿı‰Î› … fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ±ı ÁËÌ ¿fl‰ÎfiÌ flËÌ Ω› ±ı ¤Ò· ¿Ëı‰Î› ?
- 5. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 157 158 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı fiÎ ¿Ëı‰Î› ? I›Î_ ⁄Î¿Ì flËÌ Ω› Ïfi¿Î· !
≠ffi¿÷ν — ±fiı ±ı ¤Ò·fi_ ’ÏflHÎ΋ Â_ ±Î‰ı ? fiÎ Ωı›_ fiı fiÎ ΩH›_, ±ıÀ·ı ±ı ÏÕV«Î…˝ ¤Î‰ ŒflÌ ’λ˘ Ïfi¿Î·
ÿÎÿÎlÌ — ÷Îflı …ıÀ·Ì ŒÎ¥·˘ ˢ›, ±ı‹Î_ ÁË̱˘ ¿fl‰ÎfiÌ »ı. ÷ı ¿fl‰Î ±Î‰Âı, ’HÎ »ı ÏÕV«Î…˝ ¤Î‰.
±Î‹ ŒÎ¥·˘ ⁄ı-«Îfl ¤ı√Ì √¥ ˢ›, ÷˘ hÎHÎ flËÌ √¥fiı ? ±ıfi˘ ¿¿‚ÎÀ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì µ’›˘√ fiÎ flËı, ÷˘ ’λ_ ŒflÌ
¢ ? fiı‰_ Ë÷Ì, ÷ı‹Î_ ÁΥà ÷˘ ◊¥ √¥. ⁄Î¿Ì flËÌ ±ı ŒflÌ ±Î‰ı. ±ı ÏÕV«Î…˝ ±Î‰ı ?
≠ffi¿÷ν — ¿·Î¿ ’»Ì ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ±Î ÷˘ Ωı‰Î-ΩHΉÎfi_ flËÌ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÁËÌ fiÎ ◊Λ ±ıÀ·ı ÁËÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ŒflÌ ¿Î√‚
√›_, ÷˘ ±ı ’λ_ Ωı¥ ·ı-ΩHÎÌ ·ı, ÷˘ »^ÀÌ Ω› fiı ? ±Î‰ı, ±ıÀ·Ì ¬˘À.
ÿÎÿÎlÌ — »^ÀÌ Ω›. ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı ¬˘À ’Î»Ì ⁄Ì∞ ‰Îfl ’ÒflÌ ◊¥ Ω› ¿ı ’Î»Ì ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î‰÷˘ ¤‰ ±Î‰ı ±ı‰˘ ¿˘¥ Ïfi›‹ ¬fl˘ ? ÿÎÿÎlÌ — ’ÒflÌ ◊Λ … fiı ! ⁄Ì…_ Â_ ◊Λ, ‘_‘˘ ¢ »ı ! ±I›Îflı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿ıÀ·Î_¿ ±Î‰÷ı ¤‰ …÷Î flËı. ÷˘ µ÷Ή‚fiı ·¥fiı ¿Î√‚ ⁄Ë ±fiı ÀÎ¥‹ ◊˘Õ˘, ÷ı ◊˘ÕÎ CÎHÎÎ flËÌ
Ω› ¿Î√‚. ±ıÀ·ı ÷ı ŒflÌ ‰Îfl ¿ı ÀÎ¥‹ ‰‘Îflı ˢ› fiı ¿Î√‚˘fi_ ¿Î‹
≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ’HÎ Á_›˘√ iÎÎ÷Î-ƒpÎ flèÎÎ ‰√fl «ÎS›˘ Ω›, ±˘»_ ◊¥ √›_ ˢ›. I›Îflı ’Òfl˘ Ïfi¿Î· ◊¥ Ω›. ±ı Ωı Ïfi¿Î·Ì Á‹…ı
÷˘ ±Î’HÎı ŒflÌ◊Ì ±ıfiı √‹ı I›Îflı ¤˘√‰‰˘ ’ÕÂı ? ÷˘ ±ıfiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±fiı fiËŸ ÷˘ ±ıfiı ŒflÌ ŒflÌ Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ ’ÕÂı.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ’λ_ ŒflÌ “Ωı‰_” ’Õı. ±ı‹Î_ «Î·ı fiËŸ fiı ! F›Î_ Á‘Ì ŒÎ¥· µ’fl “«˘A¬_ »ı” ±ı‰Ì ÁËÌ
fiËŸ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ŒflÌ ŒflÌ ŒÎ¥· ±ÎT›Î … ¿flÂı. ±ı ’ÿ˚√· «˘A¬_
≠ffi¿÷ν — ŒflÌ◊Ì ±ı¿ ¿·Î¿ ’»Ì ›Îÿ ±Î‰ı ±fiı ±ıfi_ ◊›_, ±ı ’»Ì fiËŸ ±Î‰ı !
≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ ?
ΩB≤Ï÷ «œı, K›Îfi ÕΛ‰ÀÛ ¿fl÷Î_ !
ÿÎÿÎlÌ — ›Îÿ ±Î‰ı ÷˘ › ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ … fiı ! ±ı ’»Ì ‹˘‚_
◊¥ Ω›. ±ıfiÌ ±ı ‰V÷ ˢ› ÷˘ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ ‘˘‰Î¥ Ω›. ≠ffi¿÷ν — ŒÎ¥· ±ıÀ·ı ¿˘¥ T›„@÷√÷ ˢ› ÷ı‰_ ?
≠ffi¿÷ν — ±ı Ïfi¿Î· ’»Ì ±Î …L‹‹Î_ … ◊¥ Ω› ¿ı ’λ_ ÿÎÿÎlÌ — √‹ı ÷ı ˢ›.
⁄ÌΩ …L‹‹Î_ Ïfi¿Î· ⁄Î¿Ì flËı ? ≠ffi¿÷ν — ÷ı ω«Îfl˘ ’HÎ ŒÎ¥·w’ı … √HÎΛ »ı fiı ! ŒÎ¥·w’ı
ÿÎÿÎlÌ — …ıÀ·˘ ŒÎ¥·˘fi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿flı, ±ı‹Î_ CÎHÎ̬flÌ Ï‰«Îfl˘ ˢ› ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ÁÎfl_ ¿ı ±ıfiı “Ωı‰Ì” ’Õı ?
±Î …L‹‹Î_ … Ïfi¿Î· ◊¥ Ω›. ¿˘¥ ŒÎ¥· ⁄Î¿Ì flËı, ±ı ÷˘ ⁄ÌΩ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ω«Îfl˘ F›Îflı ±Î‰ı ÷ı “…±ı” …. “…±ı” ±ıÀ·ı
…L‹‹Î_ › ±Î‰ı. ’HÎ ’flÊÎ◊˝ ‘‹˝ »ı fiı ! ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Lfiı «˘A¬Î ◊¥fiı √›Î. fi◊Ì √‹÷Î ±ı ¬⁄fl ’Õı »ı fiı ? √‹÷Î_ ˢ› ÷˘›
»^À »ı. “Ωı‰ÎfiΔ. √‹÷Ή΂ΠfiËŸ ¿fl‰Îfi_, ±ıfi_ fi΋ “Ωı‰Îfi_”.
- 6. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 159 160 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ω«Îfl ±ı ÷˘ ‹fi‹Î_◊Ì µÿ˚¤‰ ◊Λ, ÷ı ’»Ì fiÎ √‹ı ÷ı ’λ_ ≠ffi¿÷ν — ±Î‹Î_ ’ı·˘ ω«Îfl …ı ±Î‰ı »ı, ±ı‹Î_ ⁄ı ‰V÷ ¿Ì‘Ì.
»ıÀÎ flË̱ı ±fiı √‹ı ÷˘ ¤ı√Î ◊¥±ı. fiÎ √‹÷΋Î_ ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ±ı¿ ÷˘ ±ıfiÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎ flËı‰Îfi_ ±fiı ⁄Ì…_ ±ıfiÎ_ ≠I›ı K›Îfi fi ±Î’‰_.
◊Λ, fiÎ √‹÷΋Î_ »ıÀ˘ flËı ±ıÀ·ı fiÎ √‹÷΋Î_ iÎÎ÷Î-ƒpÎ ◊›Î. ˉı ÷˘ ±ı ⁄ıµ ≠Ïø›Î‹Î_ ¿èÎ_ ¿ı ω«Îfl ¬flÌ ’Õı ÷˘ ’»Ì ⁄ıµ‹Î_ Œıfl ¿›Î ?
√‹÷΋Î_ iÎÎ÷Î-ƒpÎfi_ iÎÎfi ±Î’ı·_ ˢ› … ±ıÀ·ı ŒflÌ ŒÎ¥· “Ωı¥”
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı ÷ı‹Î_ ‰‘Îflı ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ. ’ı·˘ ±˘»˘
’»Ì «˘A¬_ ◊¥ Ω›. Ωı‰ÎfiÎ ≠›˘√◊Ì … ◊Λ, ⁄ÌΩı ¿˘¥ µ’Λ
ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ.
fiËŸ. Ωı÷Î fiÎ ŒÎ‰ı ÷˘ ⁄ÌΩı ≠›˘√ √˘Ã‰Ì ÿı‰˘. «flHÎωϑ ⁄˘·‰Ì,
’»Ì ‰Î_«‰Ì. ≠ffi¿÷ν — ŒÎ›ÿ˘ ±ıÀ·ı ? ‰‘Îflı ŒÎ›ÿ˘ ±ıÀ·ı ?
…ı ‹Î· ¤›˘˝ ˢ›, ÷ıfiÎ µÿ› ‰¬÷ı ±Î’HÎı K›Îfi ±Î’̱ı fiËŸ ÿÎÿÎlÌ — iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ ±ı Ïfl›· ’flÊÎ◊˝ ¿Ëı‰Î›. ±ıfiÌ ÷˘·ı ¿o¥
÷ı ‹Î· ›{·ıÁ-fi¿Î‹˘ … Ω›. ’»Ì K›Îfi fiÎ ±Î’̱ı ⁄Ë, ÷˘ ±ıfiÌ … fi ±Î‰Ì ¿ı !
‹ı‚ı …÷˘ flËı fi¿Î‹˘, »˘fiı ’»Ì ¿«fl˘ ¤›˘˝ ˢ›. K›Îfi ±Î’̱ı,
÷L‹›Î¿Îfl ◊¥±ı I›Îflı ω¿S’ ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ±ı “Ωı›Î” ¿fḻı ±√fl ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÷˘ ±Î ⁄ı‹Î_ Œıfl Â_ »ı ±Î‹ ? ±ıÀ·ı ⁄Ì…ı K›Îfi
÷˘ ⁄Ì…_ ¿Î‹ ¿fḻı ‹ËŸ ÷˘ ’ı·˘ fi¿Î‹˘ ◊¥ Ω›. ±Î’ı ±ı Â_ ¿Ëı‰Î› ±fiı iÎÎ÷Î-ƒpÎ flËı ±ı Â_ ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄ıµ flV÷Î »ı fiı ? ¿Î_ ÷˘ ±ı‹Î_ K›Îfi fiÎ ÿÎÿÎlÌ — iÎÎ÷Î-ƒpÎ Ωı fiÎ flËı‰Î÷_ ˢ› ÷˘ ⁄Ì…ı K›Îfi flά.
±Î’̱ı ±fiı ωϑ‹Î_ ¿ı ±ı‹Î_ ¿Â΋Î_ ’ıÁÌ …¥±ı ±◊‰Î ÷˘ ±ıfiÌ fi‰¿Îfl ‹_hÎ ‰Î_«ı, ⁄Ì…_ ¿_¥ ωϑ ⁄˘·ı.
Á΋ı iÎÎ÷Î flË̱ı.
⁄Á˘fi˘ ÀˇÎÏŒ¿ «Ò¿Î‰ı “Ωı‰Îfi_” !
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎ÷Î flËı‰_ ±fiı fiÎ flËı‰Î› ÷˘ ’ı·Ì flÌ÷ı.
≠ffi¿÷ν — …ı ’HÎ ¿_¥ ‹Îfl_ ÏÕV«Î…˝ ±Î‰ı »ı, ±ıfiı Ë_ ¬Î·Ì
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄ıµ flÌ÷ı ’ı·Ì √Î_Ã˘ ±˘√‚ı. “Ωı›Î” ¿fl_ »_, ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl÷˘ fi◊Ì. ±Î ⁄flÎ⁄fl »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±fiı F›Îflı ‹flÌ …‰Îfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı »ı ÷ı I›Î_
ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ⁄flÎ⁄fl »ı.
±Î√‚ ÷L‹›Î¿Îfl ◊÷Î_ fi◊Ì. ◊Λ ¿Â_ fiËŸ ’HÎ ±ı Á‹…ı »ı ¿ı ±ËŸ
±Î√‚ fi¿ÁÎfi¿Îfl¿ »ı, ‹ÎÀı I›Î_ »ıÀ˘ flËı »ı. ±Î ÷˘ ±Îfiı ÀıVÀ ’Õı »ı, ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ±ı¿‘Îfl_ ¿ı‹ flËı÷_ fi◊Ì ? µ÷flÌ Ω› »ı ’λ_,
I›Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω› »ı. ’λ_ «œı ±ı‰_ ¿ı‹ ?
