SlideShare a Scribd company logo
1 of 44
Download to read offline
(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … !                                1    2                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

                                                                   ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ◊˘ÕÌ¿ ÷˘ ⁄Ï© ˢ› … fiı ?
                ±ÎM÷‰ÎHÎÌ                                          ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ◊˘ÕÌ¿ ÷˘ ⁄Ï© ⁄‘Îfiı ˢ› …. ÷˘ ’HÎ
                                                              ⁄Ï© ‰√flfi˘ ±ı¿› ‹ÎHÎÁ Ωı›·˘ fiËŸ ? ‹Îfl΋Î_ ¿ıÀ·Ì ⁄Ï© ËÂı ?
                                                                              <          ı
               lıHÎÌ 10 (µkÎflΑ˝)                             ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiËŸ ˢ› ±ı‰_ ÷‹ı ‹Îfi˘ ? ÷‹ÎflÎ ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ?
                                                              ËıÓ ? ‹Îfl΋Î_ ±ı¿ »Î_À˘› ⁄Ï© fi◊Ì. ±ı ÷‹fiı Á‹Ω› ¬fl_ ?
                                                                   ≠ffi¿÷ν — ±ı ‰Î÷ Ë_ fi◊Ì V‰Ì¿Îfl÷˘.
                       ¬_Õ - 3                                     ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfl΋Î_ ±ı¿ ÁıLÀı› ⁄Ï© fi◊Ì. Ë_ ±ı¿·˘ … ⁄Ï©
                         ⁄Ï©                                  ‰√flfi˘ ‹ÎHÎÁ ». ÷‹ı ⁄‘Î ⁄Ï© ¬˘‚‰Î ±Î‰˘ ÷˘ “¤¥, ±ËŸ
                                                                            _
                                                              ±Î√‚ fiËŸ, ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ Ωı ⁄Ï© fiΠˢ›, ±ı‰˘ ¿˘¥ ’flÊ ¬˘‚˘
                   (1)                                        ÷˘ Ë_ ±ı¿·˘ … ».” “Ë_ ±⁄‘ »”, ±ı‰˘ ±‹ı V‰Ì¿Îfl ¿flı·˘ »ı.
                                                                              _             _
                                                                   ≠ffi¿÷ν — ±ı ±Î’fiÌ ‹ËÎfi÷Î »ı.
            ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … !
                                                                   ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ‹ËÎfi÷Î ‹Îflı Ωı¥÷Ì fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ·CÎ÷‹ »_.
                ⁄Ï© ¿ıÀ·Ì “±‹Îfl΋Î_” ?                        ‹Îflı ‹ËÎfi÷Î fiÎ Ωı¥±ı ÷˘› ·˘¿˘ Œı¿ı »ı. ±ø‹ ωiÎÎfiÌ ¿˘fi_ fi΋
                                                                                               Ó
     ±Î’HÎı ⁄‘Î ±Î w‹‹Î_ ⁄ıÃÎ »Ì±ı, ±ı‹Î_ ⁄Ï© ¿˘¥fiı ‰‘Îflı     ¿Ëı‰Î› ¿ı …ıfi΋Î_ ⁄Ï© ÁıLÀ ’flÁıLÀ (Á˘ À¿Î) fiΠˢ›. ±‹Îfl΋Î_
ËÂı ¬flÌ ?                                                     ±ı¿ À¿˘› ⁄Ï© fiËŸ.

     ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿ËÌ Â¿Î› ?                          ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı‹ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ±ı ‹ÎL›Î‹Î_ ⁄ıÁı fiËŸ.

     ÿÎÿÎlÌ — ÷‹Îfl΋Î_ ¿ıÀ·Ì ⁄Ï© ËÂı ?                             ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ’V÷¿‹Î_ «˘A¬_ ·A›_ »ı ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı.
                                                              ÷‹ı ±ı‰_ ·¬Ì ¿˘ ?
     ≠ffi¿÷ν — ‹fiı ¿ı‹ ¬⁄fl ’Õı ? ⁄ÌΩı ¿˘¥¿ ¿Ëı I›Îflı
¬⁄fl ’Õı.                                                           ≠ffi¿÷ν — ±Î⁄wfi˘ Á‰Î· ’ıÿÎ ◊Λ ±ı‹Î_.

     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ·˘¿ ¿Ëı÷Î ËÂı fiı, ÷‹ı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »˘,            ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î⁄wfi˘ Á‰Î· ! ±fiı ‹Îflı ÷˘ ±Î⁄w …÷Ì
±ı‹ ? ±ıÀ·ı ⁄Ï© ÷‹Îfl΋Î_ ¬flÌ … fiı ?                           flËı·Ì, ±ıÀ·ı Ë_ ’V÷¿‹Î_ ·¬_ »_ ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı. ÷‹ı ‰Î_E›_
                                                              fiËŸ ˢ›, fiËŸ ? ‰Î_E›_ fi◊Ì ?
     ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ‹›Î˝Ïÿ÷ ⁄Ï© ¿ËÌ Â¿Î›.
                                                                   ≠ffi¿÷ν — fiÎ.
     ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ‰√flfi˘ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ÷ÎflÌ Ï…_ÿ√Ì‹Î_ ÷ıÓ Ωı›ı·˘
¬fl˘ ¿ı fiËŸ ?                                                       ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ’˘÷ı ’V÷¿‹Î_ ·¬Ìfiı ±Î⁄w Â_ ¿fl‰Î
(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … !                                    3    4                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

⁄√ÎÕı ? ‹ÎflÎ …ı‰Î ⁄Ï© ‰√flfiÎ ‹ÎHÎÁ ¿ıÀ·Î ˢ› ÿÏfi›Î‹Î_ ?                  ¿˘¥ ¿ËıÂı, “÷‹ı ⁄Ï© ‰√flfiÎ »˘ ÷˘ ±Î ⁄‘_ ÂÌ flÌ÷ı ΩH΢
       ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ·Î√÷_ fi◊Ì. ⁄‘Î ⁄Ï©‰Î‚Î … ˢ›.
                                                                  »˘ ?” ±‹ı iÎÎfifiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì ΩHÎ̱ı »Ì±ı. ÷‹ı ⁄Ï©fiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì
                                                                  ΩH΢ »˘. ⁄Lfiıfiı ≠¿Î ÷˘ »ı …, ’HÎ ≠¿Î‹Î_ Œıfl »ı. ÷ı ÷‹ÎflÌ
       ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ‰√flfi˘ ˢ› ÷˘ ’»Ì ±ıfiı ÿÏfi›Î‹Î_ ¿ÎœÌ           ⁄Ï© »ı ±ı ≥„LÕflı@À (’fl˘ZÎ) ≠¿Î »ı, F›Îflı ±‹Îfl_ iÎÎfi ±ı
‹ı·ıfiı ·˘¿˘ ? ·˘¿˘ ÷˘ ∞‰‰Î› fiÎ ÿı, fiËŸ ? ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi΋ı›        ÏÕflı@À (≠I›ZÎ) ≠¿Î »ı.
fi◊Ì. ÷ı◊Ì ÷˘ Ë_ ŒÎ‰Ì √›˘ fiı ! ±fiı ±Î ‰SÕÛ‹Î_ ±ı¿ … ‹ÎHÎÁ
                                                                        ≠ffi¿÷ν — …ı ÏÕflı@À ≠¿Î ¿è΢ ÷ı … ±⁄‘’b_ ?
±⁄‘ ˢ›, ⁄ÌΩ ⁄‘Î ⁄Ï©Â΂Ì. ÁΑ-±Î«Î›˘˝ ⁄‘Î ⁄Ï©Â΂Ì.
⁄Ï©‰Î‚Î ÷˘ »ı … fiı ±Î ·˘¿, @›Î_ fi◊Ì ?                                   ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı … ±⁄‘’b_. ÏÕflı@À ≠¿Î ! ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·˘
                                                                  ≠¿Î ±Ëo¿ÎflfiÎ ◊˛ (‹ÎK›‹ ¶ÎflÎ) ±Î‰ı »ı, ±ıÀ·ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› »ı.
       ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ‰√fl iÎÎfiÌfi˘ T›‰ËÎfl ¿ı‹ «Î·ı ?
                                                                  ±fiı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ≠¿Î ◊¥ √›˘ !
       ÿÎÿÎlÌ — ±ı … Ωı‰Îfi_ »ı. Œ˘flıfifiÎ ÁΛ„LÀVÀ˘ ±Î ‰Î÷          ¿ıÀ·Î› ±‰÷Îfl˘◊Ì ¬˘‚÷˘”÷˘ ±ı ≠¿Î ‹Y›˘. ≠¿Î ‹Y›˘ ‹ÎÀı
‹Îfi÷Î fi Ë÷Î. ‹ıÓ ¿èÎ_, “÷‹fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı ±Î ?         ±Îfi_ÿ ‹Y›˘. ±ı ±Îfi_ÿ ’λ˘ ÁÌ‹Î flÏË÷ ±Îfi_ÿ »ı, ±ÁÌ‹
÷‹ÎflÌ Á‹…‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı ⁄ıÁı ±Î ?” Ë_ ¿Ë_ »_ ¿ı, “⁄Ï© ‰√flfi˘         ±Îfi_ÿ »ı, ÁfiÎ÷fi »ı.
»_.” I›Îflı ·˘¿ ¿Ëı »ı, “fiÎ, ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·Î›. Ωı Ωı, ±Î‰_ ⁄˘·˘
                                                                         ±Ëo¿Îfl fiı ⁄Ï©, ⁄ıµ ‹fiı fi◊Ì. ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl
»˘ ?” ±S›Î, ’HÎ ⁄Ï© fi◊Ì ±ıÀ·ı ¿Ë_ »_. I›Îflı ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹
                                                                  ˢ›. ±fiı ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì Ï·Ï‹ÀıÕ iÎÎfi ˢ›, “¡˘‹ ‘ÌÁ ’˘¥LÀ
·Î√ı ¿ı, “⁄‘Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı, ÷˘ ÿÎÿÎ ±ı¿·Î ⁄Ï© ‰√flfiΠˢ›
                                                                  À< ‘ÌÁ ’˘¥LÀ” (±Î »ıÕı◊Ì ±Î »ıÕÎ Á‘Ì) ±ı Ï·Ï‹ÀıÕ (‹›Î˝Ïÿ÷)
¿o¥ ?” ±flı, ’ı·Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı, ÷ı◊Ì ÷˘ ⁄© ◊‰Î ⁄ıÃÎ »ı !
                                                                  iÎÎfi. ¿Â_ Ïø›Î¿ÎflÌ fiΠˢ›. ±fiı ‹Îfl_ iÎÎfi ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ (±‹›Î˝Ïÿ÷)
       ≠ffi¿÷ν — ≠◊‹ ºÏp±ı ωfl˘‘ΤÎÁ ·Î√ı.                        »ı, …ı iÎÎfi Ïø›Î¿ÎflÌ »ı, iÎÎfi≠¿Î Ïø›Î¿ÎflÌ »ı, ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’
       ÿÎÿÎlÌ — ËÎ.                                               »ı. ±Î¬Î ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ÁkÎ΋Î_ ’ˢӫı ±ı‰_ iÎÎfi »ı.

              ⁄Ï©fiÎ_ ⁄ÎflHÎÎ_ ⁄_‘ ¿›Î* iÎÎfiı !                          Á_’Hν ±⁄‘ ˢ› ÷˘ … iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î›. ‰SÕÛ‹Î_ ¿˘¥ «Ì…
                                                                          Ò
                                                                  ΩHΉÎfiÌ …ıfiı ⁄Î¿Ì fiΠˢ› ! ±fiı ’fl‹ÎI‹Î ’HÎ …ıfiı ‰Â ◊›ı·˘ ˢ› !!
       Â_ ¿ÎflHÎ◊Ì ·A›_ ¿ı, “±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiΠˢ› ?”
                                                                        ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ «Ì… ΩHΉÎfiÌ ⁄Î¿Ì fiΠˢ›, ±ı Â_ »ı ?
       ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ı Á‹Ω÷_ fi◊Ì ±ıÀ·ı ±Î’ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√˘
                                                                        ÿÎÿÎlÌ — ±ı iÎÎfi »ı, ≠¿Î »ı ±fiı ⁄Ï©◊Ì ÷˘ ⁄Ë Õ¬˘
»˘ ?
                                                                  ◊›Î ¿flı. (ω’flÌ÷) ⁄Ï©◊Ì ΩHΉÎ◊Ì ÷˘ ‰œo‰œÎ ◊Λ »ı, ‹÷¤ıÿ
       ÿÎÿÎlÌ — Ë_, “‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì” ±ı‹ ¿Ë_ »_, ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı   ◊Λ »ı ⁄‘Î. ≠¿Î‹Î_ ‹÷¤ıÿ fiΠˢ›, Õ¬˘ fiΠˢ›, ¿Â_ fiΠˢ›.
⁄Ì∞ ¿˘¥ ‰V÷ ËÂı fiı ? ¿o¥ ±…‰Î‚_ ÷˘ ËÂı fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ?             …ıÀ·_ …ıÀ·_ Ïfl·ıÏÀ‰‹Î_ ÷‹ı ‰Î_‘˘ µÃΉ¢ ±ı ⁄Ï©‰Îÿ. ±‹Îflı
⁄Ï© ±ı¿ ±…‰Î‚_ »ı ±fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı …ı ±…‰Î‚_ »ı, ±ı …ÿ_             ⁄Ï©‰Îÿ ˢ› fiËŸ. ±‹ı Ïfl·ıÏÀ‰‹Î_ (T›‰ËÎfl‹Î_) ±⁄‘ ±fiı Ïfl›·‹Î_
±…‰Î‚_ »ı. ±‹Îfl΋Î_ iÎÎfi ˢ›, ≠¿Î ˢ›.                           (Ïfi盋Î_) iÎÎfiÌ !
(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … !                                 5    6                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

       iÎÎfiÌ ’flÊ ¿ı‰Î ˢ‰Î Ωı¥±ı ? ⁄Ï© ‰√flfiΠˢ‰Î Ωı¥±ı.            ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÌ ’Îfl ◊›Î »˘ ?
‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì ‹ÎÀı ‹fiı ⁄‘_ Á˘S›Âfi (Á‹Î‘Îfi) ◊¥ √›_. ⁄Ï©            ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı, ’Îfl … ◊›Î ¿Ëı‰Î›, ±Î‹ ¬flÌ
ËÂı I›Î_ Á‘Ì Á˘S›Âfi ’Òfl_ fiËŸ ◊Λ. ±ıÀ·ı ⁄Ï© F›Î_ fiΠˢ›        flÌ÷ı. ±Î ÷˘ ·˘¿˘fiı Á‹Ω‰‰Î ‹ÎÀı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı, ¿Ë̱ı.
I›Î_ iÎÎfi ËÂı ±fiı iÎÎfi ËÂı I›Î_ ⁄Ï© fiËŸ ˢ›, ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿ …
ˢ›.                                                                ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı, ÷˘ ±⁄‘ ±fiı
                                                               ≠⁄©‹Î_ Œıfl ¢ ?
      ±fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰ı ÷ı ⁄Ï©Â΂̛ ◊˘ÕÎ ◊˘ÕÎ ±⁄‘ ◊÷Î
Ω›. …ıfiı ⁄Ï© ‰‘Îfl‰Ì ˢ› ÷ıfiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎT›ı ’˘ÊΛ fiËŸ.             ÿÎÿÎlÌ — ±⁄‘ ÷˘, ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ±ı¿ ÷˘ …ıfiı fiÎfiÌ
±fiı ‹fiı ⁄Ï© fi◊Ì, ÷ı◊Ì ⁄΂¿˘ »ı ÷ı Õflı fiËŸ ‹ÎflÎ◊Ì. »˘¿flÎ_       ™‹flfiı ·¥fiı ⁄Ï© Õı‰·MÕ ◊¥ fi◊Ì, ±ı ±ı¿ ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ±fiı
Õflı fiËŸ, CΈÕÎ Õflı fiËŸ, ¿˘¥ Õflı fiËŸ ‹ÎflÎ◊Ì. ±fiı ⁄Ï©‰Î‚Î◊Ì ÁË   ±ı¿ Á_’Hν ⁄Ï© Õı‰·MÕ ◊›Î ’»Ì …ı ⁄Ï©fiı ’˘÷ı ÷΂_ ‹Îfl÷˘ Ω›,
                                                                       Ò
¿˘¥ Õflı. CÎflfiÌ ‰Î≥Œı› ±Î‹ ±Î‹ Õfl÷Ì Ë˘›. ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© ⁄Ë         ±ı ⁄ÌΩ ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ÷ı ⁄Ï© Á_’ÒHν À˘« µ’fl √›Î ’»ÌfiÎ …ı
Ë÷Ì, I›Îflı ‹ÎflÎ◊Ì ⁄Ë Õfl÷Δ÷Î ·˘¿˘. ÷ı ⁄Ï© √¥ ±ıÀ·ı ±‹ı         ±⁄‘ »ı fiı, ÷ı ÁΫΠ±⁄‘. ’ı·_ ÷˘ fiÎfiÌ ™‹fl ˢ‰Î◊Ì ⁄Ï© Ë∞
±⁄‘ ◊›ı·Î fiı ! ’HÎ ÷‹fiı ±ı ¿‹ÎHÎÌ √‹÷Ì fi◊Ì, ÷ıfiı ±‹ı Â_        ±ıfi΋Î_ T›@÷ fi◊Ì ◊¥. ±‹¿ … ⁄Î⁄÷‹Î_ T›@÷ ◊›ı·Ì ˢ›.
¿fḻı ˉı ? ¿˘¥fiı ±ı ¿‹ÎHÎÌ √‹ı »ı, ¿˘¥fiı fiÎ › √‹ı. ÷‹fiı       ±ıfiÌ fiıÁıÏÁÀÌ (…wÏfl›Î÷) ’Òfl÷Ì …. ±Î’HÎı ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı Ë‹HÎı
±⁄‘fiÌ ¿‹ÎHÎÌ fi◊Ì √‹÷Ì, fiËŸ ?                                   ÿ¿Îfi ¬˘À‹Î_ Ω› »ı, ’ˆÁÎ-⁄ˆÁÎ fiÎ ‰Î’flÌÂ. ÷˘ ±ıfiı ¬˘À Ω›
                                                               ±ıÀ·ı Â_, ±ı ¿Â_ Á‹…ı fiÏË fiı ? ⁄Ï© … fiÎ ’ˢӫıfiı ? ±ıfiı
       ≠ffi¿÷ν — √‹ı »ı. ±‹ÎflÌ ⁄Ï©› ±˘»Ì ◊¥ …Âı fiı ?
                                                               ÷˘ ±Î’HÎı ‰V÷ fiÎ ·Î‰Ì ±Î’̱ı ÷˘ ⁄Ï© I›Î_ ’ˢӫı ¿ı ±Î‹
       ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±˘»Ì ◊Âı fiı ! ±ı ⁄Ï© ±ı‹fiÌ ¿ÎœÌ fiά‰Î      ¿ı‹ ? ±ıÀ·ı ⁄Ï© Á_’ÒHν À˘« ’fl √›Î ’»Ì …ı ¬·ÎÁ ◊Λ ±ıfiı
‹Î_ÕÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¤…ı »ı ¿˘fiı ? ±⁄‘fiı ¤…ı »ı.                 ±⁄‘ ¿Ëı‰Î›. ≠⁄© ◊›Î ’»Ì ¿ıÀ·Î› ¿Î‚ ’»Ì ±⁄‘ ◊¥ ¿ı !
                                                               ≠⁄© ◊‰_ ÁËı·_ »ı. ≠⁄© ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±ıÕ‰ÎLÁ (T≤Ï©) ◊÷Ì «Î·Ì.
       ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ÷˘ ±⁄‘ … ˢ› fiı ?
                                                               ·˘¿˘fiÌ ⁄Ï© ¿fl÷Î_ ÁËı…ı ‰‘Îflı ’Õ÷Ì ⁄Ï© ˢ› I›Îflı ≠⁄© ¿Ëı, ±fiı
       ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfiÌ ±ı¿·Î … ±⁄‘ ˢ›. ⁄ÌΩ ⁄‘Î Á÷˚ ’flÊ         CÎH΢ ≠⁄© ◊›Î ’»Ì ±ı ⁄Ï© ±Î◊‹÷Ì «Î·ı, ±ıÀ·˘ ±⁄‘ ◊Λ.
±⁄‘ fiΠˢ›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ø‹ ‹Î√˝fiÎ iÎÎfiÌfi˘ ±Ëo¿Îfl ÂÒL› µ’fl
                                                                    ≠ffi¿÷ν — Á_’ÒHν ΩB≤÷ ±ıfiı “≠⁄©” ÂOÿ ‰’flΛ ?
ˢ›, ⁄Ï© ÂÒL› µ’fl ˢ›.
                                                                    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ‰’flΛ. ±ËŸ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ≠⁄© ÷˘ ⁄‘Î ⁄Ë,
                ±⁄‘ - ≠⁄© - ±⁄‘
                                                               Ωı¥±ı ±ıÀ·Î »ı. ⁄Ï©‹Î_◊Ì ≠⁄© ◊Λ, ⁄Ï© ‰‘ı I›Îflı. ±fiı
       ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ⁄Ï©fiÎ ÁÎZÎÌ »˘ fiı ?                       ≠⁄©‹Î_◊Ì ’»Ì ⁄© ◊¥ Ω›.
       ÿÎÿÎlÌ — ÁÎZÎÌ ¬flÎ, ÁÎZÎÌ ÷˘ ⁄‘ÎfiÎ. ’HÎ ⁄Ï© … fi◊Ì            ≠ffi¿÷ν — ±Î’fi΋Î_ ¿›Î ≠¿ÎflfiÌ ⁄Ï© fiΠˢ› ? ⁄Ï©fiÎ
‹fiı.                                                           ’HÎ ≠¿Îfl˘ »ı fiı ?
(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … !                                 7    8                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

     ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ⁄Ï© fiΠˢ› ±‹Îfl΋Î_. ±ıÀ·ı        ±Î’HÎfiı √΂˘ ¤Î_Õı fiı ‹Îfl_‹Îfl ¿flı. ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© flËÌ fi◊Ì. Ë_
±‹fiı ÷˘ √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘› ±‹ı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’̱ı ±fiı e· «œÎ‰ı        ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì Ωı™ »_ ⁄‘_. ±I›Îflı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ’V÷¿ ‹ıÓ ‰Î_E›_›
÷˘› ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’̱ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹fiı ÷˘ ±ı ±˘‚¬÷˘ … fi◊Ì.          fi◊Ì, ‰ÌÁ ‰Ê˝ ’Ëı·Î_ ‰Î_«ı·_ ËÂı. Ë_ ÷˘ ÏÕflı@À (≠I›ZÎ) ±Î‹
±Î ’Àı·fiı ±ı ±˘‚¬ı »ı, ‹fiı ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı ±˘‚¬ı ? “±ı. ±ı‹.        Ωı¥fiı …‰Î⁄ ±Î’_ »_ ⁄‘Î.
’Àı·”fiı ±˘‚¬ı »ı, ÷˘ ±ı “±ı. ±ı‹. ’Àı·”fiı √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘ ‹Îflı          ±ıÀ·ı ⁄‘_ ’һΛ. ÿflı¿ ‰V÷, ÷‹Îflı ‹√…‹Î_ …ı ±Î‰ı ±ı
’ÎÕ˘ÂÌ ÷flÌ¿ı ÁΫ‰‰_ ’Õı. ÷ı ’ı·Îfiı ¿Ë_ ¿ı, “¤¥, Â_ ¿o¥ ¬ÎÁ     ⁄‘_ ’Ò»Ωı ±fiı Ë_ ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ (‰ˆiÎÎÏfi¿) flÌ÷ı …‰Î⁄ ±Î’‰Î ‹Î√_
¿ÎflHÎ fiΠˢ› ÷˘ √΂˘ fiÎ ¤Î_ÕÌÂ. ±fiı ¿ÎflHΠˢ› ÷˘ ¤Î_Õ.         »_. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© ‹Îfl΋Î_ Ï⁄·¿<·ı› fi◊Ì ±fiı ÷‹Îfl΋Î_ ⁄Ï©,
±ıÀ·ı ⁄Ï© ‰√flfi˘ …ı ⁄ÌΩı Á΋Îfi Ë÷˘ ±ı ⁄‘˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı »ı,         ±ıÀ·ı ¬flÌ ‹{Î I›Îflı … ±Î‰ı. ÷‹ı ⁄Ï©◊Ì ≠ffi …ıÀ·Î ’һΛ
’HÎ ⁄Ï© fi◊Ì. ÷‹fiı ±Î ‰Î÷ √‹ı ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄Ï© fi◊Ì ?            ±ıÀ·Î ’Ò»˘, Ë_ ÷‹fiı iÎÎfi◊Ì …‰Î⁄ ±Î’_. ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò·
      iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı ⁄‘Î◊Ì ‹@÷ ¿flΉı. ’»Ì ¤Î_…√Õ … fiËŸ fiı !      ¿fl‰˘ … Ωı¥±ı. ±fiı Ωı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· fi ¿flı ÷˘ ¿Î_ ÷˘
ËÎ, ±ıÀ·ı ÁıLÀ ⁄Ï© fiΠˢ›, ÷˘ ¤√‰Îfi ≠√À ◊Λ, I›Î_ ±Î’H΢       ÷‹ı ±ÎÕÎ¥ ¿fl˘ »˘ ¿ı √‹ı ÷ı‹Î_ ’HÎ »˘. ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· ¿fl‰˘
Ïfi‰ıÕ˘ ◊Λ. ⁄Ï© ˢ› I›Î_ ¤√‰Îfi ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ≠√À ◊Λ fiËŸ,         … Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ±⁄‘ flÌ÷ı ⁄˘·_ »_. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ
±ı‰˘ ±Î ÿÏfi›Îfi˘ Ïfi›‹ ! ⁄Ï©‰Î‚˘ V‰E»oÿÌ Ë˘› ±fiı ⁄Ï©             iÎÎÏ÷fi˘, ¿˘¥ ’HÎ ΩÏ÷fi˘, ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁ ±ıfiı ¿⁄Ò· ◊‰_ …
‰√flfiÎ ¤√‰Îfi ˢ› !                                              Ωı¥±ı. Á‹…HΉ΂˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı, ⁄Ï©‹Î_ ±Î‰ı·˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
      iÎÎfiÌ ’flÊ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? …ıfi΋Î_ ÁıLÀ ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›.      ’»Ì ⁄Ï©‹Î_› ±⁄‘ ˢ› »ı. ‹fiW›˘ …ı fiÌ«Ì iÎÎÏ÷fiÎ »ı, ±ı
                                                               ·˘¿˘fiı ‹ÎflÌ ‰Î÷ Á‹…HÎ fiÎ ’Õı. ±ıfi˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· ¿flı ¿ı fiÎ
ÿıËfiÎ ‹ÎÏ·¿ fiΠˢ›, ‰ÎHÎÌfiÎ ‹ÎÏ·¿ fiΠˢ›, ‹fifiÎ ‹ÎÏ·¿ fiÎ
                                                               › ¿flı. ±ıfiı Á‹…HÎı› fiΠˢ› ±ıfiÌ. ’HÎ …ıfiı ⁄Ï© »ı ±ı ‰Î÷fiı
ˢ›. ±Î‰Ì ‰Î÷ ÷˘ ÿÏfi›Î‹Î_ @›Îflı› ’HÎ ÁÎ_¤‚ı·Ì fiΠˢ›. ⁄οÌ
                                                               Á‹…ı.
±Î ⁄‘_ ÂÎVh΢‹Î_ ·¬ı·_ fi◊Ì. ±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiËŸ ÷ı ‰Î÷ ±‹ÎflÌ,
±ı¿-±ı¿ ÂOÿ ÁÎ_¤‚‰Î …ı‰˘. ±fiı ÷˘ … ±ı ¿QM·ÌÀ ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ          ≠ffi¿÷ν — Á_V¿Ú÷‹Î_ ±ı¿ f·˘¿ »ı ¿ı flÎΩ ÷˘ ±ıfiÎ flÎF›‹Î_
‰Î÷ ˢ›. ±‹ÎflÌ ±Î ‰Î÷ ËΩfl˘ ‰Ê˝ Á‘Ì ¿˘¥ «ı¿Ì fiΠ¿ı.            … ’ÒΩ› ’HÎ …ı ω¶Îfi ˢ› ±ı ±Î¬Î …√÷‹Î_ ⁄‘ı … ’ÒΩ›. ±fiı
                                                               ω¶Îfi ±Î’fiÎ …ı‰Î ±⁄‘ ˢ› ÷˘ … ?
     ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ±fiı ⁄Ï©fi˘ Â_ ÷ŒÎ‰÷ ?
                                                                    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±⁄‘ ÏÁ‰Î› ÷˘ fiÎ ⁄fiı. ⁄Ï© ÷˘
     ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘Ë˘ ! ‘ıfl ¥{ ·Î…˝ ÏÕŒflLÁ (CÎH΢ ‹˘À˘
                                                               Ï·Ï‹ÀıÂfifi˘ ≠¿Î »ı. ±ıÀ·ı Ï·Ï‹À‰Î‚Îfi_ ÷˘ ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Î fiÎ
÷ŒÎ‰÷ »ı). ⁄Ï© ±ı ÷˘ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi »ı. ±Î¬Î …√÷fi_ ⁄‘_ iÎÎfi
                                                               V‰Ì¿Îfl ¿flı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì …flÎ ¿o¥ ±ÎCÎΒλΠ◊›ı·Î ˢ›, ‹÷¤ıÿ‰Î‚Î
ΩHÎ÷˘ ˢ›, ’HÎ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© ±fiı ⁄ÌΩ ÂOÿ˘‹Î_ ¿Ë_
                                                               ˢ›, ÷ı V‰Ì¿Îfl fiÎ ¿flı. ±ËŸ ‹÷¤ıÿ fiΠˢ›. ±ËŸ ⁄‘Î V‰Ì¿Îfl
÷˘ ¥„LÕflı@À (’fl˘ZÎ) ≠¿Î ±ı ⁄Ï©. ≥√˘≥{‹ ‰√flfi_ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ
                                                               ¿flı. ⁄ı ‰Ê˝fi_ ⁄΂¿ ˢ› ÷ı› V‰Ì¿Îfl ¿flı. ±Î‰Õ<_ ⁄΂¿ ‹ÎflÌ ΩıÕı
iÎÎfi ±ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î› »ı ±fiı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› »ı.
                                                               flQ›Î ¿flı, ⁄ı ‰Ê˝fi_ ⁄΂¿ ˢ› ÷ı›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ı ⁄΂¿ …ı‰Î …
     ±Î’HÎı ·˘¿˘fiı ¿Ë̱ı, “÷‹ı ±⁄‘ »˘”, ÷˘ ±ı ∂·ÀÎ             ˢ¥±ı. ⁄΂¿ »ı ÷ı ±iÎÎfi÷Î◊Ì Ïfiÿ˘˝Ê »ı ±fiı ±‹ı iÎÎfiı ¿flÌfiı
(1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … !                                 9    10                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

