1. 153 154 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
»ı. ±ıÀ·ı ±ıfiı l©Î, ≠÷ÌÏ÷ ⁄ıÁı ¿ı ±Î ‰Î÷ ¬flÌ »ı. ±Î’HÎfiı
¤Î‰÷_ fi◊Ì ±ı ‰Î÷ …ÿÌ ’HÎ ‰Î÷ ¬flÌ »ı. ÷ı ±Î ¤‰‹Î_ fiËŸ
¬‰Î› ’HÎ ±Î‰÷Î ¤‰fiÎ ⁄Ì… ’ÎÕÌ ±Î’ı. ¬Î› fiËŸ …, ’HÎ ±Î
‹fi‹Î_ ¤Î‰ ◊›˘ ÷ı √Î_à ’ՉΠ‹Î_ÕÌ ‹ËŸ, √˛_Ï◊ ! ±ı √˛_Ï◊ ’ÕÌ.
÷ı ’Ëı·Ì flÎ¥fiÎ ÿÎHÎÎ …ıÀ·Ì ’Õı. ±fiı ’»Ì …ı‹ ’„WÀ ‹‚ı fiı ÷ı‹
(6) ÷ı‹ √Î_à ‹˘ÀÌ ◊Λ, ÷ı ±Î ¤‰‹Î_ ¬‰Î›_ fiËŸ, ’HÎ ±ı √˛_Ï◊ ’ÕÌ
÷ı ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ ’Î»Ì ±ı √˛_Ï◊ eÀı. ±ıÀ·ı ’»Ì ‹Î_ÁÎËÎfl ¬Î‰Îfi˘
√˛Ï_ ◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛◊ÿÂÎ !
* ω«Îfl ±Î‰ı fiı ±ıfiı ‹Î_ÁÎËÎfl ’»Ì ¤ı√˘ ◊¥ Ω›.
±Î‹ ⁄_‘Λ ‹fi˘√˛_Ï◊ ! ±Î‰Ì √Î_à ÷‹fiı ’Õı·Ì fiËŸ fiı ’ı·Î ‹Á·‹Îfifiı ÷˘ ±ı …
√Î_Ã˘, ±Î‰ÕÌ ±Î‰ÕÌ ‹˘ÀÌ. ±Î fi◊Ì ¬Î÷˘ »÷Î_ ±I›Îflı ±ıHÎı
≠ffi¿÷ν — ˉı ‹fifiÌ √Î_Ã˘ ±Î‰Ì @›Î_◊Ì ? ω«Îfl ¿›˘˝ ¿ı ±Î‰_ Ωı¥±ı, ±ı ±Ï¤≠Λ ⁄_‘Λ˘. ±Î ±Ï¤≠Λ
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ıfi_ ŒLÕ΋ıLÀ· (’ΛÎfiÌ Ï‰√÷˘) ±Î’_. ÁΑÎflHÎ ⁄_‘Λ˘ ±ıÀ·ı ±Î‰÷ı ¤‰ ±ı ¬Î‰Îfi˘. ±fiı …ı ‹ÎHÎÁ ±Î… ¬Î›
¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄L›_, ±ı Ë_ ÷‹fiı ¿Ë_. ±ıfiÎ ’fl◊Ì ⁄‘_ ±Î¬_ Á‹∞ …Ωı. »ı ±ıfiÎ_ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ »ı ¿ı ±Î ‹Î_ÁÎËÎfl ÷˘ fiËŸ ¬Î‰˘ Ωı¥±ı,
±ıfiÎ ‹ÎÀı ω√÷‰Îfl ¿Ë̱ıfiı, ÷˘ ÷˘ ±Î¬Î ÿËÎÕÎfiÎ ÿËÎÕÎ ◊¥ ±Î ¿ıÀ·Î_ Ωfi‰fl˘ ¿’Λ I›Îflı ±ıfi_ ‹Î_Á ¬Î¥±ı »Ì±ı ±Î’HÎı.