≠ffi¿÷ν — ±ı ÀıVÀ‰Î‚_ Ωı¬‹Ì Á‹Ω› ÷˘ ’»Ì I›Î_ «ı÷ı fiı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ µ÷flı. ±ı¿‰Îfl «œuÎ ’»Ì µ÷flı fiËŸ. iÎÎfi ÷˘
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. iÎÎfi … flËı‰Îfi_. ±ı¿‰Îfl Ωı ±Î_‘‚˘ ◊¥ √›˘ ÷˘ ’»Ì ÿı¬Î÷_ ⁄_‘
◊¥ Ω›. ±Î ÷˘ ’HÎ ŒflÌ ÿı¬Î› »ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ‹fi‹Î_ ω«Îfl ±Î‰ı ±fiı ±ı‹Î_ K›Îfi fiÎ ±Î’̱ı ÷˘
±ı ¬Î·Ì ◊›_ ¿Ëı‰Î› ¿ı ’»Ì ≥Œı@À ±Î’Ìfiı Ω› ⁄Ì…_ ¿_¥ ? “¿ı‰‚ Ïfi…V‰¤Î‰fi_, ±¬_Õ ‰÷ı˝ iÎÎfi,
ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ¬Î·Ì ◊¥ Ω›. ¿Ë̱ı ¿ı‰‚iÎÎfi ÷ı, ÿıË »÷Î_ Ïfi‰Î˝HÎ.” ñ lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒ
- 7. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 161 162 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
¤·ıfiı ÿıË Ë˘› ’HÎ »÷Î_ Ïfi‰Î˝HÎ »ı, ¿Ëı »ı. ¿fl÷Ì Ë˘›, ÷ı‹Î_ ⁄Á˘‰Î‚Îfiı ¿Â_ fiÎ ¿Ëı‰Î› ±Î’HÎÎ◊Ì ? ±Î’HÎı
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±¬_Õ ◊‰_ ⁄Ë ±CÎfl_ »ı.
‹˘ZÎfiı ·¥fiı ⁄˘·Î› fiËŸ. ÷ı ⁄ı ‹Î‚‰Î‚Ì ›ı ±Î‰ı, ±ı¿ ‹Î‚‰Î‚Ì
›ı ±Î‰ı. ±fiı ËÎ◊Ì …÷˘ ˢ› ÷˘ fiÎ ÿı¬Î› ’λ_. ’HΠˉı ±ı Á_›˘√˘
ÿÎÿÎlÌ — ±flı, ¬_Õ ◊›_ ÷ıfiı ±¬_Õ ◊÷Î_ ‰Îfl fiÎ ·Î√ı. ¬_Õ …ıfiı »ı. ±ıÀ·ı …ıÀ·Î_ »ı ±ıÀ·Î_ ±Î‰Ìfiı …÷Î_ flËı »ı ±fiı ’»Ì ±ı ±¬_Õ
◊›_, ÷ıHÎı ±¬_Õ ◊‰ÎfiÌ ¤Î_…√Õ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ±ı ±¬_Õ ◊‰Î ‹ÎÀı … flËıÂı. »ı … ±¬_Õ. ±ıÀ·ı ±¬_Õ fi◊Ì flËı÷_, ’HÎ ¿ıÀ·Î_¿fiı ÿÎÿÎ
… ¬_Õ ◊›_ »ı. ÷˘ ±¬_Õ flËı »ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î‹Î_ ±ı‰_ ◊Λ »ı ¿ı ≠T≤ÏkÎ ¿fl÷Î_ ˢ› ÷˘ ±ıÀ·ı ±Î‹ Á‹…HÎ ’ÕÌ Ω›fiı, ±¬_Õ ! …±˘fiı, ¿ıÀ·˘ √Ò_«Îfl˘
Âw ¿fl÷Î_ ’Ëı·Î_ ±ı K›Îfi flËı. ’»Ì ≠T≤Ïk΋Î_ ’ÕuÎ ±ıÀ·ı ¤Ò·Ì Ω› Ë÷˘ ¿ı ±Î ¬_ÏÕ÷ ◊›_, ˉı ±¬_Õ @›Îflı ◊Âı ? ÷ı ¿˘fiÌ ⁄ΑΠflά‰Ì
±Õ‘˘ ¿·Î¿. ≠T≤ÏkÎ ’ÒflÌ ◊Λ ±ıÀ·ı ’»Ì ≠÷ÌÏ÷ ◊Λ. ˉı ? ±¬_Õ … »ı ±Î. ÷‹fiı Á‹Ω¥ √›_ ±¬_Õ Ë‰ı ? ±CÎfl_
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±Î ÂıfiÎ …ı‰_ »ı ? ÷‹fiı Á‹Ω‰_ ¿ı ·Î√÷_”÷_ ±fiı ⁄Ë ±CÎfl_, ±˘Ë˘Ë˘ ! ±Îfi˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰Âı fiı @›Îflı
±Î’HÎı ±ËŸ ±Î√‚ ±ı¿ …B›Î±ı ±Î ¿˘ÃÌfiÎ_ œÎ‚ µ’fl, «Îfl flV÷Î ±ı ◊Âı ! ±Î‰Ì √›ı·˘ ’Îfl ! ±ıfiÎ ±P›ÎÁfiÌ …wfl »ı ±ËŸ. ±Î
µ’fl ±ı¿ ‹˘ÀÌ ¬flÂÌ fiάÌfiı ⁄‘Î_ ⁄ıÃÎ_ I›Î_ ±Î√‚. ÷ı ±Î’HÎı ÁÎ‹Ì ±ø‹ ωiÎÎfi »ı ÷ı ±ıÀ·ı À«‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÌ …wfl. ±ı¿ Œıfl˘ ‹‚ı »ı.
⁄Î… Ωı‰_ ˢ› ÷˘ ⁄Á ±Î‰ı ÷˘ ’ı·_ ÿı¬Î› ? ±ıÀ·ı ⁄Á˘ ±Î›-Ω› ÷ıfiÌ ΩB≤Ï÷ …÷Ì fi◊Ì ±Î. ±ı¿ Œıfl˘ ‹fiı ¤ı√˘ ◊›˘ fiı iÎÎfi ·Ì‘_ ˢ›
¿flı I›Î_ Á‘Ì ’ı·_ ±¬_Õ fiÎ ÿı¬Î›. ±flı, ⁄Á˘ ±Î‰÷Ì-…÷Ì ⁄_‘ ◊¥ ÷˘ ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷ …÷Ì fi◊Ì.
…Âı. flÎ÷ ’ÕÌ ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ⁄Á˘ ⁄_‘ ◊¥ …‰ÎfiÌ, ËÕËÕÎÀ. ˉı iÎÎ÷Î-ƒpÎ flËı‰_ ÷ı … «ÎÏflhÎ. ’HÎ ±ı ÷‹ÎflÎ◊Ì flËı‰Î›
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ⁄΂’˘◊Ìfi˘ ÿά·˘ ±ı¿ÿ‹ ¿ı‹fi˘ ⁄‘Îfiı fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹Îflı ÷˘ ËΩfl˘ ·ŒflÎ_. ‰E«ı ⁄Á˘ ±Î›-Ω› ¿›Î˝ ¿fl÷Ì
±Î’Ì ÿÌ‘˘ ? ˢ›, ±ı‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı iÎÎ÷Î-ƒpÎ flˢ ?! ÷‹ıı ¿Ë˘ ¿ı ±Î ⁄Á˘fiı ·Ì‘ı
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ Â_ ◊Λ ? ¿Î‹ ·Î√Ì Ω›fiı ! ±ıfiı ¤› ·Î√ı fi◊Ì ÿı¬Î÷_ ¿Â_, »ı ¬fl_ ’HÎ ÿı¬Î÷_ fi◊Ì ⁄Á˘fiı ·Ì‘ı. I›Îflı Ë_ ¿Ë_
»ı ¿ı ˉı ±Î ±¬_Õ @›Îflı ◊Λ ! fi◊Ì ¤› flά‰Î …ı‰_. ÷ı ±Î ⁄‘Ì ¿ı “⁄Á˘ ÷‹ÎflÌ √˘Ã‰HÎÌ »ı ¿ı ⁄ÌΩ ¿˘¥fiÌ ?” I›Îflı ¿Ëı, “ËÎ, ±ı ÷˘
⁄Á˘ ⁄_‘ ◊¥ …Âı ±ıÀ·ı ±Î¬_ … flËı, ±¬_Õ …. ÷Îfl_ iÎÎfi ÷˘ ±¬_Õ ‹ÎflÌ … √˘Ã‰ı·Ì.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “⁄ı ‹Î‚fiÌ Ëµ √˘Ã‰ı·Ì ?” I›Îflı ¿Ëı, “ËÎ.
… »ı. ±Î ⁄Á˘ ‰Î_‘˘ ∂ÃΉı »ı ±fiı ⁄Á˘fi˘ Á_›˘√ »ı. ÷ı Á_›˘√ ’λÎ_ ⁄ı ‹Î‚fiÌ Ëµ √˘Ã‰ı·Ì.” ÷‹ıı … ±Î √˘Ã‰ı·Ì ⁄Î∞. ‹ÎflÌ ⁄Á˘ ⁄‘Ì
ω›˘√Ì V‰¤Î‰fiÎ_ »ı. ±ı {’ÎÀÎ⁄_‘ …÷Î_ flËıÂı. ˉı ÷_ fi‰Î Á_›˘√˘ ⁄_‘ ◊¥ √¥ ˢ› fiı ÷‹ÎflÌ ÷˘ «Î· … »ı fiı !
∂¤Î_ ¿fl÷˘ fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ’ı·Ì ⁄Áfi˘ ÀˇÎÏŒ¿ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ÿı¬Î÷_ ⁄_‘ ◊¥ Ω›,
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÿÁ ÿËÎÕÎ ⁄ıÁ‰_ ’Õı ±Î ⁄‘_ Á‹…‰Î ‹ÎÀı, ÷˘ ˉı Ωı‰Îfi_ Â_ ?
÷˘ ±Î’ı ±ı¿ ·ÌÀÌ‹Î_ Á‹ΩT›_ ¿ı ‰E«ı ⁄Á˘ … ÿ˘Õı. ±ÎfiÎ_ µ’fl◊Ì ÿÎÿÎlÌ — iÎı› ÿı¬Î›. ±Î ±ÎI‹Î ±flÌÁÎ …ı‰˘ »ı. ±flÌÁÎfiÌ
÷˘ ±‹Îflı ±fi¤‰ ·ı‰Î …ı‰˘ ¿ı ˉı Â_ ¿fl‰Î ¬˘À<_ ‹Î◊_ Œ˘ÕuÎ ¿fḻı ? …B›Î±ı ±ÎI‹Î ‹Ò¿˘, ÷˘ ±flÌÁ΋Î_ »ı ÷ı … ’ı·_ Á΋ı Ë÷Ì …ı ‰V÷.
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Y›_, ±Î ÷‹Îfl˘ ‹˘ZÎ … »ı. ±Î ÷˘ ⁄Á˘ ±Î›-Ω› Á΋˘ ±Î‹ ÂHÎ√Îfl ¿flı·˘ ◊Î_¤·˘ Ë÷˘. ÷ı ±flÌÁ΋Î_ ÿı¬Î÷˘ ¿ı‹ ⁄_‘
- 8. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 163 164 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
◊¥ √›˘ ? ◊Î_¤·˘ ‹ËŸ {‚@›Î ¿flı. ÷ı {‚¿÷˘ ⁄_‘ ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı ¤Î‰fiΠˢ‰Ì Ωı¥±ı. ÷‹ıı ¿Ë˘ »˘, ⁄_‘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰Ì ? ⁄_‘ ¿›Î˝
’ı·˘ ⁄Ò‹ ’ÎÕı ¿ı ‹ÎflÎ ±ÎI‹Î‹Î_ ±Î‹ ‹ËŸ ÿı¬Î÷_ fi◊Ì Ë‰ı. I›Îflı ¿Ëı, ’»Ì ⁄√ÕÌ Ω› ⁄‘_.
¤¥, ‰E«ı ±Î ⁄Á˘ Ω› »ı ±ıÀ·ı. ≠ffi¿÷ν — fiÎ. ±ı «_ÿ¤Î¥fiı … ±Î‰ı »ı, ’HÎ ±Î µ¿ı· ±Î‰‰˘
±ÎI‹Î iÎÎ÷Î-ƒpÎ »ı. ±ıÀ·ı ±Î‹ ±Î ±Î_¬˘fiÌ ’ıà fi◊Ì Ωı÷˘, Ωı¥±ı. µ¿ı·Î¥ Ω› ÷˘ ’»Ì ÂÎ_Ï÷ ◊¥ Ω›.
±Î‹ ‹ËŸ {‚¿ı. iÎÎ÷Î-ƒp΋Î_ ÷ı ¿_¥ Ïø›Î ¿fl‰Ì ’Õı ? {‚¿ı ±ıÀ·ı ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ ‰¬÷ ±ı‰˘ ±Î‰Ì …Âı, ¬flı¬fl˘ ±Î‰Ì …Âı. ⁄Á
±Î ±flÌÁÎfiı ¿Â_ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õı ? ±ËŸ◊Ì ±Î‹ √›˘ ÷ı ‹ËŸ ÿı¬Î›. …Âı ±ıÀ·ı ’λ_ ÿı¬Î¥ …Âı. I›Î_ Á‘Ì ≠÷ÌÏ÷‹Î_ flËı. F›Îflı ÿı¬Î›
fi ¬˘‚˘ ÀˇÎÏŒ¿ „@·›flLÁfiı ! I›Îflı ·Z΋Î_ ±Î‰ı. F›Îflı ŒÎ¥· ±Î‰ı, ⁄Á …÷Ì Ë˘› ‰E«ı I›Îflı
≠÷ÌÏ÷‹Î_ flËı ¿ı »ı … !
≠ffi¿÷ν — ÷ı ⁄Á˘ …÷Ì ⁄_‘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰ÎfiÌ ?
±Î¬Ì ÏŒS‹ ·BfifiÌ … √‹ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄_‘ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ±ı ÷˘ …ıÀ·Ì »ı, ÕÌÁÎ¥ÕıÕ ◊¥ »ı ≠ffi¿÷ν — Ωı‰Î fiı ΩHΉ΋Î_ Á_CÎÊ˝ ⁄Ë «Î·ı »ı. ±ıÀ·ı …ı …ı
±ıÀ·Ì …‰Î … ÿı‰ÎfiÌ. ¿Â_ ⁄_‘ ¿fl‰ÎfiÌ fiËŸ. ⁄Á˘ …÷Ì ‰¬÷ı Á_›˘√˘ ¤ı√Î ◊Λ ±ı‹Î_ ÷HÎÎ¥ …‰Î› »ı.
±Î’HÎÎ ·Z΋Î_ flËı ¿ı ’ı·Ì ⁄Î… »ı …. ±Î ÷˘ ’Ëı·Îfi˘ ÏËÁÎ⁄ »ı.