Ïfiÿ˘˝Ê ˢ¥±ı, ⁄Á ±ÎÀ·˘ … Œıfl. ±‹ı ±Î Ï¿fiÎflÎfiÎ fiı ’ı·˘ ’ı·Î
Ï¿fiÎflÎfi˘ ’HÎ ⁄Lfiı ⁄΂¿ … ¿Ëı‰Î›.
              ¿<ÿfl÷ı ’ÌflV›_ ±ø‹ ωiÎÎfi...
      ’HÎ ±Î ωiÎÎfi ⁄ÌΩ ¿fl÷Î_ ÷tfi …ÿ_ »ı. ±Î ωiÎÎfi ¿˘”¿
‰¬÷, ±ıfiÌ ‹ı‚ı ∂¤_ ◊Λ »ı. ±Î ωiÎÎfi ¿o¥ ‹Îfl_ ⁄fiΉı·_ fi◊Ì,                             (2)
±Î ∂¤_ ◊›ı·_ »ı. ÷ı ±ËŸ …ıÀ·Îfi_ ¿Î‹ fiÌ¿Y›_ ±ıÀ·_ ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì
√›_. ’HÎ ÂÎVhοÎfl˘±ı Á˘‚‹Î ÷Ì◊*¿flfiÎ ‰¬÷‹Î_, ⁄Ë ‹˘À<_ ·¬ı·_                          ⁄Ï©fi_ V‰w’
»ı ¿ı ’Î_«‹Î ±Îfl΋Î_ CÎHÎÎ ·˘¿˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ …Âı.
                                                                               fiŒ˘-¬˘À ÿÂ퉉Îfi˘ Ãı¿˘...
      ⁄Ë ¨Õ<_ …√÷ »ı. ’V÷¿˘‹Î_ ±Î …√÷ ·¬ı·_ … fi◊Ì. ±ıfi_
‰Hνfi … fi◊Ì. …ıÀ·_ ‰Hνfi ◊Λ ±ıÀ·_ ‰Hνfi ¿flÌ «Ò@›Î ±Î ⁄Ï©◊Ì.         ≠ffi¿÷ν — ±ı¿ ≠ffi ±ı flËı »ı ˉı ¿ı ⁄Ï© ±ıÀ·ı Â_ ?
⁄Ï© ’Ë˘Ó«Ì I›Î_ Á‘Ì ‰Hνfi ¿flÌ «Ò@›Î. ⁄Ï©◊Ì µ’fl ÷˘ ⁄Ë ¨«_       ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷ ¿ı ÏÁ©Î_÷fiı …ı »ı ÷ı V‰w’‹Î_ ±ı@ÁıMÀ (V‰Ì¿Îfl)
»ı. ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì ˢ› ÷ıfiı Á‹…HÎ ’Õı. ±Î¬Î …√÷‹Î_          ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ w’ ⁄fiı ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› ?
‹ÎflÎ ±ı¿·ÎfiÌ ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì »ı.                                   ÿÎÿÎlÌ — ±Îfiı fiı ⁄Ï©fiı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ⁄Ï© ±ıÀ·ı Â_ ?
      F›Îflı ⁄Ï© …÷Ì flËıÂı I›Îflı …ı‹ »ı ÷ı‹ ÿı¬ÎÂı. ±I›Îflı ÷˘   fiŒ˘ fiı ¬˘À, ⁄ı …±ı, ±ıfi_ fi΋ ⁄Ï©. TËıfl ¥{ ≠˘ÏŒÀ ±ıLÕ TËıfl
⁄‘_ ⁄Ï©◊Ì ÿı¬Î› »ı. ¿o¥ ’HÎ ⁄Ï©fiÌ Âw±Î÷ ◊Λ »ı I›Îfl◊Ì          ¥{ ·˘Á (@›Î_ fiŒ˘ »ı ±fiı @›Î_ ¬˘À »ı) ? ’ı·Ì ÷˘ ⁄‘Ì ±‰‚Ì
±Î …√÷ ∂¤_ ◊Λ »ı ±fiı ⁄Ï©fiÎ ±_÷ı ±ıfi˘ fiΠ◊Λ »ı. ±fiı          Á‹…HÎ ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷ ¿ı ÏÁ©Î_÷fiı …ı »ı ÷ı V‰w’‹Î_
…ıfiı ⁄Ï©fi˘ ±_÷ ±ÎT›˘ ±ı ‹@÷ ’flÊ !                              ±ı@ÁıMÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ¿fl‰˘ ±ı fl˘Ó√ (¨‘Ì) Á‹…HÎ ¿flı »ı.
                     v      v      v                                  ⁄Ï© ÷˘, ⁄Á‹Î_ ⁄ıÁ˘ ÷˘› ±Î‹ Ωı¥ ·ı ¿ı @›Î_ ±Î√‚ fiŒ˘
                                                               fiı @›Î_ ±Î√‚ ¬˘À »ı. F›Î_ Ω‰ I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ ⁄ı … ÿı¬ÎÕ ÿı¬ÎÕ
                                                               ¿›Î˝ ¿flı ±fiı √Ò«‰ √Ò«‰ ¿›Î˝ ¿flı, ±ıfi_ fi΋ ⁄Ï©. ±Î (ω’flÌ÷) ⁄Ï©
                                                                              _    _
                                                               … Ï⁄«ÎflÎfiı ¤À¿ ¤À¿ ¿flΉÕΉı »ı. flV÷ı «Î·÷Î_› fiŒ˘-¬˘À …±.ı
                                                                     Àˇıfi‹Î_ «œı ÷˘› ±Î‹ Ωı¥ ·ı ¿ı fiŒ˘-¬˘À @›Î_ »ı. ¤ÌÕ Ë˘›
                                                               fiı, ÷˘ ¤ÌÕ‹Î_ ·˘¿˘fiı ‘yÎ ‹Îfl‰Îfi_ Â̬‰ÎÕı, ¿ı ‹Îfl ‘y˘ fiı
                                                               ±Î√‚ ¬Á˘. ±Î‰_, ⁄Ï© ’Î_Áfl_ flËı‰Î … fiÎ ÿı. ‹ÎHÎÁfiı …_’Ìfiı
                                                               ⁄ıÁ‰Î … fiÎ ÿı. “±S›Î, ±ËŸ Àˇıfi‹Î_ @›Î_ wÏ’›Î »ı ?” I›Îflı ¿Ëı,
                                                               “’HÎ …B›ÎfiÌ Ï¿o‹÷ »ı.” Ωı ⁄ıÁ‰Îfi_ ⁄flÎ⁄fl fiÎ ‹Y›_ ÷˘ ∂¤˘
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                             11     12                                     ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

fiı ∂¤˘ flËı. ÷ıfiı …flÎ fiÌ«ı ⁄ıÁ‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ fiÎ ⁄ıÁı. ±Î⁄wÿÎflfi˘             ±ıÀ·ı ⁄Ï© ≠˘ÏŒÀ ±ıLÕ ·˘Á ÿı¬ÎÕfiÎflÌ »ı. ÷ı◊Ì ±Î’HÎı ±ıfiı
»˘¿fl˘fiı ! Ë_ CÎHÎÎfiı ¿Ë_, “ÂıÃ, fiÌ«ı ⁄ıÁ˘fiı …flÎ !” Â_ ±Î⁄wÿÎfl     ‰√˘‰‰Î …ı‰Ì fi◊Ì. ±ıfiÌ› …wfl »ı ’HÎ ±ıfiÎ ÀÎ¥‹ı. ’HÎ ±Î’HÎı
·˘¿˘ ! ÷ÎflÎ ‹˘œÎ ’fl Ωı ÿ̉ı· ŒflÌ ‰Y›_ »ı ! ‹fi‹Î_ Â_› ‹ÎfiÌ         ±ıfiı ⁄Ë ±ı‰_ ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì ¿ı ÷ÎflÎ ‰√fl ‹ÎflÎ◊Ì ∞‰ÎÂı fiËŸ.
⁄ıÃ˘ »ı ! F›Î_ …¥±ı I›Î_ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ÿı¬ÎÕı ¿ı fiÎ ÿı¬ÎÕÌ ÿı ?     ¿ÎflHÎ ¿ı fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı, ±ı ÷˘ Á_ÁÎfl‹Î_ ¬ıÓ«Ì Ω›.
      ≠ffi¿÷ν — ÿı¬ÎÕÌ … ÿı.                                            ˉı ±Î’HÎı ‰ı’Îfl‹Î_ ÷˘ ⁄‘ı µ¿ı· ·Î‰Ì fiά‰Îfi˘ »ı. ÿ¿Îfi
                                                                  ¿ÎœÌ fiά‰ÎfiÌ Ë˘› fiı, I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı‰Îfi˘ ˢ› ? ¿ÎœÌ
      ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ¿˘≥ Œıfl˘ ÷‹fiı ·Î√ı »ı ±ı‰_ ¿ı ±ËŸ◊Ì ±Î’HÎı
                                                                  fiά‰ÎfiÌ »ı, I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı‰Îfi˘ fiΠˢ›. I›Îflı ⁄Ï© ¿Ëı »ı
I›Î_ √›Î, ’HÎ ŒÎ›ÿ˘ ◊›˘ fiËŸ. ÷˘ ±ı ¿˘HÎı ÿı¬ÎÕu_ ? ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı.
                                                                  ¿ı fiŒ˘-÷˘À˘ ÷˘ Ωı‰Îfi˘ !
     ±ËŸ ÁIÁ_√‹Î_ ±Î‰ıfiı ÷˘ ±Î‰÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … …±ı ¿ı @›Î_                 ±Î‹ ◊¥ …Âı ÷˘ ±Î‹ ‰‘Îflı ◊¥ …Âı, ÷ı ±Î‹ ‰‘Îflı ¬˘À
±Î√‚ ÁÎflÌ …B›Î »ı. ‹¿Îfi ‰ı«Î÷_ flά‰_ ˢ› ÷˘ ·k΢ ÁÎfl˘ ¬˘‚         …Âı. fiŒÎ-÷˘ÀÎ◊Ì Â_ ◊Λ ? ⁄Ï© ¿o¥ fiŒ˘-¬˘À ’ÒflÌ ¿flÌ ±Î’‰ÎfiÌ
¬˘‚ ¿flı. ‰V÷ ÁÎflÌ ·ı‰Î √›˘ ˢ› I›Î_ ŒÎ›ÿ˘ …±ı. ÿ¿Îfiı Ω›          »ı ? ∂·À˘ ±…_’˘ ◊Λ ÷ı …ÿ˘. ±‹Îflı ⁄Ï© fiËŸfiı, ÷ı fiŒ˘-÷˘À˘
÷˘ fiŒ˘-¬˘À Ωı›Î ¿flı. CÎfl‹Î_ ¿˘¥◊Ì ÷ı· œ˘‚Î¥ Ω›, ¬˘À √¥,           ÿı¬ÎÕı fiËŸfiı ! iÎÎfi≠¿Î‹Î_ ⁄ıµ Áfl¬_ »ı. ±Î ⁄Ï©fiÎ ≠¿Î‹Î_ fiŒ˘-
÷˘ ⁄Ï© I›Î_ ±Î√‚ ¿>ÿο>ÿ ¿flı.                                     ÷˘À˘ ⁄ı …ÿ_ ÿı¬Î›. ÷˘› ±Î¬_ …√÷ ⁄Ï©fiÎ ≠¿Î‹Î_ ’Õı·_ »ı,
       ±Î ÷˘ ⁄‘_ ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ (ωfiÎÂÌ √˘Ã‰HÎÌ) »ı ±fiı       fiŒÎ-÷˘À΋Î_ !
÷ı‹Î_ ÁÎfl_-¬˘À<, ¨‘_-»÷_ ÷‹ÎflÌ ⁄Ï© ÷‹fiı ÿı¬ÎÕ ÿı¬ÎÕ ¿flı »ı. ±Î
               _                                                        ±‹ı ÷˘ ±⁄‘ ◊¥fiı ⁄ı÷Î. ¿˘¥ ¿Ëı, “÷‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© ⁄Ë ?”
                                                                                               ı
hÎÌÁ ‰Ê˝ Á‘Ì ¤¥⁄_‘ ÁÎfl˘ Ë÷˘ ±fiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¿˘¥±ı ¿èÎ_,             Ë_ ¿Ë_ ¿ı, “fiÎ, ±‹ı ±⁄‘ !” ⁄Ï© ˢ÷ ÷˘ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ÿı¬ÎÕ÷
“÷‹ÎflÎ ¤¥⁄_‘ ±Î‰_ ⁄˘·÷Î Ë÷Î.” ÷ı ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı ±ı        fiı ? ËÎ, ±ı ±iÎ΄@÷ Ëo‹ıÂÎ_ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ⁄ı … ÿı¬ÎÕı. ±ÎÀ·Î
¬flÎ⁄ ◊¥ Ω›. ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı, ¿ı “»ı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı ¿ÂÌ Ï¿o‹÷ ?          ·ı¥À (‹˘ÕÎ) ◊Λ. ±ı fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ¿Îœı. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁı ±‰‚ı flV÷ı
±Î’HÎÌ Ï¿o‹÷ ’Ëı·Î_ Ë÷Ì ±ıÀ·Ì fi◊Ì Ë‰ı. ±I›Îflı ±˘»Ì ◊¥ ·Î√ı        ·Ì‘Πˢ›, ÷˘ ¿ËıÂı, “·ı, ±fl‘˘ ‹Î¥· ‹Îfl˘ fi¿Î‹˘ √›˘ !” ⁄Ï©
»ı.” ±S›Î, ±ËŸ Â_ ¿fl‰Î fiŒ˘-¬˘À ? ±ÎfiÎ ¿o¥ Á˘ÿÎ ¿fl‰ÎfiÎ             ⁄‘΋Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı›Î ¿flı fiı fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ F›Î_ Á‘Ì ÿı¬ÎÕı »ı
»ı ±Î’HÎı ÷ı ? ’HÎ ⁄Ï©fi˘ V‰¤Î‰ ±ı‰˘, fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı. ±ıÀ·ı        I›Î_ Á‘Ì Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î fiÎ ÿı. ±fiı ±‹ı ÷˘ ±⁄‘, ±ıÀ·ı
⁄Ï© Ë_‹ıÂÎ_ Á_ÁÎfl‹Î_, ±Î fiŒ˘ »ı fiı ±ËŸ ¬˘À »ı, ⁄ı ÿı¬ÎÕı. ⁄Ì…_   ⁄Ì∞ ¿ÂÌ ¤Î_…√Õ fiËŸfiı ! ±fiı ±‹ı fiŒÎfiı ÷˘À˘ ¿è΢ fiı ÷˘ÀÎfiı
¿o¥ ±ıfiÎ ±Î√‚ ÿı¬ÎÕ‰ÎfiÌ ¿˘¥ ·Î¥fi ±ıfiı ±Î‰Õ÷Ì fi◊Ì.                 fiŒ˘ ¿è΢, ÷ı “T›‰„V◊÷” ’λ_. ÷ı ⁄Ï©‰Î‚Îfiı› ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ fiı
       ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? «˘√flÿ‹fi_ ÷‹Îfl_ @›Î_ fi¿ÁÎfi ◊Λ          ±⁄‘fiı› ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı fiı “T›‰„V◊÷”
»ı, @›Î_ ÿ—¬ ◊Λ »ı, @›Î_ ±Õ«HÎ ±Î‰ı »ı, Á_ÁÎflfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_         ΩHÎ̱ı »Ì±ı ’λ_. “T›‰ÏV◊÷” Ωı ±‹ı ΩHÎ÷Î fiΠˢ÷fiı ÷˘
±ı ÁΉ«ı÷ flËı »ı ±fiı ÁΉ‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰Î Ω› »ı. ±fiı             ±‹ı› ±⁄‘ fiÎ ◊¥ Ω÷. ±ıÀ·ı ±‹ı ΩHÎ̱ı ¿ı “T›‰„V◊÷” »ı,
‘_‘΋Î_ ¿_¥ ±Õ«HΠˢ› ÷˘ ±ıfi˘ ¿ı‹ ¿flÌfiı ±ıLÕ (±_÷) ·Î‰‰˘,         ’»Ì Â_ ¤Î_…√Õ ? ±fiı ±Î iÎÎfi ’»Ì ÷‹fiı› ¿èÎ_ ¿ı “T›‰„V◊÷”
÷ı ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı. ±ıfi˘ µ’Λ ¬˘‚Ì ¿Îœı, flV÷˘ ¬˘‚Ì ±Î’ı, ⁄Á.         »ı. ‹ÎÀı ⁄Ï© fiËŸ ‰Î’fl˘. ±⁄‘ ◊α˘ ÷˘› ÷‹Îfl_ ⁄‘_ «Î·Âı.
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                            13     14                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

                  ±iÎαı ±M›Î* ¶_¶˘...                                 ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¶L¶‹Î_ … …√÷ ŒÁΛı·_ »ı fiı ? ±fiı iÎÎfiÌ
                                                                 ¶L¶Î÷Ì÷ ˢ›. ±ı fiŒÎfiı fiŒ˘ ΩHÎı fiı ¬˘Àfiı ¬˘À ΩHÎı, ’HÎ ¬˘À
       ˉı ±⁄‘ ±fiı ⁄Ï©Â΂̋Î_ Œıfl ¢ ËÂı ? ±ı‰_ ÷‹fiı ·Î√ı        ¬˘À w’ı ±Áfl fiÎ ¿flı, fiŒ˘ fiŒÎ w’ı ±Áfl fiÎ ¿flı. fiŒ˘-¬˘À
»ı ? ‹Îflı fiŒ˘-fi¿ÁÎfi ¶L¶ flèÎÎ_ fi◊Ì. ¶L¶ flËı fiËŸ ±ıÀ·ı ’»Ì         Âı‹Î_◊Ì fiÌ¿‚ı »ı ? ‹Îfl΋Î_◊Ì √›Î_ ¿ı ⁄ËÎfl◊Ì √›Î_, ±ı ⁄‘_ ΩHÎı.
⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. fiŒ˘ fiËŸ, fi¿ÁÎfi fiËŸ. ÷‹ı e· «œÎ‰˘
÷˘› ±ÎÀ·˘ ≠ı‹ ±fiı ÷‹ı √΂˘ ÿ˘ ÷˘› ±ÎÀ·˘ ≠ı‹, ÷‹ÎflÌ ΩıÕı.                              ±ı Á_ÁÎflÎfi√Î‹Ì !
∞‰‹ÎhÎ ΩıÕı ≠ı‹ flά‰Îfi˘ ˢ›. √‘ıÕÎ ΩıÕı› ÿ˘V÷Ì. ÷‹ı √‘ıÕÎ              ≠ffi¿÷ν — ‹fifiı, ⁄Ï©fiı ±ı¿ ¿fḻı, ÷˘ … iÎÎfifi_ ÿ½fi ◊Λ
ΩıÕı ÿ˘V÷Ì ¿flÌ Â¿˘ ? ±Î ‹ÎHÎÁ˘ ΩıÕı ÿ˘V÷Ì ¿fl÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷Ì
                                                                 ¿ı ±ı‹ fiı ±ı‹ ◊Λ ?
÷‹fiı, I›Î_ ‹÷¤ıÿ ’ÕÌ Ω› »ı, ÷˘ √‘ıÕÎ ΩıÕı ÷‹fiı ‹÷¤ıÿ ’Õ÷Î_
¿ıÀ·Ì ‰Îfl ·Î√ı ?                                                       ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄Ï©fiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Ï© ÷˘ Á_ÁÎflÎfi√Î‹Ì »ı,
                                                                 Á_ÁÎfl‹Î_ … ¤À¿Î‰fiÎflÌ »ı. ±Î ⁄Ï© ÷˘ ‹Îfl ¬‰ÕÎ‰Ì ¬‰ÕΉÌfiı
     ≠ffi¿÷ν — ÷ı› Áfl¬Î ◊¥ Ω› I›Î_ ÷˘.
                                                                 ÷ı· ¿ÎœÌ fiάÂı. ⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_› Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î … fiÎ
     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Áfl¬Î ◊¥ Ω›. ⁄Ï©◊Ì ÷˘ ±ı ¶L¶ ∂¤Î_ ◊Λ.          ÿı. ⁄Ï© ±ı ≥„LÕflı@À ≠¿Î »ı. ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ› ÷˘ …
¶L¶ … √‹ı ±ı ⁄Ï©. ±fiı ±Î fiŒ˘-¬˘À ’˘÷ı ¶L¶ V‰w’ ˢ›. ⁄Ï©          fiÌ¿‚‰Î ÿı. ⁄Ï© Á_ÁÎfl‹Î_ ÏË÷¿ÎflÌ »ı, ’HÎ ‹˘ZÎı …÷Î_ ‰Î_‘˘
¶L¶fiÌ …fifiÌ »ı ±fiı ±ı »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄‘_ ±_ÿfl «ÎS›Î ¿fl‰Îfi_.          ∂ÃΉı. ⁄Ï© ÷˘ Á_ÁÎflfiı … «·Î‰fiÎflÌ »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄Ï©fiÌ …wfl
     ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¶L¶ ∂¤Î_ ¿flı ±ı ⁄Ï© ?
                                                                 ’Õı »ı I›Îflı ±˘À˘‹ıÏÀ¿·Ì (±Î’˘±Î’) «Î· ◊¥ Ω› »ı. ⁄Ï©
                                                                 ±ı Á_ÁÎflÎϤ‹¬ »ı. ÷ı Á_ÁÎflfiÌ ±_ÿfl Œ‚ ±Î’ı ’HÎ ⁄ËÎfl fiÎ
     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄‘Î_ ¶L¶ … ∂¤Î_ ¿flı. fiΠˢ› I›Î_◊Ì, ÂÎ_Ï÷‹Î_   fiÌ¿‚‰Î ÿı, ‹˘ZÎı fiÎ …‰Î ÿı. ‹˘Z΋Î_ ÷˘ iÎÎfi≠¿Î … Ωı¥Âı.
⁄ıÃΠˢ› I›Î_◊Ì › ±Î’HÎfiı ¶L¶ ∂¤Î_ ¿flΉÕΉı.                     iÎÎfi ’˘÷ı … ‹˘ZÎ V‰w’ »ı. ‰Î÷ ¿fl˘ ⁄‘Ì ÁIÁ_√fiÌ, ¬·ÎÁ˘
     ≠ffi¿÷ν — ˉı ¶L¶ ±ıfiı ∂¤Î_ ◊Λ, ÷˘ ±ı ∂K‰˝√Ï÷±ı Ω›         ◊Λ.
fiËŸ fiı ?                                                               ≠ffi¿÷ν — ±ı@{ı@À·Ì (¬flı¬fl) ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ?
     ÿÎÿÎlÌ — ∂K‰˝√Ï÷±ı …‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ±Î’HÎı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı                ÿÎÿÎlÌ — ±ı@{ı@À·Ì ⁄Ï©fi˘ Ωı ‹ÌfiŸ√ (±◊˝) Ωı‰Î Ω›
… ◊¥ flèÎ_ »ı. ±iÎÎ ±ı ⁄Ï©fi_ ≠ÿ½fi »ı. ±ı ‹˘ZÎı …‰Î fiÎ ÿı         ÷˘ ÏfiHν› ±Î’‰Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ¿Î‹ … fi◊Ì ¿fl÷Ì.
±fiı Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î … fiÎ ÿı. ±Î‹Î_ fiŒ˘ fiı ±Î‹Î_ ¬˘À,
¶L¶ … ÿı¬ÎÕı.                                                          ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÏÕÏÁ{fi (ÏfiHν›) ⁄Ï© … ·ı »ı ?

     ≠ffi¿÷ν — ¶L¶ ±fiı ¶L¶fiÌ ±_ÿflfiÌ ŒÁ΋HÎ fiı CÎÊ˝HÎ, ±ı               ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏÕÏÁ{fi ⁄Ï© ·ı »ı. ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ ÏÕÏÁ{fi, ±ı¿
÷˘ ∞‰fifi˘ Á÷÷ ¤Î√ »ı. F›Î_ fiı I›Î_ ¶L¶ ÷˘ ±Î‰Ìfiı ∂¤_ …            ‹˘ZÎı …‰Îfi_ ÏÕÏÁ{fi ≠iÎÎ ·ı »ı ±fiı Á_ÁÎflfi_ ÏÕÏÁ{fi ±iÎÎ ·ı
flËı »ı.                                                          »ı. ±iÎÎ ±ıÀ·ı ⁄Ï©. ±iÎÎ-≠iÎÎfiÎ ÏÕÏÁ{fi »ı ±Î ⁄‘Î_.
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                            15     16                                       ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

      ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄Ï© ±ı ’ÏflHÎ΋fiı Ωı¥ ¿ı fiı ?                          ’flÌZÎHÎ ⁄Ï©fi_ fiı ÏfiflÌZÎHÎ “’˘÷Îfi_” !
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ËÎ, ’ÏflHÎ΋fiı Ωı¥ ¿ı. ±ı Ωı¥ ¿ı ‹ÎÀı              ≠ffi¿÷ν — ÁÎfl_-fiflÁ_ ±ıfi˘ ω‰ı¿ ÿı¬ÎÕı, ’Îfl¬ „@÷ ˢ›
⁄Ï© ¿Ëı‰Î›fiı ! ±fiı ÏfiHν›, Ïfiç› ·¥ ¿ı ¿ı, fiÎ, ±Î‹ … ¿fl‰_        ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› ?
»ı. ±ıÀ·ı ⁄Ï© Ωı¥ ¿ı »ı. ’HÎ ⁄Ï© Ωı‰Î ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı ¿Î‹ ¿flı
                                                                       ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ¿o¥ ±Î ≠¿Î ±Î’ı. ¿˘¥ ’HÎ Ω÷fi˘
»ı, ÏfiHν› ¿flı »ı ¿ı ±Î ¿fl‰_ ¿ı fiËŸ. ±ı “›Á” (ËÎ) ¿Ëı ÷˘ ⁄‘Îfi_
                                                                 ≠¿Î ±fiı ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı ’Îfl¬Ì ¿̱ı, ÷˘ ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ±fiı
¿Î‹ ◊Λ.
                                                                 …ı ±Î’HÎfiı ÏÕÁÎ¥Õ ¿fl‰Îfi_ Â̬‰ı, ⁄Ï© ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı. ’HÎ ’Îfl¬
      ±ıÀ·ı ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? Œ@÷ ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı »ı ¿ı ¤Î¥,       ◊Λ ÷˘ ÏÕÏÁ{fi ±Î’ıfiı ? ’ÎflA›Î ‰√fl ÂÌ flÌ÷ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı ?
±Î‹ ¿Î‹ ¿flÌ … fiά˘. ±ı »ı‰Àı Ωı ÷‹ÎflÎ ’Î’fi˘ µÿ› ËÂı ÷˘           I›Îflı ⁄Ï©fiÌ ±Î√‚ ≠¿ÎÂfi_ ⁄Ì…_ ËÏ◊›Îfl ¿˘¥ ËÂı ¬fl_ ?
⁄Ï© …ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’Âı fiı, ±ı ÷‹fiı fi¿ÁÎfi ◊Λ ±ı‰_ ±Î’Âı                   ≠ffi¿÷ν — ˢ› fiı. ±Î ‹fiW› …L‹fiÌ Ωı ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ÿıHÎ
±fiı ’H›fi˘ µÿ› ±Î‰Âı, ÷˘ ⁄Ï© …ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’Âı ÷ı ·Î¤ÿÎ›Ì           ˢ› ÷˘ ±Î ÏfiflÌZÎHΠ„@÷ … »ı fiı ?
◊Âı. ±ı µÿ›, ÷‹ÎflÎ_ ’H› fiı ’Î’ «·Î‰ı »ı. ⁄Ì…_, ¤√‰Îfi ¿˘¥
±Îfiı «·Î‰fiÎfl »ı fiËŸ. ’H› ±fiı ’Î’fiÎ_ Œ‚ »ı. …ı “T›‰„V◊÷                 ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ÌΩ ¿˘¥fi΋Î_ ±ı fi◊Ì. ’HÎ ÏfiflÌZÎH΋Î_ ⁄Ï©
„@÷” Ë_ ¿Ë_ »_ fiı, ÷ı ±Î Œ‚ ±M›Î ¿flı »ı.                       fi◊Ì, ’flÌZÎH΋Î_ ⁄Ï© »ı.

       ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ⁄Ï©fiı ⁄Ï©fiÌ flÌ÷ı Á‹…÷Î_ fi◊Ì ±fiı ⁄‘_ ⁄ÎŒı             ’flÌZÎHÎfiı ±Î‹Î_ ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ’flÌZÎHÎ ÷˘ ±Î …√÷‹Î_
»ı. …ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı »ı ÷ı ⁄Ï©. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ, …ı ÏÕÏÁ{fi …·ÿÌ          „@÷±˘ »ı fiı, ±ı ’flÌZÎHΠ„@÷±˘ »ı. ±Î’HÎ΋Î_ ÏfiflÌZÎHΠ„@÷
±Î’fiÎfl˘ ˢ› ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı. √‹ı          »ı. ’flÌZÎHΠ„@÷ ÷˘ ⁄‘ı F›Î_ fiı I›Î_ ‰’flΛΠ¿fl‰ÎfiÌ fiı
÷ı‰Î_ VÀı…‹Î_, Ë‹HÎÎ_ ·Î¬ ¿ıÁ ˢ›, ÷˘ ·Î¬fiÎ_ ÷fl÷ ÏÕÏÁ{fi ±Î’Ì     ’flÌZÎH΋Î_ ⁄Ï© ‰’flΛΠ¿flı. Ë‹HÎı ÿÒ‘Ì ·ı‰Î √›Î ˢ› fiı, ÷˘ ÿÒ‘Ìfiı
                                                                 fi¬ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı, ’flÌZÎÎ ¿flı ⁄Ì…_ ¿Â_ ±_ÿfl ¿Î’Ìfiı Ωı÷˘ fi◊Ì
ÿı ÷˘ ±Î’HÎı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ⁄Ï©Â΂Ì. ±fiı ÷ı √Ò_«Î›˘
                                                                 ±fiı ’»Ì ¿ËıÂı, CΈÕÌ »ı. ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı fiÎ ¿Ëı ? ÂÎ◊Ì ?
÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ⁄Ï© ±˘»Ì »ı ¿ı fi◊Ì.
                                                                       ≠ffi¿÷ν — ±ı ÏfiflÌZÎHÎ ’flÌZÎH΋Î_ ’ÏflHÎQ›_ ?
      ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ ·˘¿ Â_ {Î·Ì ’ÕuÎ »ı ¿ı Ω÷Ω÷fiÌ ÀˇÌ¿˘
fiı ±ı ⁄‘_ ±Î‰Õ÷_ ˢ› fiı, ±ıfiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ‹Îfiı »ı.             ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÏfiflÌZÎHÎ ÷˘ ±Î‹Î_ ±Î‰÷_ … fi◊Ì. ±Î ÷˘
fi◊Ì ±ı ⁄Ï© ! ⁄Ï© ÷˘ Ëo‹ıÂÎ_ ÏfiHν› … ¿›Î˝ ¿flı. ÷fl÷ ÏfiHν›        ’flÌZÎHÎ ¿flı »ı. ¤ŸÕÎfiı ±Î‹ ¿flÌfiı ÕŸÀÎ ÷˘ÕÌ ¿ËıÂı, “CΈÕÎ »ı.”
·ı ±ıfiı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ¿Ëı‰Î›, »÷Î_ ÀˇÌ¿ ±ı¿› fiÎ ±Î‰Õ÷Ì Ë˘›. ±ıÀ·ı
                                     <                           ’flÌZÎHÎ ¿flı. ÏfiflÌZÎHÎ ÂOÿ ⁄Ë ∂_«˘ »ı.
⁄Ï© ÷˘ ±Î ·˘¿˘ Á‹F›Î … fi◊Ì ! ±ıÀ·ı ÂÎVhοÎfl˘±ı ¿èÎ_ ¿ı                      ±ı ÷ÎHÎı ‹˘Âfi‹Î_◊Ì ¥‹˘Âfi· ¤HÎÌ...
⁄Ï©fi_ ¿Î‹ Â_ ? I›Îflı ÏÕÁÎ¥Õ ¿fl‰_. «˘yÁ ÏÕÏÁ{fi ·¥ ·ı‰_.
√‹ı ÷ı Ω÷fiÎ ≠ffi˘ ∂¤Î ◊Λ, ’HÎ ÏÕÏÁ{fi ·ı‰_ ÷ı ⁄Ï©fi_ ¿Î‹                ˉı Ë_ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı …ı ‰Î÷ ¿fl_ »_ fiı, ±ı ⁄Ï©fiÎ ±¤Î‰‰Î‚˘
±fiı ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁËÌ.                                                ‹ÎHÎÁ »_ ±fiı ÷‹ı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »˘, ⁄ıfi˘ ‹ı‚ ÂÌ flÌ÷ı ’Õı ÷ı ?
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                           17     18                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

       flÎhÎı ÷‹fiı ⁄Ï©±ı ¿o¥¿ ÿı¬ÎÕu_ ¿ı Œ·ÎHÎÎ ‹ÎHÎÁı ‹Îfl_      »ı ±Î. ±ı ∂ÕÌ Ω› ±ı‰Ì Ωı¬‹ÿÎflÌ fi◊Ì ±Î. ’HÎ ±ı ÷˘
fi¿ÁÎfi ¿›* »ı, ±ı‰_ ÿı¬ÎÕu_ ¿ı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ÷‹ı ¥‹˘Âfi· («_«‚)       ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı … ⁄‘Îfiı ˢ›. …ı‹ ’flHÎı·Î ‹ÎHÎÁfiı Ωı¬‹ÿÎflÌ
◊¥ Ω‰. ⁄Ï© …_’Ìfiı ⁄ıÁ‰Î fiÎ ÿı. ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı ¿ı fiÎ ¿flı ?       ¤˘√‰‰Ì ’Õı »ı, ±ı‹fiÎ◊Ì ·Î¬˘ ∞‰˘fi_ fi¿ÁÎfi … ◊Λ »ı fiı ?
÷‹Îflı ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ·Õ‰Îfi_ ⁄fiı ¿ı ? ÷‹Îflı ·Õ‰Îfi_ fiËŸ fiı ¿˘¥        ±ı‰Ì ±Î ±ı¿ Ωı¬‹ÿÎflÌ »ı. ±fiı ÷ıfiÎ_ ’Î’ ·Î√ı »ı fiı ’λÌ
ΩıÕı ?                                                          ŒflÏ…›Î÷ »ı. ±ı ¬⁄flı› fi◊Ì ¿ı ¿ıÀ·Î_ ’Î’ ◊¥ flèÎÎ_ »ı. ’HÎ
                                                                ÷ı CÎÕÌ›ı ¤›_¿fl ’Î’˘ ⁄Î_‘ı »ı, ’HÎ ±ıfi_ ¤Îfi fi◊Ì. ±ΩH›ı ⁄Î_‘ı
     ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi· ˢ› ÷˘ ·Õ‰Îfi_ ◊Λ.
                                                                »ı ’HÎ ±ΩH›ÎfiÎ_ ’Î’ı› »˘Õ÷Î fi◊Ì fiı ΩHÎı·ÎfiÎ_ ’Î’ı› »˘Õ÷Î
     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¥‹˘Âfi· … ˢ› ⁄‘_. …√÷ … ⁄‘_ ¥‹˘Âfi·            fi◊Ì. ±ΩH›ÎfiÎ_ ±ΩH›ÎfiÌ flÌ÷ı ¤˘√‰‰Î_ ’ÕÂı ±fiı ΩHÎı·Î
ˢ›. »o»ıÕı ¿ı ¥‹˘Âfi· ◊¥ Ω›. ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ±Î«Î›˘˝ »ı fiı, ±ıfiı      ΩHÎÌfiı ¤˘√‰‰Î_ ’ÕÂı.
±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ÷‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì. ÷˘ ±ı ’ı·Î ŒıHÎ ‹Î_Õı ¿ı           ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi·‹Î_ ∞‰Î÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹flÌ Ω› ?
fiÎ ‹Î_Õı ? ŒıHÎ ‹Î_Õı ÷ı Ωı›ı·Ì ? ±ı ¥‹˘Âfi· ◊¥ Ω› Ï⁄«ÎflÎ_.
‹˘Âfi (ÁË…)‹Î_ flËı ±fiı ¥‹˘Âfi· ◊Λ ±ı‹Î_ Œıfl fiËŸ ? Â_ Œıfl ?            ÿÎÿÎlÌ — …ı √ÎÕÌ  ¿>ÿ÷Ì ¿>ÿ÷Ì «Î·ı fiı, ¥‹˘Âfi‹Î_, ±ı‰Ì
                                                                flÌ÷ı ±Î¬Î ÂflÌfl‹Î_ ⁄‘Î ±‰›‰˘ ‘˛Ò∞ ∂Ãı, ¥‹˘Âfi· ◊Λ ÷ı
     ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi·‹Î_ ‹ÎHÎÁfiı ÿ—¬-Á¬fiÌ ±Áfl ◊Λ.              ‰¬÷ı. ÷ı ¿ıÀ·Î› ∞‰˘ ‹ËŸ ‹flÌ Ω› »ı. ±Î‹ ÁË…‹Î_ ±ı¿› ∞‰
                                                                                                                 <
     ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı. ±Î Ωfi‰fl˘ ⁄‘Î ‹˘Âfi‹Î_           fiÎ ‹flı. ±I›Îflı ¿Â_› fiÎ ◊Λ. ’ı·Ì ’Îfl ‰√flfiÌ ÏËoÁÎ »ı.
flËı‰ÎfiÎ_, ¥‹˘Âfi· fiËŸ ◊‰ÎfiÎ_. ¥‹˘Âfi· ±Î ‹fiW›˘ … ◊Λ »ı.               ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©◊Ì ¥‹˘Âfi·’b_ ‰‘ı »ı ?
±Î …ı‹ Àˇı¥fi »ı ±ı ‹˘Âfi‹Î_ flËı »ı, ÷ı ¥‹˘Âfi· ◊Λ ÷˘ Â_
                                                                     ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· V‰¤Î‰fiÌ … »ı. ±ıfi˘ V‰¤Î‰ …
◊Λ ? ±Î‹ ¿>ÿ÷Ì ¿>ÿ÷Ì Ω› ÷˘ Â_ ◊Λ ?
                                                                ¥‹˘Âfi· »ı ±fiı iÎÎfi ¥‹˘Âfi· fiÎ ¿flı, ‹˘Âfi‹Î_ flάı. ÷‹Îfl˘
     ≠ffi¿÷ν — ±ı„@ÁÕLÀ ◊Λ.                                    ¡ıLÕ ÷‹ÎflÌ ±Î√‚ «Î·÷˘ ˢ› fiı ±ıfiÎ_ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õ÷Î
     ÿÎÿÎlÌ — ÷ı‹Î_ ⁄ıÁfiÎflÎ_fiı ‹{Î ±Î‰Ì Ω› fiı ? ‹ËŸ ⁄ıÃı·Î_     ˢ›, ÷˘ ÷‹ı ’λ‚◊Ì Â_ ¿fl˘, Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ¿ı ÷fl÷ ? Ëı›, Ëı›,
⁄‘Î_ fl‹¿ÕÎ_ ÷ÒÀÌ … Ω› fiı ? …ı‹ √ÎÕÌ‹Î_ ’ı·Î_ ‹ÎHÎÁ˘ ‹flÌ Ω›      Ëı›, ÷ÎflÎ √…‰Î‹Î_◊Ì.......! ±‹fiı ÷˘ iÎÎfi, ÷ı Ωı›Î ¿fḻı. »ıÀı
±ı‰_ ±Î ÂflÌfl‹Î_ fiÎfiÌ ∞‰Î÷ ’Îfl ‰√flfiÌ »ı, ÷ı ±Î ¥‹˘Âfi·            flËÌfiı ⁄Ò‹ ’ÎÕ̱ı ¿ı ¤Î¥, ÷‹ÎflÎ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õı »ı. ±‹ı
◊‰Î◊Ì ÂflÌfl‹Î_ ·ÎA¬˘ ∞‰˘ ‹ËŸ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› »ı. CÎHÎÎ ÿ˘Ê            ÿ˘ÕÌfiı {Î·Ì fiÎ ·¥±ı ±fiı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı.
⁄ıÁı. ±fiı ’»Ì ¿ËıÂı, “Ë_ ±ÏËoÁ¿ »_. ∞‰ÕÎ_ ‹Îfl÷˘ … fi◊Ì. ÏËoÁÎ         iÎÎfi Â_ ¿Ëı »ı ? ‹˘Âfi‹Î_ flˢ, ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊Ή. ⁄‘_
÷˘ ‹ıÓ ¿flÌ … fi◊Ì !” ‹ıfl «yfl, ±Î¬˘ ÿÎ”Õ˘ ÏËoÁÎ … ◊›Î ¿flı         ‹˘Âfi‹Î_ … ¢¤ı. ¥‹˘Âfi· ◊›_ ¿ı fi¿Î‹_. ¥‹˘Âfi· ⁄Ë fi¿ÁÎfi¿÷ν
»ı ! ±Î fi›Î˝ ∞‰˘ … ‹flÌ flèÎÎ »ı. ‹ËŸ fiflÌ ∞‰Î÷ … ¤flı·Ì            »ı. …ı ⁄Ï© ’˘÷Îfi_ fi¿ÁÎfi ¿flı »ı ±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎÀı ‰Î_‘˘ ¿Ë_ »_.
»ı. ÷ı ¥‹˘Âfi· ◊Ή I›Îflı ·Î¬˘ ∞‰˘fiÌ ÏËoÁÎfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ÷‹Îflı       …ı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flΉı »ı, ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰Î ÿı÷Ì fi◊Ì, ‹˘Âfi‹Î_◊Ì
‹Î◊ı ±Î‰ı »ı ±fiı ±ı Ωı¬‹ÿÎflÌ ¤˘√T›ı … »^À¿˘. ±ı‰Ì Ωı¬‹ÿÎflÌ      ¥‹˘Âfi·‹Î_ ·¥ Ω› »ı ±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎÀı ¿Ë_ »_.
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                           19     20                                     ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