Ω›. ±ıÀ·ı ±Î‰÷ı ¤‰ fiËŸ ¬Î‰Îfi˘ ±Î.
±I›Îflı ±ı¿ ¿˘·ı…‹Î_ «Îfl »˘¿flα˘ »ı. ˉı ±Î »˘¿flα˘ ±Î ‹fifi˘ ±ı¿ ±_ ⁄÷ÎT›˘. ¿<Á_√‹Î_◊Ì ±ı¿ÿ‹ Àı‰ ’ÕÌ
»ı ÷ı ¿˘·ı…‹Î_ ¤HÎ÷Πˢ› fiı, ÷ı ¨«Ì fiÎ÷fiÎ, Á_V¿ÎflÌ ·˘¿˘ ˢ›, √¥. ‹Î_ÁÎËÎfl Ωı¥fiı ’»Ì …flÎ ¬Î÷Î_ ÂÌA›˘ ±ı √˛_Ï◊ ’ÕÌ √¥
±ıÀ·ı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ‹Î_ÁÎËÎfl ±ı‹HÎı ¿flı·˘ fiΠˢ› ±fiı ¿fl‰ÎfiÎ ±ıfiÌ. ⁄Ì…ı ¤‰ fiflÌ √˛_Ï◊ ±ÎT›Î ¿flı, ±ı … ω«Îfl ±ÎT›Î ¿flı.
ω«Îflı› fiÎ ¿›Î˝ ˢ›. ’HÎ ¥„L՛΋Î_ flËı÷Πˢ› I›Î_ Á‘Ì. ’HΠˉı ’»Ì ±ıfiı ÁIÁ_√ ‹Y›˘. ÁIÁ_√‹Î_ √˛_Ï◊ ÷ÒÀÌ Ω›. ¿<Á_√◊Ì
¿˘·ı…‹Î_ ’»Ì ⁄ÌΩ »˘¿flα˘ ΩıÕı ˢÀ·‹Î_ Ω›, ⁄ÌΩ ‹Î_Á ¬Î÷Î √˛_Ï◊±˘ ’Õı fiı ÁIÁ_√◊Ì √˛_Ï◊±˘ ÷ÒÀı. ’HÎ ÁIÁ_√ ÁΫ˘ ˢ‰˘
ˢ› I›Î_ ±Î ⁄ıÁı ¬flÎ ’HÎ ¬Î› fiËŸ. ¡ıLÕÁ¿Û·‹Î_ ⁄‘Î ‹Î_ÁÎËÎfl Ωı¥±ı.
¿fl÷Πˢ› fiı, ÷˘ ±ı¿ ¡ıLÕfiı ±ı ‰Î÷ √‹ı fiËŸ. ’HÎ »÷Î_ ‹fi‹Î_
ˉı ±Ï¤≠Λ ±Î’˘ I›Î_◊Ì … ±ıfiı ⁄_‘fi. ‹ËŸ ‹fifiÌ √Î_Ã
±ı‹ ◊Λ ¿ı ¿˘¥¿ı ±ı‹ ¿èÎ_ ˢ› ¿ı ÂflÌfl ‹…⁄Ò÷ ◊Λ ±ıfiÎ◊Ì
’ÕÌ Ω›. ±ı √Î_Ãfiı ·Ì‘ı …ı‹ …ı‹ ¬Î› ÷ı‹ ÷ı‹ √Î_à ‹˘ÀÌ ◊÷Ì
±fiı ±ı ÂflÌfl …flÎ fifl‹ ˢ›fiı, ÷ı ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ ¤Î‰ ◊Λ ¿ı ÂflÌfl
Ω›. ±ı‰_ ±Î ‹fi ⁄‘Ì √Î_Ã˘fi_ ⁄fiı·_ »ı. ÷ı ±‹¿ Ω÷fiΠω«Îfl
‹…⁄Ò÷ ¿fl‰Îfiı ‹ÎÀı ‹Î_ÁÎËÎfl ¿›˘˝ ˢ› ÷˘ Â_ ‰Î_‘˘ ? ˉı ¬Î›
±Î‰ı »ı.