…ı ±Î ⁄Á˘ Ω› »ı ÷ı ¿Î›ÿÎfiÎ ÿflı Ω› »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷HÎÎ¥ Ω› ÷˘ ¿˘HÎ ÷HÎÎ¥ Ω› ? ÷‹ı ÷˘
©ÎI‹Î. ©ÎI‹Î ÂÌ flÌ÷ı ÷HÎΛ ? «_ÿ¤Î¥ fi΋fi_ ’ÿ˚√· ÷HÎΛ.
≠ffi¿÷ν — Ë_ ÷˘ ±ı ¢‘_ »_ ¿ı ⁄Á˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄_‘ ¿fl‰Ì ‹Îflı ?
≠ffi¿÷ν — ±ı Ωı‰Î-ΩHΉ΋Î_ „V◊fl÷Î flËı‰Ì Ωı¥±ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ⁄_‘ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ⁄_‘ ¿fl‰Î …¥±ı ÷˘ ¿˘HÎ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı „V◊fl÷Î flËı fiËŸ. „V◊fl÷Î flËı ÷˘ ∂·ÀÌ
⁄_‘ ¿flı ±ı ? ±Î’HÎı ÷˘ ©ÎI‹Î ◊›Î. µ’ÎÏ‘ ◊¥ ’Õı. ±Î ÏÁfiı‹ÎfiÌ ÏŒS‹ „V◊fl ◊¥ Ω› ÷˘ Â_ “Ωı‰Îfi_”
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı √‹÷_ fi◊Ì ’λ_ ±_ÿfl ¿ı ±Î ⁄Á˘ …¥ flËÌ ’»Ì ? ±ı ÷˘ «Î· … flËı‰Ì Ωı¥±ı.
»ı. ±ı‹ ◊Λ »ı ¿ı ±Î ⁄Á˘ «Î·Ì ˉı, ⁄_‘ ¿fl˘. ≠ffi¿÷ν — fiËŸ, ±ı ÷˘ «Î· flËı, ’HÎ ±Î’HÎı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı «Î·
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı fiÎ √‹ı ±ı «_ÿ¤Î¥fiı fi◊Ì √‹÷_. ÷‹fiı ÷˘ fi ◊¥ …¥±ı ±fiı ±Î’HÎı „V◊fl flË̱ı ±ı ….
√‹ı … »ı fiı ! ±ıÀ·ı «_ÿ¤Î¥fiı ¿Ëı‰_ ¿ı ±Î ⁄‘˘ ÏËÁÎ⁄ »ı. ‹ÎÀı ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ±Î’HÎı “Ωı›Î” ¿fḻı. “ΩıfiÎfl” ÷˘ Ë_‹ıÂÎ_ „V◊fl
√¤fl΢ fiËŸ. ⁄Á˘ ⁄‘Ì ¿ı‰Ì ¿ı‰Ì ±Î‰ı »ı, fiËŸ ? … ˢ›. “ΩıfiÎfl” ÷HÎΛ fiËŸ Ë_‹ıÂÎ_ ›. “Ωı÷Î_” fi◊Ì ±Î’HÎı ±ıÀ·ı
±ıfiÌ ‹ËŸ ¨‘˘ ±P›ÎÁ ◊¥ Ω›. iÎΛ¿¤Î‰‹Î_ flèÎÎ ±ıÀ·ı ’»Ì ¿˘¥
≠ffi¿÷ν — ¤Îflı.
ÿËÎÕ˘ ÷HÎΛ fiËŸ ±fiı ·Î√HÎ̉ ◊›˘ ¿ı ÷HÎΛ˘. ·Î√HÎ̉ ◊Λ
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ˉı ±‹Îflı ⁄Á˘ fiÎ ±Î‰ı. ±‹Îflı ÷˘ ⁄‘_ ±ıÀ·ı ÏÁfiı‹Î‹Î_ › ÷HÎÎ¥ Ω› ·˘¿˘. flÕı »ı Ë_ ¿ı ! ±flı ’HÎ Ωı‰Îfi_”÷_
±Î‰Ì √›_, ◊¥ flèÎ_. ±ı ÕÌ{Î¥fi ’ÒflÌ ◊¥ √›ı·Ì. ˉı ’ÒflHÎ ¿flı·_ ÷ı I›Î_ flÕ<_ »_ Â_ ¿fl‰Î ? Ωı‰Îfi_ ˢ› I›Î_ flÕı ‹Ò±˘ ! flÕı ¬fl˘ ?! ±fiı
√·fi ◊Λ »ı. ÷ı ‰Ëı·_ ◊Λ ÷˘ ÁÎfl_ ±ı‹ µ¿ı· ±Î‰Ì Ω› ±ı‰Ì ÏŒS‹ ÷˘ ±ı¿ … ≠¿ÎflfiÌ Ë˘› ÷˘ Ωı‰ÎfiÌ √‹ı ?
- 9. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 165 166 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — fiÎ √‹ı, ÿÎÿÎ. »ı, ±ı‹Î_ ÂÏ© »ı ±fiı ±ÂÏ© »ı, ’HÎ ÷ı› ÁÎ’ıZÎ ƒÏp◊Ì. ⁄οÌ,
ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ÏŒS‹‹Î_ CÎÕÌ¿‰Îfl‹Î_ ·Bfi ±Î‰ı. CÎÕÌ¿‹Î_ ‹Îfl΋Îfl ΩıfiÎflfiı ‹ÎÀı ÂÏ©-±ÂÏ© ˢ÷Ì fi◊Ì. “ΩıfiÎfl”fiı ÷˘ ⁄‘_ Áfl¬_ … »ı.
◊÷Ì Ë˘›, CÎÕÌ¿‹Î_ ËflHÎ ¿flÌ …÷Πˢ›, I›Îflı Ωı‰ÎfiÌ √‹ıfiı ! ±Î¬Ì ±Î ⁄‘_ ·˘¿˘fiÎ ‹fi‹Î_ ÁÎfl_-¬˘À<_ »ı. ⁄Î¿Ì ¤√‰ÎfifiÌ ƒ„WÀ±ı ÁÎfl_-
ÏŒS‹‹Î_ ·Bfi «ÎS›Î ¿flı ÷˘ fiÎ √‹ı fiı ? ±ıÀ·ı ⁄‘Ì ±Î ÏŒS‹ Ωı‰ÎfiÌ ¬˘À<_ »ı fiËŸ. Á‹Î…fiı ÁÎfl_-¬˘À<_ »ı. ¤√‰Îfi ÷˘ ¿Ëı »ı, “Ωı¥” √›Î
»ı. …flΛ ±Îfi_ÿ fiÎ Ω› ±ı ±Î’b_ ωiÎÎfi. ±ıÀ·ı »ÒÀÎ ◊¥ √›Î. ±ı › »^ÀÎ ±fiı ±Î › »^ÀÎ. ±ıÀ·ı Â_ ◊›_ ?
±iÎÎfiı ¿flÌfiı ⁄Î_‘ı·Î ÏËÁÎ⁄ ±ı “Ωı¥fiı” ¿Îœ˘ ±ıÀ·ı ÷‹ı »^ÀÎ ±fiı
„@÷ ÷˘ ±Î¬Ì … »ı ‹ËŸ, ’HÎ ±T›@÷ w’ı flËı·Ì »ı. ¿ı‹ ±ı › »^À_. “Ωı›Î” ‰√fl ⁄Î_‘ı·˘ ÏËÁÎ⁄, “Ωı¥fiı” ¿Îœ˘ ±ıÀ·ı »^ÀÎ !
±‘ÒflÌ flËı »ı ? ±Î’HÎfiı Ë… ±Î ⁄‘_ √‹ı »ı. »÷Î_ ±Î iÎÎfi ’»Ì
CÎb_ ¬fl_ ±˘»_ ◊¥ √›_fiı ? …ı‹ …ı‹ ±˘»_ ◊Âı ÷ı‹ ÷ı‹ „@÷±˘ fi ◊οı ÏŒS‹ ¿ı ≠ıZο !
T›@÷ ◊Âı. √‹ı »ı ±ıfi˘ ±◊˝ Ï÷flV¿Îfl fi◊Ì ¿fl‰Îfi˘ ±ıfi˘. ’HÎ ±ıfiÌ ±Î ⁄‘_ …ı ±Î‰ı »ı fiı, ±Î iÎı› »ı fiı ÷‹ı iÎÎ÷Î ◊¢, I›Îflı
‹ËŸ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω›, ¤Ò·Ì Ω› ’˘÷ı, ’˘÷ÎfiÌ Â„@÷ ¤Ò·Ì Ω› ’ÒHÎνËÏ÷ ◊Âı. ±Î ΩHΉÎfiÌ ‰V÷±˘ flËÌ Ë‰ı. ‹ËŸ◊Ì …ı ‰ÎT›_”÷_ fiı
±fiı ±Î‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±◊˝ √‹ı »ı ¿Ëı‰Î›. ÷ı ∂√ı »ı ˉı. ∂√ı »ı fiı ±ıfiı “Ωı›Î” ¿fl‰_ ±Î’HÎı. ±fiı Ωı
¬Î±˘-’̱˘ ’HÎ ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊Ή. …±˘, ÏÁfiı‹Î‹Î_ Ω‰ »˘ ÷˘ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ √›Î ÷˘ ±Î ‹˘Z΋Î√˝ …÷˘ flËıÂı. ±Î ‹˘ZÎ ÷‹ÎflÎ
¿o¥ ¿˘¥ ÁÎflÌ ⁄¥ ¿ı ÁÎfl˘ ¤¥ ˢ›, ÷˘ ¤ıÀı »ı ±ıfiı ? ±fiı ¿˘¥ ËÎ◊‹Î_ ±Î’ı·˘ »ı. ˉı ≠ffi ∂¤˘ fiËŸ ◊Λ. ¿„QM·À Á˘S›Âfi flËıÂı.
¿˘¥fiı ‹Îfl÷˘ ˢ› ÷˘ I›Î_ ⁄Ò‹ ’ÎÕı »ı ¿ı ±ı ¿ı‹ ‹Îfl_ »_ ? “fiÎ ‹ÎflÌ” ±Î …ı ≠ffi ∂¤Î ◊Λ »ı. ±Î ÷˘ ‹ËŸ◊Ì ∂√ı »ı. ÷ıfiı ÷‹ı »ı ÷ı
±ı‰_ ¿Ëı »ı ¿o¥ ? ‹fi‹Î_ Á‹…ı »ı ¿ı Ωı‰Îfi_ … »ı ±Î, ⁄˘·‰Îfi_ fi◊Ì. ‹ËŸ ±_ÿfl ≠‰ı ¿fl˘ »˘. ∂√ı »ı ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı Â_ ? Á΋_ ŒÌS‹ ÿı¬Î›
¿ıÀ·Î ‰Ê˝ ’Ëı·Î_ ÏÁfiı‹Î Ωı‰Î √›ı·Î ? ÷ı ÿËÎÕı Ωı›ı·_ ¬fl_ »ı. ŒÌS‹ ±ı‰_ fi◊Ì ¿Ëı÷Ì ¿ı ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ¤ı√Î_ ◊¥ Ω‰. ±Î’HÎı
fiı ’HÎ ? ÷ı ¿o¥ ⁄˘·÷Î fiˢ÷Î fiı ¿ı ¿ı‹ ‹Îfl_ »_ ÷ı ? Ëo, Ωı‰Îfi_ … “Ωı‰Îfi_” »ı. ’HÎ ±Î “Ωı¢” ±ıÀ·ı »^ÀÌ …Âı. ±Î’HÎı iÎÎ÷Î-ƒpÎ fiı
»ı I›Î_ ±Î√‚ ! ±ı ÏŒS‹ ±ı‰_ fi◊Ì ¿Ëı÷Ì ¿ı ÷‹ı ±‹fiı ‹Î◊ı ·¥ ’fl‹Îfi_ÿÌ ◊›Î. ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ÿflı¿ ¿Î›˘˝ ÏŒS‹fiÌ ’ıà “Ωı‰Î”‹Î_ ±Î‰ı
Ω‰ ΩıÕı. ÏŒ·‹ ÷˘ ¿Ëı »ı ¿ı Ωı¥fiı Ω‰. ’»Ì ÷‹ı ¨‘_ ¿fl˘, ÷ıfi_ ÷˘ ¿˘¥ ¿Î›˝ ±ıfiı ±Õı fiËŸ. ÏŒS‹fiı ΩıfiÎfl˘ ±fiı ÏŒS‹ ⁄ı …ÿΠˢ›
ÏŒ·‹ Â_ ¿flı Ï⁄«ÎflÌ ? ’HÎ ’˘÷ı √_ÿfl «˘’ÕÌfiı Ω› ±ıÀ·ı ’»Ì Â_ Ë_‹ıÂÎ_ ¿ı ±ı¿ … ˢ› ?
◊Λ ? ±ı √_ÿfl ‘˘¥fiı …‰_ ’Õı. ’˘÷ı √_ÿfl «˘’ÕÌfiı Ω› ±ıÀ·ı …ı
≠ffi¿÷ν — …ÿΠˢ›.
ˢ› ÷ı ±Õı fiı «˘ÓÀı !