      ±Î’HÎı ±ı‹fiı ’Ò»›_ ˢ› ¿ı, “@›Î_ Ω‰ »˘ ?” I›Îflı ¿Ëı,           ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥fiı fiÎ √‹ı, ’HÎ ◊¥ …‰Î›.
“fiÎÀ¿ Ωı‰Î”. I›Îflı fiÎÀ¿fi˘ ±◊˝ … fi À¿ı, ±ıfi_ fi΋ fiÎÀ¿. ±flı,           ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥fiı fiÎ √‹ı, fiËŸ ? ÷‹Îflı ‹˘Âfi‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÌ
±ı ÷˘ ÷_ ΩHÎ÷˘ Ë÷˘, ÷˘› »ı ÷ı I›Î_ ±Î√‚ ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘               ≥E»Î ¬flÌ ? ˉı ‹˘Âfi‹Î_ @›Îflı flËı‰Î› ¿ı ⁄Ï© Ω› I›Îflı. I›Î_
¥‹˘Âfi· ◊¥ √›˘ ? ±fiı ¥‹˘Âfi· ◊›˘ ÷˘ ±ıfiı ’Ò»‰_ ±_ÿfl               Á‘Ì ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰Î÷_ fi◊Ì. ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿›Î˝ ‰√fl flËı fiËŸ,
¬Îfi√Ì‹Î_ …¥fiı ¿ı “Ëı ¤I≤˝ËÏfl ! ÷‹ı ÁΫ_ flÕ÷Î Ë÷Î ?” I›Îflı ±ı    ¥‹˘Âfi· ¿flı … fiı ! ⁄Ï©‰Î‚Î ¥‹˘Âfi· ˢ›.
¿Ëı, “fiÎ ¤¥, Ωı ±Ï¤fi› fiÎ ¿fl_ ÷˘ ‹Îfl˘ ’√Îfl ¿Î’Ì ·ı.” ±ıÀ·ı
«Îfl …HÎÎ ¤Î√Ì √›Î, ÷ı Ë… ’λΠfi◊Ì ±ÎT›Î. ⁄οÌ, ¥‹˘Âfi·                 ˉı ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ÁIÁ_√‹Î_ ⁄ıÁ˘ ÷˘ ÷‹ÎflÌ …ı ±Î ⁄Ï© »ı
                                                                fiı, ÷ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© »ı, ÷ı ÁQ›¿ ◊Λ. ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÁ˘, ‰Î÷
◊‰Î …ı‰_ …√÷ … fi◊Ì. ¥‹˘Âfi· ◊¥ …‰_ ±ı ±Î ‹fi-‰«fi-
                                                                ÁÎ_¤‚ ÁÎ_¤‚ ¿fl˘ ÷˘ ±ÎfiÌ ±Î … ⁄Ï© ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω›, ÁQ›¿
¿Î›Îfi˘ V‰¤Î‰ »ı. ’HÎ ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰_ ¿ı ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰_, ÷ı‹
                                                                ◊Λ ±fiı ÁQ›¿ ◊¥ ±ıÀ·ı ’»Ì ¥‹˘Âfi· fiÎ ¿flı. ±fiı ±‹Îfl΋Î_
≠›Ifi ¿fl‰˘. ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›Îfi˘ V‰¤Î‰ Â_ »ı ? ¥‹˘Âfi·’b_.
                                                                ÷˘ ⁄Ï© fiËÌ fiı ! ⁄Ï© ˢ› ÷˘ ¥‹˘Âfi· ¿flı fiı ?
±fiı ±Î’HÎÌ Â_ ¬ıÓ« »ı ? ‹˘Âfi‹Î_ flά‰_. ±ıÀ·ı fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ ±Î‰Ì
…Âı. ±fiı ±Î ÷˘ ±ı› ¥‹˘Âfi· fiı ±Î’HÎı› ¥‹˘Âfi· ◊›Î, ÷˘                   ±‹ı CÎÕ̉Îflı› ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊¥±ı. «˘‰ÌÁ ¿·Î¿‹Î_ ¿˘¥
Â_ ◊Λ ’»Ì ? √ÎÕÌ fiÌ«ı ’Õ÷_ fiάı.                               ZÎHÎ ±‹ı ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊¥±ı. ±Î Ïfifl_÷fl «˘‰ÌÁ ¿·Î¿ ΩıÕı flËı,
                                                                ’HÎ ¥‹˘Âfi· fiËŸ …±. ±‹ı ¿Î›‹ ‹˘Âfi‹Î_ ˢ¥±ı. ±ıÀ·ı F›Îflı
                                                                                     ı
     w‹‹Î_ ÁÎ’ ’ıÃÎfi_ ’ı·Î ·˘¿˘fiı iÎÎfi fi◊Ì, ÷ı◊Ì ÷ı‹fiı ¨CÎ      ÷‹Îflı Œ˘ÀÎ ·ı‰Î ˢ› fiı, √‹ı I›Îflı, ±‹ı Á_ÕÎÁ‹Î_ ⁄ıÃÎ_ ˢ› ÷˘
±Î‰ı »ı ±fiı ÷‹fiı ÁÎ’ ’ıÃÎfi_ iÎÎfi ◊›_ »ı, ÷ı @›Îflı ¨CÎ ±Î‰ı      Œ˘À˘ ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘ … ±Î‰ı. ¬Î÷Î_ ˢ› ÷˘› ±ı‰˘ Œ˘À˘ ±Î‰ı.
÷‹fiı ? ÁÎ’ fiÌ¿Y›Îfi_ ’λ_ iÎÎfi ◊Λ I›Îflı. ±Î @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ?   ¿˘”¿fiÌ ΩıÕı ·Õ̱ıfiı ÷˘› Œ˘À˘ ±ı‰˘ ±Î‰ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹˘Âfi‹Î_
ÁÎ’ fiÌ¿‚ı @›Îflı fiı ¨CÎı @›Îflı ? ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ÷ı◊Ì ¥‹˘Âfi·        ˢ¥±ı. ¥‹˘Âfi· ⁄Ï© fiËŸ fiı ! ±‹ÎflÌ ⁄Ï© ÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥
◊¥ Ω› »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı »ı. ±Ë‹˚ fi◊Ì ¿fl÷˘.            √›ı·Ì.
±Ë‹˚ ÷˘ Ï⁄«Îfl˘ ÁÎfl˘ »ı. ÷ı ±Î ⁄Ï©fiÎ_ ⁄‘Î_ ¿ÎflV÷Îfi »ı. ÷‹Îflı
‰¿Ì·˘‹Î_ ⁄Ï© ±˘»Ì ˢ›fiı …flÎ ?                                                 Áı„LÁÏÀ‰ ¿flΉfiÎflÌ fiÎflÌ ±ı !
      ±ıÀ·ı ⁄Ï© ËıflÎfi ¿flı »ı ⁄‘_. ¥‹˘Âfi· ±ı … ¿flı »ı. ±ı              ⁄Ï© ±ı Áı„LÁÏÀ‰ (flCΉÎÀ) ¿flfiÎflÌ »ı. ÷fiı Áı„LÁÏÀ‰ ¿flı »ı
⁄Ï© ˢ› fiı, ±ı µ¶ı√ ·Î‰ı. ±S›Î ¤Î¥, ‰ı√‹Î_◊Ì µ¶ı√‹Î_ Â_ ¿fl‰Î    ¿ı fi◊Ì ¿fl÷Ì ? ±Î¬Î …√÷fiı Áı„LÁÏÀ‰ ¿flı. Áı„LÁÏÀ‰fiıÁ ÷ıÓ
·ÎT›Î ?                                                         Ωı›ı·Ì ? Áı„LÁÏÀ‰fiıÁ ±ıÀ·ı ?
                                                                     ≠ffi¿÷ν — ‰Ì¿fiıÁ ±˘Œ ‹Î¥LÕ (‹fifiÌ fi⁄‚Î¥).
                 fiÌfl¬˘ “Ëfl ’‚” ‹˘Âfi‹Î_ !
                                                                     ÿÎÿÎlÌ — ‰Ì¿fiıÁ ±˘Œ ‹Î¥LÕ fi◊Ì ±ı. ±ı ÁıLÁfiÌ ‰Ì¿fiıÁ
     ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊‰Î› ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ?
                                                                »ı, ±ı ⁄Ï©fiÌ ‰Ì¿fiıÁ »ı. ±ı ‰Ì¿fiıÁ Áı„LÁÏÀ‰ ⁄fiΉı. ÷ı flCΉΛ˘
     ÿÎÿÎlÌ — ÷‹fiı fi◊Ì √‹÷_ ¥‹˘Âfi· ◊‰Îfi_ ?                      flCΉΛ˘ flCΉΛ˘ ◊¥ Ω› fiı ¿Â_ ¤Îfi fiÎ flËı.
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                           21     22                                         ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

     ≠ffi¿÷ν — ±Î Áı„LÁÏÀ‰ ±ı … ¥‹˘Âfi· ?                                       ÏÕflı@À ±fiı ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ...
     ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¥‹˘Âfi· ⁄‘_. ⁄‘Î ±ıfiÎ … ’›Î˝›˘ »ı. ’HÎ                iÎÎfifi˘ ≠¿Î ±fiı ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î ±ı‹Î_ Œıfl Â_ ËÂı ? ⁄Ï©
ÂOÿ …ÿÎ »ı fiı, ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’›Î˝›‹Î_ ◊˘Õ˘ Œıfl ˢ› ’HÎ ‹Ò‚ I›Î_   ±fiı iÎÎfi ±ıfi˘ ÏÕŒflLÁ (÷ŒÎ‰÷) ˉı Ë_ ±Î’_. ⁄Ï© ±fiı iÎÎfifi˘
… Ω›. V◊Ò‚ ±◊˝‹Î_ I›Î_ … Ω› ±fiı Áı„LÁÏÀ‰ V‰¤Î‰ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘        ÏÕŒflLÁ ±I›Îfl Á‘Ì ±’Λ˘ … fi◊Ì, ¿˘¥ ‰¬÷ı›. ¿˘¥ ÂÎVh΋Î_,
„V◊fl fiÎ ◊‰Î ÿı. ±¿‚΋H΋Î_ fiı ±¿‚΋H΋Î_ flάı. ‹˘Z΋Î_ fiÎ       ¿˘¥ ÂOÿ‹Î_ ±’Λ˘ … fi◊Ì. ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi …ÿÎ_ »ı, ±ı‰› ¿˘¥±ı
                                                                                                                  _
…‰Î ÿı ±fiı ⁄Ï© …ı‹ …ı‹ ±˘»Ì ◊Λ ÷ı‹ Ïfiflο<‚÷Î ±Î‰÷Ì Ω›,         ¿èÎ_ fi◊Ì. ±ı‰_ »ı, ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi‹Î_ Œıfl ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ?
±¿‚΋HÎ ±˘»Ì ◊÷Ì Ω›.
                                                                      ≠ffi¿÷ν — ËÎ, Œıfl.
                 ±ı fi◊Ì ±ÎI‹Îfi_ ±_√ !                                 ÿÎÿÎlÌ — ±ı Œıfl ÷fiı ÂÌ flÌ÷ı Á‹Ω› »ı ? ¿ıÀ·˘ Œıfl ËÂı ?
     ≠ffi¿÷ν — ±Î ¬Î·Ì Á‹…‰Î … ’Ò»_ »_, ¿ı ±Î ⁄Ï© fiı          ±Î‹Î_ ÏÕŒflLÁ ¿ıÀ·˘ ? ⁄Ï© ⁄Îfl ±ÎfiÌ ËÂı fiı iÎÎfi Á˘‚ ±ÎfiÌ
±Î ⁄‘_ …ı »ı, ±ı ±ÎI‹Îfi_ … ±ı¿ ±_√ fi◊Ì ?                        ËÂı, «Îfl ±ÎfiÎfi˘ ÏÕŒflLÁ ËÂı ?
     ÿÎÿÎlÌ — fi ˢ›, ±ÎI‹Îfi_ ±_√ fi◊Ì. ⁄Ï© ±fiı ±ÎI‹Î,                  ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ÷˘ iÎÎfifiÌ ¿ZÎαı fi ’Ë˘Ó«Ì Â¿ı fiı ?
⁄ı …ÿÌ ‰V÷ »ı. ⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_ ¥√˘¥{‹ (±Ëo¿Îfl) ‰Î‚Ì Ë˘› ±fiı              ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ¿ı ⁄Ï© Â_ »ı ±ı ÷fiı Á‹Ω‰_. iÎÎfi ±fiı
iÎÎfi Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ Ë˘›.                                           ⁄Ï© ⁄ıfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ … ÏÕŒflLÁ »ı. …ı‹ Á˘fi_ ±fiı Ï’k΂, ⁄ı …ÿ_ ˢ›
     ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi ‰E«ı Á_‰Îÿ fiÎ ◊Λ ?             fiı ? Ï’k΂ »ı ÷ı Á˘fiÎ …ı‰_ ÿı¬Î› ’HÎ »÷Î_ √HΑ‹˝‹Î_ Œıfl ˢ›. ⁄Ï©fiÌ
                                                                T›ÎA›Î ÷ıÓ ÁÎ_¤‚Ì … fiËŸ ˢ› ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ! ¿ıÀ·Î ¤Î√fiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Ì
     ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ ⁄Ï© ˢ› I›Î_ iÎÎfi ˢ÷_ … fi◊Ì. ⁄Ï© fiı         ±fiı ¿ıÀ·Î ¤Î√fiı iÎÎfi ¿Ëı‰_ ÷ıfiÌ T›ÎA›Î ±Î’_. F›Î_ ¿o¥ ’HÎ ⁄Ï©
iÎÎfi‹Î_ ¿o¥ ¤ıÿ ËÂı ¬fl˘ ?                                       »ı I›Î_ ÷‹fiı “ÕοÛfiÁ” (±_‘Îfl_) ·Î√ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î »ı.
                                                                                   ı
     ≠ffi¿÷ν — ¬fl˘. ÂOÿ‹Î_ ÷˘ Œıfl »ı ….                               ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ÷˘ ¬ÎÕ΋Î_ fiάı ?
     ÿÎÿÎlÌ — ÂOÿ‹Î_ ÷˘ Œıfl µCÎÎÕ˘ … ÿı¬Î› »ı. ±ı ÷˘ ⁄‘Î              ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¬ÎÕ΋Î_ fiάı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ
Á‹∞ √›Î. ’HÎ ±Î‹Î_ ‹Ò‚ Â_ ¤ıÿ ËÂı ? ˉı ⁄Ï© ±ı ≥„LÕflı@À         »ı fiı ÁΫ˘ ≠¿Î fi◊Ì. ⁄Ï© ±ı ≠¿Î »ı. ±ı ¿o¥ √M’_ fi◊Ì.
fi˘·ı… (’fl˘ZÎ iÎÎfi) »ı, ≥„LÕflı@À ·Î¥À »ı ±fiı iÎÎfi ±ı ±ÎI‹Îfi˘     ⁄Ï©fiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì … ÷˘ ⁄‘_ …√÷ «Î·Ì flèÎ_ »ı. iÎÎfi ≠¿ÎÂ◊Ì …√÷
ÏÕflı@À ·Î¥À (≠I›ZÎ ≠¿ÎÂ) »ı. ±ıÀ·ı …√÷ ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì …        «·Î‰‰ÎfiÌ …wfl ˢ› fiËŸ. ⁄ı ≠¿Î‹Î_ Œıfl »ı.
∞‰ı »ı ±fiı ±‹Îflı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ›. ±fiı ÷‹Îflı iÎÎfifi˘ ≠¿ÎÂ
fi◊Ì, ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î »ı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ¤ıÿ ˢ› ¿ı ±Î ±ÎÀ·_ ±‹Îfl_               ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi ≠¿Î ±ı ⁄ı‹Î_ ¢ Œıfl »ı ?
fiı ±Î ±ı‹fi_. ±fiı ÷‹ı ÷‹ÎflÌ …B›Î‹Î_ ⁄fl˘⁄fl ⁄ıÁÌ √›Î ˢ› ÷˘›             ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë Œıfl, ⁄Ï© ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î fi◊Ì ±fiı iÎÎfi ≠¿ÎÂ
÷‹ı ’ı·Îfiı ¿Ëı¢ ¿ı, “¤¥, ±Î …B›Î ‹ÎflÌ »ı.” ÷‹fiı Á‹Ω›_ fiı ?     ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î »ı, ÷˘ ¿›_ ÁÎfl_ ?
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                           23     24                                     ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

     ≠ffi¿÷ν — ÏÕflı@À ÁÎfl_.                                                 fl_√ …ı‰˘ ‹ÎK›‹fi˘, ÷ı‰˘ ≠¿ÎÂfi˘ !
     ÿÎÿÎlÌ — ÏÕflı@À ÁÎfl_ fiı ? ˉı iÎÎfifiÌ fiı ⁄Ï©fiÌ ÕıÏŒfiıÂfi          ≠ffi¿÷ν — ⁄‘΋Î_ ⁄Ï© ‰‘÷Ì-±˘»Ì ¿ı‹ ˢ› »ı ? ±ı¿Áfl¬Ì
(T›ÎA›Î) ¿ËÌÂ. ‰Î˜À ¥{ ‘Ì À% (ÁΫÌ) ÕıÏŒfiıÂfi ?                  ¿ı‹ fi◊Ì ?
     ≠ffi¿÷ν — ±ıfiÌ ÕıÏŒfiıÂfi fi◊Ì ±Î’Ì Â¿Î÷Ì.                         ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝fiÎ ±Î‘Îflı ±Ëo¿Îfl ˢ›, ¿‹˝fiÎ ±Î‘Ìfi ±fiı
                                                                ±Ëo¿Îfl ◊˛ ±Î ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‰ı. ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±Ëo¿ÎflfiÎ …ı‰Ì
     ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiÌ ‰Î÷ …‰Î ÿ˘, ’HÎ ±ı¿ ⁄ËÎflfi˘ ±Î’HÎı
                                                                ˢ›. …ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ±ı‰Ì ⁄Ï©.
ÿά·˘ Á‹Ω‰‰˘ ˢ›, ÏÁÏ‹·Ì (µ’‹Î), ÷˘ ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ
Ωı›ı·˘ ÷ıÓ ? @›Î_ Ωı›ı·˘ ?                                           ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı ◊›˘ fiı ¿ı ±Ëo¿Îfl ±fiı
                                                                ’Ò‰˝¿‹˝, ±ı ⁄Lfiı I›Î_ ±Î√‚ ±ı¿ ◊›Î_ fiı ?
     ≠ffi¿÷ν — ±Î Àu⁄·Î¥À »ı ±ı ⁄‘˘.
                                                                     ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÌ Ï‹·¿÷ ¿Ëı‰Î›. ⁄‘Ì ¿‹ÎHÎÌ
     ÿÎÿÎlÌ — Àu⁄·Î¥À ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î »ı ? fiÎ. ±Î              ˢ› fiı, ÷ı ±Ëo¿Îfl‹Î_ ±Î‰ı. ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÌ …ı ¿‹ÎHÎÌ »ı ¿ı ¬˘À
Àu⁄·Î¥À »ı ±fiı ±ËŸ ≠¿Î ’Õı »ı ±ı ÏÕflı@À … »ı fiı !              »ı, ÷ı ±Ëo¿ÎflfiÌ ±_ÿfl ±Î‰ı. ÷ı ’ı·_ ·Î≥À ±Ëo¿ÎflfiÎ ◊˛ ‹Y›Î ¿flı.
       ±Î ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfi_ ±…‰Î‚_ ±ı¿ ‹˘À˘ …⁄fl…V÷ ±flÌÁ˘ ˢ›        ⁄Ë ÁÎflÌ ’H›ˆ ˢ› I›Îflı ⁄Ï© ⁄Ë ¨«Ì ˢ›. ∞‰‹ÎhÎfiı ¥√˘¥{‹
                                                                …ÿ˘ …ÿ˘ ˢ› ±ıÀ·ı ±ı ≠¿ÎÂı› …ÿ˘ …ÿ˘ ˢ›. ±Ëo¿Îfl √Î_Õ˘ ˢ›
±ıfiÌ µ’fl ’Õı, ÷˘ ±ı ÏÕflı@À ·Î¥À ¿Ëı‰Î›. ±fiı ±flÌÁ˘ …flÎ hÎÎ_Á˘
                                                                ÷˘ ⁄Ï©›ı √Î_ÕÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl ÕÎè΢ ˢ› ÷˘ ⁄Ï©›ı ÕÎËÌ Ë˘›. …ıÀ·Ì
±Î‹ ÏÕ√˛Ì‹Î_ flÎA›˘ ˢ› ÷˘ ±ıfi_ ±…‰Î‚_ …ı flÁ˘Õ΋Î_ ’Õı ±ı ¿ı‰_
                                                                ¿ı’ıÏÁÀÌ (Z΋÷Î) ¥√˘¥{‹fiÌ, ±ıÀ·Ì ≠¿ÎÂfiÌ ¿ı’ıÏÁÀÌ. iÎÎfi ÷˘
·Î¥À ¿Ëı‰Î› ? ¥„LÕflı@À ·Î¥À. ±ı› ÁÒ›˝fi_ ±…‰Î‚_ … »ı, ’HÎ
                                                                ±ı ±˘»-‰kÎ_ ◊Λ ±ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì ±fiı V‰›_ ≠¿Î »ı, ±ıLÕ (±_÷)
                                                                        _
≥„LÕflı@À ·Î¥À »ı. ÏÕflı@À ·Î¥À fi ˢ› ±ı. ⁄fiı ±ı‰_ ? ±fiı
                                                                … fiÎ ±Î‰ı ±ı‰Ì ‰V÷ »ı.
±ıfiÎ◊Ì flÁ˘Õ΋Î_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Î› ¬fl_ ? ±Îfi_ ±…‰Î‚_ ’Õı ±ıÀ·ı
flÁ˘Õ΋Î_ ·Î¤ ◊Λ ¬fl˘ ? ¿ı‹ ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ≥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì            ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ÕÎè΢ ˢ¥ ¿ı ¬fl˘ ?
‹fiW›˘, ⁄‘_ …√÷ «Î·Ì flèÎ_ »ı. ˉı ≠¿Î ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ … »ı,               ÿÎÿÎlÌ — ÕÎè΢ ±ıÀ·ı ⁄‘Ì flÌ÷ı ±Î‹, ¿˘¥fiı› fi¿ÁÎfi fiÎ
’HÎ ’ı·Î‹Î_ ±flÌÁ˘ Ë÷˘ ±fiı ±Î‹Î_ Â_ ËÂı ?                        ¿flı, ¿˘¥fiı ÿ—¬ fiÎ ÿı, ±ıfiı ±Î’HÎı ÕÎè΢ … ¿Ë̱ı fiı ? ÷ı ⁄Ï©
     ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfi˘ ¤Î‰ ?
                                                                ’HÎ ÕÎËÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl Ωı ΩÕ˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ΩÕÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl
                                                                ’Î÷‚˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ’Î÷‚Ì Ë˘›. ÷·‰ÎflfiÌ ‘Îfl …ı‰˘ ¥√˘¥{‹
     ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Î‹Î_ ¥√˘¥{‹ »ı. ¥„LÕflı@À ≠¿Î ±ıÀ·ı          ˢ› I›Îflı ±ı‰Ì ÁÒZ‹ ⁄Ï© ˢ›. ±Ëo¿Îfl ·E«˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ·E«Ì
Â_ ? ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‹ ’Õı »ı, ÷ı ±Ëo¿Îfl ◊˛ (¶ÎflÎ) ±Î‰ı »ı.      ˢ›. ±Ëo¿Îfl «˘fl ˢ› ÷˘ «˘fl ⁄Ï© ˢ›. …ı‰˘ …ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ±ı‰_
±Î ⁄Î… ±ÎI‹Î, ‰E«ı ±Ëo¿Îfl ±fiı ±Ëo¿Îfl ◊˛ …ı ±Î ⁄Î…fi˘           ±ıfiÌ ◊˛ ±Î‰ı, ±ıÀ·ı ⁄‘_ ±ı ≠‹ÎHÎı ±…‰Î‚_ ±ı‰_ … ˢ›. …ıÀ·_
≠¿Î ’Õı, ±ı ⁄‘˘ … »ı ÷ı ⁄Ï©, ±fiı ±‹Îflı ‰E«ı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ        ¥√˘¥{‹ «˘A¬˘, ±ıÀ·˘ ±ı ≠¿Î «˘A¬˘. ¥√˘¥{‹ …ıÀ·˘ ‹ı·˘
◊¥ √›ı·˘ ˢ› ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î‹ ÁÌ‘˘ ≠¿Î … ’Õı, ±ı iÎÎfi !           ±ıÀ·˘ ≠¿Î ‹ı·˘. ±ı ‰Î÷ ÷‹fiı Á‹Ω› ±ı‰Ì ·Î√ı »ı, ◊˘ÕÌCÎHÎÌ ?
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                           25    26                                       ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

     ≠ffi¿÷ν — ±Ë‹˚ ÷˘ ‹ı·˘ … ˢ› »ı fiı ?                      √Λ˘-¤ıÓÁ˘ ’˘÷Îfi˘ T›‰ËÎfl ¿flı »ı fiı, ÷ı ÁÎfl˘ T›‰ËÎfl ¿flı »ı. ÷ı
                                                               ±Î ‹fiW›˘fiı ±ıÀ·˘ T›‰ËÎfl ±Î‰Õ÷˘ fi◊Ì. √Λ˘-¤ıÓÁ˘‹Î_ …‹Î¥
     ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ±Ë‹˚ …ıÀ·˘ ±ı fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ◊Ì ±ı@ÁıÁ (‰‘Îflı
                                                               ˢ›, ÁÁflΠˢ›, ⁄‘_› ˢ› ’HÎ ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ¿˘¥ {CÎÕÎ fiÏË
’Õ÷˘) ˢ› fiı, ±ı ⁄‘˘ ‹ı· ¿Ëı‰Î›. ±ıfiÌ fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ Ë˘›. ÿflı¿fiÌ
                                                               ±fiı ±Î‹fiı {CÎÕÎ. I›Î_ ÏÕ‰˘Á˝ fi◊Ì ·ı‰Î ’Õ÷Î fiı ±ËŸ ÏÕ‰˘Á˝ ·ı‰Î
⁄Ï© …ÿÌ …ÿÌ Ë˘› »ı fiı ? ±ı ±Ëo¿Îflı› …ÿ˘ …ÿ˘ ˢ› »ı. ’HÎ
                                                               ’Õı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ¤˛Ï‹÷ ◊›ı·Ì ⁄Ï© »ı. ±ı‹fiÌ Ï·Ï‹ÀıÕ (ÏÁÏ‹÷)
Ωı Ïfi‹˝‚ ±Ëo¿Îfl ˢ› fiı ÷˘ ⁄Ï© ⁄Ë Á_ÿfl ˢ›. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›
                                                               ⁄Ï© »ı, Ï⁄«ÎflÎ_fiÌ !
÷˘ ⁄Ï© fiΠˢ›, ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı √ÎÕ<_ «·Î‰˘ ? ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl ⁄‘Îfiı
ˢ› …. ’HÎ ¿ıÀ·Î¿fiı ±Ëo¿Îfl «˘A¬˘ ˢ›, ¿˘¥fiı ‹ı·˘ ˢ›, ¿˘¥fiı                     ±Ëo¿ÎflfiÎ “Ï‹ÏÕ›‹ ◊˛” !
√˘ÀÎÏ‚›˘ ˢ›. ÷ı ≠‹ÎHÎı ’ı·_ ·Î¥À ’ÕuÎ ¿flı.
                                                                    ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±fiı ±Ëo¿Îfl ±ı ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ÁÎ◊ı
         ⁄Ï©fi_ Õı‰·’‹ıLÀ, ‹Îfi‰fi_ ≠˘…ı@Âfi !                     Á_¿‚Λı·Î »ı ?
     ≠ffi¿÷ν — ⁄fiÎ˝Õ flÁı·ı ¿èÎ_ ¿ı ±Î ⁄Ï© …ı »ı, ±ı ÁÎflÎ            ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ … »ı. ±ı ˢ› ÷˘ ±Î ˢ› fiı ±Î fiΠˢ›
‹ÎHÎÁ ’ÎÁı ±ıfi˘ ÁÎfl˘ µ’›˘√ ◊Λ »ı ±fiı ¬flÎ⁄ ‹ÎHÎÁ ’ÎÁı          ÷˘ ±ı fiΠˢ›, ÷˘ ⁄ıµ ∂ÕÌ Ω›. ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ⁄Ï© µ’fl◊Ì
±ıfi˘ ¬flÎ⁄ µ’›˘√ ◊Λ »ı. ⁄Ï© ’˘÷ı L›ÒÀˇ· (÷ÀV◊) »ı ±Î‹Î_.       ‹ÎHÎÁfi˘ ±Ëo¿Îfl ⁄‘˘ ¬˘‚Ì ¿Îœı ¿ı ±Ëo¿Îfl ±ıfi˘ ¿ı‰˘ »ı. ±ıfi_
±ıÀ·ı ‹A› ‰V÷ ÁÎflÎ’HÎÎfi_ »ı ?                                  Õˇ˘π√ ◊Λ.
     ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ fi◊Ì. ⁄Ï© ¬flÎ⁄ »ı ±ı ‹ÎHÎÁ … ¬flÎ⁄ »ı.             ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ⁄Ï©fiı ·¥fiı ∂¤˘ ˢ› »ı fiı ?
±ıÀ·ı ±ıfiÎ ±Î‘Îflı ±Î ⁄Ï© fi◊Ì ’HÎ ⁄Ï©fiÎ ±Î‘Îflı ‹ÎHÎÁ »ı.             ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îflfiı ·Ì‘ı ⁄Ï© »ı. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› ÷˘ ⁄Ï©
±ıÀ·ı ÷‹Îflı ±Î ⁄Ï© Ωı¥ ·ı‰Ì ±ıÀ·ı ÷‹ı ±ıfiı ‹ÎÀı fiyÌ ¿flÌ Â¿˘    fiΠˢ›.
¿ı ±Î ¬flÎ⁄ ‹ÎHÎÁ »ı. ±ıHÎı Â_ ¿èÎ_ Ë÷_ ? ÁÎflÎ ‹ÎHÎÁfiÎ ±Î‘Îflı
⁄Ï© ÁÎflÌ »ı ±ı‹fiÌ. fiÎ, ⁄Ï© ÁÎflÌ »ı ‹ÎÀı ÁÎfl˘ ‹ÎHÎÁ »ı.              ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Ëo¿Îfl ÿÒfl fiÎ ¿flı ±ı ?

     ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ÷˘ ⁄‘΋Î_ ÷ÀV◊ ¤Î‰ı flËı·Ì »ı. ±ı¿ ‹ÎHÎÁ          ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ±Ëo¿Îfl @›Îflı› ’HÎ ÿÒfl fi ¿flı.
√fi˘ ¿flı »ı ±fiı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÁÎfl_ ¿Î›˝ ¿flı »ı, ⁄Ï© ⁄Lfiı‹Î_ Áfl¬Ì         ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl‹Î_ ¨ÕÎ µ÷Îflı ?
… »ı, ’HÎ fiˆÏ÷¿÷Î ¨«Ì ¿ı fiÌ«Ì »ı.
                                                                    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Ëo¿Îfl‹Î_ … ¨ÕÎ µ÷Îflı. ⁄Á, ±ıfi˘ ‘_‘˘ …
     ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ¿Â_ fi◊Ì. ⁄Ï© Áfl¬Ì ˢ¥ ¿ı fiËŸ. ±Î           ±ı. ±Ëo¿Îfl‹Î_ ¨ÕÎ µ÷Îfl‰_ ±ı ±ıfi˘ ‘_‘˘.
ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ …LQ›˘ fi◊Ì ¿ı ⁄Ï© Áfl¬Ì ˢ›. ⁄Ï©
                                                                    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı ·Î‰fiÎflÌ ⁄Ï© »ı fiı ?
±ı ¥√˘¥{‹fiÎ ◊˛ ±Î‰ı »ı. ÷ı …ı‰˘ ¥√˘¥{‹ ˢ› ÷ı‰Ì ⁄Ï© ˢ›.
⁄Ï© ‰‘÷ı-±˘»ı ±_Âı ˢ›. ⁄Ï© ‰‘‰Îfi_ ÁΑfi Â_ ? …ıÀ·_ ±ÏËoÁÎI‹¿        ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›ı·˘ »ı, ÷ı‹Î_◊Ì ⁄Ï© ∂¤Ì
‰·HÎ ±ıÀ·Ì ⁄Ï© ¨«Ì Ω›. ⁄οÌ, ⁄Ï© Áfl¬Ì fiΠˢ›. ±Î               ◊›ı·Ì »ı. ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘ fiı, ÷ı ±ÎI‹Îfi_ ·Î¥À ÷˘ ±Î‹ ±Î‰÷_
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                           27     28                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

Ë÷_, ÷ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘, ±ıÀ·ı ‰E«ı ±ÎÕ ◊¥. ±ÎÕ‹Î_ ·Î¥À       ±ı ⁄ıfiı Á_⁄_‘ »ı. ±ı¿ ˢ› ÷˘ ⁄Ì…_ ˢ› fiı ⁄Ì…_ ˢ› ÷˘ ±ı¿
±ÎT›_ ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ¥„LÕflı@À ≠¿Î‹Î_ ⁄‘Ì ¤Ò·˘ ◊›Î ¿flı. ’HÎ   ˢ›. ±Ëo¿Îflfiı ⁄Ï©fi˘ Á_⁄_‘ »ı. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Ëo¿Îfl …÷˘ flè΢.
±…‰Î‚_ ¬fl_-¬˘À<_ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊˛ ¿Ëı‰Î›. ±ıfi_       ÷ı ÿËÎÕı ⁄Ï© ˵ …÷Ì flËÌ. ±‹fiı ±Ëo¿Îfl Ï⁄·¿<·ı› fi◊Ì. ±ı¿
Ï‹ÏÕ›‹ ±Ëo¿Îfl »ı ±fiı ⁄Ï© ˢ› I›Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› ….                 ÁıLÀ ’flÁıLÀ ±‹fiı ±Ëo¿Îfl fiËŸ ˢ‰Î◊Ì ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ≠¿Î ‹‚ı,
                                                                ±ı ±‹Îfl_ iÎÎfi »ı.
       ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±flÌÁ˘ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊›˘ ?
                                                                       ±Ëo¿Îfl ˢ› ±ıÀ·ı ±ı ·Î¥À ⁄Ï© V‰w’ı ˢ› »ı. ‰E«ı
       ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±flÌÁ˘ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊›˘.
                                                                ±Ëo¿Îflfi_ Ï‹ÏÕ›‹ … ±˘√‚Ì √›_ ˢ› ÷˘ iÎÎfi ˢ›, iÎÎfi ≠¿ÎÂ
       ≠ffi¿÷ν — ≠¿Î ÷˘, ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‰ı, ±ı … ≠¿Î ◊›˘      ˢ›. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Ëo¿Îflfi_ Ï‹ÏÕ›‹ ±˘√‚Ì √›ı·_ ±ıÀ·ı iÎÎfi
fiı ?                                                            ÏÕflı@À ≠¿Î ◊Λ. ±‹Îfl˘ ∞‰÷˘ ±Ëo¿Îfl, ¿ı …ı Ïø›Î¿ÎflÌ ±Ëo¿Îfl
       ÿÎÿÎlÌ — ≠¿Î ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ ±flÌÁ΋Î_ ’Õu˘ ±fiı ±flÌÁαı       Ë÷˘ ÷ı ±˘√‚Ì √›˘. ±ıÀ·ı fi‰Î_ ¿‹˝ «Î…˝ fiÎ ¿flı. …^fiÎ_ ˢ› ÷ıfi˘
’»Ì ≠¿Î ŒıÓ@›˘. ±ıÀ·ı Ï‹ÏÕ›‹ ◊˛ ◊›_. ±ıÀ·ı ±Î‰flHΉ΂_ ◊›_.     ±ıÀ·˘ ±Ëo¿Îfl flè΢, ÷ı …^fi˘ µ¿ı· ·Î‰Ì fiάı. ±ı ±Ëo¿Îfl fi¿ÁÎfi
±ıfi˘ ÏÕflı@À ≠¿Î ±Î‰flHΉ΂˘ »ı … fiËŸ. ±ÎÀ·˘ ≠¿Î ·Î‘ıfiı         fiÎ ¿fl÷˘ ˢ›. ±ıÀ·ı ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ≠¿Î … ’Õı. ±ıÀ·ı ⁄‘Î_ ÂÎj΢fi˘
÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_.                                                   Œ˘Õ, ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ ‰V÷ ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı …ıfiÎ Œ˘Õ fiÎ ±Î’Ì Â¿Î›
                                                                ±fiı ‹Î_√˘ ±ı ±Î’ı. ÷‹ı …ı ‹Î_√˘ fiı ±ı ⁄‘Ì … ‰V÷ ±Î’ı. ’HÎ
      ±Î’HÎı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ı ÷ı ±ÎÀ·˘ (⁄Ì… …ıÀ·˘) ≠¿Î         ¿÷ν¤Î‰ı fiËŸ, ÏfiÏ‹kΤΉı. ¿÷ν¤Î‰, ±‹Îfl΋Î_ ˢ› fiËŸ fiı !
·Î‘ı »ı, ÷ı Â_fi_ Â_ › ¿flÌ fiάı »ı. ≠¿Î ÷˘ ◊˘Õ˘ … ·Î‘ı »ı.
±ı¿ÿ‹ fiÎ ·Î‘ı. …ıÀ·Î_ ’Î’ ‘˘‰Î›fiı ±ıÀ·˘ ·Î‘ı.                         ≠ffi¿÷ν — ±ı ≠iÎÎ ¿Ëı‰Î› ?

       ≠ffi¿÷ν — ≠¿Î ◊˘Õ˘ ˢ› ’HÎ ’»Ì ‰‘÷˘ Ω›fiı ?                    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ≠iÎÎ◊Ì ’HÎ µ’fl, ±ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ≠iÎÎ ÷˘,
                                                                ±Î iÎÎfi ±‹ı ±Î’̱ı »Ì±ı fiı, ±ıÀ·ı ≠iÎÎ … µI’Lfi ◊Λ »ı
       ÿÎÿÎlÌ — ‰‘÷˘ Ω›. ±ı ⁄Ì… ◊›ı·Ì ˢ›, ’»Ì hÎÌ… ◊Λ,        ±Î ⁄‘Îfiı. ±Î ≠iÎÎ … ’»Ì ±ı‹fiı «ı÷‰ı »ı. ±I›Îflı› ±ı‹fiı «ı÷‰ı
«˘◊ ◊Λ, ’Òfi‹ ◊Λ, ÿËÎÕı ÿËÎÕı ’»Ì …ı‰˘ …ı‰˘ ’flÊÎ◊˝. ’flÊÎ◊˝     »ı ¿˘HÎ ? ≠iÎÎ … «ı÷‰ı »ı.
‹_ÿ ˢ› I›Îflı ≠¿ÎÂı› ÷ı‰˘, ’flÊÎ◊˝ ÷˘ Ωı¥±ı fiı ?
                                                                              ÷‹Î‹ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi, ±ı ⁄Ï© !
                 ’Ëı·˘ ’fl‰Î›˘˝ ±Ëo¿Îfl !
                                                                       Œ˘flıfi‰Î‚Î ·˘¿˘ ¿Ëı »ı, “±‹ı …ı ¤H›Î ±Î ⁄‘_ ÁΛLÁ, ±ı
      ÏÕflı@À ≠¿ÎÂfi˘ F›Îflı µCÎÎÕ ◊Λ fiı, ⁄‘_ ¿Î‹ ◊¥ √›_. ’˘÷ı    iÎÎfifiı iÎÎfi fiÎ ¿Ëı‰Î› ?” I›Îflı ‹ıÓ ±ıfiı Á‹…HÎ ’ÎÕÌ ¿ı ÷‹ı …ı
’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Ω›. ’˘÷ı ±ÎI‹Îfiı ΩHÎı fiı, I›Îflı ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥      ¤H›Î »˘ ±ı iÎÎfi ⁄Ï©‹Î_ Á‹Î› »ı. ÷‹ı ⁄‘Î … ÁO…ı@À (ωʛ)
Ω›. F›Îflı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› I›Îflı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Ω›.                ΩHÎ÷Πˢ, ±Î¬Î ‰SÕÛfiÎ ÁO…ı@À ΩHÎ÷Πˢ, ÷˘ ±ı ⁄Ï©‹Î_ Á‹ÎÂı.
±Ëo¿Îflfiı ·¥fiı ÷˘ ‹fiW› ÷flÌ¿ı flè΢ »ı ∞‰ÎI‹Î ±fiı ±Ëo¿Îfl ˢ›       I›Îflı ¿Ëı, “Â_ ¿ÎflHÎ ?” I›Îflı ‹Îflı ¿Ëı‰_ ’Õı »ı ¿ı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfifiı
I›Î_ Á‘Ì ±Î‰flHÎ. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› I›Îflı ⁄Ï©› fiΠˢ› ΩıÕı ΩıÕı.     … ⁄Ï© ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi »ı …ı, ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î‹Î_
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                              29     30                                        ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

±Î‰ı »ı. Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfifiı iÎÎfi ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±ıÀ·ı ±Ëo¿ÎflÌ                      ’fl fiı V‰-’fl ≠¿Î¿ !
iÎÎfi ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î ◊¥ √›˘. ±ıÀ·ı ±ıfiı ±Î¬_ ÿı¬Î› fiËŸ,
                                                                           ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’flÊfiı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ› »ı ±fiı ¥„LÕflı@À
“’˘÷ı ¿˘HÎ »_ ?” ÷ı … fiÎ ÿı¬Î›. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı ÿı¬Î› fiËŸ ±ı‰_
±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© »ı.                                            ·Î¥À ◊˘Õ<_ CÎb_ ˢ› »ı ?

      ±Î’HÎÎ ·˘¿˘±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎL› ¿flı·Ì ±fiı ⁄Ï©fiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘                 ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ¥„LÕflı@À ·Î¥À ⁄_‘ …. ±Î‰Õ˘ ‹˘À˘ ≠¿ÎÂ
iÎÎfi ¿Ëı »ı. ’HÎ ⁄Ï© ±ı ÷˘ “¥„LÕflı@À fi˘·ı…” »ı. ±ı ±Ëo¿ÎflÌ         ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ‹‚÷˘ ˢ›, ’»Ì ’ı·_ ¥„LÕflı@À ¿˘HÎ flάı ? ’HÎ ÷ı
fi˘·ı… »ı, “‹ıÓ ±Î ΩH›_, fiı ±Î ‹ıÓ ΩH›_,” ±ıÀ·ı ±ıfiı ⁄Ï© ¿ËÌ.       ±ı ÁÌ‘˘ ≠¿Î @›Îflı µI’Lfi ◊Λ ? ±fiı ’ı·˘ ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î @›Îflı
                                                                   ⁄_‘ ◊Λ ¿ı F›Îflı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› I›Îflı. ±Ëo¿ÎflfiÎ ±Î‘Îflı
      ⁄ËÎfl ·˘¿˘fiÌ ’ÎÁı iÎÎfi ËÂı ÷ı ±Ëo¿ÎflÌ ËÂı ¿ı Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ ?    ⁄Ï© »ı. ±ıÀ·ı ±Î¬Î …√÷fiÌ ’ÎÁı ±ı ±Ëo¿ÎflfiÌ ÏÁ·¿ ˢ› …,
      ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿ÎflÌ.                                           ±ı ÏÁ·¿ ÷˘ ¬flÌ ….
      ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄‘Ì ⁄Ï© ±fiı ±ı¿ …                        ≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı ÏÁ·¿fiÎ ‹ÎflŒ÷ı …ı ≠¿Î ±Î‰ı ±fiı
ÁO…ı@À “’˘÷ı ¿˘HÎ »ı” ±ıÀ·_ … ΩHÎ÷˘ ˢ›, ⁄Ì…_ ¿Â_ ΩHÎ÷˘ fiÎ        iÎÎfiÌ ’flÊ, ÏÁ·¿ ‰√flfiÎ ◊¥ √›Î ±ıfi˘ ≠¿ÎÂ, ±ı ⁄ı ≠¿Î‹Î_›
ˢ›, ÷˘› ’HÎ ±ı iÎÎfi‹Î_ Á‹Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı         Œıfl ÷˘ ¬fl˘ … fiı ?
iÎÎfi. …ı iÎÎfi ΩHΉ΋Î_ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ’b_ ˢ› ÷ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î›.
                                                                           ÿÎÿÎlÌ — ’ı·˘ ≠¿Î ÷˘ ≠¿Î … fiÎ ¿Ëı‰Î› fiı ? ±ı ÷˘
ÏÕflı@À iÎÎfi ¤·ı ◊˘Õ<_ ˢ› ÷˘› ’HÎ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ Ë˘›. ’»Ì …ı‹
                                                                   ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ. ¥„LÕflı@À ≠¿Î ±ıÀ·ı ≠¿Î … fiÎ ¿Ëı‰Î› fiı !
‰‘÷_ Ω›, ÷ıfiÌ ‰Î÷ …ÿÌ »ı. ’»Ì ¿ı‰‚iÎÎfi ◊Λ.
      ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ ◊‰Î ‹ÎÀı ’λ_ iÎÎfi ≠ÎM÷                ≠ffi¿÷ν — ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ, …ı ’fl ≠¿Î¿ √HÎ »ı ’HÎ ÷ı
¿fl‰_ ’Õı fiı ?                                                      V‰≠¿ÎÂfiı ·Ì‘ı … »ı fiı ?

      ÿÎÿÎlÌ — ±Î Á‹…‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï© ËıS’Ÿ√ ¬flÌ. ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì                   ÿÎÿÎlÌ — ±ı “·Ì‘ı” ¿ı “fiËŸ ·Ì‘ı”, ±ı Ωı‰Îfi_ fiËŸ. …ı ’fl-
‰Î÷ Á‹…‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï©fiÌ …wfl ¬flÌ, ’HÎ ‰Î÷ Á‹…‰Î ’Òfl÷Ì ….               ≠¿Î‰΂Π»ı, ±ıÀ·ı V‰fiı Ωı¥ ¿÷Î fi◊Ì ‹ÎÀı ¿oÕ‹ (fi¿Î‹_). ±ı
’»Ì ±ıfiı ’˘÷Îfiı …‰_ … ’Õı. ±ıfiı ’˘÷Îfiı ¬Î·Ì ¿fl‰_ ’Õı. ¿ÎflHÎ        B·˘⁄ (⁄S⁄) ¿ÎœÌ fiά˘. ±Î ¥·ı„@ÀˇÏÁÀÌ‹Î_ fiËŸ «Î·ı.
±Î’fiı Á‹Ω›_ fiı ? ‰˘À ¥{ ‘Ì ÏÕŒflLÁ (÷ŒÎ‰÷ Â_ »ı ?),                         ≠ffi¿÷ν — iÎÎfifiÌ ’flοÎWÀÎ ±Î‰Ì Ω› ±ıÀ·ı ⁄Ï©fiÌ …wfl
iÎÎfi‹Î_ fiı ⁄Ï©‹Î_ ?                                                fiËŸ ?
      ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì iÎÎfi fi ±Î‰ı.                          ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±ËŸ ±Î√‚ ‹ÌHÎ⁄kÎÌ Á‚√÷Ì Ë˘›,
      ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ‰Î÷ ¬flÌ »ı. ⁄Ï© »ı ±ı ¬Î·Ì ¿flı I›Îfl          ÷ı @›Î_ Á‘Ì «Î· flά̱ı ±Î’HÎı ? ¿ı F›Î_ Á‘Ì ·Î¥À ◊¥ fi◊Ì
’»Ì ±ı w‹‹Î_ iÎÎfi flËı‰Î ±Î‰ı. ±√fl iÎÎfi flËı‰Î ±Î‰ı, I›Îflı ⁄Ï©       I›Î_ Á‘Ì. ±fiı ·Î¥À ◊Λ I›Îflı ? ‹ÌHÎ⁄kÎÌ Á‚√÷Ì flά̱ı, ±ı
÷fl÷ ’ı·_ ¬Î·Ì ¿flÌfiı …÷Ì flËı. ±ı ΩHÎı ¿ı ˉı ÷˘ Á˘Ó’Ì ÿı‰_ ’ÕÂı.    ¤Ò· ¬flÌ ¿ı fiËŸ ?
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                           31     32                                     ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

     ≠ffi¿÷ν — ËÎ.                                                   ≠ffi¿÷ν — Á_›˘√fiÎ ±Î‘Îflı ⁄Ï© ÷̉˛ ◊÷Ì Ω› ?
     ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ‹ÌHÎ⁄kÎÌfiÌ …wfl fiËŸ. ±ı‹ ±‹Îflı »ı ÷ı                ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ⁄Ï© ’˘÷ı … Á_›˘√ »ı. ±ı ¤ı√Ì ◊›ı·Ì ‰V÷
±_ÿfl ÏÕflı@À ≠¿Î ‹‚ı·˘ ±ıÀ·ı ±‹Îflı ⁄Ï© fiΠˢ›, ¥„LÕflı@À         »ı. iÎÎfi ±ı Á_›˘√ fi◊Ì, iÎÎfi ±ı ƒT› »ı ±fiı ⁄Ï© ±ı Á_›˘√ »ı.
≠¿Î fiΠˢ›.
                                                                     ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄‘Îfiı ±ı¿ … Ω÷fiÎ Á_›˘√ ˢ›, ’HÎ
     ≠ffi¿÷ν — ±Î ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ≠¿Î ±Î’ı »ı, ±ı ’˘÷Îfiı ±Î’ı      ±ı¿fiı ·Î¥À ±˘»_ ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ⁄Ï©fiÌ ÷̉˛÷Î ±˘»Ì flËı,
»ı ¿ı ⁄ÌΩfiı ±Î’ı »ı ?                                           ±ı‰_ ?
     ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı ≠¿Î ±Î’ı »ı. ±fiı ±ÎI‹Îfi˘                ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±˘»_ ·Î¥À ÷˘ ±˘»Ì ⁄Ï© ˢ› ±fiı ·Î¥À
≠¿Î ÷˘ V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı, ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı ±fiı            ‰‘Îflı ±ıÀ·ı ⁄Ï© ‰‘Îflı. ⁄Ï© ±ıÀ·ı ±ı¿ ≠¿Îflfi_ ·Î¥À. ÷ı ’fl-
’Îfl¿Îfiı› ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ⁄ı Ω÷fi˘          ≠¿ÎÂ, Á_›˘√Ì ≠¿ÎÂ, ±ı @›Î_ Á‘Ì flËı ¿ı ’˘÷ı Á_›˘√Ì Ë˘› I›Î_
±fiı ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘, ’flfiı … ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±Î           Á‘Ì. “«_ÿ¤Î¥” ΩıÕı Á_›˘√ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±fiı ±ÎI‹Î ΩıÕı Á_›˘√
ÁÒ›fi˘ ≠¿Î ’HÎ ’flfiı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ’˘÷Îfiı ≠¿ÎÏÂ÷ fi◊Ì ¿fl÷˘.
   ˝                                                            ◊›˘ ±ıÀ·ı ±Á_›˘√Ì ¿Ëı‰Î›.
±ÎI‹Î ÷˘ ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı ±fiı ’flfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı.
                                                                      ⁄‘Ì Á_›˘√Ì ‰V÷ »ı ±ıÀ·ı ⁄‘Ì Ïfl·ıÏÀ‰ »ı ±fiı ωfiÎÂÌ »ı.
      ⁄Ï© ±ı ’fl ≠¿Î¿ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı V‰w’fiı Ωı‰_ ˢ› ÷˘       ±ıÀ·ı ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ-±Ëo¿Îfl ⁄‘_ ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ »ı. ⁄Ï© ’fl-
fiÎ Ωı‰Î ÿı. ’HÎ ⁄Ì…_ ÿı¬ÎÕı ±ıÀ·ı ’Îfl¿Ì ‰V÷fiı ÿı¬ÎÕı. ’˘÷ÎfiÌ   ≠¿Î »ı. Ïfl·ıÏÀ‰ ≠¿Î »ı, Ïfl›· ≠¿Î fi◊Ì. iÎÎfi ±ı Ïfl›·
¿˘¥ ‰V÷fiı fiÎ ÿı¬ÎÕı ±fiı iÎÎfi≠¿Î ±ıÀ·ı Â_ ? ±ı V‰-’fl            ≠¿Î »ı.
≠¿Î¿ »ı. ±ıÀ·ı ’˘÷Îfiı ±fiı ’flfiı, ’flfi_ ’HÎ iÎÎfi ±fiı ’˘÷Îfi_
’HÎ iÎÎfi ⁄Lfiıfiı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±ı ÁΫ_ iÎÎfi ±ı ωiÎÎfi ¿Ëı‰Î›.                 ⁄Ï©fiÎ «U‹ı ±Ëo¿Îfl ÿı¬÷˘ !
±ı «ı÷fi‰_÷ ˢ›.                                                      ÿflı¿fiÌ ⁄Ï© ¿o¥ ¬flÎ⁄ ˢ÷Ì fi◊Ì. ⁄Ï©fiÌ Ï‰’flÌ÷÷Î ÿflı¿
       √Q›_ ÷‹fiı, ±Î »ıS·_ ŒÎ¥fi· ? ŒVÀÛ ±ıLÕ ŒÎ¥fi· (’Ëı·˘       …B›Î±ı ˢ÷Ì fi◊Ì. ±ı‰Ì …ı ⁄Ï©, ÷ı ÷˘ ·˘¿˘fiı ±…‰Î‚_ ±Î’ı,
±fiı ±_Ï÷‹), ±Î »ıS·Î‹Î_ »ıS·˘ …‰Î⁄ ±fiı iÎÎfi ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î      ≠¿Î ±Î’ı, ¿o¥¿ ÃoÕ¿ı› ¿flı.
±fiı V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı. ’˘÷Îfiı› ÿı¬ÎÕı ±fiı ’Îfl¿<_› ÿı¬Î›. iÎı›fiı         ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ⁄Ï© Á΋ÎL› ¤Î‰ı ÃÌ¿ »ı ?
ÿı¬ÎÕı ±fiı iÎÎ÷Îfiı› ÿı¬ÎÕı.
                                                                     ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ¿o¥ ¬˘ÀÌ ‰V÷ fi◊Ì ’HÎ ±ıfiı ±Ëo¿Îflı
                   ±ı »ı Á_›˘√Ì ƒT› !                           ¿flÌfiı ’˘¥{fiÁ ¿flÌ fiÎ¬Ì »ı ±fiı …ı ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷ı
      iÎÎfi ±ı ‹Ò‚ ƒT› »ı ±fiı ⁄Ï© ±ı Á_›˘√Ì ƒT› »ı. Á_›˘√        ⁄Î⁄÷‹Î_ ≠¿Î Ï⁄·¿<· ˢ› fiËŸ, I›Î_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. …ı ¬ÒHÎ΋Î_
¤ı√˘ ◊Λ, fiÎ › ◊Λ ±√fl ÷˘ Á_›˘√ ¬ÁÌ›ı Ω›. ±ıÀ·ı ⁄Ï©             ±Ëo¿Îfl ‰‘Ì √›ı·˘ ˢ›fiı, I›Î_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. ±ı ±Ëo¿Îfl ÷˘, fi˘‹˝·
±ı Á_›˘√Ì ƒT› »ı.                                               ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷˘ ÷ı ¬ÒHÎ΋Î_ ≠¿Î ’Õı.
(2) ⁄Ï©fi_ V‰w’                                            33     34                                      ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝)

      ¥√˘¥{‹ Ëo‹ÂÎ_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. ¥√˘¥{‹ ÿı¬÷˘ fiΠˢ›, ¿˘¥
                  ı                                                   ≠ffi¿÷ν — ÏÕflı@À iÎÎfi »ı ±ı ¿ıÀ·_ Ωı¥ ¿ı ? @›Î_ Á‘Ìfi_
ÿËÎÕ˘›. ±ıfiı ±Î_¬ fiΠˢ›. ⁄Ï©fiÌ ±Î_¬◊Ì ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ …±. ⁄οÌ,
                                                     ı           Ωı¥ ¿ı ?
’˘÷ÎfiÌ ±Î_¬ fiΠˢ›. ±Î_‘‚ÎfiÎ Á_√◊Ì ’Î’ … ⁄_‘Λ fiı ?                   ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÏÕflı@À iÎÎfi ÷˘ …ıÀ·˘ ≠¿Î ’΋ı, ÏÕflı@À
              ±Ëo¿Îfl V‰¤Î‰◊Ì … ±Î_‘‚˘ !                          iÎÎfifi_ …ıÀ·_ ±Î‰flHÎ ¬Áı, ±ıÀ·_ ¿ı‰‚iÎÎfi Á‘Ì ’ˢӫ. ±ıÀ·ı ±Î¬_
                                                                                                                   ı
                                                                 ⁄‘_ …√÷ Ωı¥ ¿ı, ⁄˛õÎ_Õ Ωı¥ ¿ı. ±ıfiı ÷˘ ’Îfl … fiÎ ±Î‰ı
    ±Ëo¿Îflfi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ ? Ë_ …ı ¿flo »_ ±ı … ÁΫ_ »ı. ±ı         fiı ! ÏÕflı@À ≠¿Î ±ı ÷˘ ±‹ÎflÎ …ı‰Î iÎÎfi̱˘fiı ˢ›. ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ
fiyÌ ‹Îfiı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Ëo¿Îfl V‰¤Î‰◊Ì … ±Î_‘‚˘ »ı.                   ±ıÀ·ı ⁄‘_ Ωı¥ ¿ı. ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ «Ì… ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı ±‹fiı
      ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’Ëı·◊Ì … ±ı‰_ ‹Îfiı ¿ı Ë_ …ı ¿flo »_ ±ı
                          ı                                      ¬⁄fl fiΠˢ›. ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î ¿Ëı‰Î›. ÷Îfl΋Î_ ⁄ı÷Π¬ÿÎfiı ±‹ı
                                                                                                                 ı
ÁΫ_ »ı ?                                                        Ωı¥ ¿̱ı »Ì±ı fiı ÷fiı ÷˘ ±fi¤‰‹Î_› fiÎ ±Î‰ı. C΢Õ΋Î_,
                                                                 ¿>÷fl΋Î_, ⁄‘΋Î_ ÿı¬Î›. ±Î ÷˘ ⁄‘Î ’ı¿Ÿ√ »ı, ‰ıflÎ¥ÀÌ{ ±˘Œ
      ÿÎÿÎlÌ — ’Ëı·ı◊Ì … ±ı‰_ ‹Îfiı »ı. ’Ëı·ı◊Ì … fiyÌ ¿flÌfiı
                                                                 ’ı¿Ÿ√ »ı.
«Î·ı »ı. ±ıÀ·ı ±Î ±Î_‘‚˘ ¿>ÀΛΠ… ¿flı »ı.
                                                                       ÏÕflı@À ≠¿Î ≠ÎM÷ ◊Λ I›Îflı ±·˙Ï¿¿ ‰V÷ ±Î ⁄‘Ì ÿı¬Î›
      ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î_‘‚ÎfiÌ ‹ÿÿı ⁄Ï© ÷˘ ˢ› »ı fiı ?             ÿÏfi›Î‹Î_. ±·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘ ⁄‘Ì ÁfiÎ÷fi »ı ±fiı ·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘
      ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ ˢ› fiı, ⁄Ï© ’HÎ Â_ ¿flı ÷ı ? ⁄Ï© ≠¿Î       ⁄‘Ì ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ »ı ¬Î·Ì ! ·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘ ⁄‘Ì ¥„Lƒ›√Q›
±Î’ı, ’HÎ ±Î_‘‚˘ ≠¿ÎÂfi˘ ·Î¤ ¿ıÀ·˘ µÃΉı ?                        »ı. ±·˙Ï¿¿ ±÷Ì„Lƒ›√Q› »ı. ±‹fiı ±‹ÎflÎ iÎÎfi◊Ì ±Î ⁄‘_ …√÷
                                                                 ÿı¬Î› ¿ı …√÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·Ì flèÎ_ »ı, ±Î ⁄‘_ Â_ »ı ?
      ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ⁄Ï©fiÌ ‹ÿÿ ·ıfiı ? “fi˘‹˝· ¿˘Á˝”‹Î_◊Ì
±Î√‚ ‰‘‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï©fiÌ ‹ÿÿ ÷˘ ·ı fiı ?                                   ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ±Î ⁄‘_ Ωı¥ ¿˘ »˘ ?

      ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiı ·Ì‘ı ±Ëo¿Îflfiı ◊˘Õ<_ {Î_¬_ ÿı¬Î›, ’HÎ             ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, iÎÎfi◊Ì ⁄‘_ Ωı¥ ¿̱ı »Ì±ı, I›Îflı … ±Î
±Î_‘‚Îfiı ·Î¥À ¿ıÀ·_ ÿı¬Î› ? ’˘÷ı ±Î_‘‚˘ ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ⁄‘Î_ »˘¿flÎ_   ‰Î÷ ¿flÌ Â¿Î› fiı ! fiËŸ ÷˘ ‰Î÷ ¿flΛ fiËŸ fiı ! ±fiı ⁄Ï©◊Ì
±ı‰Î_ … ˢ› fiı ?                                                 ±Î fiÎ ÿı¬Î›. ⁄Ï© ÷˘ ⁄Ë ‰‘ı fiı I›Îflı ‹ÎHÎÁ ⁄© ◊¥ Ω›.
                                                                 ±fiı iÎÎfiÌ ÷˘ ’fl‹ÎI‹Î ◊Λ. iÎÎfi‹Î_ ÷˘ ‰‘÷_-±˘»_ ˢ› … fiËŸ
            ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ, ≠¿ÎÂı ±·˙Ï¿¿÷Î !                        fiı ! iÎÎfi ±ıÀ·ı ≠¿Î »ı, V‰›_ ≠¿Î »ı, ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’Ì »ı.
     iÎÎfi ±ı ÏÕflı@À ·Î¥À »ı, ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ·Î¥À ≠ÎM÷ ◊Λ                  ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î I›Î_ ⁄Ï© “flfi ±ÎµÀ” !
I›Îfl’»Ì ±·˙Ï¿¿ ‰Î÷ Á‹Ω›. I›Î_ Á‘Ì ±·˙Ï¿¿ ‰Î÷ Á‹Ω›
                                                                      ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ‰√fl ±Î’ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ Á‹Ω‰˘ »˘ ±ı ¿ı‰Ì
fiËŸ. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ¥„LÕflı@À ≠¿Î …ÿ˘ flè΢ ±fiı ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ
                                                                 flÌ÷ı ⁄fiı ?
◊›˘. ±ıÀ·ı ±‹ı F›Î_◊Ì ⁄˘·Ì±ı I›Î_◊Ì ⁄‘_ ÂÎVh΋› … ˢ›. ±ıfiı
’»Ì ⁄ÌΩı Œ˘Õ ’ÎÕ‰Îfi˘ fiΠˢ›.                                          ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ Á‹Ω‰Ì ¿ı fiËŸ fiı ! ⁄Ï©fiÌ
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1

More Related Content

What's hot (19)

Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
 
Spiritual aaptvani 11(u) 06 pg 41 to 61
Spiritual aaptvani 11(u) 06 pg 41 to 61Spiritual aaptvani 11(u) 06 pg 41 to 61
Spiritual aaptvani 11(u) 06 pg 41 to 61
 
09 pg 214 to 247
09 pg 214 to 24709 pg 214 to 247
09 pg 214 to 247
 
002page87 148
002page87 148002page87 148
002page87 148
 
10 pg 248 to 290
10 pg 248 to 29010 pg 248 to 290
10 pg 248 to 290
 
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
 
Daan
DaanDaan
Daan
 
08dan
08dan08dan
08dan
 
07pap punya
07pap punya07pap punya
07pap punya
 
Paap punya
Paap punyaPaap punya
Paap punya
 
15simswami
15simswami15simswami
15simswami
 
Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382
Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382
Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382
 
Bhramcharya uttaradh
Bhramcharya uttaradhBhramcharya uttaradh
Bhramcharya uttaradh
 
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
 
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
 
Manav dharma
Manav dharmaManav dharma
Manav dharma
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
 
Trimantra
TrimantraTrimantra
Trimantra
 
14 trimantra
14 trimantra14 trimantra
14 trimantra
 

Viewers also liked (16)

06 nijdosh
06 nijdosh06 nijdosh
06 nijdosh
 
Spiritual aaptvani 11(p) 04 pg 1 to 40
Spiritual aaptvani 11(p) 04 pg 1 to 40Spiritual aaptvani 11(p) 04 pg 1 to 40
Spiritual aaptvani 11(p) 04 pg 1 to 40
 
Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299
Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299
Spiritual aaptvani 13(u) 05 pg 243 to 299
 
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
Spiritual aaptvani 11(p) 08 pg 154 to 177
 
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
Spiritual aaptvani 11(u) 11 pg 191 to 216
 
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
Spiritual aaptvani 11(u) 07 pg 62 to 96
 
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
Spiritual aaptvani 12(u) 12 pg 361 to 368
 
Life without-conflict
Life without-conflictLife without-conflict
Life without-conflict
 
Spiritual aaptvani 11(p) 01 index
Spiritual aaptvani 11(p) 01 indexSpiritual aaptvani 11(p) 01 index
Spiritual aaptvani 11(p) 01 index
 
06 pg 416 to 534
06 pg 416 to 53406 pg 416 to 534
06 pg 416 to 534
 
Spiritual aaptvani 13(p) 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 13(p) 01 index + sam + upoSpiritual aaptvani 13(p) 01 index + sam + upo
Spiritual aaptvani 13(p) 01 index + sam + upo
 
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
 
Spiritual aaptvani 12(p) 04 pg 149 to 200
Spiritual aaptvani 12(p) 04 pg 149 to 200Spiritual aaptvani 12(p) 04 pg 149 to 200
Spiritual aaptvani 12(p) 04 pg 149 to 200
 
Spiritual aaptvani 11(u) 09 pg 147 to 161
Spiritual aaptvani 11(u) 09 pg 147 to 161Spiritual aaptvani 11(u) 09 pg 147 to 161
Spiritual aaptvani 11(u) 09 pg 147 to 161
 
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
 
Seva english
Seva englishSeva english
Seva english
 

More from EternalHappinessOfLife

Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106EternalHappinessOfLife
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370EternalHappinessOfLife
 
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoSpiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoEternalHappinessOfLife
 

More from EternalHappinessOfLife (20)

Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-indexSpiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
 
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
 
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
 
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
 
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
 
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
 
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
 
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upoSpiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
 
Spiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-samSpiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-sam
 
Spiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-indexSpiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-index
 
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02  01-title+indexSpiritual aaptvani 02  01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
 
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
 
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
 
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
 
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
 
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upoSpiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
 
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghatSpiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
 