÷˘ fiËŸ …. ⁄‘Î ‹Î_ÁÎËÎfl ¿fl÷Πˢ›, ’ı·Îfiı ¿Ëı, “÷_ ·ı ◊˘Õ<_.” ÷˘
±ı ·ı fiËŸ. “fiÎ, ‹fiı fiËŸ ¤Î‰ı,” ’HÎ »÷Î_ ⁄Ë ÿËÎÕÎ Ω Ω ¿flı ±Î¬Ì ÿÏfi›ÎfiÎ ·˘¿˘fiı ω«Îfl ±Î‰ı, ±ı ⁄‘Ì Ω÷fiÎ ÷‹fiı
fiı, ±ıÀ·ı ’»Ì ⁄‘Î ‰Î÷˘ ¿flı, ÂflÌflfiÌ ‹…⁄Ò÷Ì ◊Λ, ±Î‹ »ı, ÷ı‹ ω«Îfl ±Î‰ı fiËŸ. ÷‹fiı ÷‹ÎflÌ √Î_Ã˘fiΠω«Îfl ±Î‰ı. ±Î ¤Î¥fiı

2. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 155 156 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
±ı‹fiÌ √Î_Ã˘fiΠω«Îfl ±Î‰ı. ±Î‹fiı ±Î‹fiÌ √Î_Ã˘fiΠω«Îfl ±Î‰ı. ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›˘ ˢ› ÷˘ › ±ÎI‹Îfi_ fiÎ ¿fl‰Î ÿı, √˛Ï◊±˘‹Î_ … flάı.
_
ÿflı¿ √˛_Ï◊ …ÿÌ …ÿÌ Ë˘›. ±ı √˛_Ï◊ ±‹Îfl΋Î_ ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì ≠ffi¿÷ν — ’Ò‰˝√˛_◊ ⁄_‘Λ »ı ÷ı ±fiı √˛_◊ ±ıÀ·ı ’V÷¿fiı ’HÎ
ˢ›. ±‹fiı ¿˘¥ √˛_Ï◊ fiΠˢ›. ±ıÀ·ı ±‹ı Ïfi√˛*◊ ¿Ëı‰Î¥±ı. √˛_◊ ¿Ëı »ı. ±Î ⁄ı ±◊˝ ◊Λ »ı.
‰‘Îflı ω«Îfl, ÷ıfiÌ √Î_à ‹˘ÀÌ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ’Ò‰√◊ fiΠˢ›, ’Ò‰√Ë Ë˘›. ±Î √˛Ï◊
˝ _˛ ˝ ˛ _
ˉı ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ‹Î_ÁÎËÎflfiÌ √˛_Ï◊ … fi◊Ì, √Î_à … fi◊Ì. ±ı ÷˘ ±ı¿ √Î_à »ı. ÷ı …ıfiÎ_ ω«Îfl ÷‹ı ¿›Î˝ ˢ› fiı, ÷ıfiÌ √Î_Ã
±fiı ’ı·Î_fiÎ ‹fi‹Î_ ‹Î_ÁÎËÎflfiÌ √Î_à »ı. F›Îflı ÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ⁄Ì∞ ΩQ›Î ¿flı. ±I›Îflı ÷‹ı …ıfiΠω«Îfl ¿›Î˝ ¿fl˘ ÷ıfiÌ √Î_à ◊›Î ¿flı
√Î_Ã˘ ’Õı·Ì ˢ›. Á‹…‹Î_ ±Î‰ı »ı fiı ? ±fiı ±ı √Î_à ±Î‰÷ı ¤‰ eÀı ’λÌ. ±ı‰Î Á_Ωı√ ¤ı√Î_ ◊Λ, ⁄ÌÕÌ
ÿı¬ı ¿ı eÀı ’»Ì. ÿÎw ÿı¬ı ¿ı eÀı. VhÎÌ ÿı¬ı ¿ı eÀı, ±ı √Î_Ã˘ ˢ›.