“Ωı‰Î”◊Ì ◊Λ ÏËÁÎ⁄ «˘A¬Î ! ÿÎÿÎlÌ — ÏŒS‹‹Î_ µ÷flı·˘ ÏŒS‹ Ωı¥ ¿ı ? fiÎ. ÏŒS‹fiı ΩıfiÎfl˘
ˢ› ÷ı ÏŒS‹ …±ı. ’HÎ …√÷ ÏŒS‹‹Î_ µ÷flı·_ »ı ±fiı ÷‹ı ÏŒS‹
≠ffi¿÷ν — ¿o¥ ¤Ò· ◊÷Ì Ë˘› fiı I›Îflı ¬⁄fl ’Õı, ±Î’HÎı ±_ÿfl ΩıfiÎflÎ »˘, ±ıÀ·ı ÏŒS‹ Ωı¥±ı ¿ı ¤¥, ±Î …√÷ «Î·ı »ı ±ı ÏŒS‹
‰œÌ±ı ’HÎ ¬flÎ ¿ı «_ÿ¤Î¥, ±Î ÷‹ı ¿fl˘ »˘ ±ı ÁΫ_ fi◊Ì. ÷˘ › ÿı¬Î› »ı. ±Î ⁄‘Ì ÏŒS‹ … »ıfiı ⁄‘Ì. ±ıÀ·ı ‰Î÷ Á‹…‰ÎfiÌ À>_¿Ì
’λÎ_ ±ı¿ ⁄Î…◊Ì «_ÿ¤Î¥ ‹Îfiı fiËŸ fiı ¿flı …. fiı À« »ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ › »ı fiËŸ ! ÏŒS‹ ±fiı ÏŒS‹fiı ΩıfiÎfl˘ ⁄Lfiıfiı
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı “ΩıfiÎfl” © »ı. …ıfiı “…±ı” ◊ο fiÎ ·Î√ı. ΩıfiÎflfiı ◊ο fiÎ ·Î√ıfiı ! ÏŒS‹fiı ◊ο fiÎ ·Î√ı.
- 10. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 167 168 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
Ïfi¿Î· ¿flı ±ı ’ÿ˚√· ‘‹˝ ! ≠ffi¿÷ν — ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı ÷˘ › “Ωı›Î” ¿fl‰_ ?
≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ‰¬÷ ÷˘ ŒÎ¥·˘fi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ◊÷˘ fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı ÷˘ › “Ωı›Î” ¿fl‰_. ±ı fiÌ¿‚ı ÷˘› …ÿÎ
flËı‰_. ◊˘Õ̉Îfl ’»Ì …ÿÎ ◊Λ ’HÎ ÷ı ◊‰_ Ωı¥±ı. ◊˘Õ̉Îfl ’»Ì …ÿ_
ÿÎÿÎlÌ — Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· fi◊Ì ◊÷˘ ±ı …ıHÎı “ΩH›_” ±ı
◊Λ ’HÎ VÀıÏ’_√ ·ı. ±ıÀ·ı ⁄ÌΩ VÀı’ı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ±fiı ±ı‹Î_ ÷˘
±ÎI‹‘‹˝ ±fiı Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ◊‰˘ - fiÎ ◊‰˘ ±ı ’ÿ˚√·‘‹˝. ⁄ıfiÎ_
Ωı¥±ı ÷˘ › ±_⁄ηη, ±Î iÎÎfiÌ ’flÊ ‰Î÷˘ ¿fl÷Î_ ˢ›fiı, ÷ı ±ı‹fiı
‘‹˝ …ÿÎ »ı. ’ÿ˚√·fi˘ ‘‹˝ fiÎ ◊Λ, ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ? ±Î’HÎı
ÿı¬Î› ⁄‘_. …ı …ı ¿fl÷Î_ ˢ› ±ı ⁄‘_ ÿı¬Î›. ±ıÀ·ı ÷‹Îflı »ı ÷ı ±Î
÷˘ “ΩH›_” ¬fl_ fiı ? “ΩH›_” ±ı ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ ‘‹˝‹Î_ »Ì±ı.
¿fl‰Îfi_ »ı, ±Î ¤Î‰˘ ¿fl‰ÎfiÎ »ı. ±I›Îflı ’Ëı·ı VÀı’ı ÿÒfl fiÎ ◊Λ
’ÿ˚√·fi˘ ‘‹˝ ˢ› ¿ı fiÎ › ˢ›. ±Î’HÎı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ’ÿ˚√· ‘‹˝
±ı¿ÿ‹ ±ıÀ·ı ±ı¿Îÿ VÀı’ ‰‘Îflı, ±ıÀ·ı ⁄ı-hÎHÎ ±‰÷Îfl ¿Ë̱ı »Ì±ıfiı !
…ÿ˘, ±ÎI‹‘‹˝ …ÿ˘. ±ÎI‹‘‹˝ ±ıÀ·ı Ïfifl_÷fl “ΩH›Î” ¿fl‰_, Á_’ÒHν
ΩB≤Ï÷. ±ı¿ ’fl‹Îb ∂Õu_ ˢ› ÷˘ ¬⁄fl ’Õı, ±ıfi_ fi΋ ±ÎI‹Î. ⁄˘·fiÎflfiı “ΩHÎı” ÷ı »ıS·_ iÎÎfi !
’Îfl¿Ì ’ÿ˚√· ’ÌÕ΋Î_ ’Õ¢ fiËŸ. ’ÿ˚√· ÷˘ CÎÕÌ‹Î_ ¨«_ ◊Λ, fiÌ«_
◊Λ. “ΩH›Î” ¿fl‰_ ±ı ±Î’H΢ ‘‹˝ fiı ¨«Î-fiÌ«Î ◊‰_, ‹÷¤ıÿ ◊‰˘ “«_ÿ¤Î¥” F›Îflı ‰Î÷ ¿fl÷Πˢ› ±fiı “÷‹ı” “Ωı›Î” ¿fl˘, ±ı
±ı ÷˘ …^fi˘ ’Ïfl«›, ‰‘ı ÷˘ √‹ı ±fiı CÎÀı ÷˘ fiÎ √‹ı. ±ı ‘‹˝ fiÎ «_ÿ¤Î¥ Â_ ⁄˘·ı »ı, I›Îflı ±ı ¿flı@À iÎÎfi, »ıS·_ iÎÎfi. ±ıfiÎ ’»Ì ⁄ı
flËı‰˘ Ωı¥±ı ±Î’H΢. ±ı ’Ïfl«› ’Ëı·Î_fi˘ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿ËÌ ’√Ï◊›Î_ flèÎÎ_, ÷ı ÷˘ ±ı¿ÿ‹ fiÎfiÎ »ı. «_ÿ¤Î¥ Â_ ⁄˘·Ì flèÎÎ »ı, ±ıfiı
ÿı‰Îfi_ ¿ı ±Î‹ fi◊Ì ±Î’b_, ±Î ±Î’b_ Lˢ›. ±ı ’ÎÕ˘ÂÌfiÎ_ ’ÏflHÎ΋ ’˘÷ı “ΩHÎı”. ±ıÀ·_ ±Î‰ı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_.
»ı. ÿÎÿαı fiÎ ¿èÎ_, »÷Î_ ±Î’b_ ‹Îfi̱ı ÷ıfiı ’»Ì ÿÎÿÎ Â_ ¿flı ? ¤√‰Îfi ¿ÚWHÎ ±Î‰_ ¿fl÷Î Ë÷Î ¿ı ¿ÚWHÎ Â_ ¿flı »ı ±ı “Ωı›Î” ¿flı.
±ıÀ·ı ±Î’HÎı Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ±Î flÌ÷ı ¿fl‰Îfi˘ »ı. ±ıÀ·ı »^À¿˘ ‹ËΤÎfl÷‹Î_ ·ÕÎ¥ ◊¥ I›Îflı ¿Ëı »ı, ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı »ı ÷ı Ω÷ı ¿›* ?
◊¥ √›˘. ’»Ì ±ı ¬flÎ⁄ ˢ›, ÿÏfi›Î ‰√˘‰Ì fiάı ±ı‰_ ˢ› ÷˘ › I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi “Ωı›Î” ¿fl÷Î Ë÷Î ¿ı ¿ÚWHÎ Â_ ¿flı »ı !”
’HÎ ±Î’HÎfiı ⁄Α¿ fi◊Ì, ±ıfiı “Ωı¥±ı” …. “ΩıfiÎfl”fiı Ωı‰ÎfiÌ ‰V÷ ±ÎÀ·_ … “Ωı‰ÎfiÌ” …wfl »ı.
ÁÎ◊ı ¿˘¥ Á_⁄_‘ ˢ÷˘ fi◊Ì. Ωı‰ÎfiÌ ‰V÷ √‹ı ±ı‰Ì ¬flÎ⁄ ˢ› ÷˘ ±Îfiı ¿Ëı‰Î› iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ !
› ‹ËŸ “ΩıfiÎfl”fiı, ƒpÎfiı ¿_¥ flÎ√ı › fi◊Ì ◊÷˘ fiı ¶ıÊı › fi◊Ì ◊÷˘.
“ΩıfiÎfl”fiı ¿_¥ ·ı‰Î-ÿı‰Î fi◊Ì. ‹ËŸ ¬flÎ⁄‹Î_ ¬flÎ⁄ ±Î¬_ …√÷ Ïfi_ÿÎ iÎÎ÷Î-ƒpÎfi˘ ¢ ±◊˝ »ı, ¿ı ¨«Î‹Î_ ¨«˘ ±◊˝ ’ı·˘ »ı ¿ı ’˘÷ı
¿flı ±ı‰Î_ ¤Î‰ µI’Lfi ◊›Î ˢ›, ÏÕV«Î…˝‹Î_ ±ÎT›Î ˢ› ÷˘› ±ıfiı ±_ÿfl¬Îfiı Â_ ¿flÌ flè΢ »ı ? ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ-±Ë_¿Îfl ⁄‘_ Â_ ¿flÌ flèÎ_
±Î’HÎı Ωı›Î ¿fl‰Î_. “±˘Ë˘Ë˘ ! ±ı‰_ ¿ı‰_ «_ÿ¤Î¥ ? ÷‹fiı ÷˘ Ë_ ·Î›¿ »ı, ±ı ⁄‘Îfiı Á‰˝ flÌ÷ı ΩHÎı ±fiı …±ı ⁄Á. ⁄Ì…_ ¿Â_ fiËŸ. ±fiı ÷‹Îflı
ΩHÎ÷˘”÷˘ ’HÎ ÷‹ı »˘ fiηΛ¿”, ±ı‹ ¿Ëı‰_ …flÎ. ¿›Î ’ÿ‹Î_ ±Î‰‰Îfi_ »ı ! ¿ı «_ÿ¤Î¥ Ëfl÷Î_-Œfl÷Î_ ÿı¬Î›. «_ÿ¤Î¥
Œfl÷Î_ ˢ›fiı ÷ı ÷‹ı ’»Ì ⁄ıÁÌfiı …±˘ ÷˘ ±Î «_ÿ¤Î¥ ÷ı CÎÏÕ±ı
≠ffi¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı. ’HÎ ¬flÎ⁄ ¤Î‰ ◊Λ ÷˘ ? ÿı¬Î›. ¿ı‰Ì flÌ÷ı Œ›Î˝ ÷ı ÷‹Îflı «_ÿ¤Î¥fi_ ±Î¬_ ÂflÌfl ÿı¬Î‰_ Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ¬flÎ⁄ ¤Î‰ ◊Λ ÷˘ › “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ¬flÎ⁄ ‰÷˝fi ⁄ËÎflfi˘ ¤Î√ ÿı¬Î‰˘ Ωı¥±ı, ±_ÿflfi˘ ¤Î√ ‰Îfl ·Î√ı. F›Îflı ⁄ËÎflfi˘
◊Λ ÷ı › “Ωı›Î” ¿fl˘. ¤Î√ ÿı¬Î› …ÿ˘, ÷ı ‰Ì÷flÎ√ ◊‰Î ‹Î_Õı, ’»Ì Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√ ◊‰Î›.
- 11. iÎÎ÷Î-ƒpÎ 169 170 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ˉı ⁄ËÎflfi˘ ¤Î√ ±ıÀ·ı Â_ ? ¿ı »˘¿fl˘ …÷˘ ˢ› ±Î‹ ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ÿı¬Î› ±ı iÎÎ÷Î-ƒpÎ’b_, ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î …ÿ˘ »ı.
»˘¿flÎfiÎ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õı, ’Õ÷Πˢ› ÷˘ ’λ‚ ±Î’HÎı ’Ëı·Î_ ±ıfiÌ ⁄Ë ·Î·« flά‰Ì fiËŸ. ±ı ÷˘ ⁄Ë ‹˘À_ ’ÿ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎı
Â_ ¿fl÷Î Ë÷Î, ¿¿‚ÎÀ ¿flÌ ‹ı·Ì±ı, ¿>ÿο>ÿ ¿flÌ ‹ı·Ì±ı, “∂¤˘ flËı, ÷˘ ±Î …ıÀ·_ ±ÎM›_ »ı, ±ıÀ·_ ƒœ ◊¥ Ω› ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. Ï·Ï‹À
’ˆÁÎ ’Õı »ı, ∂¤˘ flËı.” ËÎ·Ì Ω› ‹ËŸ ⁄‘_. ¿ÎflHÎ ¿ı ∞‰÷˘ Ë÷˘. ⁄Î_‘‰Î …¥±ı ÷˘ ±Î› flËÌ Ω› fiı ÷ı› flËÌ Ω›.
«_ÿ¤Î¥ ÷flÌ¿ı ∞‰÷˘ Ë÷˘. ±ıÀ·ı ±ı‰_ ◊Λ fiı ’»Ì ±Î iÎÎ÷Î-ƒpÎ
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ¿èÎ_ fiıı ¿ı «_ÿ¤Î¥ …ÿÎ ÿı¬Î›, Ëfl÷Î_-Œfl÷Î_,
◊›˘ ±ıÀ·ı ’»Ì ’ˆÁÎ ’Õı ¿ı …ı ¿o¥ ◊‰Îfi_ ˢ›, ÷ı ±Î’HÎı «ı÷‰HÎÌ
±ÎÀ·_ …ÿÎ’b_ ˢ‰_ Ωı¥±ı, ’HÎ ±ı‹Î_ ƒpÎ ÷˘ «_ÿ¤Î¥fiÌ ±_ÿfl …
±’Λ, ¿ı “±ı ¤Î¥, ÷ÎflÎ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õı »ı.” ’»Ì ±ı‹Î_ ±Î’HÎı
ˢ›fiı !