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
 

Spiritual aaptvani 10(u) budhi1

  • 1. (1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ◊˘ÕÌ¿ ÷˘ ⁄Ï© ˢ› … fiı ? ±ÎM÷‰ÎHÎÌ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ◊˘ÕÌ¿ ÷˘ ⁄Ï© ⁄‘Îfiı ˢ› …. ÷˘ ’HÎ ⁄Ï© ‰√flfi˘ ±ı¿› ‹ÎHÎÁ Ωı›·˘ fiËŸ ? ‹Îfl΋Î_ ¿ıÀ·Ì ⁄Ï© ËÂı ? < ı lıHÎÌ 10 (µkÎflΑ˝) ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiËŸ ˢ› ±ı‰_ ÷‹ı ‹Îfi˘ ? ÷‹ÎflÎ ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ? ËıÓ ? ‹Îfl΋Î_ ±ı¿ »Î_À˘› ⁄Ï© fi◊Ì. ±ı ÷‹fiı Á‹Ω› ¬fl_ ? ≠ffi¿÷ν — ±ı ‰Î÷ Ë_ fi◊Ì V‰Ì¿Îfl÷˘. ¬_Õ - 3 ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfl΋Î_ ±ı¿ ÁıLÀı› ⁄Ï© fi◊Ì. Ë_ ±ı¿·˘ … ⁄Ï© ⁄Ï© ‰√flfi˘ ‹ÎHÎÁ ». ÷‹ı ⁄‘Î ⁄Ï© ¬˘‚‰Î ±Î‰˘ ÷˘ “¤¥, ±ËŸ _ ±Î√‚ fiËŸ, ±Î¬Ì ÿÏfi›Î‹Î_ Ωı ⁄Ï© fiΠˢ›, ±ı‰˘ ¿˘¥ ’flÊ ¬˘‚˘ (1) ÷˘ Ë_ ±ı¿·˘ … ».” “Ë_ ±⁄‘ »”, ±ı‰˘ ±‹ı V‰Ì¿Îfl ¿flı·˘ »ı. _ _ ≠ffi¿÷ν — ±ı ±Î’fiÌ ‹ËÎfi÷Î »ı. ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ‹ËÎfi÷Î ‹Îflı Ωı¥÷Ì fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ·CÎ÷‹ »_. ⁄Ï© ¿ıÀ·Ì “±‹Îfl΋Î_” ? ‹Îflı ‹ËÎfi÷Î fiÎ Ωı¥±ı ÷˘› ·˘¿˘ Œı¿ı »ı. ±ø‹ ωiÎÎfiÌ ¿˘fi_ fi΋ Ó ±Î’HÎı ⁄‘Î ±Î w‹‹Î_ ⁄ıÃÎ »Ì±ı, ±ı‹Î_ ⁄Ï© ¿˘¥fiı ‰‘Îflı ¿Ëı‰Î› ¿ı …ıfi΋Î_ ⁄Ï© ÁıLÀ ’flÁıLÀ (Á˘ À¿Î) fiΠˢ›. ±‹Îfl΋Î_ ËÂı ¬flÌ ? ±ı¿ À¿˘› ⁄Ï© fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿ËÌ Â¿Î› ? ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı‹ ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ±ı ‹ÎL›Î‹Î_ ⁄ıÁı fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ÷‹Îfl΋Î_ ¿ıÀ·Ì ⁄Ï© ËÂı ? ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ’V÷¿‹Î_ «˘A¬_ ·A›_ »ı ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı. ÷‹ı ±ı‰_ ·¬Ì ¿˘ ? ≠ffi¿÷ν — ‹fiı ¿ı‹ ¬⁄fl ’Õı ? ⁄ÌΩı ¿˘¥¿ ¿Ëı I›Îflı ¬⁄fl ’Õı. ≠ffi¿÷ν — ±Î⁄wfi˘ Á‰Î· ’ıÿÎ ◊Λ ±ı‹Î_. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ·˘¿ ¿Ëı÷Î ËÂı fiı, ÷‹ı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »˘, ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î⁄wfi˘ Á‰Î· ! ±fiı ‹Îflı ÷˘ ±Î⁄w …÷Ì ±ı‹ ? ±ıÀ·ı ⁄Ï© ÷‹Îfl΋Î_ ¬flÌ … fiı ? flËı·Ì, ±ıÀ·ı Ë_ ’V÷¿‹Î_ ·¬_ »_ ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı. ÷‹ı ‰Î_E›_ fiËŸ ˢ›, fiËŸ ? ‰Î_E›_ fi◊Ì ? ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ‹›Î˝Ïÿ÷ ⁄Ï© ¿ËÌ Â¿Î›. ≠ffi¿÷ν — fiÎ. ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ‰√flfi˘ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ÷ÎflÌ Ï…_ÿ√Ì‹Î_ ÷ıÓ Ωı›ı·˘ ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ? ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ’˘÷ı ’V÷¿‹Î_ ·¬Ìfiı ±Î⁄w Â_ ¿fl‰Î
  • 2. (1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ⁄√ÎÕı ? ‹ÎflÎ …ı‰Î ⁄Ï© ‰√flfiÎ ‹ÎHÎÁ ¿ıÀ·Î ˢ› ÿÏfi›Î‹Î_ ? ¿˘¥ ¿ËıÂı, “÷‹ı ⁄Ï© ‰√flfiÎ »˘ ÷˘ ±Î ⁄‘_ ÂÌ flÌ÷ı ΩH΢ ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ·Î√÷_ fi◊Ì. ⁄‘Î ⁄Ï©‰Î‚Î … ˢ›. »˘ ?” ±‹ı iÎÎfifiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì ΩHÎ̱ı »Ì±ı. ÷‹ı ⁄Ï©fiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì ΩH΢ »˘. ⁄Lfiıfiı ≠¿Î ÷˘ »ı …, ’HÎ ≠¿Î‹Î_ Œıfl »ı. ÷ı ÷‹ÎflÌ ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ‰√flfi˘ ˢ› ÷˘ ’»Ì ±ıfiı ÿÏfi›Î‹Î_ ¿ÎœÌ ⁄Ï© »ı ±ı ≥„LÕflı@À (’fl˘ZÎ) ≠¿Î »ı, F›Îflı ±‹Îfl_ iÎÎfi ±ı ‹ı·ıfiı ·˘¿˘ ? ·˘¿˘ ÷˘ ∞‰‰Î› fiÎ ÿı, fiËŸ ? ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi΋ı› ÏÕflı@À (≠I›ZÎ) ≠¿Î »ı. fi◊Ì. ÷ı◊Ì ÷˘ Ë_ ŒÎ‰Ì √›˘ fiı ! ±fiı ±Î ‰SÕÛ‹Î_ ±ı¿ … ‹ÎHÎÁ ≠ffi¿÷ν — …ı ÏÕflı@À ≠¿Î ¿è΢ ÷ı … ±⁄‘’b_ ? ±⁄‘ ˢ›, ⁄ÌΩ ⁄‘Î ⁄Ï©Â΂Ì. ÁΑ-±Î«Î›˘˝ ⁄‘Î ⁄Ï©Â΂Ì. ⁄Ï©‰Î‚Î ÷˘ »ı … fiı ±Î ·˘¿, @›Î_ fi◊Ì ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı … ±⁄‘’b_. ÏÕflı@À ≠¿Î ! ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·˘ ≠¿Î ±Ëo¿ÎflfiÎ ◊˛ (‹ÎK›‹ ¶ÎflÎ) ±Î‰ı »ı, ±ıÀ·ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› »ı. ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ‰√fl iÎÎfiÌfi˘ T›‰ËÎfl ¿ı‹ «Î·ı ? ±fiı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ √›˘ ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ≠¿Î ◊¥ √›˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı … Ωı‰Îfi_ »ı. Œ˘flıfifiÎ ÁΛ„LÀVÀ˘ ±Î ‰Î÷ ¿ıÀ·Î› ±‰÷Îfl˘◊Ì ¬˘‚÷˘”÷˘ ±ı ≠¿Î ‹Y›˘. ≠¿Î ‹Y›˘ ‹ÎÀı ‹Îfi÷Î fi Ë÷Î. ‹ıÓ ¿èÎ_, “÷‹fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹ÎL›Î‹Î_ ±Î‰ı ±Î ? ±Îfi_ÿ ‹Y›˘. ±ı ±Îfi_ÿ ’λ˘ ÁÌ‹Î flÏË÷ ±Îfi_ÿ »ı, ±ÁÌ‹ ÷‹ÎflÌ Á‹…‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı ⁄ıÁı ±Î ?” Ë_ ¿Ë_ »_ ¿ı, “⁄Ï© ‰√flfi˘ ±Îfi_ÿ »ı, ÁfiÎ÷fi »ı. »_.” I›Îflı ·˘¿ ¿Ëı »ı, “fiÎ, ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·Î›. Ωı Ωı, ±Î‰_ ⁄˘·˘ ±Ëo¿Îfl fiı ⁄Ï©, ⁄ıµ ‹fiı fi◊Ì. ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±Ëo¿Îfl »˘ ?” ±S›Î, ’HÎ ⁄Ï© fi◊Ì ±ıÀ·ı ¿Ë_ »_. I›Îflı ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ˢ›. ±fiı ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì Ï·Ï‹ÀıÕ iÎÎfi ˢ›, “¡˘‹ ‘ÌÁ ’˘¥LÀ ·Î√ı ¿ı, “⁄‘Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı, ÷˘ ÿÎÿÎ ±ı¿·Î ⁄Ï© ‰√flfiΠˢ› À< ‘ÌÁ ’˘¥LÀ” (±Î »ıÕı◊Ì ±Î »ıÕÎ Á‘Ì) ±ı Ï·Ï‹ÀıÕ (‹›Î˝Ïÿ÷) ¿o¥ ?” ±flı, ’ı·Î ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı, ÷ı◊Ì ÷˘ ⁄© ◊‰Î ⁄ıÃÎ »ı ! iÎÎfi. ¿Â_ Ïø›Î¿ÎflÌ fiΠˢ›. ±fiı ‹Îfl_ iÎÎfi ±fiÏ·Ï‹ÀıÕ (±‹›Î˝Ïÿ÷) ≠ffi¿÷ν — ≠◊‹ ºÏp±ı ωfl˘‘ΤÎÁ ·Î√ı. »ı, …ı iÎÎfi Ïø›Î¿ÎflÌ »ı, iÎÎfi≠¿Î Ïø›Î¿ÎflÌ »ı, ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. »ı. ±Î¬Î ⁄˛õÎ_ÕfiÌ ÁkÎ΋Î_ ’ˢӫı ±ı‰_ iÎÎfi »ı. ⁄Ï©fiÎ_ ⁄ÎflHÎÎ_ ⁄_‘ ¿›Î* iÎÎfiı ! Á_’Hν ±⁄‘ ˢ› ÷˘ … iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î›. ‰SÕÛ‹Î_ ¿˘¥ «Ì… Ò ΩHΉÎfiÌ …ıfiı ⁄Î¿Ì fiΠˢ› ! ±fiı ’fl‹ÎI‹Î ’HÎ …ıfiı ‰Â ◊›ı·˘ ˢ› !! Â_ ¿ÎflHÎ◊Ì ·A›_ ¿ı, “±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiΠˢ› ?” ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ «Ì… ΩHΉÎfiÌ ⁄Î¿Ì fiΠˢ›, ±ı Â_ »ı ? ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ı Á‹Ω÷_ fi◊Ì ±ıÀ·ı ±Î’ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı iÎÎfi »ı, ≠¿Î »ı ±fiı ⁄Ï©◊Ì ÷˘ ⁄Ë Õ¬˘ »˘ ? ◊›Î ¿flı. (ω’flÌ÷) ⁄Ï©◊Ì ΩHΉÎ◊Ì ÷˘ ‰œo‰œÎ ◊Λ »ı, ‹÷¤ıÿ ÿÎÿÎlÌ — Ë_, “‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì” ±ı‹ ¿Ë_ »_, ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ◊Λ »ı ⁄‘Î. ≠¿Î‹Î_ ‹÷¤ıÿ fiΠˢ›, Õ¬˘ fiΠˢ›, ¿Â_ fiΠˢ›. ⁄Ì∞ ¿˘¥ ‰V÷ ËÂı fiı ? ¿o¥ ±…‰Î‚_ ÷˘ ËÂı fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ? …ıÀ·_ …ıÀ·_ Ïfl·ıÏÀ‰‹Î_ ÷‹ı ‰Î_‘˘ µÃΉ¢ ±ı ⁄Ï©‰Îÿ. ±‹Îflı ⁄Ï© ±ı¿ ±…‰Î‚_ »ı ±fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı …ı ±…‰Î‚_ »ı, ±ı …ÿ_ ⁄Ï©‰Îÿ ˢ› fiËŸ. ±‹ı Ïfl·ıÏÀ‰‹Î_ (T›‰ËÎfl‹Î_) ±⁄‘ ±fiı Ïfl›·‹Î_ ±…‰Î‚_ »ı. ±‹Îfl΋Î_ iÎÎfi ˢ›, ≠¿Î ˢ›. (Ïfi盋Î_) iÎÎfiÌ !
  • 3. (1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) iÎÎfiÌ ’flÊ ¿ı‰Î ˢ‰Î Ωı¥±ı ? ⁄Ï© ‰√flfiΠˢ‰Î Ωı¥±ı. ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©fiÌ ’Îfl ◊›Î »˘ ? ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì ‹ÎÀı ‹fiı ⁄‘_ Á˘S›Âfi (Á‹Î‘Îfi) ◊¥ √›_. ⁄Ï© ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı, ’Îfl … ◊›Î ¿Ëı‰Î›, ±Î‹ ¬flÌ ËÂı I›Î_ Á‘Ì Á˘S›Âfi ’Òfl_ fiËŸ ◊Λ. ±ıÀ·ı ⁄Ï© F›Î_ fiΠˢ› flÌ÷ı. ±Î ÷˘ ·˘¿˘fiı Á‹Ω‰‰Î ‹ÎÀı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı, ¿Ë̱ı. I›Î_ iÎÎfi ËÂı ±fiı iÎÎfi ËÂı I›Î_ ⁄Ï© fiËŸ ˢ›, ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿ … ˢ›. ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ¿Ë˘ »˘ ¿ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı, ÷˘ ±⁄‘ ±fiı ≠⁄©‹Î_ Œıfl ¢ ? ±fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±Î‰ı ÷ı ⁄Ï©Â΂̛ ◊˘ÕÎ ◊˘ÕÎ ±⁄‘ ◊÷Î Ω›. …ıfiı ⁄Ï© ‰‘Îfl‰Ì ˢ› ÷ıfiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎT›ı ’˘ÊΛ fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ±⁄‘ ÷˘, ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ±ı¿ ÷˘ …ıfiı fiÎfiÌ ±fiı ‹fiı ⁄Ï© fi◊Ì, ÷ı◊Ì ⁄΂¿˘ »ı ÷ı Õflı fiËŸ ‹ÎflÎ◊Ì. »˘¿flÎ_ ™‹flfiı ·¥fiı ⁄Ï© Õı‰·MÕ ◊¥ fi◊Ì, ±ı ±ı¿ ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ±fiı Õflı fiËŸ, CΈÕÎ Õflı fiËŸ, ¿˘¥ Õflı fiËŸ ‹ÎflÎ◊Ì. ±fiı ⁄Ï©‰Î‚Î◊Ì ÁË ±ı¿ Á_’Hν ⁄Ï© Õı‰·MÕ ◊›Î ’»Ì …ı ⁄Ï©fiı ’˘÷ı ÷΂_ ‹Îfl÷˘ Ω›, Ò ¿˘¥ Õflı. CÎflfiÌ ‰Î≥Œı› ±Î‹ ±Î‹ Õfl÷Ì Ë˘›. ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© ⁄Ë ±ı ⁄ÌΩ ≠¿ÎflfiÎ ±⁄‘. ÷ı ⁄Ï© Á_’ÒHν À˘« µ’fl √›Î ’»ÌfiÎ …ı Ë÷Ì, I›Îflı ‹ÎflÎ◊Ì ⁄Ë Õfl÷Δ÷Î ·˘¿˘. ÷ı ⁄Ï© √¥ ±ıÀ·ı ±‹ı ±⁄‘ »ı fiı, ÷ı ÁΫΠ±⁄‘. ’ı·_ ÷˘ fiÎfiÌ ™‹fl ˢ‰Î◊Ì ⁄Ï© Ë∞ ±⁄‘ ◊›ı·Î fiı ! ’HÎ ÷‹fiı ±ı ¿‹ÎHÎÌ √‹÷Ì fi◊Ì, ÷ıfiı ±‹ı Â_ ±ıfi΋Î_ T›@÷ fi◊Ì ◊¥. ±‹¿ … ⁄Î⁄÷‹Î_ T›@÷ ◊›ı·Ì ˢ›. ¿fḻı ˉı ? ¿˘¥fiı ±ı ¿‹ÎHÎÌ √‹ı »ı, ¿˘¥fiı fiÎ › √‹ı. ÷‹fiı ±ıfiÌ fiıÁıÏÁÀÌ (…wÏfl›Î÷) ’Òfl÷Ì …. ±Î’HÎı ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı Ë‹HÎı ±⁄‘fiÌ ¿‹ÎHÎÌ fi◊Ì √‹÷Ì, fiËŸ ? ÿ¿Îfi ¬˘À‹Î_ Ω› »ı, ’ˆÁÎ-⁄ˆÁÎ fiÎ ‰Î’flÌÂ. ÷˘ ±ıfiı ¬˘À Ω› ±ıÀ·ı Â_, ±ı ¿Â_ Á‹…ı fiÏË fiı ? ⁄Ï© … fiÎ ’ˢӫıfiı ? ±ıfiı ≠ffi¿÷ν — √‹ı »ı. ±‹ÎflÌ ⁄Ï©› ±˘»Ì ◊¥ …Âı fiı ? ÷˘ ±Î’HÎı ‰V÷ fiÎ ·Î‰Ì ±Î’̱ı ÷˘ ⁄Ï© I›Î_ ’ˢӫı ¿ı ±Î‹ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±˘»Ì ◊Âı fiı ! ±ı ⁄Ï© ±ı‹fiÌ ¿ÎœÌ fiά‰Î ¿ı‹ ? ±ıÀ·ı ⁄Ï© Á_’ÒHν À˘« ’fl √›Î ’»Ì …ı ¬·ÎÁ ◊Λ ±ıfiı ‹Î_ÕÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¤…ı »ı ¿˘fiı ? ±⁄‘fiı ¤…ı »ı. ±⁄‘ ¿Ëı‰Î›. ≠⁄© ◊›Î ’»Ì ¿ıÀ·Î› ¿Î‚ ’»Ì ±⁄‘ ◊¥ ¿ı ! ≠⁄© ◊‰_ ÁËı·_ »ı. ≠⁄© ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±ıÕ‰ÎLÁ (T≤Ï©) ◊÷Ì «Î·Ì. ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ÷˘ ±⁄‘ … ˢ› fiı ? ·˘¿˘fiÌ ⁄Ï© ¿fl÷Î_ ÁËı…ı ‰‘Îflı ’Õ÷Ì ⁄Ï© ˢ› I›Îflı ≠⁄© ¿Ëı, ±fiı ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfiÌ ±ı¿·Î … ±⁄‘ ˢ›. ⁄ÌΩ ⁄‘Î Á÷˚ ’flÊ CÎH΢ ≠⁄© ◊›Î ’»Ì ±ı ⁄Ï© ±Î◊‹÷Ì «Î·ı, ±ıÀ·˘ ±⁄‘ ◊Λ. ±⁄‘ fiΠˢ›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ø‹ ‹Î√˝fiÎ iÎÎfiÌfi˘ ±Ëo¿Îfl ÂÒL› µ’fl ≠ffi¿÷ν — Á_’ÒHν ΩB≤÷ ±ıfiı “≠⁄©” ÂOÿ ‰’flΛ ? ˢ›, ⁄Ï© ÂÒL› µ’fl ˢ›. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ‰’flΛ. ±ËŸ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ ≠⁄© ÷˘ ⁄‘Î ⁄Ë, ±⁄‘ - ≠⁄© - ±⁄‘ Ωı¥±ı ±ıÀ·Î »ı. ⁄Ï©‹Î_◊Ì ≠⁄© ◊Λ, ⁄Ï© ‰‘ı I›Îflı. ±fiı ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ⁄Ï©fiÎ ÁÎZÎÌ »˘ fiı ? ≠⁄©‹Î_◊Ì ’»Ì ⁄© ◊¥ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — ÁÎZÎÌ ¬flÎ, ÁÎZÎÌ ÷˘ ⁄‘ÎfiÎ. ’HÎ ⁄Ï© … fi◊Ì ≠ffi¿÷ν — ±Î’fi΋Î_ ¿›Î ≠¿ÎflfiÌ ⁄Ï© fiΠˢ› ? ⁄Ï©fiÎ ‹fiı. ’HÎ ≠¿Îfl˘ »ı fiı ?
  • 4. (1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ ⁄Ï© fiΠˢ› ±‹Îfl΋Î_. ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı √΂˘ ¤Î_Õı fiı ‹Îfl_‹Îfl ¿flı. ‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© flËÌ fi◊Ì. Ë_ ±‹fiı ÷˘ √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘› ±‹ı ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’̱ı ±fiı e· «œÎ‰ı ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì Ωı™ »_ ⁄‘_. ±I›Îflı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ’V÷¿ ‹ıÓ ‰Î_E›_› ÷˘› ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’̱ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹fiı ÷˘ ±ı ±˘‚¬÷˘ … fi◊Ì. fi◊Ì, ‰ÌÁ ‰Ê˝ ’Ëı·Î_ ‰Î_«ı·_ ËÂı. Ë_ ÷˘ ÏÕflı@À (≠I›ZÎ) ±Î‹ ±Î ’Àı·fiı ±ı ±˘‚¬ı »ı, ‹fiı ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı ±˘‚¬ı ? “±ı. ±ı‹. Ωı¥fiı …‰Î⁄ ±Î’_ »_ ⁄‘Î. ’Àı·”fiı ±˘‚¬ı »ı, ÷˘ ±ı “±ı. ±ı‹. ’Àı·”fiı √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘ ‹Îflı ±ıÀ·ı ⁄‘_ ’һΛ. ÿflı¿ ‰V÷, ÷‹Îflı ‹√…‹Î_ …ı ±Î‰ı ±ı ’ÎÕ˘ÂÌ ÷flÌ¿ı ÁΫ‰‰_ ’Õı. ÷ı ’ı·Îfiı ¿Ë_ ¿ı, “¤¥, Â_ ¿o¥ ¬ÎÁ ⁄‘_ ’Ò»Ωı ±fiı Ë_ ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ (‰ˆiÎÎÏfi¿) flÌ÷ı …‰Î⁄ ±Î’‰Î ‹Î√_ ¿ÎflHÎ fiΠˢ› ÷˘ √΂˘ fiÎ ¤Î_ÕÌÂ. ±fiı ¿ÎflHΠˢ› ÷˘ ¤Î_Õ. »_. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ï© ‹Îfl΋Î_ Ï⁄·¿<·ı› fi◊Ì ±fiı ÷‹Îfl΋Î_ ⁄Ï©, ±ıÀ·ı ⁄Ï© ‰√flfi˘ …ı ⁄ÌΩı Á΋Îfi Ë÷˘ ±ı ⁄‘˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı »ı, ±ıÀ·ı ¬flÌ ‹{Î I›Îflı … ±Î‰ı. ÷‹ı ⁄Ï©◊Ì ≠ffi …ıÀ·Î ’һΛ ’HÎ ⁄Ï© fi◊Ì. ÷‹fiı ±Î ‰Î÷ √‹ı ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄Ï© fi◊Ì ? ±ıÀ·Î ’Ò»˘, Ë_ ÷‹fiı iÎÎfi◊Ì …‰Î⁄ ±Î’_. ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı ⁄‘Î◊Ì ‹@÷ ¿flΉı. ’»Ì ¤Î_…√Õ … fiËŸ fiı ! ¿fl‰˘ … Ωı¥±ı. ±fiı Ωı ÷‹Îfl˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· fi ¿flı ÷˘ ¿Î_ ÷˘ ËÎ, ±ıÀ·ı ÁıLÀ ⁄Ï© fiΠˢ›, ÷˘ ¤√‰Îfi ≠√À ◊Λ, I›Î_ ±Î’H΢ ÷‹ı ±ÎÕÎ¥ ¿fl˘ »˘ ¿ı √‹ı ÷ı‹Î_ ’HÎ »˘. ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· ¿fl‰˘ Ïfi‰ıÕ˘ ◊Λ. ⁄Ï© ˢ› I›Î_ ¤√‰Îfi ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ≠√À ◊Λ fiËŸ, … Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ±⁄‘ flÌ÷ı ⁄˘·_ »_. ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ ±ı‰˘ ±Î ÿÏfi›Îfi˘ Ïfi›‹ ! ⁄Ï©‰Î‚˘ V‰E»oÿÌ Ë˘› ±fiı ⁄Ï© iÎÎÏ÷fi˘, ¿˘¥ ’HÎ ΩÏ÷fi˘, ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁ ±ıfiı ¿⁄Ò· ◊‰_ … ‰√flfiÎ ¤√‰Îfi ˢ› ! Ωı¥±ı. Á‹…HΉ΂˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı, ⁄Ï©‹Î_ ±Î‰ı·˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı. iÎÎfiÌ ’flÊ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ? …ıfi΋Î_ ÁıLÀ ±Ëo¿Îfl fiΠˢ›. ’»Ì ⁄Ï©‹Î_› ±⁄‘ ˢ› »ı. ‹fiW›˘ …ı fiÌ«Ì iÎÎÏ÷fiÎ »ı, ±ı ·˘¿˘fiı ‹ÎflÌ ‰Î÷ Á‹…HÎ fiÎ ’Õı. ±ıfi˘ ±ÎI‹Î ¿⁄Ò· ¿flı ¿ı fiÎ ÿıËfiÎ ‹ÎÏ·¿ fiΠˢ›, ‰ÎHÎÌfiÎ ‹ÎÏ·¿ fiΠˢ›, ‹fifiÎ ‹ÎÏ·¿ fiÎ › ¿flı. ±ıfiı Á‹…HÎı› fiΠˢ› ±ıfiÌ. ’HÎ …ıfiı ⁄Ï© »ı ±ı ‰Î÷fiı ˢ›. ±Î‰Ì ‰Î÷ ÷˘ ÿÏfi›Î‹Î_ @›Îflı› ’HÎ ÁÎ_¤‚ı·Ì fiΠˢ›. ⁄Î¿Ì Á‹…ı. ±Î ⁄‘_ ÂÎVh΢‹Î_ ·¬ı·_ fi◊Ì. ±‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© fiËŸ ÷ı ‰Î÷ ±‹ÎflÌ, ±ı¿-±ı¿ ÂOÿ ÁÎ_¤‚‰Î …ı‰˘. ±fiı ÷˘ … ±ı ¿QM·ÌÀ ËoÕˇıÕ ’flÁıLÀ ≠ffi¿÷ν — Á_V¿Ú÷‹Î_ ±ı¿ f·˘¿ »ı ¿ı flÎΩ ÷˘ ±ıfiÎ flÎF›‹Î_ ‰Î÷ ˢ›. ±‹ÎflÌ ±Î ‰Î÷ ËΩfl˘ ‰Ê˝ Á‘Ì ¿˘¥ «ı¿Ì fiΠ¿ı. … ’ÒΩ› ’HÎ …ı ω¶Îfi ˢ› ±ı ±Î¬Î …√÷‹Î_ ⁄‘ı … ’ÒΩ›. ±fiı ω¶Îfi ±Î’fiÎ …ı‰Î ±⁄‘ ˢ› ÷˘ … ? ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ±fiı ⁄Ï©fi˘ Â_ ÷ŒÎ‰÷ ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±⁄‘ ÏÁ‰Î› ÷˘ fiÎ ⁄fiı. ⁄Ï© ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘Ë˘ ! ‘ıfl ¥{ ·Î…˝ ÏÕŒflLÁ (CÎH΢ ‹˘À˘ Ï·Ï‹ÀıÂfifi˘ ≠¿Î »ı. ±ıÀ·ı Ï·Ï‹À‰Î‚Îfi_ ÷˘ ±˘»Ì ⁄Ï©‰Î‚Î fiÎ ÷ŒÎ‰÷ »ı). ⁄Ï© ±ı ÷˘ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi »ı. ±Î¬Î …√÷fi_ ⁄‘_ iÎÎfi V‰Ì¿Îfl ¿flı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì …flÎ ¿o¥ ±ÎCÎΒλΠ◊›ı·Î ˢ›, ‹÷¤ıÿ‰Î‚Î ΩHÎ÷˘ ˢ›, ’HÎ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© ±fiı ⁄ÌΩ ÂOÿ˘‹Î_ ¿Ë_ ˢ›, ÷ı V‰Ì¿Îfl fiÎ ¿flı. ±ËŸ ‹÷¤ıÿ fiΠˢ›. ±ËŸ ⁄‘Î V‰Ì¿Îfl ÷˘ ¥„LÕflı@À (’fl˘ZÎ) ≠¿Î ±ı ⁄Ï©. ≥√˘≥{‹ ‰√flfi_ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ ¿flı. ⁄ı ‰Ê˝fi_ ⁄΂¿ ˢ› ÷ı› V‰Ì¿Îfl ¿flı. ±Î‰Õ<_ ⁄΂¿ ‹ÎflÌ ΩıÕı iÎÎfi ±ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î› »ı ±fiı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› »ı. flQ›Î ¿flı, ⁄ı ‰Ê˝fi_ ⁄΂¿ ˢ› ÷ı›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ı ⁄΂¿ …ı‰Î … ±Î’HÎı ·˘¿˘fiı ¿Ë̱ı, “÷‹ı ±⁄‘ »˘”, ÷˘ ±ı ∂·ÀΠˢ¥±ı. ⁄΂¿ »ı ÷ı ±iÎÎfi÷Î◊Ì Ïfiÿ˘˝Ê »ı ±fiı ±‹ı iÎÎfiı ¿flÌfiı
  • 5. (1) ±⁄‘÷Î ‰flı iÎÎfiÌfiı … ! 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) Ïfiÿ˘˝Ê ˢ¥±ı, ⁄Á ±ÎÀ·˘ … Œıfl. ±‹ı ±Î Ï¿fiÎflÎfiÎ fiı ’ı·˘ ’ı·Î Ï¿fiÎflÎfi˘ ’HÎ ⁄Lfiı ⁄΂¿ … ¿Ëı‰Î›. ¿<ÿfl÷ı ’ÌflV›_ ±ø‹ ωiÎÎfi... ’HÎ ±Î ωiÎÎfi ⁄ÌΩ ¿fl÷Î_ ÷tfi …ÿ_ »ı. ±Î ωiÎÎfi ¿˘”¿ ‰¬÷, ±ıfiÌ ‹ı‚ı ∂¤_ ◊Λ »ı. ±Î ωiÎÎfi ¿o¥ ‹Îfl_ ⁄fiΉı·_ fi◊Ì, (2) ±Î ∂¤_ ◊›ı·_ »ı. ÷ı ±ËŸ …ıÀ·Îfi_ ¿Î‹ fiÌ¿Y›_ ±ıÀ·_ ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì √›_. ’HÎ ÂÎVhοÎfl˘±ı Á˘‚‹Î ÷Ì◊*¿flfiÎ ‰¬÷‹Î_, ⁄Ë ‹˘À<_ ·¬ı·_ ⁄Ï©fi_ V‰w’ »ı ¿ı ’Î_«‹Î ±Îfl΋Î_ CÎHÎÎ ·˘¿˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ …Âı. fiŒ˘-¬˘À ÿÂ퉉Îfi˘ Ãı¿˘... ⁄Ë ¨Õ<_ …√÷ »ı. ’V÷¿˘‹Î_ ±Î …√÷ ·¬ı·_ … fi◊Ì. ±ıfi_ ‰Hνfi … fi◊Ì. …ıÀ·_ ‰Hνfi ◊Λ ±ıÀ·_ ‰Hνfi ¿flÌ «Ò@›Î ±Î ⁄Ï©◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ±ı¿ ≠ffi ±ı flËı »ı ˉı ¿ı ⁄Ï© ±ıÀ·ı Â_ ? ⁄Ï© ’Ë˘Ó«Ì I›Î_ Á‘Ì ‰Hνfi ¿flÌ «Ò@›Î. ⁄Ï©◊Ì µ’fl ÷˘ ⁄Ë ¨«_ ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷ ¿ı ÏÁ©Î_÷fiı …ı »ı ÷ı V‰w’‹Î_ ±ı@ÁıMÀ (V‰Ì¿Îfl) »ı. ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì ˢ› ÷ıfiı Á‹…HÎ ’Õı. ±Î¬Î …√÷‹Î_ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ w’ ⁄fiı ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› ? ‹ÎflÎ ±ı¿·ÎfiÌ ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±Îfiı fiı ⁄Ï©fiı ·ı‰Îÿı‰Î fi◊Ì. ⁄Ï© ±ıÀ·ı Â_ ? F›Îflı ⁄Ï© …÷Ì flËıÂı I›Îflı …ı‹ »ı ÷ı‹ ÿı¬ÎÂı. ±I›Îflı ÷˘ fiŒ˘ fiı ¬˘À, ⁄ı …±ı, ±ıfi_ fi΋ ⁄Ï©. TËıfl ¥{ ≠˘ÏŒÀ ±ıLÕ TËıfl ⁄‘_ ⁄Ï©◊Ì ÿı¬Î› »ı. ¿o¥ ’HÎ ⁄Ï©fiÌ Âw±Î÷ ◊Λ »ı I›Îfl◊Ì ¥{ ·˘Á (@›Î_ fiŒ˘ »ı ±fiı @›Î_ ¬˘À »ı) ? ’ı·Ì ÷˘ ⁄‘Ì ±‰‚Ì ±Î …√÷ ∂¤_ ◊Λ »ı ±fiı ⁄Ï©fiÎ ±_÷ı ±ıfi˘ fiΠ◊Λ »ı. ±fiı Á‹…HÎ ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ’HÎ ‰V÷ ¿ı ÏÁ©Î_÷fiı …ı »ı ÷ı V‰w’‹Î_ …ıfiı ⁄Ï©fi˘ ±_÷ ±ÎT›˘ ±ı ‹@÷ ’flÊ ! ±ı@ÁıMÀ ¿fl‰Î‹Î_ ±‰fl˘‘ ¿fl‰˘ ±ı fl˘Ó√ (¨‘Ì) Á‹…HÎ ¿flı »ı. v v v ⁄Ï© ÷˘, ⁄Á‹Î_ ⁄ıÁ˘ ÷˘› ±Î‹ Ωı¥ ·ı ¿ı @›Î_ ±Î√‚ fiŒ˘ fiı @›Î_ ±Î√‚ ¬˘À »ı. F›Î_ Ω‰ I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ ⁄ı … ÿı¬ÎÕ ÿı¬ÎÕ ¿›Î˝ ¿flı ±fiı √Ò«‰ √Ò«‰ ¿›Î˝ ¿flı, ±ıfi_ fi΋ ⁄Ï©. ±Î (ω’flÌ÷) ⁄Ï© _ _ … Ï⁄«ÎflÎfiı ¤À¿ ¤À¿ ¿flΉÕΉı »ı. flV÷ı «Î·÷Î_› fiŒ˘-¬˘À …±.ı Àˇıfi‹Î_ «œı ÷˘› ±Î‹ Ωı¥ ·ı ¿ı fiŒ˘-¬˘À @›Î_ »ı. ¤ÌÕ Ë˘› fiı, ÷˘ ¤ÌÕ‹Î_ ·˘¿˘fiı ‘yÎ ‹Îfl‰Îfi_ Â̬‰ÎÕı, ¿ı ‹Îfl ‘y˘ fiı ±Î√‚ ¬Á˘. ±Î‰_, ⁄Ï© ’Î_Áfl_ flËı‰Î … fiÎ ÿı. ‹ÎHÎÁfiı …_’Ìfiı ⁄ıÁ‰Î … fiÎ ÿı. “±S›Î, ±ËŸ Àˇıfi‹Î_ @›Î_ wÏ’›Î »ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “’HÎ …B›ÎfiÌ Ï¿o‹÷ »ı.” Ωı ⁄ıÁ‰Îfi_ ⁄flÎ⁄fl fiÎ ‹Y›_ ÷˘ ∂¤˘
  • 6. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) fiı ∂¤˘ flËı. ÷ıfiı …flÎ fiÌ«ı ⁄ıÁ‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ fiÎ ⁄ıÁı. ±Î⁄wÿÎflfi˘ ±ıÀ·ı ⁄Ï© ≠˘ÏŒÀ ±ıLÕ ·˘Á ÿı¬ÎÕfiÎflÌ »ı. ÷ı◊Ì ±Î’HÎı ±ıfiı »˘¿fl˘fiı ! Ë_ CÎHÎÎfiı ¿Ë_, “ÂıÃ, fiÌ«ı ⁄ıÁ˘fiı …flÎ !” Â_ ±Î⁄wÿÎfl ‰√˘‰‰Î …ı‰Ì fi◊Ì. ±ıfiÌ› …wfl »ı ’HÎ ±ıfiÎ ÀÎ¥‹ı. ’HÎ ±Î’HÎı ·˘¿˘ ! ÷ÎflÎ ‹˘œÎ ’fl Ωı ÿ̉ı· ŒflÌ ‰Y›_ »ı ! ‹fi‹Î_ Â_› ‹ÎfiÌ ±ıfiı ⁄Ë ±ı‰_ ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì ¿ı ÷ÎflÎ ‰√fl ‹ÎflÎ◊Ì ∞‰ÎÂı fiËŸ. ⁄ıÃ˘ »ı ! F›Î_ …¥±ı I›Î_ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ÿı¬ÎÕı ¿ı fiÎ ÿı¬ÎÕÌ ÿı ? ¿ÎflHÎ ¿ı fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı, ±ı ÷˘ Á_ÁÎfl‹Î_ ¬ıÓ«Ì Ω›. ≠ffi¿÷ν — ÿı¬ÎÕÌ … ÿı. ˉı ±Î’HÎı ‰ı’Îfl‹Î_ ÷˘ ⁄‘ı µ¿ı· ·Î‰Ì fiά‰Îfi˘ »ı. ÿ¿Îfi ¿ÎœÌ fiά‰ÎfiÌ Ë˘› fiı, I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı‰Îfi˘ ˢ› ? ¿ÎœÌ ÿÎÿÎlÌ — Ë_. ¿˘≥ Œıfl˘ ÷‹fiı ·Î√ı »ı ±ı‰_ ¿ı ±ËŸ◊Ì ±Î’HÎı fiά‰ÎfiÌ »ı, I›Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı‰Îfi˘ fiΠˢ›. I›Îflı ⁄Ï© ¿Ëı »ı I›Î_ √›Î, ’HÎ ŒÎ›ÿ˘ ◊›˘ fiËŸ. ÷˘ ±ı ¿˘HÎı ÿı¬ÎÕu_ ? ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı. ¿ı fiŒ˘-÷˘À˘ ÷˘ Ωı‰Îfi˘ ! ±ËŸ ÁIÁ_√‹Î_ ±Î‰ıfiı ÷˘ ±Î‰÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … …±ı ¿ı @›Î_ ±Î‹ ◊¥ …Âı ÷˘ ±Î‹ ‰‘Îflı ◊¥ …Âı, ÷ı ±Î‹ ‰‘Îflı ¬˘À ±Î√‚ ÁÎflÌ …B›Î »ı. ‹¿Îfi ‰ı«Î÷_ flά‰_ ˢ› ÷˘ ·k΢ ÁÎfl˘ ¬˘‚ …Âı. fiŒÎ-÷˘ÀÎ◊Ì Â_ ◊Λ ? ⁄Ï© ¿o¥ fiŒ˘-¬˘À ’ÒflÌ ¿flÌ ±Î’‰ÎfiÌ ¬˘‚ ¿flı. ‰V÷ ÁÎflÌ ·ı‰Î √›˘ ˢ› I›Î_ ŒÎ›ÿ˘ …±ı. ÿ¿Îfiı Ω› »ı ? ∂·À˘ ±…_’˘ ◊Λ ÷ı …ÿ˘. ±‹Îflı ⁄Ï© fiËŸfiı, ÷ı fiŒ˘-÷˘À˘ ÷˘ fiŒ˘-¬˘À Ωı›Î ¿flı. CÎfl‹Î_ ¿˘¥◊Ì ÷ı· œ˘‚Î¥ Ω›, ¬˘À √¥, ÿı¬ÎÕı fiËŸfiı ! iÎÎfi≠¿Î‹Î_ ⁄ıµ Áfl¬_ »ı. ±Î ⁄Ï©fiÎ ≠¿Î‹Î_ fiŒ˘- ÷˘ ⁄Ï© I›Î_ ±Î√‚ ¿>ÿο>ÿ ¿flı. ÷˘À˘ ⁄ı …ÿ_ ÿı¬Î›. ÷˘› ±Î¬_ …√÷ ⁄Ï©fiÎ ≠¿Î‹Î_ ’Õı·_ »ı, ±Î ÷˘ ⁄‘_ ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ (ωfiÎÂÌ √˘Ã‰HÎÌ) »ı ±fiı fiŒÎ-÷˘À΋Î_ ! ÷ı‹Î_ ÁÎfl_-¬˘À<, ¨‘_-»÷_ ÷‹ÎflÌ ⁄Ï© ÷‹fiı ÿı¬ÎÕ ÿı¬ÎÕ ¿flı »ı. ±Î _ ±‹ı ÷˘ ±⁄‘ ◊¥fiı ⁄ı÷Î. ¿˘¥ ¿Ëı, “÷‹Îfl΋Î_ ⁄Ï© ⁄Ë ?” ı hÎÌÁ ‰Ê˝ Á‘Ì ¤¥⁄_‘ ÁÎfl˘ Ë÷˘ ±fiı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ¿˘¥±ı ¿èÎ_, Ë_ ¿Ë_ ¿ı, “fiÎ, ±‹ı ±⁄‘ !” ⁄Ï© ˢ÷ ÷˘ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ÿı¬ÎÕ÷ “÷‹ÎflÎ ¤¥⁄_‘ ±Î‰_ ⁄˘·÷Î Ë÷Î.” ÷ı ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ±Î’HÎÎ ‹ÎÀı ±ı fiı ? ËÎ, ±ı ±iÎ΄@÷ Ëo‹ıÂÎ_ fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ⁄ı … ÿı¬ÎÕı. ±ÎÀ·Î ¬flÎ⁄ ◊¥ Ω›. ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı, ¿ı “»ı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘fiı ¿ÂÌ Ï¿o‹÷ ? ·ı¥À (‹˘ÕÎ) ◊Λ. ±ı fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ ¿Îœı. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁı ±‰‚ı flV÷ı ±Î’HÎÌ Ï¿o‹÷ ’Ëı·Î_ Ë÷Ì ±ıÀ·Ì fi◊Ì Ë‰ı. ±I›Îflı ±˘»Ì ◊¥ ·Î√ı ·Ì‘Πˢ›, ÷˘ ¿ËıÂı, “·ı, ±fl‘˘ ‹Î¥· ‹Îfl˘ fi¿Î‹˘ √›˘ !” ⁄Ï© »ı.” ±S›Î, ±ËŸ Â_ ¿fl‰Î fiŒ˘-¬˘À ? ±ÎfiÎ ¿o¥ Á˘ÿÎ ¿fl‰ÎfiÎ ⁄‘΋Î_ fiŒ˘-÷˘À˘ Ωı›Î ¿flı fiı fiŒ˘ fiı ÷˘À˘ F›Î_ Á‘Ì ÿı¬ÎÕı »ı »ı ±Î’HÎı ÷ı ? ’HÎ ⁄Ï©fi˘ V‰¤Î‰ ±ı‰˘, fiŒ˘-¬˘À ÿı¬ÎÕı. ±ıÀ·ı I›Î_ Á‘Ì Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î fiÎ ÿı. ±fiı ±‹ı ÷˘ ±⁄‘, ±ıÀ·ı ⁄Ï© Ë_‹ıÂÎ_ Á_ÁÎfl‹Î_, ±Î fiŒ˘ »ı fiı ±ËŸ ¬˘À »ı, ⁄ı ÿı¬ÎÕı. ⁄Ì…_ ⁄Ì∞ ¿ÂÌ ¤Î_…√Õ fiËŸfiı ! ±fiı ±‹ı fiŒÎfiı ÷˘À˘ ¿è΢ fiı ÷˘ÀÎfiı ¿o¥ ±ıfiÎ ±Î√‚ ÿı¬ÎÕ‰ÎfiÌ ¿˘¥ ·Î¥fi ±ıfiı ±Î‰Õ÷Ì fi◊Ì. fiŒ˘ ¿è΢, ÷ı “T›‰„V◊÷” ’λ_. ÷ı ⁄Ï©‰Î‚Îfiı› ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ fiı ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? «˘√flÿ‹fi_ ÷‹Îfl_ @›Î_ fi¿ÁÎfi ◊Λ ±⁄‘fiı› ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±‹ı ±⁄‘ »Ì±ı fiı “T›‰„V◊÷” »ı, @›Î_ ÿ—¬ ◊Λ »ı, @›Î_ ±Õ«HÎ ±Î‰ı »ı, Á_ÁÎflfiÌ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ΩHÎ̱ı »Ì±ı ’λ_. “T›‰ÏV◊÷” Ωı ±‹ı ΩHÎ÷Î fiΠˢ÷fiı ÷˘ ±ı ÁΉ«ı÷ flËı »ı ±fiı ÁΉ‘ÎfiÌ’Ò‰˝¿ ¿Î‹ ¿fl‰Î Ω› »ı. ±fiı ±‹ı› ±⁄‘ fiÎ ◊¥ Ω÷. ±ıÀ·ı ±‹ı ΩHÎ̱ı ¿ı “T›‰„V◊÷” »ı, ‘_‘΋Î_ ¿_¥ ±Õ«HΠˢ› ÷˘ ±ıfi˘ ¿ı‹ ¿flÌfiı ±ıLÕ (±_÷) ·Î‰‰˘, ’»Ì Â_ ¤Î_…√Õ ? ±fiı ±Î iÎÎfi ’»Ì ÷‹fiı› ¿èÎ_ ¿ı “T›‰„V◊÷” ÷ı ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı. ±ıfi˘ µ’Λ ¬˘‚Ì ¿Îœı, flV÷˘ ¬˘‚Ì ±Î’ı, ⁄Á. »ı. ‹ÎÀı ⁄Ï© fiËŸ ‰Î’fl˘. ±⁄‘ ◊α˘ ÷˘› ÷‹Îfl_ ⁄‘_ «Î·Âı.