…ıfiÌ …ı √Î_Ã Ë˘› ÷ı √Î_Ã, Ëo‹ıÂÎ_ ±ıfiÎ Á_›˘√Ì ’flΉÎ, ÷ı √Î_Ã˘ fiΠˢ› ±Î iÎÎfiÌ ’vÊfiı, ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ±ı‰_ ¿Â_ ¤ı√_
ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ (‰ˆiÎÎÏfi¿ Á_›˘√Ì ’flΉα˘) ◊Λ ÷˘› ¿Â˘ ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı. Ïfiω˝«Îfl ’ÿ‹Î_ flËı, ÷ı◊Ì Ïfi√˛*◊
¤ı√Î_ ◊Λ I›Îflı ±ı √Î_à eÀı. flÎ÷ı ⁄ı ‰ÎB›ı ’HÎ eÀı. Ωı Á_›˘√ ¿Ëı‰Î›.
¤ı√˘ ◊Λ ÷˘ ±ı eÀı. ±ıÀ·ı ÷‹fiı ÿı¬Î› ¿ı ÷‹ı √¤flα˘ ¿ı ±Î
‹fiı ‹ËŸ ω«Îfl ¿ı‹ ±ÎT›Î ? ±S›Î, ‹ËŸ √Î_à »ı ÷ı eÀı »ı. √Î_à ±ıÀ·ı “√˛_Ï◊±˘” ÂOÿ ÁÎ_¤‚ı·˘ fiı ÷‹ı ? ±ı √˛_Ï◊±˘ ±Î
… fiΠˢ› ÷˘ eÀı … ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ÷‹fiı ‹Î_ÁÎËÎflfi˘ ω«Îfl … fi◊Ì Ï‰«Îfl ‹ËŸ ’ÕÌ Ω› »ı. √›Î ±‰÷Îfl‹Î_ ÁIÁ_√‹Î_ ⁄ıÃΠˢ› I›Îflı
±Î‰÷˘, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? √Î_à »ı fiËŸ. ÷‹Îfl_ Õı‰·’‹ıLÀ ◊÷_ √›_, ÁIÁ_√fiÌ √˛_Ï◊ ’ÕÌ Ω›. ¿<Á_√‹Î_ ’ÕuΠˢ› ÷˘ ¿<Á_√fiÌ ’ÕÌ Ω›.
÷ı‹ ÷ı‹ ÷‹ı ±ı √Î_Ã˘ »ıÿ÷Î_ »ıÿ÷Î_ ±ÎT›Î »˘. ±ıfiı Ï⁄«ÎflÎfiı ±Î fl‹Ì fl‹‰Î Ω› I›Î_ √˛_Ï◊ ’ÕÌ Ω›. ±fiı √˛_Ï◊ ’Õı ÷ı ⁄ÌΩ
‹Î_ÁÎËÎflfiÌ √Î_à »ı, I›Îflı ÷‹Îfl΋Î_ ⁄Ì∞ ·˘¤fiÌ √Î_Ã˘ ˢ›. ±Î‹ ±‰÷Îfl‹Î_ eÀı ’λÌ. ±fiı ±ı √˛_Ï◊±˘fi_ ‹fi ⁄fiı·_ »ı. ±fiı ±ı
·™ fiı ÷ı‹ ·™. I›Îflı ±ıfi΋Î_ ±ı ·˘¤fiÌ √Î_Ã˘ fiΠˢ›. ±ıÀ·ı √˛_Ï◊±˘‹Î_◊Ì … eÀı »ı. ±ıÀ·ı …ıfiÎ ‰‘Îflı ω«Îfl ±Î‰ı ÷ı ΩHΉ_
‹fi √Î_Ã˘fi_ ⁄fiı·_ »ı. ¿ı ±Î ÁÒflHÎ …ı‰ÕÌ √Î_à »ı, ±Î fl÷΂ …ı‰ÕÌ √Î_à »ı, ±Î »ı ÷ı