±ÎCÎΒλΠfiÎ ◊¥±ı ¿Â_. ±ı ÷˘ «ı÷‰HÎÌ fiÎ ±Î’̱ı ÷˘ › ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
ΩHÎı ∞‰÷Πˢ¥±ı ±ı‰_ ¬⁄fl fiÎ ’Õ‰Ì Ωı¥±ı. ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı … Ωı‰Îfi_ fiıı ! «_ÿ¤Î¥fiÌ ±_ÿfl ˢ› »÷Î_ ±ıfiı
Ë… ±Î ƒÏp ¨«Ì …÷Ì …Âı. ∞‰÷Πˢ› ±Î…ı ÷˘ ‹ËŸ ¿¿‚ÎÀ ÿı¬Î› …ÿÎ. ±ı ’HÎ »ıS·_ ’ÿ »ı, ±ı ÷‹Îflı ÷˘ ±Î ‹ıÓ ¿èÎ_ »ı ±ıÀ·_
¿flÌ ‹ı·ı, ˉı ÷˘ …ı ¤Ò· ◊‰ÎfiÌ Ë˘› ¿ı fi¿ÁÎfi …‰Îfi_ ˢ› ÷˘ ◊Λ, … ±Î‰ı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. ±ı VÀıÂfiı √›Î ÷˘ ⁄ÌΩ ⁄‘Î VÀıÂfi ¤ı√Î
±Î’HÎı iÎÎ÷Î-ƒpÎ flËı‰_. ‹flÌ √›Î ˢ› ÷˘ ’»Ì Â_ ¿fḻı ? ’»Ì ◊¥ …Âı.
¤Ò·˘ ◊Λ ÷˘ ? ±ı ⁄‘_ ±Î‰Ì flÌ÷ı ±ıfiÎ …ı‰_ ! »˘ÕÌfiÎ ËÎ◊ı B·ÎÁ‰ıfl vvvvv
⁄‘Î ÷ÒÀÌ √›Î, ÷˘ ±Î’HÎı ΩıfiÎfl fiı ΩHÎfiÎfl. ⁄Á ! ±ZÎflı› ⁄˘·‰_
fiËŸ, ΩHÎı ∞‰÷Î fiΠˢ¥±ı ±ı‰Ì flÌ÷ı flËı‰_.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÷‹ı ÷˘ ⁄Ë À>_¿ Á‹›‹Î_ ¿Ú’΂ÿı‰fiÌ »ıS·Ì
ÿÂÎ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì !
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷˘ ¿S›ÎHÎ ◊¥ Ω›fiı, ±ı ÁÎfl_. »ıS·_ iÎÎ÷Î-ƒpÎ
÷˘, «_ÿ¤Î¥ ±Î‰÷Î-…÷Πˢ› ÷˘ ÷‹fiı ±Î‹ ÿı¬Î› ¿ı ±˘Ë˘Ë˘,
±Î‰˘ «_ÿ¤Î¥, ±ı‰_ ⁄‘_ ‰Î÷ ¿fl÷Πˢ› ÷˘ › ÷‹fiı …ÿÎ ÿı¬Î›.
«_ÿ¤Î¥ ÿÎÿÎ∞fiÎ ’√ı ÷ı· CÎÁ÷Πˢ› ÷ı ÷‹fiı ÿı¬Î›. ±fiı “÷‹ı”
¿Ë˘ ¿ı “«_ÿ¤Î¥±ı ⁄Ë ÁÎfl_ CÎV›_” ±ı »ıS·_ !
≠ffi¿÷ν — ±Î‹ ±Î¿ÚÏ÷ …ÿÌ ÿı¬Î› ¿ı ±Î‹ Á‹…HÎ◊Ì …ÿ_ ÿı¬Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — ’Ëı·Î_ Á‹…HÎ◊Ì …ÿ_ ÿı¬Î› ’»Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î¿ÚÏ÷◊Ì
ÿı¬Î›. Ëfl÷Î_-Œfl÷Î_ …ı‹ ±Î ⁄ÌΩ ¿˘¥ …÷Πˢ› ±ı‰Î_ ÿı¬Î›. ±Î
¤Î¥ ±Î‰÷Î_-…÷Î_ ÿı¬Î› »ı ±ı Á‹…◊Ì ÿı¬Î› »ı ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ±Î¿ÚÏ÷◊Ì.
- 12. “«_ÿ” Â_ ¿flı »ı, “Ωı›Î” ¿fl˘ ! 171 172 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÏÕ≠ıÂfi ◊›_ ˢ› ÷˘ ÏÕ≠ıÂfi “Ωı›Î” ¿fl‰_. ±ıÏ·‰ıÀ ◊›_ ÷˘
±ıÏ·‰ıÀ “Ωı›Î” ¿fl‰_. Â_ ◊Λ ÷ı “Ωı›Î” ¿fl˘. ±ıÏ·‰ıÀ ◊›Î ’»Ì
ÏÕ≠ıÂfi ±ÎT›Î ‰√fl flËı fiËŸ. F›Îflı ÏÕ≠ıÂfi ±ÎT›Î ’»Ì ±ıÏ·‰ıÀ
◊›Î ‰√fl flËı fiËŸ. ‹ÎÀı …ı ◊Λ ±ı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ±’ ±ıLÕ Õεfi,
Õεfi ±ıLÕ ±’.
≠ffi¿÷ν — …ı‹ Á‹› Ω›, ±ı‹ ±Î iÎÎfi ÁF…Õ ◊÷_ Ω› ?
ÿÎÿÎlÌ — Á‹…HÎ ’Õı ÷ı‹ Á‹Î÷˘ Ω›. ±Î’HÎı ÷˘ Á‹…‰Îfi_
[2.2]
±ı¿·_ … »ı. ‹ıÓ …ı iÎÎfi ±ÎM›_, ÷ıfiÎ◊Ì ±Î‰flHÎ ⁄‘Î_ ÷ÒÀÌ √›Î,
“«_ÿ” Â_ ¿flı »ı, “Ωı›Î” ¿fl˘ ! ¿÷ν’b_ »^ÀÌ √›_. ¿ÎflH΢ ⁄‘Î_ ∂ÕÌ √›Î. ˉı ±ı ’ÏflHÎ΋ flèÎÎ.
’ÏflHÎ΋fiı ÂÌ flÌ÷ı ¤˘√‰‰_ ? ±ıfiÎ_ ‹ÎÀı ±Î Á‹∞ ·˘ ! Á‹…◊Ì
±Î … »ı ‹˘Z΋Î√˝ ! ⁄‘˘ µ¿ı· ±Î‰ı ±fiı ±ıÀ·_ ⁄‘_ Á‹Î¥ Ω› ¿ı “ΩHÎı” ±ı¿·_ …. ’ı·˘
±Î Á_ÁÎflfi_ ±Î¬_ V‰w’ … ±ı‰_ »ı ¿ı ±Î ÁΛ„LÀÏŒ¿ √΂ ÿÌ‘Î ¿flı fiı ±Î “ΩH›Î” ¿flı ±ıÀ·_ …, fiÎ flËı ±ı‰_ ?
Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ ±ıÀ·ı ¿<ÿfl÷ ⁄‘_ ¿›Î˝ ¿flı ±fiı ÷‹Îflı
≠ffi¿÷ν — flËı, ÿÎÿÎ.
“ΩH›Î” ¿fl‰Îfi_ ±ı … ‹˘Z΋Î√˝ »ı. I›Îflı ‰‚Ì ’λÎ_ øÏ‹¿‹Î√˝‰Î‚Î
¿ËıÂı, ±ı‹Î_ ±ÎI‹Îfi_ ¿Â_ fiËŸ ? ±ÎI‹Îfi_ ±ı‹Î_ ±Î‰Ì … Ω› »ı. ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı √΂ ÷˘ ÂflÌflfiı ±Õ÷Ì fi◊Ì. ‹E»fl_ ¿ˆÕu_ ˢ›
±ı‹Î_ ±ı¿ ±ıωÕLÁ ±ıfi˘ ±Î‰Ì … Ω› »ı, ω¤Îω¿ ¤Î‰ ! ω¤Îω¿ ÷ı › “ΩH›Î” ¿flı. Ωı “ΩHÎfiÎfl” »ı ÷˘ ÂflÌfl◊Ì »ıÀ˘ »ı ±fiı “ΩHÎfiÎfl”
±ÎI‹ÎfiÌ Ï‰¤Î‰ ÿÂÎ. ÷ı ±ı‹Î_ ±ı¿ ±ıωÕLÁ ÷flÌ¿ı ±Î‰Ì Ω› »ı. fiÎ flèÎÎ ÷ı CÎÕ̱ı ÂflÌfl‹Î_ »ı.
‹ÎÀı ¬flı¬fl ’©Ï÷Áfl ¿÷ν fi◊Ì ±ı, fiˆÏ‹Ïkο ¿÷ν »ı. ⁄ÌΩ Á_Ωı√˘
¤ı√Î ◊Λ I›Îflı ’λ_ ◊Λ ±fiı Á_Ωı√˘fiÎ ‘yÎ◊Ì Ï‰¤Î‰ ◊Λ ±fiı
¬flÎ⁄fiı ¬flÎ⁄ “ΩH›ı” ±ı Ω› !
ω¤Î‰◊Ì ⁄ÌΩ Á_Ωı√˘ ¤ı√Î ◊Λ. ≠ffi¿÷ν — ˉı …ı ŒÎ¥·˘ ±Î‰Ì, ±ıfi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿›˘˝.
±ıÀ·ı ˉı ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ ±ı ¿flı, ±Îfiı ±ı ≠¿ÚÏ÷fiÌ …ı ¿_¥ √Ò_«˘ Ë÷Ì, ±ı ⁄‘_ ±Î’HÎı “Ωı›Î” ¿fḻı. ±ı …ı‹
÷‹Îflı “ΩH›Î” ¿fl‰_, ÷˘ ±Î ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ËÎ◊ ¿’Λ˘, ¿Î’fiÎfl …ı‹ “Ωı›Î” ¿fḻı ±ı‹ ±ı‹ ≠¿ÚÏ÷ ⁄‘Ì «˘A¬Ì ◊÷Ì Ω› ¿ı fiËŸ ?
¿<ÿfl÷, ÷‹ı “ΩH›Î” ¿fl˘ ±ı ⁄‘_ ¿ı‰‚iÎÎfi ±fiı F›Î_ Á‘Ì ¤˘√‰À˘ ÿÎÿÎlÌ — ◊Λ fiı ! ≠¿ÚÏ÷ ⁄‘Ì «˘A¬Ì ◊÷Ì Ω›. …ı‹ ÷‹ı
·Î√ı I›Î_ Á‘Ì ¿ı‰‚iÎÎfifiÎ ±_¢‹Î_ Œıfl »ı. “…±˘”fiı, ÷ı‹ ÷‹ÎflÌ “Ωı‰ÎfiÌ” „@÷ ‰‘÷Ì Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹„SÀM·Î›
±Î µS·ÎÁ‹Î_ fiı µS·ÎÁ‹Î_ ¿ı‰‚iÎÎfi ◊¥ Ω›. ±I›Îflı ◊Λ ±fiı «˘A¬_ ◊Λ. “¬flÎ⁄ »ı” ±ı‰_ “ΩHÎı” ±ıÀ·ı …÷_ flËı. ¿˘¥
¿ı‰‚iÎÎfi ÷˘ ◊÷_ fi◊Ì, ’HÎ ±ıfiÎ_ ±_ ‰‘ı. ’˘÷ı ÷˘ ±ÎI‹Î »ı … ±fiı ’HÎ ‰V÷ ¬flÎ⁄fiı ¬flÎ⁄ ΩHÎ̱ı I›Îfl◊Ì … …‰Î ‹Î_Õı. …B›Î ¬Î·Ì
⁄ËÎfl Ωı µS·ÎÁ‹Î_ ±Î‰Ì √›_, ÷˘ ◊¥ flèÎ_ ! ±ı¿ Â_¿Î ÷˘ √›ı·Ì ¿flÌ fiάı. ±ıfiı F›Î_ Á‘Ì ÁÎfl_ »ı ±ı‹ ‹Îfi̱ı I›Î_ Á‘Ì ⁄ıÁÌ flËı.
»ı, Ïfi—Â_¿ ◊›ı·Î_ »ı, ’»Ì Ωı¥±ı Â_ ? ⁄ÌΩı ¿˘¥ ¿Ã˘fl µ’Λ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î iÎÎfifi˘ … µ’Λ !
- 13. “«_ÿ” Â_ ¿flı »ı, “Ωı›Î” ¿fl˘ ! 173 174 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
±Î …ı ¨‘_ ±Î‰ı »ı fiı, ÷ı ÷˘ “ΩH›_”fiı ÷‹ı ? ±ıÀ·ı …÷_ … flËı‰Îfi_ ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±ı¿Î_÷ ‰‘Îflı ÏË÷¿ÎflÌ Ë˘› fiı ! ’HÎ ±ı¿Î_÷ ˢ›
‘Ì‹ı ‘Ì‹ı. ◊˘ÕÎ ‰¬÷ ’»Ì …÷_ … flËıÂı. ±ı‹Î_ ±Î’HÎfiı ¬˘À fi◊Ì @›Î_◊Ì ? ±ı‰Ì ’H›ˆ @›Î_◊Ì Ë˘› Á_›˘√ ‰√fl ?! ±Î Á_›˘√˘ …
…÷Ì. fiÎ “ΩH›_” ˢ› I›Îflı ¬˘À Ω›. ÿ—¬ÿÎ›Ì »ı fiı !
¿<ÿfl÷ı ±ı‰Ì ¿‚Î ‹Ò¿Ì »ı ¿ı ±Î …√÷ ⁄_‘ ◊Λ … fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı¿Î_÷ Âıfiı ¿Ë˘ »˘ ±Î’ ?