  • 7. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ±iÎαı ±M›Î* ¶_¶˘... ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¶L¶‹Î_ … …√÷ ŒÁΛı·_ »ı fiı ? ±fiı iÎÎfiÌ ¶L¶Î÷Ì÷ ˢ›. ±ı fiŒÎfiı fiŒ˘ ΩHÎı fiı ¬˘Àfiı ¬˘À ΩHÎı, ’HÎ ¬˘À ˉı ±⁄‘ ±fiı ⁄Ï©Â΂̋Î_ Œıfl ¢ ËÂı ? ±ı‰_ ÷‹fiı ·Î√ı ¬˘À w’ı ±Áfl fiÎ ¿flı, fiŒ˘ fiŒÎ w’ı ±Áfl fiÎ ¿flı. fiŒ˘-¬˘À »ı ? ‹Îflı fiŒ˘-fi¿ÁÎfi ¶L¶ flèÎÎ_ fi◊Ì. ¶L¶ flËı fiËŸ ±ıÀ·ı ’»Ì Âı‹Î_◊Ì fiÌ¿‚ı »ı ? ‹Îfl΋Î_◊Ì √›Î_ ¿ı ⁄ËÎfl◊Ì √›Î_, ±ı ⁄‘_ ΩHÎı. ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. fiŒ˘ fiËŸ, fi¿ÁÎfi fiËŸ. ÷‹ı e· «œÎ‰˘ ÷˘› ±ÎÀ·˘ ≠ı‹ ±fiı ÷‹ı √΂˘ ÿ˘ ÷˘› ±ÎÀ·˘ ≠ı‹, ÷‹ÎflÌ ΩıÕı. ±ı Á_ÁÎflÎfi√Î‹Ì ! ∞‰‹ÎhÎ ΩıÕı ≠ı‹ flά‰Îfi˘ ˢ›. √‘ıÕÎ ΩıÕı› ÿ˘V÷Ì. ÷‹ı √‘ıÕÎ ≠ffi¿÷ν — ‹fifiı, ⁄Ï©fiı ±ı¿ ¿fḻı, ÷˘ … iÎÎfifi_ ÿ½fi ◊Λ ΩıÕı ÿ˘V÷Ì ¿flÌ Â¿˘ ? ±Î ‹ÎHÎÁ˘ ΩıÕı ÿ˘V÷Ì ¿fl÷Î_ fi◊Ì ±Î‰Õ÷Ì ¿ı ±ı‹ fiı ±ı‹ ◊Λ ? ÷‹fiı, I›Î_ ‹÷¤ıÿ ’ÕÌ Ω› »ı, ÷˘ √‘ıÕÎ ΩıÕı ÷‹fiı ‹÷¤ıÿ ’Õ÷Î_ ¿ıÀ·Ì ‰Îfl ·Î√ı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ⁄Ï©fiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Ï© ÷˘ Á_ÁÎflÎfi√Î‹Ì »ı, Á_ÁÎfl‹Î_ … ¤À¿Î‰fiÎflÌ »ı. ±Î ⁄Ï© ÷˘ ‹Îfl ¬‰ÕÎ‰Ì ¬‰ÕΉÌfiı ≠ffi¿÷ν — ÷ı› Áfl¬Î ◊¥ Ω› I›Î_ ÷˘. ÷ı· ¿ÎœÌ fiάÂı. ⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_› Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î … fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Áfl¬Î ◊¥ Ω›. ⁄Ï©◊Ì ÷˘ ±ı ¶L¶ ∂¤Î_ ◊Λ. ÿı. ⁄Ï© ±ı ≥„LÕflı@À ≠¿Î »ı. ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ› ÷˘ … ¶L¶ … √‹ı ±ı ⁄Ï©. ±fiı ±Î fiŒ˘-¬˘À ’˘÷ı ¶L¶ V‰w’ ˢ›. ⁄Ï© fiÌ¿‚‰Î ÿı. ⁄Ï© Á_ÁÎfl‹Î_ ÏË÷¿ÎflÌ »ı, ’HÎ ‹˘ZÎı …÷Î_ ‰Î_‘˘ ¶L¶fiÌ …fifiÌ »ı ±fiı ±ı »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄‘_ ±_ÿfl «ÎS›Î ¿fl‰Îfi_. ∂ÃΉı. ⁄Ï© ÷˘ Á_ÁÎflfiı … «·Î‰fiÎflÌ »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ⁄Ï©fiÌ …wfl ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¶L¶ ∂¤Î_ ¿flı ±ı ⁄Ï© ? ’Õı »ı I›Îflı ±˘À˘‹ıÏÀ¿·Ì (±Î’˘±Î’) «Î· ◊¥ Ω› »ı. ⁄Ï© ±ı Á_ÁÎflÎϤ‹¬ »ı. ÷ı Á_ÁÎflfiÌ ±_ÿfl Œ‚ ±Î’ı ’HÎ ⁄ËÎfl fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄‘Î_ ¶L¶ … ∂¤Î_ ¿flı. fiΠˢ› I›Î_◊Ì, ÂÎ_Ï÷‹Î_ fiÌ¿‚‰Î ÿı, ‹˘ZÎı fiÎ …‰Î ÿı. ‹˘Z΋Î_ ÷˘ iÎÎfi≠¿Î … Ωı¥Âı. ⁄ıÃΠˢ› I›Î_◊Ì › ±Î’HÎfiı ¶L¶ ∂¤Î_ ¿flΉÕΉı. iÎÎfi ’˘÷ı … ‹˘ZÎ V‰w’ »ı. ‰Î÷ ¿fl˘ ⁄‘Ì ÁIÁ_√fiÌ, ¬·ÎÁ˘ ≠ffi¿÷ν — ˉı ¶L¶ ±ıfiı ∂¤Î_ ◊Λ, ÷˘ ±ı ∂K‰˝√Ï÷±ı Ω› ◊Λ. fiËŸ fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±ı@{ı@À·Ì (¬flı¬fl) ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ∂K‰˝√Ï÷±ı …‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ±Î’HÎı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÿÎÿÎlÌ — ±ı@{ı@À·Ì ⁄Ï©fi˘ Ωı ‹ÌfiŸ√ (±◊˝) Ωı‰Î Ω› … ◊¥ flèÎ_ »ı. ±iÎÎ ±ı ⁄Ï©fi_ ≠ÿ½fi »ı. ±ı ‹˘ZÎı …‰Î fiÎ ÿı ÷˘ ÏfiHν› ±Î’‰Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ¿Î‹ … fi◊Ì ¿fl÷Ì. ±fiı Á_ÁÎflfiÌ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Î … fiÎ ÿı. ±Î‹Î_ fiŒ˘ fiı ±Î‹Î_ ¬˘À, ¶L¶ … ÿı¬ÎÕı. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÏÕÏÁ{fi (ÏfiHν›) ⁄Ï© … ·ı »ı ? ≠ffi¿÷ν — ¶L¶ ±fiı ¶L¶fiÌ ±_ÿflfiÌ ŒÁ΋HÎ fiı CÎÊ˝HÎ, ±ı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÏÕÏÁ{fi ⁄Ï© ·ı »ı. ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ ÏÕÏÁ{fi, ±ı¿ ÷˘ ∞‰fifi˘ Á÷÷ ¤Î√ »ı. F›Î_ fiı I›Î_ ¶L¶ ÷˘ ±Î‰Ìfiı ∂¤_ … ‹˘ZÎı …‰Îfi_ ÏÕÏÁ{fi ≠iÎÎ ·ı »ı ±fiı Á_ÁÎflfi_ ÏÕÏÁ{fi ±iÎÎ ·ı flËı »ı. »ı. ±iÎÎ ±ıÀ·ı ⁄Ï©. ±iÎÎ-≠iÎÎfiÎ ÏÕÏÁ{fi »ı ±Î ⁄‘Î_.
  • 8. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄Ï© ±ı ’ÏflHÎ΋fiı Ωı¥ ¿ı fiı ? ’flÌZÎHÎ ⁄Ï©fi_ fiı ÏfiflÌZÎHÎ “’˘÷Îfi_” ! ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ËÎ, ’ÏflHÎ΋fiı Ωı¥ ¿ı. ±ı Ωı¥ ¿ı ‹ÎÀı ≠ffi¿÷ν — ÁÎfl_-fiflÁ_ ±ıfi˘ ω‰ı¿ ÿı¬ÎÕı, ’Îfl¬ „@÷ ˢ› ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›fiı ! ±fiı ÏfiHν›, Ïfiç› ·¥ ¿ı ¿ı, fiÎ, ±Î‹ … ¿fl‰_ ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î› ? »ı. ±ıÀ·ı ⁄Ï© Ωı¥ ¿ı »ı. ’HÎ ⁄Ï© Ωı‰Î ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı ¿Î‹ ¿flı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıÀ·ı ¿o¥ ±Î ≠¿Î ±Î’ı. ¿˘¥ ’HÎ Ω÷fi˘ »ı, ÏfiHν› ¿flı »ı ¿ı ±Î ¿fl‰_ ¿ı fiËŸ. ±ı “›Á” (ËÎ) ¿Ëı ÷˘ ⁄‘Îfi_ ≠¿Î ±fiı ÷ı‹Î_ ±Î’HÎı ’Îfl¬Ì ¿̱ı, ÷˘ ±ı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ±fiı ¿Î‹ ◊Λ. …ı ±Î’HÎfiı ÏÕÁÎ¥Õ ¿fl‰Îfi_ Â̬‰ı, ⁄Ï© ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı. ’HÎ ’Îfl¬ ±ıÀ·ı ⁄Ï© Â_ ¿Î‹ ¿flı »ı ? Œ@÷ ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı »ı ¿ı ¤Î¥, ◊Λ ÷˘ ÏÕÏÁ{fi ±Î’ıfiı ? ’ÎflA›Î ‰√fl ÂÌ flÌ÷ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı ? ±Î‹ ¿Î‹ ¿flÌ … fiά˘. ±ı »ı‰Àı Ωı ÷‹ÎflÎ ’Î’fi˘ µÿ› ËÂı ÷˘ I›Îflı ⁄Ï©fiÌ ±Î√‚ ≠¿ÎÂfi_ ⁄Ì…_ ËÏ◊›Îfl ¿˘¥ ËÂı ¬fl_ ? ⁄Ï© …ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’Âı fiı, ±ı ÷‹fiı fi¿ÁÎfi ◊Λ ±ı‰_ ±Î’Âı ≠ffi¿÷ν — ˢ› fiı. ±Î ‹fiW› …L‹fiÌ Ωı ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ÿıHÎ ±fiı ’H›fi˘ µÿ› ±Î‰Âı, ÷˘ ⁄Ï© …ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’Âı ÷ı ·Î¤ÿÎ›Ì Ë˘› ÷˘ ±Î ÏfiflÌZÎHΠ„@÷ … »ı fiı ? ◊Âı. ±ı µÿ›, ÷‹ÎflÎ_ ’H› fiı ’Î’ «·Î‰ı »ı. ⁄Ì…_, ¤√‰Îfi ¿˘¥ ±Îfiı «·Î‰fiÎfl »ı fiËŸ. ’H› ±fiı ’Î’fiÎ_ Œ‚ »ı. …ı “T›‰„V◊÷ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ÌΩ ¿˘¥fi΋Î_ ±ı fi◊Ì. ’HÎ ÏfiflÌZÎH΋Î_ ⁄Ï© „@÷” Ë_ ¿Ë_ »_ fiı, ÷ı ±Î Œ‚ ±M›Î ¿flı »ı. fi◊Ì, ’flÌZÎH΋Î_ ⁄Ï© »ı. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ⁄Ï©fiı ⁄Ï©fiÌ flÌ÷ı Á‹…÷Î_ fi◊Ì ±fiı ⁄‘_ ⁄ÎŒı ’flÌZÎHÎfiı ±Î‹Î_ ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. ’flÌZÎHÎ ÷˘ ±Î …√÷‹Î_ »ı. …ı ÏÕÏÁ{fi ±Î’ı »ı ÷ı ⁄Ï©. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ, …ı ÏÕÏÁ{fi …·ÿÌ Â„@÷±˘ »ı fiı, ±ı ’flÌZÎHΠ„@÷±˘ »ı. ±Î’HÎ΋Î_ ÏfiflÌZÎHΠ„@÷ ±Î’fiÎfl˘ ˢ› ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »ı. √‹ı »ı. ’flÌZÎHΠ„@÷ ÷˘ ⁄‘ı F›Î_ fiı I›Î_ ‰’flΛΠ¿fl‰ÎfiÌ fiı ÷ı‰Î_ VÀı…‹Î_, Ë‹HÎÎ_ ·Î¬ ¿ıÁ ˢ›, ÷˘ ·Î¬fiÎ_ ÷fl÷ ÏÕÏÁ{fi ±Î’Ì ’flÌZÎH΋Î_ ⁄Ï© ‰’flΛΠ¿flı. Ë‹HÎı ÿÒ‘Ì ·ı‰Î √›Î ˢ› fiı, ÷˘ ÿÒ‘Ìfiı fi¬ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı, ’flÌZÎÎ ¿flı ⁄Ì…_ ¿Â_ ±_ÿfl ¿Î’Ìfiı Ωı÷˘ fi◊Ì ÿı ÷˘ ±Î’HÎı ΩHΉ_ ¿ı ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ⁄Ï©Â΂Ì. ±fiı ÷ı √Ò_«Î›˘ ±fiı ’»Ì ¿ËıÂı, CΈÕÌ »ı. ±ı‰_ ¿Ëı ¿ı fiÎ ¿Ëı ? ÂÎ◊Ì ? ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ⁄Ï© ±˘»Ì »ı ¿ı fi◊Ì. ≠ffi¿÷ν — ±ı ÏfiflÌZÎHÎ ’flÌZÎH΋Î_ ’ÏflHÎQ›_ ? ±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ ·˘¿ Â_ {Î·Ì ’ÕuÎ »ı ¿ı Ω÷Ω÷fiÌ ÀˇÌ¿˘ fiı ±ı ⁄‘_ ±Î‰Õ÷_ ˢ› fiı, ±ıfiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ‹Îfiı »ı. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÏfiflÌZÎHÎ ÷˘ ±Î‹Î_ ±Î‰÷_ … fi◊Ì. ±Î ÷˘ fi◊Ì ±ı ⁄Ï© ! ⁄Ï© ÷˘ Ëo‹ıÂÎ_ ÏfiHν› … ¿›Î˝ ¿flı. ÷fl÷ ÏfiHν› ’flÌZÎHÎ ¿flı »ı. ¤ŸÕÎfiı ±Î‹ ¿flÌfiı ÕŸÀÎ ÷˘ÕÌ ¿ËıÂı, “CΈÕÎ »ı.” ·ı ±ıfiı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì ¿Ëı‰Î›, »÷Î_ ÀˇÌ¿ ±ı¿› fiÎ ±Î‰Õ÷Ì Ë˘›. ±ıÀ·ı < ’flÌZÎHÎ ¿flı. ÏfiflÌZÎHÎ ÂOÿ ⁄Ë ∂_«˘ »ı. ⁄Ï© ÷˘ ±Î ·˘¿˘ Á‹F›Î … fi◊Ì ! ±ıÀ·ı ÂÎVhοÎfl˘±ı ¿èÎ_ ¿ı ±ı ÷ÎHÎı ‹˘Âfi‹Î_◊Ì ¥‹˘Âfi· ¤HÎÌ... ⁄Ï©fi_ ¿Î‹ Â_ ? I›Îflı ÏÕÁÎ¥Õ ¿fl‰_. «˘yÁ ÏÕÏÁ{fi ·¥ ·ı‰_. √‹ı ÷ı Ω÷fiÎ ≠ffi˘ ∂¤Î ◊Λ, ’HÎ ÏÕÏÁ{fi ·ı‰_ ÷ı ⁄Ï©fi_ ¿Î‹ ˉı Ë_ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı …ı ‰Î÷ ¿fl_ »_ fiı, ±ı ⁄Ï©fiÎ ±¤Î‰‰Î‚˘ ±fiı ±Ëo¿ÎflfiÌ ÁËÌ. ‹ÎHÎÁ »_ ±fiı ÷‹ı ⁄Ï©ÂÎ‚Ì »˘, ⁄ıfi˘ ‹ı‚ ÂÌ flÌ÷ı ’Õı ÷ı ?
  • 9. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) flÎhÎı ÷‹fiı ⁄Ï©±ı ¿o¥¿ ÿı¬ÎÕu_ ¿ı Œ·ÎHÎÎ ‹ÎHÎÁı ‹Îfl_ »ı ±Î. ±ı ∂ÕÌ Ω› ±ı‰Ì Ωı¬‹ÿÎflÌ fi◊Ì ±Î. ’HÎ ±ı ÷˘ fi¿ÁÎfi ¿›* »ı, ±ı‰_ ÿı¬ÎÕu_ ¿ı ±ıfiÌ ÁÎ◊ı ÷‹ı ¥‹˘Âfi· («_«‚) ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı … ⁄‘Îfiı ˢ›. …ı‹ ’flHÎı·Î ‹ÎHÎÁfiı Ωı¬‹ÿÎflÌ ◊¥ Ω‰. ⁄Ï© …_’Ìfiı ⁄ıÁ‰Î fiÎ ÿı. ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı ¿ı fiÎ ¿flı ? ¤˘√‰‰Ì ’Õı »ı, ±ı‹fiÎ◊Ì ·Î¬˘ ∞‰˘fi_ fi¿ÁÎfi … ◊Λ »ı fiı ? ÷‹Îflı ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ·Õ‰Îfi_ ⁄fiı ¿ı ? ÷‹Îflı ·Õ‰Îfi_ fiËŸ fiı ¿˘¥ ±ı‰Ì ±Î ±ı¿ Ωı¬‹ÿÎflÌ »ı. ±fiı ÷ıfiÎ_ ’Î’ ·Î√ı »ı fiı ’Î»Ì ΩıÕı ? ŒflÏ…›Î÷ »ı. ±ı ¬⁄flı› fi◊Ì ¿ı ¿ıÀ·Î_ ’Î’ ◊¥ flèÎÎ_ »ı. ’HÎ ÷ı CÎÕÌ›ı ¤›_¿fl ’Î’˘ ⁄Î_‘ı »ı, ’HÎ ±ıfi_ ¤Îfi fi◊Ì. ±ΩH›ı ⁄Î_‘ı ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi· ˢ› ÷˘ ·Õ‰Îfi_ ◊Λ. »ı ’HÎ ±ΩH›ÎfiÎ_ ’Î’ı› »˘Õ÷Î fi◊Ì fiı ΩHÎı·ÎfiÎ_ ’Î’ı› »˘Õ÷Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¥‹˘Âfi· … ˢ› ⁄‘_. …√÷ … ⁄‘_ ¥‹˘Âfi· fi◊Ì. ±ΩH›ÎfiÎ_ ±ΩH›ÎfiÌ flÌ÷ı ¤˘√‰‰Î_ ’ÕÂı ±fiı ΩHÎı·Î ˢ›. »o»ıÕı ¿ı ¥‹˘Âfi· ◊¥ Ω›. ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ±Î«Î›˘˝ »ı fiı, ±ıfiı ΩHÎÌfiı ¤˘√‰‰Î_ ’ÕÂı. ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ÷‹Îfl΋Î_ ±y· fi◊Ì. ÷˘ ±ı ’ı·Î ŒıHÎ ‹Î_Õı ¿ı ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi·‹Î_ ∞‰Î÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹flÌ Ω› ? fiÎ ‹Î_Õı ? ŒıHÎ ‹Î_Õı ÷ı Ωı›ı·Ì ? ±ı ¥‹˘Âfi· ◊¥ Ω› Ï⁄«ÎflÎ_. ‹˘Âfi (ÁË…)‹Î_ flËı ±fiı ¥‹˘Âfi· ◊Λ ±ı‹Î_ Œıfl fiËŸ ? Â_ Œıfl ? ÿÎÿÎlÌ — …ı √ÎÕÌ  ¿>ÿ÷Ì ¿>ÿ÷Ì «Î·ı fiı, ¥‹˘Âfi‹Î_, ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î¬Î ÂflÌfl‹Î_ ⁄‘Î ±‰›‰˘ ‘˛Ò∞ ∂Ãı, ¥‹˘Âfi· ◊Λ ÷ı ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi·‹Î_ ‹ÎHÎÁfiı ÿ—¬-Á¬fiÌ ±Áfl ◊Λ. ‰¬÷ı. ÷ı ¿ıÀ·Î› ∞‰˘ ‹ËŸ ‹flÌ Ω› »ı. ±Î‹ ÁË…‹Î_ ±ı¿› ∞‰ < ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı. ±Î Ωfi‰fl˘ ⁄‘Î ‹˘Âfi‹Î_ fiÎ ‹flı. ±I›Îflı ¿Â_› fiÎ ◊Λ. ’ı·Ì ’Îfl ‰√flfiÌ ÏËoÁÎ »ı. flËı‰ÎfiÎ_, ¥‹˘Âfi· fiËŸ ◊‰ÎfiÎ_. ¥‹˘Âfi· ±Î ‹fiW›˘ … ◊Λ »ı. ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï©◊Ì ¥‹˘Âfi·’b_ ‰‘ı »ı ? ±Î …ı‹ Àˇı¥fi »ı ±ı ‹˘Âfi‹Î_ flËı »ı, ÷ı ¥‹˘Âfi· ◊Λ ÷˘ Â_ ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· V‰¤Î‰fiÌ … »ı. ±ıfi˘ V‰¤Î‰ … ◊Λ ? ±Î‹ ¿>ÿ÷Ì ¿>ÿ÷Ì Ω› ÷˘ Â_ ◊Λ ? ¥‹˘Âfi· »ı ±fiı iÎÎfi ¥‹˘Âfi· fiÎ ¿flı, ‹˘Âfi‹Î_ flάı. ÷‹Îfl˘ ≠ffi¿÷ν — ±ı„@ÁÕLÀ ◊Λ. ¡ıLÕ ÷‹ÎflÌ ±Î√‚ «Î·÷˘ ˢ› fiı ±ıfiÎ_ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õ÷Î ÿÎÿÎlÌ — ÷ı‹Î_ ⁄ıÁfiÎflÎ_fiı ‹{Î ±Î‰Ì Ω› fiı ? ‹ËŸ ⁄ıÃı·Î_ ˢ›, ÷˘ ÷‹ı ’λ‚◊Ì Â_ ¿fl˘, Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ¿ı ÷fl÷ ? Ëı›, Ëı›, ⁄‘Î_ fl‹¿ÕÎ_ ÷ÒÀÌ … Ω› fiı ? …ı‹ √ÎÕÌ‹Î_ ’ı·Î_ ‹ÎHÎÁ˘ ‹flÌ Ω› Ëı›, ÷ÎflÎ √…‰Î‹Î_◊Ì.......! ±‹fiı ÷˘ iÎÎfi, ÷ı Ωı›Î ¿fḻı. »ıÀı ±ı‰_ ±Î ÂflÌfl‹Î_ fiÎfiÌ ∞‰Î÷ ’Îfl ‰√flfiÌ »ı, ÷ı ±Î ¥‹˘Âfi· flËÌfiı ⁄Ò‹ ’ÎÕ̱ı ¿ı ¤Î¥, ÷‹ÎflÎ √…‰Î‹Î_◊Ì ’ˆÁÎ ’Õı »ı. ±‹ı ◊‰Î◊Ì ÂflÌfl‹Î_ ·ÎA¬˘ ∞‰˘ ‹ËŸ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› »ı. CÎHÎÎ ÿ˘Ê ÿ˘ÕÌfiı {Î·Ì fiÎ ·¥±ı ±fiı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı. ⁄ıÁı. ±fiı ’»Ì ¿ËıÂı, “Ë_ ±ÏËoÁ¿ »_. ∞‰ÕÎ_ ‹Îfl÷˘ … fi◊Ì. ÏËoÁÎ iÎÎfi Â_ ¿Ëı »ı ? ‹˘Âfi‹Î_ flˢ, ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊Ή. ⁄‘_ ÷˘ ‹ıÓ ¿flÌ … fi◊Ì !” ‹ıfl «yfl, ±Î¬˘ ÿÎ”Õ˘ ÏËoÁÎ … ◊›Î ¿flı ‹˘Âfi‹Î_ … ¢¤ı. ¥‹˘Âfi· ◊›_ ¿ı fi¿Î‹_. ¥‹˘Âfi· ⁄Ë fi¿ÁÎfi¿÷ν »ı ! ±Î fi›Î˝ ∞‰˘ … ‹flÌ flèÎÎ »ı. ‹ËŸ fiflÌ ∞‰Î÷ … ¤flı·Ì »ı. …ı ⁄Ï© ’˘÷Îfi_ fi¿ÁÎfi ¿flı »ı ±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎÀı ‰Î_‘˘ ¿Ë_ »_. »ı. ÷ı ¥‹˘Âfi· ◊Ή I›Îflı ·Î¬˘ ∞‰˘fiÌ ÏËoÁÎfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ÷‹Îflı …ı ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flΉı »ı, ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰Î ÿı÷Ì fi◊Ì, ‹˘Âfi‹Î_◊Ì ‹Î◊ı ±Î‰ı »ı ±fiı ±ı Ωı¬‹ÿÎflÌ ¤˘√T›ı … »^À¿˘. ±ı‰Ì Ωı¬‹ÿÎflÌ ¥‹˘Âfi·‹Î_ ·¥ Ω› »ı ±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎÀı ¿Ë_ »_.
  • 10. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ±Î’HÎı ±ı‹fiı ’Ò»›_ ˢ› ¿ı, “@›Î_ Ω‰ »˘ ?” I›Îflı ¿Ëı, ≠ffi¿÷ν — ¿˘¥fiı fiÎ √‹ı, ’HÎ ◊¥ …‰Î›. “fiÎÀ¿ Ωı‰Î”. I›Îflı fiÎÀ¿fi˘ ±◊˝ … fi À¿ı, ±ıfi_ fi΋ fiÎÀ¿. ±flı, ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥fiı fiÎ √‹ı, fiËŸ ? ÷‹Îflı ‹˘Âfi‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÌ ±ı ÷˘ ÷_ ΩHÎ÷˘ Ë÷˘, ÷˘› »ı ÷ı I›Î_ ±Î√‚ ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘ ≥E»Î ¬flÌ ? ˉı ‹˘Âfi‹Î_ @›Îflı flËı‰Î› ¿ı ⁄Ï© Ω› I›Îflı. I›Î_ ¥‹˘Âfi· ◊¥ √›˘ ? ±fiı ¥‹˘Âfi· ◊›˘ ÷˘ ±ıfiı ’Ò»‰_ ±_ÿfl Á‘Ì ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰Î÷_ fi◊Ì. ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿›Î˝ ‰√fl flËı fiËŸ, ¬Îfi√Ì‹Î_ …¥fiı ¿ı “Ëı ¤I≤˝ËÏfl ! ÷‹ı ÁΫ_ flÕ÷Î Ë÷Î ?” I›Îflı ±ı ¥‹˘Âfi· ¿flı … fiı ! ⁄Ï©‰Î‚Î ¥‹˘Âfi· ˢ›. ¿Ëı, “fiÎ ¤¥, Ωı ±Ï¤fi› fiÎ ¿fl_ ÷˘ ‹Îfl˘ ’√Îfl ¿Î’Ì ·ı.” ±ıÀ·ı «Îfl …HÎÎ ¤Î√Ì √›Î, ÷ı Ë… ’λΠfi◊Ì ±ÎT›Î. ⁄οÌ, ¥‹˘Âfi· ˉı ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ÁIÁ_√‹Î_ ⁄ıÁ˘ ÷˘ ÷‹ÎflÌ …ı ±Î ⁄Ï© »ı fiı, ÷ı ω’flÌ÷ ⁄Ï© »ı, ÷ı ÁQ›¿ ◊Λ. ÷‹ı ‹ÎflÌ ΩıÕı ⁄ıÁ˘, ‰Î÷ ◊‰Î …ı‰_ …√÷ … fi◊Ì. ¥‹˘Âfi· ◊¥ …‰_ ±ı ±Î ‹fi-‰«fi- ÁÎ_¤‚ ÁÎ_¤‚ ¿fl˘ ÷˘ ±ÎfiÌ ±Î … ⁄Ï© ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω›, ÁQ›¿ ¿Î›Îfi˘ V‰¤Î‰ »ı. ’HÎ ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰_ ¿ı ‹˘Âfi‹Î_ flËı‰_, ÷ı‹ ◊Λ ±fiı ÁQ›¿ ◊¥ ±ıÀ·ı ’»Ì ¥‹˘Âfi· fiÎ ¿flı. ±fiı ±‹Îfl΋Î_ ≠›Ifi ¿fl‰˘. ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›Îfi˘ V‰¤Î‰ Â_ »ı ? ¥‹˘Âfi·’b_. ÷˘ ⁄Ï© fiËÌ fiı ! ⁄Ï© ˢ› ÷˘ ¥‹˘Âfi· ¿flı fiı ? ±fiı ±Î’HÎÌ Â_ ¬ıÓ« »ı ? ‹˘Âfi‹Î_ flά‰_. ±ıÀ·ı fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ ±Î‰Ì …Âı. ±fiı ±Î ÷˘ ±ı› ¥‹˘Âfi· fiı ±Î’HÎı› ¥‹˘Âfi· ◊›Î, ÷˘ ±‹ı CÎÕ̉Îflı› ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊¥±ı. «˘‰ÌÁ ¿·Î¿‹Î_ ¿˘¥ Â_ ◊Λ ’»Ì ? √ÎÕÌ fiÌ«ı ’Õ÷_ fiάı. ZÎHÎ ±‹ı ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊¥±ı. ±Î Ïfifl_÷fl «˘‰ÌÁ ¿·Î¿ ΩıÕı flËı, ’HÎ ¥‹˘Âfi· fiËŸ …±. ±‹ı ¿Î›‹ ‹˘Âfi‹Î_ ˢ¥±ı. ±ıÀ·ı F›Îflı ı w‹‹Î_ ÁÎ’ ’ıÃÎfi_ ’ı·Î ·˘¿˘fiı iÎÎfi fi◊Ì, ÷ı◊Ì ÷ı‹fiı ¨CÎ ÷‹Îflı Œ˘ÀÎ ·ı‰Î ˢ› fiı, √‹ı I›Îflı, ±‹ı Á_ÕÎÁ‹Î_ ⁄ıÃÎ_ ˢ› ÷˘ ±Î‰ı »ı ±fiı ÷‹fiı ÁÎ’ ’ıÃÎfi_ iÎÎfi ◊›_ »ı, ÷ı @›Îflı ¨CÎ ±Î‰ı Œ˘À˘ ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘ … ±Î‰ı. ¬Î÷Î_ ˢ› ÷˘› ±ı‰˘ Œ˘À˘ ±Î‰ı. ÷‹fiı ? ÁÎ’ fiÌ¿Y›Îfi_ ’λ_ iÎÎfi ◊Λ I›Îflı. ±Î @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ? ¿˘”¿fiÌ ΩıÕı ·Õ̱ıfiı ÷˘› Œ˘À˘ ±ı‰˘ ±Î‰ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹˘Âfi‹Î_ ÁÎ’ fiÌ¿‚ı @›Îflı fiı ¨CÎı @›Îflı ? ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ÷ı◊Ì ¥‹˘Âfi· ˢ¥±ı. ¥‹˘Âfi· ⁄Ï© fiËŸ fiı ! ±‹ÎflÌ ⁄Ï© ÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥ ◊¥ Ω› »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄Ï© ¥‹˘Âfi· ¿flı »ı. ±Ë‹˚ fi◊Ì ¿fl÷˘. √›ı·Ì. ±Ë‹˚ ÷˘ Ï⁄«Îfl˘ ÁÎfl˘ »ı. ÷ı ±Î ⁄Ï©fiÎ_ ⁄‘Î_ ¿ÎflV÷Îfi »ı. ÷‹Îflı ‰¿Ì·˘‹Î_ ⁄Ï© ±˘»Ì ˢ›fiı …flÎ ? Áı„LÁÏÀ‰ ¿flΉfiÎflÌ fiÎflÌ ±ı ! ±ıÀ·ı ⁄Ï© ËıflÎfi ¿flı »ı ⁄‘_. ¥‹˘Âfi· ±ı … ¿flı »ı. ±ı ⁄Ï© ±ı Áı„LÁÏÀ‰ (flCΉÎÀ) ¿flfiÎflÌ »ı. ÷fiı Áı„LÁÏÀ‰ ¿flı »ı ⁄Ï© ˢ› fiı, ±ı µ¶ı√ ·Î‰ı. ±S›Î ¤Î¥, ‰ı√‹Î_◊Ì µ¶ı√‹Î_ Â_ ¿fl‰Î ¿ı fi◊Ì ¿fl÷Ì ? ±Î¬Î …√÷fiı Áı„LÁÏÀ‰ ¿flı. Áı„LÁÏÀ‰fiıÁ ÷ıÓ ·ÎT›Î ? Ωı›ı·Ì ? Áı„LÁÏÀ‰fiıÁ ±ıÀ·ı ? ≠ffi¿÷ν — ‰Ì¿fiıÁ ±˘Œ ‹Î¥LÕ (‹fifiÌ fi⁄‚Î¥). fiÌfl¬˘ “Ëfl ’‚” ‹˘Âfi‹Î_ ! ÿÎÿÎlÌ — ‰Ì¿fiıÁ ±˘Œ ‹Î¥LÕ fi◊Ì ±ı. ±ı ÁıLÁfiÌ ‰Ì¿fiıÁ ≠ffi¿÷ν — ¥‹˘Âfi· fiÎ ◊‰Î› ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ? »ı, ±ı ⁄Ï©fiÌ ‰Ì¿fiıÁ »ı. ±ı ‰Ì¿fiıÁ Áı„LÁÏÀ‰ ⁄fiΉı. ÷ı flCΉΛ˘ ÿÎÿÎlÌ — ÷‹fiı fi◊Ì √‹÷_ ¥‹˘Âfi· ◊‰Îfi_ ? flCΉΛ˘ flCΉΛ˘ ◊¥ Ω› fiı ¿Â_ ¤Îfi fiÎ flËı.
  • 11. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ≠ffi¿÷ν — ±Î Áı„LÁÏÀ‰ ±ı … ¥‹˘Âfi· ? ÏÕflı@À ±fiı ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ... ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¥‹˘Âfi· ⁄‘_. ⁄‘Î ±ıfiÎ … ’›Î˝›˘ »ı. ’HÎ iÎÎfifi˘ ≠¿Î ±fiı ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î ±ı‹Î_ Œıfl Â_ ËÂı ? ⁄Ï© ÂOÿ …ÿÎ »ı fiı, ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’›Î˝›‹Î_ ◊˘Õ˘ Œıfl ˢ› ’HÎ ‹Ò‚ I›Î_ ±fiı iÎÎfi ±ıfi˘ ÏÕŒflLÁ (÷ŒÎ‰÷) ˉı Ë_ ±Î’_. ⁄Ï© ±fiı iÎÎfifi˘ … Ω›. V◊Ò‚ ±◊˝‹Î_ I›Î_ … Ω› ±fiı Áı„LÁÏÀ‰ V‰¤Î‰ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ÏÕŒflLÁ ±I›Îfl Á‘Ì ±’Λ˘ … fi◊Ì, ¿˘¥ ‰¬÷ı›. ¿˘¥ ÂÎVh΋Î_, „V◊fl fiÎ ◊‰Î ÿı. ±¿‚΋H΋Î_ fiı ±¿‚΋H΋Î_ flάı. ‹˘Z΋Î_ fiÎ ¿˘¥ ÂOÿ‹Î_ ±’Λ˘ … fi◊Ì. ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi …ÿÎ_ »ı, ±ı‰› ¿˘¥±ı _ …‰Î ÿı ±fiı ⁄Ï© …ı‹ …ı‹ ±˘»Ì ◊Λ ÷ı‹ Ïfiflο<‚÷Î ±Î‰÷Ì Ω›, ¿èÎ_ fi◊Ì. ±ı‰_ »ı, ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi‹Î_ Œıfl ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ? ±¿‚΋HÎ ±˘»Ì ◊÷Ì Ω›. ≠ffi¿÷ν — ËÎ, Œıfl. ±ı fi◊Ì ±ÎI‹Îfi_ ±_√ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı Œıfl ÷fiı ÂÌ flÌ÷ı Á‹Ω› »ı ? ¿ıÀ·˘ Œıfl ËÂı ? ≠ffi¿÷ν — ±Î ¬Î·Ì Á‹…‰Î … ’Ò»_ »_, ¿ı ±Î ⁄Ï© fiı ±Î‹Î_ ÏÕŒflLÁ ¿ıÀ·˘ ? ⁄Ï© ⁄Îfl ±ÎfiÌ ËÂı fiı iÎÎfi Á˘‚ ±ÎfiÌ ±Î ⁄‘_ …ı »ı, ±ı ±ÎI‹Îfi_ … ±ı¿ ±_√ fi◊Ì ? ËÂı, «Îfl ±ÎfiÎfi˘ ÏÕŒflLÁ ËÂı ? ÿÎÿÎlÌ — fi ˢ›, ±ÎI‹Îfi_ ±_√ fi◊Ì. ⁄Ï© ±fiı ±ÎI‹Î, ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ÷˘ iÎÎfifiÌ ¿ZÎαı fi ’Ë˘Ó«Ì Â¿ı fiı ? ⁄ı …ÿÌ ‰V÷ »ı. ⁄Ï© Ëo‹ıÂÎ_ ¥√˘¥{‹ (±Ëo¿Îfl) ‰Î‚Ì Ë˘› ±fiı ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ¿ı ⁄Ï© Â_ »ı ±ı ÷fiı Á‹Ω‰_. iÎÎfi ±fiı iÎÎfi Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ Ë˘›. ⁄Ï© ⁄ıfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ … ÏÕŒflLÁ »ı. …ı‹ Á˘fi_ ±fiı Ï’k΂, ⁄ı …ÿ_ ˢ› ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi ‰E«ı Á_‰Îÿ fiÎ ◊Λ ? fiı ? Ï’k΂ »ı ÷ı Á˘fiÎ …ı‰_ ÿı¬Î› ’HÎ »÷Î_ √HΑ‹˝‹Î_ Œıfl ˢ›. ⁄Ï©fiÌ T›ÎA›Î ÷ıÓ ÁÎ_¤‚Ì … fiËŸ ˢ› ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ! ¿ıÀ·Î ¤Î√fiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Ì ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ ⁄Ï© ˢ› I›Î_ iÎÎfi ˢ÷_ … fi◊Ì. ⁄Ï© fiı ±fiı ¿ıÀ·Î ¤Î√fiı iÎÎfi ¿Ëı‰_ ÷ıfiÌ T›ÎA›Î ±Î’_. F›Î_ ¿o¥ ’HÎ ⁄Ï© iÎÎfi‹Î_ ¿o¥ ¤ıÿ ËÂı ¬fl˘ ? »ı I›Î_ ÷‹fiı “ÕοÛfiÁ” (±_‘Îfl_) ·Î√ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î »ı. ı ≠ffi¿÷ν — ¬fl˘. ÂOÿ‹Î_ ÷˘ Œıfl »ı …. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ÷˘ ¬ÎÕ΋Î_ fiάı ? ÿÎÿÎlÌ — ÂOÿ‹Î_ ÷˘ Œıfl µCÎÎÕ˘ … ÿı¬Î› »ı. ±ı ÷˘ ⁄‘Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¬ÎÕ΋Î_ fiάı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î Á‹∞ √›Î. ’HÎ ±Î‹Î_ ‹Ò‚ Â_ ¤ıÿ ËÂı ? ˉı ⁄Ï© ±ı ≥„LÕflı@À »ı fiı ÁΫ˘ ≠¿Î fi◊Ì. ⁄Ï© ±ı ≠¿Î »ı. ±ı ¿o¥ √M’_ fi◊Ì. fi˘·ı… (’fl˘ZÎ iÎÎfi) »ı, ≥„LÕflı@À ·Î¥À »ı ±fiı iÎÎfi ±ı ±ÎI‹Îfi˘ ⁄Ï©fiÎ ≠¿ÎÂ◊Ì … ÷˘ ⁄‘_ …√÷ «Î·Ì flèÎ_ »ı. iÎÎfi ≠¿ÎÂ◊Ì …√÷ ÏÕflı@À ·Î¥À (≠I›ZÎ ≠¿ÎÂ) »ı. ±ıÀ·ı …√÷ ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì … «·Î‰‰ÎfiÌ …wfl ˢ› fiËŸ. ⁄ı ≠¿Î‹Î_ Œıfl »ı. ∞‰ı »ı ±fiı ±‹Îflı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ›. ±fiı ÷‹Îflı iÎÎfifi˘ ≠¿Î fi◊Ì, ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î »ı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ¤ıÿ ˢ› ¿ı ±Î ±ÎÀ·_ ±‹Îfl_ ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ±fiı iÎÎfi ≠¿Î ±ı ⁄ı‹Î_ ¢ Œıfl »ı ? fiı ±Î ±ı‹fi_. ±fiı ÷‹ı ÷‹ÎflÌ …B›Î‹Î_ ⁄fl˘⁄fl ⁄ıÁÌ √›Î ˢ› ÷˘› ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë Œıfl, ⁄Ï© ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î fi◊Ì ±fiı iÎÎfi ≠¿Î ÷‹ı ’ı·Îfiı ¿Ëı¢ ¿ı, “¤¥, ±Î …B›Î ‹ÎflÌ »ı.” ÷‹fiı Á‹Ω›_ fiı ? ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î »ı, ÷˘ ¿›_ ÁÎfl_ ?