¤√‰Îfifiı ’HÎ ⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰_ ˢ› ÷˘ › fiÎ ◊Λ ! ±ıÀ·ı ’»Ì ¤√‰Îfiı
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ÌΩ Á_›˘√˘ ¤ı√Î fiÎ ◊Λ, ¿˘¥ Õ¬· ¿flfiÎfl_ fiÎ
‘Ìfl… ’¿ÕÌ ¿ı “Â_ ⁄fiı »ı” ±ı “Ωı›Î” ¿fl˘. ±fiı …ıfiı »^À‰_ ˢ› ÷ı
ˢ›, ±Î’b_ V‰÷_hΠˢ›. ±fiı ’»Ì ±Î’HÎı «_ÿ¤Î¥ Â_ ¿flı »ı ÷ı ⁄‘_
±ı‰Ì ‘Ìfl… ‘flΩı. …ıfiı ±Î …√÷ ’˘ÊÎ÷_ fiΠˢ›, ÷ı Â_ ⁄L›Î ¿flı
“Ωı›Î” ¿fḻı. µ’›˘√ ‹Ò¿˘ ±ıÀ·ı ÿı¬Î›Î ¿flı ⁄‘_.
»ı ÷ı “Ωı›Î” ¿fl˘ ÷˘ »^À¢. “±‹ı” ’HÎ ±ı‰_ … ¿fḻı »Ì±ı.
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎfiı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ‹ËŸ Â_ ±ÎT›_ fiı Â_ √›_ ÷˘ ±ı...
Á_√ - ±Á_√ - ÁIÁ_√
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı … iÎÎfi. «_ÿ¤Î¥ ±Î‹ ±Î¬Î fiÎ ÿı¬Î›. ’HÎ
≠ffi¿÷ν — ±Î’ …ı iÎÎfi ±Î’˘ »˘ ÷ı‹Î_ …ÿ_ ÷˘ ’Õı »ı, ’HÎ
‹ËŸ Â_ ±ÎT›_-√›_ ±ı ⁄‘_ ÿı¬Î›, ±ı ’Ëı·_ iÎÎfi. ’»Ì ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ’ı·_
÷ı‹Î_ ‹ÎflÌ ¿_¥ ¿«Î flËÌ √¥ ËÂı ? ±Î¬_ ◊÷_ Ω›. …√÷fiı ÷˘ ±ÎT›_-√›_ ±ı A›Î· fiΠˢ›. ’Ëı·_ ±ı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ¿ÂÌ ¿«Î fiËŸ. @›Î_ @›Î_ T≤Ïkα˘ Ω› »ı ±fiı V◊Ò‚ Ωı‰Îfi_. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ±Î ’»Ì ±ıÕ‰ÎLÁ ◊÷_ Ω›, ÁÒZ‹‹Î_. ’»Ì
@›Î_◊Ì ±Î‰ı »ı ? ±fiı ·Î‰ı »ı Â_ ? ±fiı ·¥ Ω› »ı Â_ ? ±ı ⁄‘_ »ı‰Àı ⁄‘_ ’˘÷ı …ÿ˘ … ÿı¬Î›Î ¿flı.
“Ωı›Î” ¿fḻı. ’»Ì ±ı◊Ì ‰‘Îflı ±Î√‚fi_ Ë‹HÎı ±Î ±ı‰Ì ¬˘ÀÌ
≠ffi¿÷ν — ±ı fi◊Ì ÿı¬Î÷_ !
±ÎÂα˘ flά‰Ì fiËŸ. Ë‹HÎı ±Î “Ωı‰Î›” fiı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_.
¤√‰Îfiı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı “T≤Ïkα˘ fiÎ ÿı¬Î› ÷˘ › flÎ√-¶ıÊ fi◊Ì ◊÷Î_ fiı ?” ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ◊Λ. ±ı¿ÿ‹ fiÎ ◊Λ ±Î. ±ı¿ ¿·Î¿ı
I›Îflı ¿Ëı, “fiΔ. ±ıÀ·ı “◊¥ √›_” ! › fiÎ ◊Λ ¿˘¥◊Ì. ±‹fiı › Á_›˘√ ˢ› I›Îflı ±ı@{ı@À fiÎ ◊Λfiı !
ˉı “Ωı‰Îfi_” Â_ »ı ? ’ÿ˚√·fiÎ µÿ›fiı … “Ωı‰Îfi_” »ı. ’HÎ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’ ’HÎ ±ı¿Î_÷ ‹ÎÀı ¿Ë˘ »˘ fiı, ¿ı ±ı¿Î_÷
µÿ› F›Îflı ±ı‰˘ ΩıÂ⁄_‘ ¤Îflı ˢ› I›Îflı ‘Ò_‘‚_ “ÿı¬Î›”. ±ıÀ·ı ÁÎflÌ ‰V÷ »ı.
“Ωı‰Îfi_” Á‹Ω› … fiËŸ, «Ò¿Ì Ω›. µÿ› Ωı Ë·¿˘ ˢ› fiı ÷˘ µÿ› ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ·˘¿˘fiı ¬ÁıÕÌfiı ±ı¿Î_÷ fiÎ ¿fl‰_. ±Î’HÎı ¿˘¥fiı
±ı¿⁄Î… «ÎS›Î ¿flı fiı “±Î’HÎı” “Ωı÷Δ ˢ¥±ı. «_ÿ¤Î¥fiı ÷‹ı “…±˘” ¬ÁıÕÌfiı ±ı¿Î_÷ fiÎ ¿fl‰_. Á_›˘√˘fi˘ V‰¤Î‰ … »ı ¿ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ω›˘√
±ı … »ıS·_ iÎÎfi. ◊¥ …Âı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄Î… Ωı‰Î‹Î_ … ±Î’H΢ Ïfifl_÷fl µ’›˘√ flËı, ≠ffi¿÷ν — ±ı‹ …±˘ ÷˘ ¿˘¥ Á_›˘√Ì ‰V÷ ±Î’HÎfiı ±Õ÷Ì fi◊Ì.
‹ÎÀı ±Î’HÎı ±ı‰Ì ¿¥ Ïø›Î ¿fl‰Ì ¿ı …ı◊Ì ‰‘Îflı µ’›˘√ flËÌ Â¿ı ? Ωı ±Î’HÎı ±Á_√ flËı‰_ ˢ› ÷˘ ⁄‘Î_fiÌ ‰E«ı ±Á_√ flËÌ Â¿Î› »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄Î…fiÎ Á_Ωı√˘, ÁIÁ_√ ÷flŒfiΠˢ‰Î Ωı¥±ı. ÿÎÿÎlÌ — flËÌ Â¿Î›, ¬ÂÌ◊Ì flËÌ Â¿Î›. »ı … ±Á_√. ±ı‰˘
≠ffi¿÷ν — ‹Îflı Á_Ω√ ±ı‰Î_ fi◊Ì. ÷˘ ±ı¿Î_÷ ˢ› ÷˘ ‰‘Îflı ÁÎfl_ ?
ı ©ÎI‹Î »ı ±Î. Ë_ ±Á_√ … »_. Ïfi·ı˝’ … »_. ’ı·Ì ‹ÎL›÷Î ÷ÒÀÌ √¥
- 14. “«_ÿ” Â_ ¿flı »ı, “Ωı›Î” ¿fl˘ ! 175 176 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
±ıÀ·ı √›_. ±ı fl˘Ó√ ‹ÎL›÷Î Ë÷Ì. ÷ı◊Ì ÷˘ ·˘¿ ¿Ëı, “Ë_ ±Á_√ ¿ı‰Ì ◊Λ ¿ı ±‘˘‰ı√ ◊Λ, …ı ‰ı√ ◊Λ ÷ı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ±Î’HÎı iÎÎ÷Î-
flÌ÷ı ¿Ëı‰Î™ ?” ±ı‹ fiÎ ¿Ëı ·˘¿˘ ? ±fiı ÷‹fiı ÷˘ ’˘÷Îfiı Á‹Ω› ƒWÀÎ V‰¤Î‰‹Î_ flËı‰_. ⁄Ì∞ ⁄‘Ì …Õ ‰V÷±˘ »ı. «ı÷fi …ı‰Ì ÿı¬Î›
¿ı ±Î fl˘Ó√ ‹ÎL›÷Î ÷ÒÀÌ. »ı ’HÎ »ı …Õ. ˉı …ı ‹fi‹Î_ ±Î‰ı »ı fiı, ±ı ω«Îfl˘ ⁄‘Î_ “Ωı›Î”
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÌ ŒÎ¥· fi_⁄fl ±ı¿ »ı, ±ıfiÎ ‹ÎÀı ±ı¿Î_÷ ¿Î‹fi_
¿fl‰ÎfiÎ. “Ωı›Î” ¿fl¢fiı ±ıÀ·ı ⁄‘_ flÎ√ı ’ÕÌ …Âı. ±ı ÷˘ ±Î’HÎfiı ±ı‰_
¬fl_ ¿ı fiËŸ ? ·Î√ı ¿ı ±‰‚_-Á‰‚_ ◊¥ √›_. ¿o¥ ±‰‚_-Á‰‚_ ◊›_ … fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ω«Îfl ±Î‰ı fiı ’»Ì ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ, Ï«kÎ Œ˘À˘
ÿÎÿÎlÌ — ˢ› ÷˘ ·Î¤¿ÎflÌ. ±ı¿Î_÷ ÷˘ ⁄Ë ·Î¤¿ÎflÌ. ±Î ±‹ı
⁄÷Ήı ÷ı ÷L‹›Î¿Îfl ÿÂÎ ¿Ëı‰Î› fiı ?
⁄‘Î_ ⁄ıÃÎ_ ˢ›fiı ÷˘ ÁÒ¥fiı ±Î_¬˘ ‹Ÿ«Ìfiı ±ı¿Î_÷ ¬˘‚̱ı. fiËŸ ÷˘
±Î_¬ ∂CÎÎÕÌ Ë˘› fiı ‹ÎflÎ Á΋_ ¿˘¥ …±ı ÷˘ ’»Ì ±ı¿Î_÷ flËı fiËŸ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÏÕV«Î…˝ »ıfiı, ±ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ±ı ÷˘ ±Î’HÎı
fiı ! ±fi¤‰‹Î_ ±Î‰ı ±ı‰_ ? “ΩH›_” ¿ı ±Î Ï«kÎ ⁄÷Ήı »ı. ΩHÎfiÎfl˘ »^|˘ … »ı. ¿flfiÎfl˘ ¤Î_…√Չ΂˘
ˢ›, ’HÎ ΩHÎfiÎfl˘ »^|˘ … ˢ› fiı ! ±Î’HÎı »^|Î fiı »^|Î !
÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ ÷ıfiı Ωı‰Îfi_ !
fiÕı ¿÷ν’b_, fiËŸ ¿ı ¿<Ïø›Î !
≠ffi¿÷ν — ±iÎÎfiÌfiı ±Î ⁄Î… ·ZÎ … fi◊Ì ±ıÀ·ı ±ı “Ωı¥”
fiËŸ ¿ı. ±Î ÷˘ Á‹∞fiı ‹ΉÎfi_ »ı. µÿ›¿‹˝fiÎ_ …ı ÿ˘Ê ˢ›, ÷ı ÿ˘Êfiı
“ΩHÎı” I›Îfl◊Ì »^Àu˘. ÷ı ’»Ì ÁÀı‰ ˢ› ¿ı ¿<Àı‰ ˢ›, ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‹ fiËŸ. ±ı ÷˘ ÁÎfl˘ ω«Îfl ±ÎT›˘ ±ıÀ·ı “‹fiı ±Î’HÎı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. “ΩHοÎfl” ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ÷ı ‹ËÎI‹Îfiı ±Î ¿<Àı‰ı
… ±ÎT›˘” ±ı‹ ±ı ¿Ëı. ÷L‹›Î¿Îfl … ˢ› Ë_‹ıÂÎ_. ⁄Ë fiÎ √‹÷˘ ˢ›, › fi◊Ì fiı ÁÀı‰ı › fi◊Ì. ±Î ÁÀı‰-¿<Àı‰ ±ı ¤˛Î_Ï÷fiÎ V‰¤Î‰fiÌ »ı.
±Ï≠› ω«Îfl ±Î‰ı I›Îflı ±ı »ıÀ˘ flËı ! “…ı·‹Î_ …¥Â ÷˘ Â_ ◊Âı ?!” «_ÿ¤Î¥ … ¤˛Î_Ï÷fiÎ V‰¤Î‰◊Ì »ı. ±Î …ı ……‹ıLÀ »ı ÷ı ¤˛Î_Ï÷fiÎ_
±ı‰Î ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı »ıÀ˘ flËı, fiËŸ ÷˘ √‹÷Πω«Îfl˘‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ÏËÁÎ⁄ı »ı. ±ËŸ ±Î√‚ ¬˘ÀÎ_ ’Õı »ı. ±ıÀ·ı ÁÀı‰-¿<Àı‰ ⁄ıµ ⁄Î…±ı
◊›Î ‰√fl flËı … fiËŸ. ±fiı ±Î’HÎfiı ‹fifiÎ ⁄‘Î_ “iÎı› ÿı¬Î›”. ‹fifiÌ ‹Ò¿Î‰Ì ÿÌ‘Ì fiı ±Î’HÎı iÎÎfi ±Î’̱ı I›Îflı ⁄˘·Ì±ı »Ì±ı fiı,
⁄‘Ì ±‰V◊Î “Ωı¥” ¿ı, Ï«kÎfiÌ ⁄‘Ì ±‰V◊Î “Ωı¥” ¿ı, ⁄Ï©fiÌ ’H›Î«Îfl-’ΒΫÎfl ⁄_fiı◊Ì …ÿÎ, ¶_¶◊Ì ÷tfi …ÿÎ, ±ıÀ·ı ¶_¶Î÷Ì÷ ÿÂÎ
±‰V◊Î “Ωı¥” ¿ı, ±_÷—¿flHÎfiÌ ±‰V◊Î “Ωı¥” ¿ı, ±Ë_¿ÎflfiÌ ±‰V◊Î »ı. ±fiı √‹ı ÷ı‰Î ¬flÎ⁄‹Î_ ¬flÎ⁄ ÿ˘Ê ÿı¬Î› ’HÎ Ωı ±ıfiÎ ÷‹ı iÎÎ÷Î
“Ωı¥” ¿ı. ±Ë_¿Îfl ¨«˘ «œu˘ »ı ¿ı fiÌ«ı ∂÷›˘˝ »ı ÷ı “Ωı¥” ¿ı. »˘ ÷˘ ÷‹fiı ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’Îfl¿ÎfiÎ_ CÎıfl ¿Â_ ◊Λ, ±ı‹Î_ ±Î’HÎı Â_ ?
ÁΑÎflHÎ ‹ÎHÎÁ˘, iÎÎfi ‰√flfiÎ_ ‹ÎHÎÁ˘ ¿˘¥ “Ωı¥” ¿ı fiËŸ. ’ÎÕ˘ÂÌfiı CÎıfl flÎ_Õı, ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı ¿_¥ flÕ‰ÎfiÌ …wfl »ı ? ±Î’HÎı I›Î_
…¥fiı ±ÎrÎÁfi ±Î’̱ı ¿ı ¤¥, …flÎ ÂÎ_Ï÷ flά…ı. µÿ›¿‹˝ ¤√‰Îfi
≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı fiı ÷fl÷ …÷˘ flËı. ⁄Á,
‹ËΉÌflı › ΩH›Î ¿fl÷Î Ë÷Î. ‹Î_¿Õ ¿ˆÕ÷Î Ë÷Î, ÷ıfiı ’˘÷ı ΩH›Î ¿fl÷Î
⁄Ì…_ ¿_¥ fiËŸ, ÷˘ ±ı Â_ ¿Ëı‰Î› ?
Ë÷Î, ¿ı ÿıË ±Î¬Ì flÎ÷ ’ÎÁÎ_ Œıfl‰ı »ı. ÿıË ÷˘ ÁËfi fiÎ ¿flÌ Â¿ı. ±ı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ⁄‘Î …÷Î_ … flËı. ±Î √ÎÕÌ ±Î‰÷Ì Ë˘› fiı ÷˘ ±Ë_¿ÎflÌ … ÁËfi ¿flÌ Â¿ı. ±ı ¿Ëı ¿ı ‹fiı ¿Â_ ¿ˆÕı ÷˘ Ë_ ¿_¥ Ëη_
±Î‹ …÷Ì Ë˘› ÷˘ ±ı‰˘ ¤› ·Î√ı ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰Âı ÷˘ Â_ ¿flÌ ? fiËŸ. ±ıÀ·ı ±ı‰_ fiyÌ … ¿flÌ fiάı. ’HÎ ¤√‰Îfi‹Î_ ÷˘ ¿Â˘ ±Ë_¿Îfl
±_ÿfl «ÎS›Î … ¿flı, ±ı ±Î’HÎı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ‹fi‹Î_ …ı ◊Λ, µ¶ı√ ˢ› fiËŸ fiı ! Ï⁄·¿<·ı› ±Ë_¿Îfl ˢ› fiËŸ.
- 15. “«_ÿ” Â_ ¿flı »ı, “Ωı›Î” ¿fl˘ ! 177 178 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
±I›Îflı ±Î ¿ÁÎ¥ ˢ›fiı, ±ıfiı Ë_ iÎÎfi ±Î’_ fiı ±ı Ωı iÎÎfi‹Î_ ˉı iÎÎfi ‰√fl ‹ÎHÎÁ ‹fifiı iÎı› ¿flÌ Â¿ı fiËŸ. ±Î’b_ iÎÎfi fiÎ
flËı fiı ±ÎI‹ƒ„WÀ◊Ì “Ωı›Î” … ¿flı ⁄‘_, ⁄ÌΩ‹Î_ Õ¬˘ fiÎ ¿flı, ‹ÎflÌ ±ÎM›_ ˢ› ÷˘ ‹fi ÁÎ◊ı ±ı¿Î¿Îfl ◊¥ … Ω›, ±ıfiÎ ¿èÎÎ ’Ëı·Î_ ◊¥
±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ±ı ‹˘ZÎı Ω›. ¿ÁÎ¥fiÌ Ïø›Î fiÕ÷Ì fi◊Ì, “Ë_ ¿fl_ »_” Ω› ±fiı ±Î iÎÎfi ’»Ì ’˘÷ı …ÿ˘ flËÌ Â¿ı. ±ıfiı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_, ⁄Á !
±ı fiÕı »ı. ±ı¿ ±‰÷Îfl √‹ı ÷ı ◊Λ ’HÎ ÷‹ı “Ωı›Î” … ¿fl˘ fiı ±Î ÂflÌfl Â_ ¿flÌ flèÎ_ »ı, ±ıfiı “ΩHΉ_” Ωı¥±ı. ±Î’HÎı ……
±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ ‹˘ZÎı …‰Î› ÷ı‰_ ±Î iÎÎfi »ı. ÁÎËı⁄ ……‹ıLÀ ±Î’÷Πˢ› ÷˘ ’HÎ ±ı‹fiı ΩHΉ_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ……
≠ffi¿÷ν — ∞‰ ⁄«Î‰‰Î ÿ‰Î ¿fl‰Ì, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ “Ë_ ©ÎI‹Î Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı. ±ı ±Î’b_ iÎÎfi ±fiı …… Â_ ¿flÌ flèÎÎ »ı ±ı ±ı‹fi_.
»_”, ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÿıË »^ÀÌ Ω› ÷˘ ±ı‹Î_ ÁÎfl_ ¿›_ ? ⁄Lfiı ’˘÷’˘÷ÎfiÌ »ı ÷ı ŒflΩı ⁄Ω‰ı »ı. ±ÎI‹Î ±ÎI‹ÎfiÌ Œfl… ⁄Ω‰ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ Â_ ⁄fiı »ı ±ı “Ωı‰_”, ±ı ÁÎfl_ ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ±fiı ÁÎËı⁄ ÁÎËı⁄fiÌ Œfl… ⁄Ω‰ı. ÷‹ı ÁÎËı⁄fiı ±˘‚¬˘ ¿ı fiÎ
±ÎI‹Î ’˘÷ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰Ì √›˘. ‹fi ‹fifiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı, ±Î_¬˘ ±˘‚¬˘ ? ‹ÎHÎÁ ÁÎflÎ »ı fiı ¿ı ◊˘ÕÎ ¬flÎ⁄ı › »ı ?
±Î_¬fiÎ ‘‹˝‹Î_, ¿Îfi ¿ÎfifiÎ ‘‹˝‹Î_ »ı. (T›‰ËÎfl)±ÎI‹Î ⁄ÌΩ ‘‹˘˝fiı ≠ffi¿÷ν — ◊˘ÕÎ ¬flÎ⁄ı › »ı.
’˘÷ÎfiÎ ‘‹˘˝ ‹Îfi÷˘ Ë÷˘. ‹ıÓ ÁÎ_¤Y›_, ‹fiı ω«Îfl ±ÎT›˘, ÷ı ±ÎI‹Î
ÿÎÿÎlÌ — …±˘, ±˘‚¬ı fiı ! “Ë_ … »_ ÁÎËı⁄”, ¿Ëı ÷˘ ±Î‰_
±ÎI‹ÎfiÎ ‘‹˝‹Î_, iÎÎ÷Î-ƒpÎ ‘‹˝‹Î_ ±Î‰Ì √›˘. iÎΛ¿¤Î‰‹Î_ ±ÎT›˘
ÏfiW’ZÎ’Î÷Ì ⁄˘·ı ?
±ıÀ·ı ◊¥ √›_, ’Òfl_ ◊¥ √›_ ¿Î‹.
iÎÎfi ·Ì‘ı·Îfi_ Œ‚ Â_ ? F›Î_ ±Î√˛Ë »ı I›Î_ iÎÎfi fi◊Ì. iÎÎfi
≠ffi¿÷ν — “Ë_ ©ÎI‹Î »_, Ë_ ©ÎI‹Î »_” ±ı‰_ ·ZÎ flËı ±fiı
»ı I›Î_ ±Î√˛Ë fiΠˢ›. iÎÎfi ±ıÀ·ı ÏfiflÎ√˛ËÌ.
¬˘Ï‚›_ »^ÀÌ Ω› ÷˘ Á¬Ì ◊¥ …¥±ı ?
≠ffi¿÷ν — ÏfiflÎ√˛ËÌ.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎı »˘Õ‰ÎfiÌ ÿÎfi÷ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ ±fiı fiËŸ
»˘Õ‰ÎfiÌ › ÿÎfi÷ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ±Î’HÎı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. F›Îflı »^À‰_ ÿÎÿÎlÌ — ÷ı «_ÿ¤Î¥ ±Î√˛Ë ¿flı, ÿflÎ√˛Ë ¿flı ÷ıfiı ΩHΉ_, ±ıfi_
ˢ› I›Îflı »^À…ı. iÎÎ÷Î-ƒpÎ ¿˘fi_ fi΋ ¿Ëı‰Î› ¿ı ÿÎw¬Îfi_ eÀ÷_ ˢ› fi΋ iÎÎfi. ÷‹ı Ω÷ı … «_ÿ¤Î¥ ◊¥ Ω‰ ’»Ì iÎÎfi @›Î_ flèÎ_ ÷ı ?!
÷˘ eÀı, ÷ı …±ı. iÎÎ÷Î-ƒpÎ ±ıfiı “…±ı”. ±fiı ’˘÷Îfi_ ‘˘Ï÷›_ ⁄‚Ì √›_ “Ë_ ‹_Ïÿfl‹Î_ ÿ½fi ¿fl_ »_” ¿ı “Ë_ ±Î‹ ¿fl_ »_” ±ı‰_ ⁄‘_ ÷‹Îflı ¿fl‰Îfi_
÷ı › …±ı. ±˘Ë˘Ë˘, ±Î › ⁄Y›_ ! ˢ› fiËŸ. ÷‹Îflı ÷˘ «_ÿ¤Î¥ ÂıfiÎ ÿ½fi ¿flı »ı ±ı ⁄‘_ “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_.
±ÎI‹iÎÎfi ωfiÎ fiËŸ iÎΛ¿ ! ΩıfiÎfl˘ ∞_ÿ√Ì ±Î¬Ì › Áfl¬˘ !
±Î «_ÿ¤Î¥fi_ ÂflÌfl »ı ±ı ⁄‘_ iÎı› »ı ±fiı ÷‹ı iÎÎ÷Î »˘. ≠ffi¿÷ν — ±ı¿ ƒU›, ±ı¿ ’Ïfl„V◊Ï÷, ±ı¿ ‰V÷ fiÎfi’H΋Î_ …ı
iÎÎ÷Î-ƒpÎ ⁄Lfiı »˘ ±fiı iÎΛ¿ ±ıÀ·ı ΩHΉÎfi˘ fiı Ωı‰Îfi˘ ±ı V‰¤Î‰ Ωı¥ ˢ› ÿÁ-⁄Îfl ‰Ê˝fiÌ ™‹flı. ±ı ⁄hÎÌÁ-÷ıhÎÌÁ ‰Ê˝fiÌ ™‹flı …±ı,
… ’˘÷Îfi˘ »ı, ⁄ÌΩı ¿˘¥ V‰¤Î‰ fi◊Ì. ÷ı ±Î «_ÿ¤Î¥ ƒU› ±fiı iÎı› ÁÎ¥Ã-⁄ÎÁÃı …±ı, fiı‰_ ‰Êı˝ ±ı …±ı, ΩıfiÎfl˘ ±ı¿ … »ı.
»ı. ±Î «_ÿ¤Î¥fiÎ ÿflı¿ V’ıfl’ÎÀı˝› ⁄‘_ ƒU› ±fiı iÎı› »ı. ±ı‰_ ‹fi
ÿÎÿÎlÌ — ΩıfiÎfl˘ ±ı¿ ….
±ı ’HÎ ƒU› fiı iÎı› »ı. ‹fi Â_ ω«Îflı »ı ÷ı ΩHΉÎfi_ … ¬Î·Ì. ±ı‹Î_
’»Ì ‹ËŸ ËÎ◊ CÎη‰Îfi˘ fiËŸ. ËÎ◊ CÎηı ÷˘ ÿ{Λ. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı‹Î_ ΩıfiÎflÎfiı ±Î¬˘ ¤ıÿ ¿ı‹ ·Î√ı »ı ?
- 16. “«_ÿ” Â_ ¿flı »ı, “Ωı›Î” ¿fl˘ ! 179 180 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±fi¤‰ …ı‹ …ı‹ Œfl÷Î Ω› »ı ±ı‹ ⁄‘˘ ±Î¤ÎÁÌ ±Îfi_ÿ Â_ ·ı‰Îfi˘ ? ‹V÷̱˘ ·ı‰ÎfiÌ Ë˘› ? ‹V÷Ì ÷˘, ±Î
¤ıÿ Œfl÷˘ Ω›. ±fi¤‰ ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘ ˢ÷˘ fi◊Ì. ’Î_« ‰Êı˝ ±ıfiı ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿˘ ·˙Ï¿¿ ‘‹˝fiı ‘‹˝ ‹Îfiı »ı, ±ı ·˘¿˘ ‹fifiÌ ‹V÷Ì‹Î_,
±Î fl‹¿Õ΋Î_ F›Î_ ≠ı‹ Ë÷˘ I›Î_ ±fi¤‰ ±ı‹Î_ … Ë÷˘ ¿ı ±ÎfiÎ ‰√fl ÿıËfiÌ ‹V÷Ì‹Î_, ‰ÎHÎÌfiÌ ‹V÷Ì‹Î_, ±Î¬_ …√÷ ‹V÷Ì‹Î_ ¤‹Ì flèÎ_ »ı.