  • 12. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ≠ffi¿÷ν — ÏÕflı@À ÁÎfl_. fl_√ …ı‰˘ ‹ÎK›‹fi˘, ÷ı‰˘ ≠¿ÎÂfi˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ÏÕflı@À ÁÎfl_ fiı ? ˉı iÎÎfifiÌ fiı ⁄Ï©fiÌ ÕıÏŒfiıÂfi ≠ffi¿÷ν — ⁄‘΋Î_ ⁄Ï© ‰‘÷Ì-±˘»Ì ¿ı‹ ˢ› »ı ? ±ı¿Áfl¬Ì (T›ÎA›Î) ¿ËÌÂ. ‰Î˜À ¥{ ‘Ì À% (ÁΫÌ) ÕıÏŒfiıÂfi ? ¿ı‹ fi◊Ì ? ≠ffi¿÷ν — ±ıfiÌ ÕıÏŒfiıÂfi fi◊Ì ±Î’Ì Â¿Î÷Ì. ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝fiÎ ±Î‘Îflı ±Ëo¿Îfl ˢ›, ¿‹˝fiÎ ±Î‘Ìfi ±fiı ±Ëo¿Îfl ◊˛ ±Î ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‰ı. ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±Ëo¿ÎflfiÎ …ı‰Ì ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiÌ ‰Î÷ …‰Î ÿ˘, ’HÎ ±ı¿ ⁄ËÎflfi˘ ±Î’HÎı ˢ›. …ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ±ı‰Ì ⁄Ï©. ÿά·˘ Á‹Ω‰‰˘ ˢ›, ÏÁÏ‹·Ì (µ’‹Î), ÷˘ ¥„LÕflı@À ≠¿Î Ωı›ı·˘ ÷ıÓ ? @›Î_ Ωı›ı·˘ ? ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı ◊›˘ fiı ¿ı ±Ëo¿Îfl ±fiı ’Ò‰˝¿‹˝, ±ı ⁄Lfiı I›Î_ ±Î√‚ ±ı¿ ◊›Î_ fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±Î Àu⁄·Î¥À »ı ±ı ⁄‘˘. ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îfl ±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÌ Ï‹·¿÷ ¿Ëı‰Î›. ⁄‘Ì ¿‹ÎHÎÌ ÿÎÿÎlÌ — Àu⁄·Î¥À ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î »ı ? fiÎ. ±Î ˢ› fiı, ÷ı ±Ëo¿Îfl‹Î_ ±Î‰ı. ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÌ …ı ¿‹ÎHÎÌ »ı ¿ı ¬˘À Àu⁄·Î¥À »ı ±fiı ±ËŸ ≠¿Î ’Õı »ı ±ı ÏÕflı@À … »ı fiı ! »ı, ÷ı ±Ëo¿ÎflfiÌ ±_ÿfl ±Î‰ı. ÷ı ’ı·_ ·Î≥À ±Ëo¿ÎflfiÎ ◊˛ ‹Y›Î ¿flı. ±Î ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfi_ ±…‰Î‚_ ±ı¿ ‹˘À˘ …⁄fl…V÷ ±flÌÁ˘ ˢ› ⁄Ë ÁÎflÌ ’H›ˆ ˢ› I›Îflı ⁄Ï© ⁄Ë ¨«Ì ˢ›. ∞‰‹ÎhÎfiı ¥√˘¥{‹ …ÿ˘ …ÿ˘ ˢ› ±ıÀ·ı ±ı ≠¿ÎÂı› …ÿ˘ …ÿ˘ ˢ›. ±Ëo¿Îfl √Î_Õ˘ ˢ› ±ıfiÌ µ’fl ’Õı, ÷˘ ±ı ÏÕflı@À ·Î¥À ¿Ëı‰Î›. ±fiı ±flÌÁ˘ …flÎ hÎÎ_Á˘ ÷˘ ⁄Ï©›ı √Î_ÕÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl ÕÎè΢ ˢ› ÷˘ ⁄Ï©›ı ÕÎËÌ Ë˘›. …ıÀ·Ì ±Î‹ ÏÕ√˛Ì‹Î_ flÎA›˘ ˢ› ÷˘ ±ıfi_ ±…‰Î‚_ …ı flÁ˘Õ΋Î_ ’Õı ±ı ¿ı‰_ ¿ı’ıÏÁÀÌ (Z΋÷Î) ¥√˘¥{‹fiÌ, ±ıÀ·Ì ≠¿ÎÂfiÌ ¿ı’ıÏÁÀÌ. iÎÎfi ÷˘ ·Î¥À ¿Ëı‰Î› ? ¥„LÕflı@À ·Î¥À. ±ı› ÁÒ›˝fi_ ±…‰Î‚_ … »ı, ’HÎ ±ı ±˘»-‰kÎ_ ◊Λ ±ı‰Ì ‰V÷ fi◊Ì ±fiı V‰›_ ≠¿Î »ı, ±ıLÕ (±_÷) _ ≥„LÕflı@À ·Î¥À »ı. ÏÕflı@À ·Î¥À fi ˢ› ±ı. ⁄fiı ±ı‰_ ? ±fiı … fiÎ ±Î‰ı ±ı‰Ì ‰V÷ »ı. ±ıfiÎ◊Ì flÁ˘Õ΋Î_ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿Î› ¬fl_ ? ±Îfi_ ±…‰Î‚_ ’Õı ±ıÀ·ı flÁ˘Õ΋Î_ ·Î¤ ◊Λ ¬fl˘ ? ¿ı‹ ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ≥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ◊Ì ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ÕÎè΢ ˢ¥ ¿ı ¬fl˘ ? ‹fiW›˘, ⁄‘_ …√÷ «Î·Ì flèÎ_ »ı. ˉı ≠¿Î ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ … »ı, ÿÎÿÎlÌ — ÕÎè΢ ±ıÀ·ı ⁄‘Ì flÌ÷ı ±Î‹, ¿˘¥fiı› fi¿ÁÎfi fiÎ ’HÎ ’ı·Î‹Î_ ±flÌÁ˘ Ë÷˘ ±fiı ±Î‹Î_ Â_ ËÂı ? ¿flı, ¿˘¥fiı ÿ—¬ fiÎ ÿı, ±ıfiı ±Î’HÎı ÕÎè΢ … ¿Ë̱ı fiı ? ÷ı ⁄Ï© ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Îfi˘ ¤Î‰ ? ’HÎ ÕÎËÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl Ωı ΩÕ˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ΩÕÌ Ë˘›. ±Ëo¿Îfl ’Î÷‚˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ’Î÷‚Ì Ë˘›. ÷·‰ÎflfiÌ ‘Îfl …ı‰˘ ¥√˘¥{‹ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Î‹Î_ ¥√˘¥{‹ »ı. ¥„LÕflı@À ≠¿Î ±ıÀ·ı ˢ› I›Îflı ±ı‰Ì ÁÒZ‹ ⁄Ï© ˢ›. ±Ëo¿Îfl ·E«˘ ˢ› ÷˘ ⁄Ï© ·E«Ì Â_ ? ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‹ ’Õı »ı, ÷ı ±Ëo¿Îfl ◊˛ (¶ÎflÎ) ±Î‰ı »ı. ˢ›. ±Ëo¿Îfl «˘fl ˢ› ÷˘ «˘fl ⁄Ï© ˢ›. …ı‰˘ …ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ±ı‰_ ±Î ⁄Î… ±ÎI‹Î, ‰E«ı ±Ëo¿Îfl ±fiı ±Ëo¿Îfl ◊˛ …ı ±Î ⁄Î…fi˘ ±ıfiÌ ◊˛ ±Î‰ı, ±ıÀ·ı ⁄‘_ ±ı ≠‹ÎHÎı ±…‰Î‚_ ±ı‰_ … ˢ›. …ıÀ·_ ≠¿Î ’Õı, ±ı ⁄‘˘ … »ı ÷ı ⁄Ï©, ±fiı ±‹Îflı ‰E«ı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ¥√˘¥{‹ «˘A¬˘, ±ıÀ·˘ ±ı ≠¿Î «˘A¬˘. ¥√˘¥{‹ …ıÀ·˘ ‹ı·˘ ◊¥ √›ı·˘ ˢ› ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î‹ ÁÌ‘˘ ≠¿Î … ’Õı, ±ı iÎÎfi ! ±ıÀ·˘ ≠¿Î ‹ı·˘. ±ı ‰Î÷ ÷‹fiı Á‹Ω› ±ı‰Ì ·Î√ı »ı, ◊˘ÕÌCÎHÎÌ ?
  • 13. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 25 26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ≠ffi¿÷ν — ±Ë‹˚ ÷˘ ‹ı·˘ … ˢ› »ı fiı ? √Λ˘-¤ıÓÁ˘ ’˘÷Îfi˘ T›‰ËÎfl ¿flı »ı fiı, ÷ı ÁÎfl˘ T›‰ËÎfl ¿flı »ı. ÷ı ±Î ‹fiW›˘fiı ±ıÀ·˘ T›‰ËÎfl ±Î‰Õ÷˘ fi◊Ì. √Λ˘-¤ıÓÁ˘‹Î_ …‹Î¥ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷ı ±Ë‹˚ …ıÀ·˘ ±ı fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ◊Ì ±ı@ÁıÁ (‰‘Îflı ˢ›, ÁÁflΠˢ›, ⁄‘_› ˢ› ’HÎ ±ı T›‰ËÎfl‹Î_ ¿˘¥ {CÎÕÎ fiÏË ’Õ÷˘) ˢ› fiı, ±ı ⁄‘˘ ‹ı· ¿Ëı‰Î›. ±ıfiÌ fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ Ë˘›. ÿflı¿fiÌ ±fiı ±Î‹fiı {CÎÕÎ. I›Î_ ÏÕ‰˘Á˝ fi◊Ì ·ı‰Î ’Õ÷Î fiı ±ËŸ ÏÕ‰˘Á˝ ·ı‰Î ⁄Ï© …ÿÌ …ÿÌ Ë˘› »ı fiı ? ±ı ±Ëo¿Îflı› …ÿ˘ …ÿ˘ ˢ› »ı. ’HÎ ’Õı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ¤˛Ï‹÷ ◊›ı·Ì ⁄Ï© »ı. ±ı‹fiÌ Ï·Ï‹ÀıÕ (ÏÁÏ‹÷) Ωı Ïfi‹˝‚ ±Ëo¿Îfl ˢ› fiı ÷˘ ⁄Ï© ⁄Ë Á_ÿfl ˢ›. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› ⁄Ï© »ı, Ï⁄«ÎflÎ_fiÌ ! ÷˘ ⁄Ï© fiΠˢ›, ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı √ÎÕ<_ «·Î‰˘ ? ±ıÀ·ı ±Ëo¿Îfl ⁄‘Îfiı ˢ› …. ’HÎ ¿ıÀ·Î¿fiı ±Ëo¿Îfl «˘A¬˘ ˢ›, ¿˘¥fiı ‹ı·˘ ˢ›, ¿˘¥fiı ±Ëo¿ÎflfiÎ “Ï‹ÏÕ›‹ ◊˛” ! √˘ÀÎÏ‚›˘ ˢ›. ÷ı ≠‹ÎHÎı ’ı·_ ·Î¥À ’ÕuÎ ¿flı. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±fiı ±Ëo¿Îfl ±ı ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ÁÎ◊ı ⁄Ï©fi_ Õı‰·’‹ıLÀ, ‹Îfi‰fi_ ≠˘…ı@Âfi ! Á_¿‚Λı·Î »ı ? ≠ffi¿÷ν — ⁄fiÎ˝Õ flÁı·ı ¿èÎ_ ¿ı ±Î ⁄Ï© …ı »ı, ±ı ÁÎflÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ … »ı. ±ı ˢ› ÷˘ ±Î ˢ› fiı ±Î fiΠˢ› ‹ÎHÎÁ ’ÎÁı ±ıfi˘ ÁÎfl˘ µ’›˘√ ◊Λ »ı ±fiı ¬flÎ⁄ ‹ÎHÎÁ ’ÎÁı ÷˘ ±ı fiΠˢ›, ÷˘ ⁄ıµ ∂ÕÌ Ω›. ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ⁄Ï© µ’fl◊Ì ±ıfi˘ ¬flÎ⁄ µ’›˘√ ◊Λ »ı. ⁄Ï© ’˘÷ı L›ÒÀˇ· (÷ÀV◊) »ı ±Î‹Î_. ‹ÎHÎÁfi˘ ±Ëo¿Îfl ⁄‘˘ ¬˘‚Ì ¿Îœı ¿ı ±Ëo¿Îfl ±ıfi˘ ¿ı‰˘ »ı. ±ıfi_ ±ıÀ·ı ‹A› ‰V÷ ÁÎflÎ’HÎÎfi_ »ı ? Õˇ˘π√ ◊Λ. ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ fi◊Ì. ⁄Ï© ¬flÎ⁄ »ı ±ı ‹ÎHÎÁ … ¬flÎ⁄ »ı. ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl ⁄Ï©fiı ·¥fiı ∂¤˘ ˢ› »ı fiı ? ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ±Î‘Îflı ±Î ⁄Ï© fi◊Ì ’HÎ ⁄Ï©fiÎ ±Î‘Îflı ‹ÎHÎÁ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±Ëo¿Îflfiı ·Ì‘ı ⁄Ï© »ı. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› ÷˘ ⁄Ï© ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ±Î ⁄Ï© Ωı¥ ·ı‰Ì ±ıÀ·ı ÷‹ı ±ıfiı ‹ÎÀı fiyÌ ¿flÌ Â¿˘ fiΠˢ›. ¿ı ±Î ¬flÎ⁄ ‹ÎHÎÁ »ı. ±ıHÎı Â_ ¿èÎ_ Ë÷_ ? ÁÎflÎ ‹ÎHÎÁfiÎ ±Î‘Îflı ⁄Ï© ÁÎflÌ »ı ±ı‹fiÌ. fiÎ, ⁄Ï© ÁÎflÌ »ı ‹ÎÀı ÁÎfl˘ ‹ÎHÎÁ »ı. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Ëo¿Îfl ÿÒfl fiÎ ¿flı ±ı ? ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ÷˘ ⁄‘΋Î_ ÷ÀV◊ ¤Î‰ı flËı·Ì »ı. ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ±Ëo¿Îfl @›Îflı› ’HÎ ÿÒfl fi ¿flı. √fi˘ ¿flı »ı ±fiı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÁÎfl_ ¿Î›˝ ¿flı »ı, ⁄Ï© ⁄Lfiı‹Î_ Áfl¬Ì ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿Îfl‹Î_ ¨ÕÎ µ÷Îflı ? … »ı, ’HÎ fiˆÏ÷¿÷Î ¨«Ì ¿ı fiÌ«Ì »ı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Ëo¿Îfl‹Î_ … ¨ÕÎ µ÷Îflı. ⁄Á, ±ıfi˘ ‘_‘˘ … ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ ¿Â_ fi◊Ì. ⁄Ï© Áfl¬Ì ˢ¥ ¿ı fiËŸ. ±Î ±ı. ±Ëo¿Îfl‹Î_ ¨ÕÎ µ÷Îfl‰_ ±ı ±ıfi˘ ‘_‘˘. ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ±ı‰˘ …LQ›˘ fi◊Ì ¿ı ⁄Ï© Áfl¬Ì ˢ›. ⁄Ï© ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Ëo¿Îflfiı ·Î‰fiÎflÌ ⁄Ï© »ı fiı ? ±ı ¥√˘¥{‹fiÎ ◊˛ ±Î‰ı »ı. ÷ı …ı‰˘ ¥√˘¥{‹ ˢ› ÷ı‰Ì ⁄Ï© ˢ›. ⁄Ï© ‰‘÷ı-±˘»ı ±_Âı ˢ›. ⁄Ï© ‰‘‰Îfi_ ÁΑfi Â_ ? …ıÀ·_ ±ÏËoÁÎI‹¿ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›ı·˘ »ı, ÷ı‹Î_◊Ì ⁄Ï© ∂¤Ì ‰·HÎ ±ıÀ·Ì ⁄Ï© ¨«Ì Ω›. ⁄οÌ, ⁄Ï© Áfl¬Ì fiΠˢ›. ±Î ◊›ı·Ì »ı. ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘ fiı, ÷ı ±ÎI‹Îfi_ ·Î¥À ÷˘ ±Î‹ ±Î‰÷_
  • 14. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) Ë÷_, ÷ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘, ±ıÀ·ı ‰E«ı ±ÎÕ ◊¥. ±ÎÕ‹Î_ ·Î¥À ±ı ⁄ıfiı Á_⁄_‘ »ı. ±ı¿ ˢ› ÷˘ ⁄Ì…_ ˢ› fiı ⁄Ì…_ ˢ› ÷˘ ±ı¿ ±ÎT›_ ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î›. ¥„LÕflı@À ≠¿Î‹Î_ ⁄‘Ì ¤Ò·˘ ◊›Î ¿flı. ’HΠˢ›. ±Ëo¿Îflfiı ⁄Ï©fi˘ Á_⁄_‘ »ı. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Ëo¿Îfl …÷˘ flè΢. ±…‰Î‚_ ¬fl_-¬˘À<_ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ’HÎ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊˛ ¿Ëı‰Î›. ±ıfi_ ÷ı ÿËÎÕı ⁄Ï© ˵ …÷Ì flËÌ. ±‹fiı ±Ëo¿Îfl Ï⁄·¿<·ı› fi◊Ì. ±ı¿ Ï‹ÏÕ›‹ ±Ëo¿Îfl »ı ±fiı ⁄Ï© ˢ› I›Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› …. ÁıLÀ ’flÁıLÀ ±‹fiı ±Ëo¿Îfl fiËŸ ˢ‰Î◊Ì ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ≠¿Î ‹‚ı, ±ı ±‹Îfl_ iÎÎfi »ı. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±flÌÁ˘ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊›˘ ? ±Ëo¿Îfl ˢ› ±ıÀ·ı ±ı ·Î¥À ⁄Ï© V‰w’ı ˢ› »ı. ‰E«ı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±flÌÁ˘ ±ı ±Ëo¿Îfl ◊›˘. ±Ëo¿Îflfi_ Ï‹ÏÕ›‹ … ±˘√‚Ì √›_ ˢ› ÷˘ iÎÎfi ˢ›, iÎÎfi ≠¿Î ≠ffi¿÷ν — ≠¿Î ÷˘, ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ±Î‰ı, ±ı … ≠¿Î ◊›˘ ˢ›. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ±Ëo¿Îflfi_ Ï‹ÏÕ›‹ ±˘√‚Ì √›ı·_ ±ıÀ·ı iÎÎfi fiı ? ÏÕflı@À ≠¿Î ◊Λ. ±‹Îfl˘ ∞‰÷˘ ±Ëo¿Îfl, ¿ı …ı Ïø›Î¿ÎflÌ ±Ëo¿Îfl ÿÎÿÎlÌ — ≠¿Î ÷˘ ±ÎI‹Îfi˘ ±flÌÁ΋Î_ ’Õu˘ ±fiı ±flÌÁαı Ë÷˘ ÷ı ±˘√‚Ì √›˘. ±ıÀ·ı fi‰Î_ ¿‹˝ «Î…˝ fiÎ ¿flı. …^fiÎ_ ˢ› ÷ıfi˘ ’»Ì ≠¿Î ŒıÓ@›˘. ±ıÀ·ı Ï‹ÏÕ›‹ ◊˛ ◊›_. ±ıÀ·ı ±Î‰flHΉ΂_ ◊›_. ±ıÀ·˘ ±Ëo¿Îfl flè΢, ÷ı …^fi˘ µ¿ı· ·Î‰Ì fiάı. ±ı ±Ëo¿Îfl fi¿ÁÎfi ±ıfi˘ ÏÕflı@À ≠¿Î ±Î‰flHΉ΂˘ »ı … fiËŸ. ±ÎÀ·˘ ≠¿Î ·Î‘ıfiı fiÎ ¿fl÷˘ ˢ›. ±ıÀ·ı ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ≠¿Î … ’Õı. ±ıÀ·ı ⁄‘Î_ ÂÎj΢fi˘ ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. Œ˘Õ, ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ ‰V÷ ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı …ıfiÎ Œ˘Õ fiÎ ±Î’Ì Â¿Î› ±fiı ‹Î_√˘ ±ı ±Î’ı. ÷‹ı …ı ‹Î_√˘ fiı ±ı ⁄‘Ì … ‰V÷ ±Î’ı. ’HÎ ±Î’HÎı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ı ÷ı ±ÎÀ·˘ (⁄Ì… …ıÀ·˘) ≠¿Î ¿÷ν¤Î‰ı fiËŸ, ÏfiÏ‹kΤΉı. ¿÷ν¤Î‰, ±‹Îfl΋Î_ ˢ› fiËŸ fiı ! ·Î‘ı »ı, ÷ı Â_fi_ Â_ › ¿flÌ fiάı »ı. ≠¿Î ÷˘ ◊˘Õ˘ … ·Î‘ı »ı. ±ı¿ÿ‹ fiÎ ·Î‘ı. …ıÀ·Î_ ’Î’ ‘˘‰Î›fiı ±ıÀ·˘ ·Î‘ı. ≠ffi¿÷ν — ±ı ≠iÎÎ ¿Ëı‰Î› ? ≠ffi¿÷ν — ≠¿Î ◊˘Õ˘ ˢ› ’HÎ ’»Ì ‰‘÷˘ Ω›fiı ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ≠iÎÎ◊Ì ’HÎ µ’fl, ±ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ≠iÎÎ ÷˘, ±Î iÎÎfi ±‹ı ±Î’̱ı »Ì±ı fiı, ±ıÀ·ı ≠iÎÎ … µI’Lfi ◊Λ »ı ÿÎÿÎlÌ — ‰‘÷˘ Ω›. ±ı ⁄Ì… ◊›ı·Ì ˢ›, ’»Ì hÎÌ… ◊Λ, ±Î ⁄‘Îfiı. ±Î ≠iÎÎ … ’»Ì ±ı‹fiı «ı÷‰ı »ı. ±I›Îflı› ±ı‹fiı «ı÷‰ı «˘◊ ◊Λ, ’Òfi‹ ◊Λ, ÿËÎÕı ÿËÎÕı ’»Ì …ı‰˘ …ı‰˘ ’flÊÎ◊˝. ’flÊÎ◊˝ »ı ¿˘HÎ ? ≠iÎÎ … «ı÷‰ı »ı. ‹_ÿ ˢ› I›Îflı ≠¿ÎÂı› ÷ı‰˘, ’flÊÎ◊˝ ÷˘ Ωı¥±ı fiı ? ÷‹Î‹ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi, ±ı ⁄Ï© ! ’Ëı·˘ ’fl‰Î›˘˝ ±Ëo¿Îfl ! Œ˘flıfi‰Î‚Î ·˘¿˘ ¿Ëı »ı, “±‹ı …ı ¤H›Î ±Î ⁄‘_ ÁΛLÁ, ±ı ÏÕflı@À ≠¿ÎÂfi˘ F›Îflı µCÎÎÕ ◊Λ fiı, ⁄‘_ ¿Î‹ ◊¥ √›_. ’˘÷ı iÎÎfifiı iÎÎfi fiÎ ¿Ëı‰Î› ?” I›Îflı ‹ıÓ ±ıfiı Á‹…HÎ ’ÎÕÌ ¿ı ÷‹ı …ı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Ω›. ’˘÷ı ±ÎI‹Îfiı ΩHÎı fiı, I›Îflı ’˘÷ı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥ ¤H›Î »˘ ±ı iÎÎfi ⁄Ï©‹Î_ Á‹Î› »ı. ÷‹ı ⁄‘Î … ÁO…ı@À (ωʛ) Ω›. F›Îflı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› I›Îflı ’fl‹ÎI‹Î ◊¥ Ω›. ΩHÎ÷Πˢ, ±Î¬Î ‰SÕÛfiÎ ÁO…ı@À ΩHÎ÷Πˢ, ÷˘ ±ı ⁄Ï©‹Î_ Á‹ÎÂı. ±Ëo¿Îflfiı ·¥fiı ÷˘ ‹fiW› ÷flÌ¿ı flè΢ »ı ∞‰ÎI‹Î ±fiı ±Ëo¿Îfl ˢ› I›Îflı ¿Ëı, “Â_ ¿ÎflHÎ ?” I›Îflı ‹Îflı ¿Ëı‰_ ’Õı »ı ¿ı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfifiı I›Î_ Á‘Ì ±Î‰flHÎ. ±Ëo¿Îfl fiΠˢ› I›Îflı ⁄Ï©› fiΠˢ› ΩıÕı ΩıÕı. … ⁄Ï© ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi »ı …ı, ÷ıfiı ⁄Ï© ¿Ëı‰Î‹Î_
  • 15. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ±Î‰ı »ı. Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfifiı iÎÎfi ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±ıÀ·ı ±Ëo¿ÎflÌ ’fl fiı V‰-’fl ≠¿Î¿ ! iÎÎfi ±ı ¥„LÕflı@À ≠¿Î ◊¥ √›˘. ±ıÀ·ı ±ıfiı ±Î¬_ ÿı¬Î› fiËŸ, ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’flÊfiı ÏÕflı@À ≠¿Î ˢ› »ı ±fiı ¥„LÕflı@À “’˘÷ı ¿˘HÎ »_ ?” ÷ı … fiÎ ÿı¬Î›. ’˘÷ı ’˘÷Îfiı ÿı¬Î› fiËŸ ±ı‰_ ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄Ï© »ı. ·Î¥À ◊˘Õ<_ CÎb_ ˢ› »ı ? ±Î’HÎÎ ·˘¿˘±ı ⁄Ï©fiı ‹ÎL› ¿flı·Ì ±fiı ⁄Ï©fiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ¥„LÕflı@À ·Î¥À ⁄_‘ …. ±Î‰Õ˘ ‹˘À˘ ≠¿Î iÎÎfi ¿Ëı »ı. ’HÎ ⁄Ï© ±ı ÷˘ “¥„LÕflı@À fi˘·ı…” »ı. ±ı ±Ëo¿ÎflÌ ÁÌ‘˘ ÏÕflı@À ‹‚÷˘ ˢ›, ’»Ì ’ı·_ ¥„LÕflı@À ¿˘HÎ flάı ? ’HÎ ÷ı fi˘·ı… »ı, “‹ıÓ ±Î ΩH›_, fiı ±Î ‹ıÓ ΩH›_,” ±ıÀ·ı ±ıfiı ⁄Ï© ¿ËÌ. ±ı ÁÌ‘˘ ≠¿Î @›Îflı µI’Lfi ◊Λ ? ±fiı ’ı·˘ ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î @›Îflı ⁄_‘ ◊Λ ¿ı F›Îflı ±Ëo¿Îfl ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› I›Îflı. ±Ëo¿ÎflfiÎ ±Î‘Îflı ⁄ËÎfl ·˘¿˘fiÌ ’ÎÁı iÎÎfi ËÂı ÷ı ±Ëo¿ÎflÌ ËÂı ¿ı Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ ? ⁄Ï© »ı. ±ıÀ·ı ±Î¬Î …√÷fiÌ ’ÎÁı ±ı ±Ëo¿ÎflfiÌ ÏÁ·¿ ˢ› …, ≠ffi¿÷ν — ±Ëo¿ÎflÌ. ±ı ÏÁ·¿ ÷˘ ¬flÌ …. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı ⁄‘Ì ⁄Ï© ±fiı ±ı¿ … ≠ffi¿÷ν — ˉı ±ı ÏÁ·¿fiÎ ‹ÎflŒ÷ı …ı ≠¿Î ±Î‰ı ±fiı ÁO…ı@À “’˘÷ı ¿˘HÎ »ı” ±ıÀ·_ … ΩHÎ÷˘ ˢ›, ⁄Ì…_ ¿Â_ ΩHÎ÷˘ fiÎ iÎÎfiÌ ’flÊ, ÏÁ·¿ ‰√flfiÎ ◊¥ √›Î ±ıfi˘ ≠¿ÎÂ, ±ı ⁄ı ≠¿Î‹Î_› ˢ›, ÷˘› ’HÎ ±ı iÎÎfi‹Î_ Á‹Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ iÎÎfi ±ı Œıfl ÷˘ ¬fl˘ … fiı ? iÎÎfi. …ı iÎÎfi ΩHΉ΋Î_ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ’b_ ˢ› ÷ı iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ÿÎÿÎlÌ — ’ı·˘ ≠¿Î ÷˘ ≠¿Î … fiÎ ¿Ëı‰Î› fiı ? ±ı ÷˘ ÏÕflı@À iÎÎfi ¤·ı ◊˘Õ<_ ˢ› ÷˘› ’HÎ Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ Ë˘›. ’»Ì …ı‹ ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ. ¥„LÕflı@À ≠¿Î ±ıÀ·ı ≠¿Î … fiÎ ¿Ëı‰Î› fiı ! ‰‘÷_ Ω›, ÷ıfiÌ ‰Î÷ …ÿÌ »ı. ’»Ì ¿ı‰‚iÎÎfi ◊Λ. ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌ ◊‰Î ‹ÎÀı ’λ_ iÎÎfi ≠ÎM÷ ≠ffi¿÷ν — ¥„LÕflı@À ≠¿ÎÂ, …ı ’fl ≠¿Î¿ √HÎ »ı ’HÎ ÷ı ¿fl‰_ ’Õı fiı ? V‰≠¿ÎÂfiı ·Ì‘ı … »ı fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î Á‹…‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï© ËıS’Ÿ√ ¬flÌ. ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì ÿÎÿÎlÌ — ±ı “·Ì‘ı” ¿ı “fiËŸ ·Ì‘ı”, ±ı Ωı‰Îfi_ fiËŸ. …ı ’fl- ‰Î÷ Á‹…‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï©fiÌ …wfl ¬flÌ, ’HÎ ‰Î÷ Á‹…‰Î ’Òfl÷Ì …. ≠¿Î‰΂Π»ı, ±ıÀ·ı V‰fiı Ωı¥ ¿÷Î fi◊Ì ‹ÎÀı ¿oÕ‹ (fi¿Î‹_). ±ı ’»Ì ±ıfiı ’˘÷Îfiı …‰_ … ’Õı. ±ıfiı ’˘÷Îfiı ¬Î·Ì ¿fl‰_ ’Õı. ¿ÎflHÎ B·˘⁄ (⁄S⁄) ¿ÎœÌ fiά˘. ±Î ¥·ı„@ÀˇÏÁÀÌ‹Î_ fiËŸ «Î·ı. ±Î’fiı Á‹Ω›_ fiı ? ‰˘À ¥{ ‘Ì ÏÕŒflLÁ (÷ŒÎ‰÷ Â_ »ı ?), ≠ffi¿÷ν — iÎÎfifiÌ ’flοÎWÀÎ ±Î‰Ì Ω› ±ıÀ·ı ⁄Ï©fiÌ …wfl iÎÎfi‹Î_ fiı ⁄Ï©‹Î_ ? fiËŸ ? ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄Ï© ˢ› I›Î_ Á‘Ì iÎÎfi fi ±Î‰ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±ËŸ ±Î√‚ ‹ÌHÎ⁄kÎÌ Á‚√÷Ì Ë˘›, ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ‰Î÷ ¬flÌ »ı. ⁄Ï© »ı ±ı ¬Î·Ì ¿flı I›Îfl ÷ı @›Î_ Á‘Ì «Î· flά̱ı ±Î’HÎı ? ¿ı F›Î_ Á‘Ì ·Î¥À ◊¥ fi◊Ì ’»Ì ±ı w‹‹Î_ iÎÎfi flËı‰Î ±Î‰ı. ±√fl iÎÎfi flËı‰Î ±Î‰ı, I›Îflı ⁄Ï© I›Î_ Á‘Ì. ±fiı ·Î¥À ◊Λ I›Îflı ? ‹ÌHÎ⁄kÎÌ Á‚√÷Ì flά̱ı, ±ı ÷fl÷ ’ı·_ ¬Î·Ì ¿flÌfiı …÷Ì flËı. ±ı ΩHÎı ¿ı ˉı ÷˘ Á˘Ó’Ì ÿı‰_ ’ÕÂı. ¤Ò· ¬flÌ ¿ı fiËŸ ?
  • 16. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ≠ffi¿÷ν — ËÎ. ≠ffi¿÷ν — Á_›˘√fiÎ ±Î‘Îflı ⁄Ï© ÷̉˛ ◊÷Ì Ω› ? ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ‹ÌHÎ⁄kÎÌfiÌ …wfl fiËŸ. ±ı‹ ±‹Îflı »ı ÷ı ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ⁄Ï© ’˘÷ı … Á_›˘√ »ı. ±ı ¤ı√Ì ◊›ı·Ì ‰V÷ ±_ÿfl ÏÕflı@À ≠¿Î ‹‚ı·˘ ±ıÀ·ı ±‹Îflı ⁄Ï© fiΠˢ›, ¥„LÕflı@À »ı. iÎÎfi ±ı Á_›˘√ fi◊Ì, iÎÎfi ±ı ƒT› »ı ±fiı ⁄Ï© ±ı Á_›˘√ »ı. ≠¿Î fiΠˢ›. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ⁄‘Îfiı ±ı¿ … Ω÷fiÎ Á_›˘√ ˢ›, ’HÎ ≠ffi¿÷ν — ±Î ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ≠¿Î ±Î’ı »ı, ±ı ’˘÷Îfiı ±Î’ı ±ı¿fiı ·Î¥À ±˘»_ ˢ› ÷˘ ±ıfiÎ ≠‹ÎH΋Î_ ⁄Ï©fiÌ ÷̉˛÷Î ±˘»Ì flËı, »ı ¿ı ⁄ÌΩfiı ±Î’ı »ı ? ±ı‰_ ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı ≠¿Î ±Î’ı »ı. ±fiı ±ÎI‹Îfi˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±˘»_ ·Î¥À ÷˘ ±˘»Ì ⁄Ï© ˢ› ±fiı ·Î¥À ≠¿Î ÷˘ V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı, ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı ±fiı ‰‘Îflı ±ıÀ·ı ⁄Ï© ‰‘Îflı. ⁄Ï© ±ıÀ·ı ±ı¿ ≠¿Îflfi_ ·Î¥À. ÷ı ’fl- ’Îfl¿Îfiı› ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î ⁄ı Ω÷fi˘ ≠¿ÎÂ, Á_›˘√Ì ≠¿ÎÂ, ±ı @›Î_ Á‘Ì flËı ¿ı ’˘÷ı Á_›˘√Ì Ë˘› I›Î_ ±fiı ⁄Ï©fi˘ ≠¿Î ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘, ’flfiı … ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±Î Á‘Ì. “«_ÿ¤Î¥” ΩıÕı Á_›˘√ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±fiı ±ÎI‹Î ΩıÕı Á_›˘√ ÁÒ›fi˘ ≠¿Î ’HÎ ’flfiı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ’˘÷Îfiı ≠¿ÎÏÂ÷ fi◊Ì ¿fl÷˘. ˝ ◊›˘ ±ıÀ·ı ±Á_›˘√Ì ¿Ëı‰Î›. ±ÎI‹Î ÷˘ ’˘÷Îfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı ±fiı ’flfiı ’HÎ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı. ⁄‘Ì Á_›˘√Ì ‰V÷ »ı ±ıÀ·ı ⁄‘Ì Ïfl·ıÏÀ‰ »ı ±fiı ωfiÎÂÌ »ı. ⁄Ï© ±ı ’fl ≠¿Î¿ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı V‰w’fiı Ωı‰_ ˢ› ÷˘ ±ıÀ·ı ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ-±Ëo¿Îfl ⁄‘_ ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ »ı. ⁄Ï© ’fl- fiÎ Ωı‰Î ÿı. ’HÎ ⁄Ì…_ ÿı¬ÎÕı ±ıÀ·ı ’Îfl¿Ì ‰V÷fiı ÿı¬ÎÕı. ’˘÷ÎfiÌ ≠¿Î »ı. Ïfl·ıÏÀ‰ ≠¿Î »ı, Ïfl›· ≠¿Î fi◊Ì. iÎÎfi ±ı Ïfl›· ¿˘¥ ‰V÷fiı fiÎ ÿı¬ÎÕı ±fiı iÎÎfi≠¿Î ±ıÀ·ı Â_ ? ±ı V‰-’fl ≠¿Î »ı. ≠¿Î¿ »ı. ±ıÀ·ı ’˘÷Îfiı ±fiı ’flfiı, ’flfi_ ’HÎ iÎÎfi ±fiı ’˘÷Îfi_ ’HÎ iÎÎfi ⁄Lfiıfiı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flı »ı. ±ı ÁΫ_ iÎÎfi ±ı ωiÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ⁄Ï©fiÎ «U‹ı ±Ëo¿Îfl ÿı¬÷˘ ! ±ı «ı÷fi‰_÷ ˢ›. ÿflı¿fiÌ ⁄Ï© ¿o¥ ¬flÎ⁄ ˢ÷Ì fi◊Ì. ⁄Ï©fiÌ Ï‰’flÌ÷÷Î ÿflı¿ √Q›_ ÷‹fiı, ±Î »ıS·_ ŒÎ¥fi· ? ŒVÀÛ ±ıLÕ ŒÎ¥fi· (’Ëı·˘ …B›Î±ı ˢ÷Ì fi◊Ì. ±ı‰Ì …ı ⁄Ï©, ÷ı ÷˘ ·˘¿˘fiı ±…‰Î‚_ ±Î’ı, ±fiı ±_Ï÷‹), ±Î »ıS·Î‹Î_ »ıS·˘ …‰Î⁄ ±fiı iÎÎfi ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î ≠¿Î ±Î’ı, ¿o¥¿ ÃoÕ¿ı› ¿flı. ±fiı V‰-’fl ≠¿Î¿ »ı. ’˘÷Îfiı› ÿı¬ÎÕı ±fiı ’Îfl¿<_› ÿı¬Î›. iÎı›fiı ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ⁄Ï© Á΋ÎL› ¤Î‰ı ÃÌ¿ »ı ? ÿı¬ÎÕı ±fiı iÎÎ÷Îfiı› ÿı¬ÎÕı. ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ⁄Ï© ¿o¥ ¬˘ÀÌ ‰V÷ fi◊Ì ’HÎ ±ıfiı ±Ëo¿Îflı ±ı »ı Á_›˘√Ì ƒT› ! ¿flÌfiı ’˘¥{fiÁ ¿flÌ fiÎ¬Ì »ı ±fiı …ı ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷ı iÎÎfi ±ı ‹Ò‚ ƒT› »ı ±fiı ⁄Ï© ±ı Á_›˘√Ì ƒT› »ı. Á_›˘√ ⁄Î⁄÷‹Î_ ≠¿Î Ï⁄·¿<· ˢ› fiËŸ, I›Î_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. …ı ¬ÒHÎ΋Î_ ¤ı√˘ ◊Λ, fiÎ › ◊Λ ±√fl ÷˘ Á_›˘√ ¬ÁÌ›ı Ω›. ±ıÀ·ı ⁄Ï© ±Ëo¿Îfl ‰‘Ì √›ı·˘ ˢ›fiı, I›Î_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. ±ı ±Ëo¿Îfl ÷˘, fi˘‹˝· ±ı Á_›˘√Ì ƒT› »ı. ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷˘ ÷ı ¬ÒHÎ΋Î_ ≠¿Î ’Õı.
  • 17. (2) ⁄Ï©fi_ V‰w’ 33 34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (µkÎflΑ˝˝) ¥√˘¥{‹ Ëo‹ÂÎ_ ±Î_‘‚˘ ˢ›. ¥√˘¥{‹ ÿı¬÷˘ fiΠˢ›, ¿˘¥ ı ≠ffi¿÷ν — ÏÕflı@À iÎÎfi »ı ±ı ¿ıÀ·_ Ωı¥ ¿ı ? @›Î_ Á‘Ìfi_ ÿËÎÕ˘›. ±ıfiı ±Î_¬ fiΠˢ›. ⁄Ï©fiÌ ±Î_¬◊Ì ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ …±. ⁄οÌ, ı Ωı¥ ¿ı ? ’˘÷ÎfiÌ ±Î_¬ fiΠˢ›. ±Î_‘‚ÎfiÎ Á_√◊Ì ’Î’ … ⁄_‘Λ fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÏÕflı@À iÎÎfi ÷˘ …ıÀ·˘ ≠¿Î ’΋ı, ÏÕflı@À ±Ëo¿Îfl V‰¤Î‰◊Ì … ±Î_‘‚˘ ! iÎÎfifi_ …ıÀ·_ ±Î‰flHÎ ¬Áı, ±ıÀ·_ ¿ı‰‚iÎÎfi Á‘Ì ’ˢӫ. ±ıÀ·ı ±Î¬_ ı ⁄‘_ …√÷ Ωı¥ ¿ı, ⁄˛õÎ_Õ Ωı¥ ¿ı. ±ıfiı ÷˘ ’Îfl … fiÎ ±Î‰ı ±Ëo¿Îflfi˘ V‰¤Î‰ ¿ı‰˘ ? Ë_ …ı ¿flo »_ ±ı … ÁΫ_ »ı. ±ı fiı ! ÏÕflı@À ≠¿Î ±ı ÷˘ ±‹ÎflÎ …ı‰Î iÎÎfi̱˘fiı ˢ›. ÏÕflı@À ≠¿Î fiyÌ ‹Îfiı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Ëo¿Îfl V‰¤Î‰◊Ì … ±Î_‘‚˘ »ı. ±ıÀ·ı ⁄‘_ Ωı¥ ¿ı. ±Î …√÷‹Î_ ¿˘¥ «Ì… ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı ±‹fiı ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’Ëı·◊Ì … ±ı‰_ ‹Îfiı ¿ı Ë_ …ı ¿flo »_ ±ı ı ¬⁄fl fiΠˢ›. ±ı ÏÕflı@À ≠¿Î ¿Ëı‰Î›. ÷Îfl΋Î_ ⁄ı÷Π¬ÿÎfiı ±‹ı ı ÁΫ_ »ı ? Ωı¥ ¿̱ı »Ì±ı fiı ÷fiı ÷˘ ±fi¤‰‹Î_› fiÎ ±Î‰ı. C΢Õ΋Î_, ¿>÷fl΋Î_, ⁄‘΋Î_ ÿı¬Î›. ±Î ÷˘ ⁄‘Î ’ı¿Ÿ√ »ı, ‰ıflÎ¥ÀÌ{ ±˘Œ ÿÎÿÎlÌ — ’Ëı·ı◊Ì … ±ı‰_ ‹Îfiı »ı. ’Ëı·ı◊Ì … fiyÌ ¿flÌfiı ’ı¿Ÿ√ »ı. «Î·ı »ı. ±ıÀ·ı ±Î ±Î_‘‚˘ ¿>ÀΛΠ… ¿flı »ı. ÏÕflı@À ≠¿Î ≠ÎM÷ ◊Λ I›Îflı ±·˙Ï¿¿ ‰V÷ ±Î ⁄‘Ì ÿı¬Î› ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î_‘‚ÎfiÌ ‹ÿÿı ⁄Ï© ÷˘ ˢ› »ı fiı ? ÿÏfi›Î‹Î_. ±·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘ ⁄‘Ì ÁfiÎ÷fi »ı ±fiı ·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘ ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ ˢ› fiı, ⁄Ï© ’HÎ Â_ ¿flı ÷ı ? ⁄Ï© ≠¿Î ⁄‘Ì ÀıQ’flflÌ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ »ı ¬Î·Ì ! ·˙Ï¿¿ ‰V÷±˘ ⁄‘Ì ¥„Lƒ›√Q› ±Î’ı, ’HÎ ±Î_‘‚˘ ≠¿ÎÂfi˘ ·Î¤ ¿ıÀ·˘ µÃΉı ? »ı. ±·˙Ï¿¿ ±÷Ì„Lƒ›√Q› »ı. ±‹fiı ±‹ÎflÎ iÎÎfi◊Ì ±Î ⁄‘_ …√÷ ÿı¬Î› ¿ı …√÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·Ì flèÎ_ »ı, ±Î ⁄‘_ Â_ »ı ? ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ⁄Ï©fiÌ ‹ÿÿ ·ıfiı ? “fi˘‹˝· ¿˘Á˝”‹Î_◊Ì ±Î√‚ ‰‘‰Î ‹ÎÀı ⁄Ï©fiÌ ‹ÿÿ ÷˘ ·ı fiı ? ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ±Î ⁄‘_ Ωı¥ ¿˘ »˘ ? ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï©fiı ·Ì‘ı ±Ëo¿Îflfiı ◊˘Õ<_ {Î_¬_ ÿı¬Î›, ’HÎ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, iÎÎfi◊Ì ⁄‘_ Ωı¥ ¿̱ı »Ì±ı, I›Îflı … ±Î ±Î_‘‚Îfiı ·Î¥À ¿ıÀ·_ ÿı¬Î› ? ’˘÷ı ±Î_‘‚˘ ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ⁄‘Î_ »˘¿flÎ_ ‰Î÷ ¿flÌ Â¿Î› fiı ! fiËŸ ÷˘ ‰Î÷ ¿flΛ fiËŸ fiı ! ±fiı ⁄Ï©◊Ì ±ı‰Î_ … ˢ› fiı ? ±Î fiÎ ÿı¬Î›. ⁄Ï© ÷˘ ⁄Ë ‰‘ı fiı I›Îflı ‹ÎHÎÁ ⁄© ◊¥ Ω›. ±fiı iÎÎfiÌ ÷˘ ’fl‹ÎI‹Î ◊Λ. iÎÎfi‹Î_ ÷˘ ‰‘÷_-±˘»_ ˢ› … fiËŸ ÏÕflı@À ≠¿ÎÂ, ≠¿ÎÂı ±·˙Ï¿¿÷Î ! fiı ! iÎÎfi ±ıÀ·ı ≠¿Î »ı, V‰›_ ≠¿Î »ı, ¿ı‰‚iÎÎfi V‰w’Ì »ı. iÎÎfi ±ı ÏÕflı@À ·Î¥À »ı, ±ıÀ·ı ÏÕflı@À ·Î¥À ≠ÎM÷ ◊Λ ±ÎI‹Îfi˘ ≠¿Î I›Î_ ⁄Ï© “flfi ±ÎµÀ” ! I›Îfl’»Ì ±·˙Ï¿¿ ‰Î÷ Á‹Ω›. I›Î_ Á‘Ì ±·˙Ï¿¿ ‰Î÷ Á‹Ω› ≠ffi¿÷ν — ⁄Ï© ‰√fl ±Î’ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ Á‹Ω‰˘ »˘ ±ı ¿ı‰Ì fiËŸ. ±ıÀ·ı ±‹Îflı ¥„LÕflı@À ≠¿Î …ÿ˘ flè΢ ±fiı ÏÕflı@À ≠¿Î flÌ÷ı ⁄fiı ? ◊›˘. ±ıÀ·ı ±‹ı F›Î_◊Ì ⁄˘·Ì±ı I›Î_◊Ì ⁄‘_ ÂÎVh΋› … ˢ›. ±ıfiı ’»Ì ⁄ÌΩı Œ˘Õ ’ÎÕ‰Îfi˘ fiΠˢ›. ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ï© ÷˘ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ Á‹Ω‰Ì ¿ı fiËŸ fiı ! ⁄Ï©fiÌ