Á¬ … fi◊Ì. ±ıÀ·ı I›Î_ ±Î√‚ Ωı÷˘ Ë÷˘. ˉı ‰ÌÁ ‰Ê˝fi˘ ◊Λ ±ı ⁄ΉÎ-⁄Ή·Ì, ÁΑ-Á_L›ÎÁ̱˘ ⁄‘Î_ ‹V÷Ì‹Î_ … ’ÕuÎ »ı. ÷ı › ±Î¬˘
±ı‰_ fiÎ …±ı. ±ıÀ·ı ±fi¤‰ …ı‹ …ı‹ Œfl÷˘ Ω› ÷ı‹ ÷ı‹ ±ı ÿËÎÕ˘ ‹V÷Ì fiÎ flËı. ◊˘ÕÌ¿ ‰Îfl, ’»Ì ’λ_ Ë÷_ ÷ıfi_ ÷ı. ’»Ì ‹V÷Ì
ΩıfiÎflfiÌ ƒÏp ⁄ÿ·Î÷Ì Ω›. ±Î‰ı ! ±fiı ±ËŸ ÷˘ ‹V÷Ì fiΠˢ‰Ì Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ±ı‹Î_◊Ì ±fi¤‰ ◊Λ fiı ±ı‹ ¿Ëı ¿ı ±Î fi¿Î‹_ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±‹ı ÷˘ ⁄Ì∞ ⁄‘Ì ‹V÷Ì »˘ÕÌ ±fiı ±‹ı ˉı
»ı. ±ıÀ·ı ‰ÌÁ ‰Êı˝ …ı ¿Î‹fi_ ·Î√÷_ ˢ›, ±ı «Î·ÌÁ ‰Êı˝ fi¿Î‹_ ·Î√ı. ÿÎÿÎfiÌ ‹V÷Ì‹Î_ flË̱ı »Ì±ı.
ÿÎÿÎlÌ — fi¿Î‹_ … ·Î√ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹V÷Ì fiÎ √HÎΛ. ⁄οÌ, ÁÎflÎ «ÎÏflhÎfiÌ ‹V÷Ì Ë˘›,
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ÎI‹Î …ı »ı, ±ı ÷ı ‰¬÷ı › ΩıfiÎfl˘ Ë÷˘,
÷ı ∂·À<_ fi¿ÁÎfi ¿flı »ı. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ¿<«ÎÏflhÎfi_ “ΩHÎ’b_” ±ı ŒÎ›ÿ˘
iÎÎ÷Î-ƒpÎ Ë÷˘. ‰ÌÁ ‰Êı˝ ±ı › iÎÎ÷Î-ƒpÎ »ı. «Î·ÌÁı › ±ı …... ¿flı »ı. ¿<«ÎÏflhÎfiı “ΩHÎı” ±ı ±ÎI‹«ÎÏflhÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı …÷Ì ‰¬÷ı › ÷ı iÎÎ÷Î-ƒpÎ … »ı. ±ı‹fiÎ iÎÎfi- ≠ffi¿÷ν — ±‹ı ¿<«ÎÏflhÎfiı “ΩH›_” ÷˘ ¬fl_, ’HÎ ’˘Ï{ÏÀ‰
ÿ½fi‹Î_ Œıfl fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ı ŒıflŒÎfl flÏË÷ »ı. «ÎÏflhÎfiÎ_ ¿˘¥ Ω÷fiÎ_ ±Îfi_ÿ ‰√fl ∞‰‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — “ΩHÎı” ÷ı CÎÕ̱ı ±Îfi_ÿ ˢ› …, fiı “¿flı” ÷ı CÎÕ̱ı
¿<«ÎÏflhÎfi_ ΩHÎ’b_ ±ı … «ÎÏflhÎ !
ÿ—¬ ˢ›.
≠ffi¿÷ν — «ÎÏflh΋Î_ ±Î ⁄‘_ ±Î‰‰_ Ωı¥±ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ˉı ±‹Îfl_ ¿<«ÎÏflhÎ “ΩH›_”, ÷ı ‰¬÷ı ÷˘ ±Îfi_ÿ
ÿÎÿÎlÌ — «ÎÏflh΋Î_ ·Î‰‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ¿<«ÎÏflhÎ ΩHÎı, ±ıfi_ Âıfi˘ ˢ› ? ±ı ÷˘ ÿ—¬-‰ˆflÎ√ ◊Λ ¿ı ±Î ¿<«ÎÏflhÎ “ΩH›_”.
fi΋ «ÎÏflhÎ. ÁÎflÎ «ÎÏflhÎfiÌ ‹V÷Ì ±Î‰ı ±ı ¿<«ÎÏflhÎ, ±ı ¤›_¿fl
Ωı¬‹ÿÎfl. ÿÎÿÎlÌ — ¿<«ÎÏflhÎfi˘ V‰¤Î‰ … ±ı‰˘ »ı ¿ı ’˘÷Îfi_ ±ı ΩHÎ’b_
¬˘‰Î¥ Ω›. Ωı ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ΩB≤Ï÷ ◊›ı·Ì ˢ› ±fiı ¿<«ÎÏflh΋Î_ iÎÎfi
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±‹Îflı ZÎΛ¿ Á‹Ï¿÷fi˘ ±Ë_¿Îfl ±Î‰ı ÷ı... ËÎ…fl flËı, “ΩHÎ’b_”, ÷˘ ±ı ¨«Î‹Î_ ¨«_ «ÎÏflhÎ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ±Î’̱ı ÷˘ ±Ë_¿Îfl ÷˘ fiÎ ±Î‰ı ’HÎ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ‰_¿Î›ı·_ ÿı¬Î› ÷ı ‰¬÷ı ÿ—¬ ÷˘ ◊Λfiı ?
‹V÷Ì ±Î‰ı, ±ı› ¬˘À<_ ’λ_ !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Lˢ› ‰_¿Î›ı·_. ¤√‰Îfifiı I›Î_ ‰_¿Î›ı·_ fi◊Ì,
≠ffi¿÷ν — ÷ı ’»Ì ÷‹ı ÷˘ ’»Ì ¿˘¥ Ω÷fi˘ ±Îfi_ÿ flËı‰Î …ı‰Ì Á‹Î…‹Î_ ‰_¿Î›ı·_ »ı. Á‹Î… Â_ ¿Ëı »ı ? ±ıÀ·ı ±Î ‰Î_¿˘ fiı ±Î ÁÌ‘˘,
…B›Î … fi◊Ì flËı‰Î ÿı÷Î. ±Î fiηΛ¿ fiı ±Î ·Î›¿ ±ı ⁄‘Î_ ¶L¶‰Î‚˘ Á‹Î… »ı. ¤√‰Îfifiı I›Î_
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Y›_, ±Îfi_ÿ ÷˘, ’˘÷ÎfiÎ V‰w’‹Î_◊Ì ±Îfi_ÿ ·˘ fiı ! ±ı¿ … ‰V÷ »ı. ⁄‘Î iÎı› … »ı.
- 17. “«_ÿ” Â_ ¿flı »ı, “Ωı›Î” ¿fl˘ ! 181 182 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿÷ν ◊›˘ ÷˘ ·Î√ı ÿ˘Ê ! ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, “Ë_ ¿fl_ »_”, ±ı‰_ ‹Îfi̱ı ÷˘ ÿ˘Ê ·Î√ı. “Ë_ ¿÷ν
»_, ±Î ¤fi˘ ¿÷ν Ë_ »_, ±Â¤fi˘ ¿÷ν Ë_ »_” I›Î_ Á‘Ì ÿ˘Ê ·Î√ı.
“ŒÎ¥· fi_⁄fl ±ı¿” ¬Î›, LËΛ, Á_ÕÎÁ Ω›, I›Îflı Ωı I›Î_ ‹˘Õ<_
I›Î_ Á‘Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ. ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ_ V‰w’‹Î_ ±Î‰Ì √›˘, ’»Ì ¿÷ν-
◊›_ ˢ› ÷˘ ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flÌ ‹Ò¿ı. I›Î_ › Ωı …‰Î fiÎ ÿıfiı, ÷˘ ‰œ‰ÎÕ
¤˘@÷Î ‹Àu˘. I›Îfl◊Ì ’»Ì ÿ˘Ê fiÎ ·Î√ı, ’»Ì Á_‰fl flËı !
¿flı. ±S›Î, Á_ÕÎÁ …‰Îfi_ ¿_¥ ‹Ëk‰fi_ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ı › ‹Ëk‰fi_.
F›Îflı fiÎ …‰Î ÿı, I›Îflı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ‹Ëk‰fi_ »ı ¿ı fiËŸ. ÿÎ÷HÎ ¿flı, ±Î‹ ¬Î·Ì ◊Λ ‹‹÷Î !
¬Î›, ÿ˘Õ‘΋ ¿flı ±ı ⁄‘_ “Ωı›Î” ¿fl‰_ ±Î’HÎı.
≠ffi¿÷ν — ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ‹‹÷Î ¬·ÎÁ ¿fl‰Ì ˢ› ÷˘ Â_
≠ffi¿÷ν — ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì µ’ÎÏ‘ ÂÎ ‹ÎÀı ¿flΉ‰Ì ? fi ¿flΉΛ ¿fl‰_ ?
÷˘ fiÎ «Î·ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹‹÷Îfiı “Ωı‰Ì”. ÷ı_ Ωı›ı·Ì ˢ‚Ì ? ˢ‚Ì‹Î_ ËÎ◊
ÿÎÿÎlÌ — ±ı »˘fiı ¿flı ! ±ı µ’ÎÏ‘‰Î‚Î … »ı. «_ÿ¤Î¥ ÷˘ CÎη̱ı ÷˘ ±Îfi_ÿ flËı ¿ı “Ωı¥±ı” ÷˘ ±Îfi_ÿ flËı ?
…LQ›Î I›Îfl◊Ì … µ’ÎÏ‘‰Î‚Î !
≠ffi¿÷ν — “Ωı¥±ı” ÷˘ ±Îfi_ÿ.
≠ffi¿÷ν — ±ıfiı ¿Ëı‰Îfi_ «Ò’, ‹fiı ⁄ıÁÌ flËı‰Î ÿı, ¬⁄flÿÎfl Ωı...
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ “Ωı‰ÎfiÌ” ±Î’HÎı ±Î. «_ÿ¤Î¥fiÌ ‹‹÷Îfiı “Ωı‰Ì”.
ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ¬⁄flÿÎfl fiËŸ ¿Ëı‰Îfi_. ±Î’HÎı ’˘·ÌÁ‰Î‚Î
fi◊Ì. ±Î’HÎı ¤√‰Îfi »Ì±ı ! ’˘·ÌÁ‰Î‚Î ±ı‰_ ¿flı ¬⁄flÿÎfl ¿ı fiÎ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î‹Î_ ¬flÎ⁄ ¿‹˝fi˘ µÿ› ±Î‰ı ÷˘ ’λ˘ ’·À˘
¬⁄flÿÎfl, ±Î’HÎı ÷˘ ¤√‰Îfi »Ì±ı, “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ±Î’HÎı ±Î’HÎÎ fiÎ ◊¥ Ω› ?
iÎÎ÷Î-ƒpÎ V‰¤Î‰‹Î_ ±fiı ±ı ¿÷ν V‰¤Î‰‹Î_. ¿÷ν V‰¤Î‰‰Î‚˘ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ¿Â_ ◊Λ fiËŸ. …ı µÿ› ±Î‰ı ±ıfiı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_.
µ’ÎÏ‘ ¿›Î˝ … ¿fl‰Îfi˘. ’ÿ˚√· ¿÷ν V‰¤Î‰fi_ »ı. «_ÿ¤Î¥ √Î_ÕÎ_ ¿Îœ÷Πˢ› ÷˘ › ÷‹Îflı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ÷ı◊Ì ¿_¥
≠ffi¿÷ν — ±Î ’ÿ˚√·fiı ÷˘ LËΉ_ »ı, ‘˘‰_ »ı, ±ı‰_ ¿fl‰_ »ı. ±Î’HÎfiı fi¿ÁÎfi fi◊Ì. ‹ËŸ …ı ¤flı·˘ ‹Î· »ı ÷ı ±ı‰Î √Î_ÕÎ_ ¿Îœı ‰¬÷ı.
±Î’HÎı @›Î_ ±ı‰_ ¿fl‰_ »ı ? ÁÎfl˘ ¤›˘˝ ˢ› ÷˘ ÕÎèÎÎ_ ›ı ¿Îœı !
ÿÎÿÎlÌ — «_ÿ¤Î¥ Â_ ¿flı »ı ±ı ±Î’HÎı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ⁄ÌΩı ÷‹ı ©ÎI‹Î »˘ ±fiı ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì. ‹Ò‚ ‰V÷ ’΋Ì
¿Â˘ ‘‹˝ fiËŸ. ÷‹ı ÷‹ÎflÎ V‰¤Î‰‹Î_, «_ÿ¤Î¥ «_ÿ¤Î¥fiÎ V‰¤Î‰‹Î_. √›Î ’»Ì ¿Â_ flèÎ_ … fiËŸ. ˉı «_ÿ¤Î¥ Â_ ¿flı »ı, ¿˘fiÎ »˘¿flÎ_ «_ÿ¤Î¥
÷Îflı F›Î_ Œfl‰_ ˢ› I›Î_ Œfl ¿Ë̱ı, ÷Îfl˘ ¤À¿‰Îfi˘ V‰¤Î‰. ÷ı fl‹ÎÕı »ı, ±ı ⁄‘_ ±Î’HÎı “Ωı‰Îfi_”. “¿˘fiÎ »˘¿flÎ_ ? ÷‹ÎflÎ »˘¿flÎ_fiı
¤‹flÕ˘ ±ıfi˘ ÀÎ¥‹ ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ’ÕÌ …Âı. ¤‹flÕ˘ ÷˘ Œ›Î˝ … ¿flı fl‹ÎÕ˘ »˘ ?” ±ıÀ·ı ±ı‰_ ¿Ëı‰Îfi_, ’HÎ ±Î ⁄‘_ “Ωı‰Îfi_” ±Î’HÎı.
fiı ? ÷ı ±Î ›ı ¤‹flÕ˘ … »ı. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı “Ωı‰Î‹Î_” fi◊Ì flËı‰Î÷_.
‹fi ¿flı »ı ⁄‘_, ±ÎI‹Î ¿fl÷˘ fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷‹Îflı ’Òfl_ fiÎ flËı‰Î›. ±‹ı ¿flÌÂ_ ±ıfi˘ ’λ˘
≠ffi¿÷ν — ‹fi◊Ì ÿ˘Ê ·Î√ı fiı ? flV÷˘. ’HÎ “Ωı‰Îfi_” … ±Î ¬Î·Ì.