⁄ÀοΠ…ı‰ÕÌ √Î_à »ı, ±Î ±Îÿ …ı‰ÕÌ √Î_à »ı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ±ËŸ›Î √˛_Ï◊fi˘ ±◊˝ Â_ ? {ÌHÎÌ flÎ¥fiÎ ÿÎHÎÎ …ı‰ÕÌ› √Î_Ã˘ ¬flÌ ! ÷ı flÎ¥fiÎ ÿÎHÎÎ …ı‰Ì √Î_Ã˘
ÿÎÿÎlÌ — √˛_Ï◊ ±ıÀ·ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ⁄ÌÕÌ ’Ì÷˘ ˢ›, ÷ı ±ıfiı ˢ›fiı ÷˘ ±ı¿ Œıfl˘ ¿ı ⁄ı Œıfl˘ ω«Îfl ±Î‰Ìfiı ’»Ì ±ıfi˘ Ïfi¿Î·
⁄ÌÕÌfiÎ_ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı fiÎ ±Î‰ı ? ±ı √˛_Ï◊ ¿Ëı‰Î›. ±fiı fiÎ ’Ì÷˘ ◊¥ Ω›. ±ıÀ·ı ±Î √Î_Ã˘ ¿¥ ‰‘Îflı »ı ±ı Ωı¥ ·ı‰Ì ±fiı ’»Ì
ˢ›, ÷ıfiı ±ı √˛_Ï◊ fiΠˢ›. ÷ıfiı ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı. …ıfiı …ı Ω÷fiÎ »ıÿ‰Ì. ωʛfiÌ √Î_Ã Ë˘›, ±Ëo¿ÎflfiÌ √Î_Ã Ë˘›, ±flı, «˘flÌfiÌ› √Î_Ã
ω«Îfl ˢ› fiı, ÷ıfiı ÷ı Ω÷fiÌ √˛_Ï◊±˘ ˢ›. ÷‹fiı ⁄ÌÕÌ fiÎ ‹‚ı ˢ›. ¿fl˘Õ˘ wÏ’›Îfi˘ ±ÎÁÎ‹Ì ◊›˘ ˢ› ÷˘› ’Î_« ÕΘ·fl «˘flÌ ·Î‰ı
÷˘ ¿ıÀ·˘ ‰¬÷ ±ı‹Î_ ‹fi ¤Q›Î ¿flı ? ÷˘ ±ıfiı √‹ı. ¿ÎflHÎ ¿ı √Î_à ’Õı·Ì »ı. √Î_à Â_ fiÎ ¿flΉı ? ˉı
±ı √˛Ï◊ ¿Ëı‰Î›. ±I›Îfl Á‘Ì ±Î ·˘¿˘±ı, ±Î√‚fiÎ ±Î ÂÎjοÎfl˘±ı
_
≠ffi¿÷ν — F›Î_ Á‘Ì ⁄ÌÕÌ fiÎ ‹‚ı I›Î_ Á‘Ì. ±ıfiı √˛Ï◊ ¿ËÌ. Á÷˚’flÊ˘±ı √˛Ï◊ ¿ËÌ. ’HÎ ‹ÎflÎ …ı‰˘ ¿˘¥ ’ÎÀÌÿÎfl
_ _
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ±ı ±ı‰ÕÌ ‹˘ÀÌ √Î_Ã. ±ıÀ·ı √˛Ï◊±˘ ±ıfiı ±Î
_ ’Î@›˘ fiËŸ, √Î_à ¿ËıfiÎfl˘ ! ±ı¿ …HÎ ‹fiı ¿Ëı, “√Î_à ¿Ëı‰Î› ?”

3. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 157 158 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
‹ıÓ ¿èÎ_, “ËÎ, √Î_Ã. ±Î ŒÏfi˝«fl √Î_É΂_ «Î·ı ?” I›Îflı ±ı ¿Ëı, “fiÎ ±ı ÷˘ ±Î’HÎı ⁄‘Î I›Î_ …¥±ı. ±Î’HÎı ’Ëı·_ ±ı‹fi_ V‰Ì¿Îfl
«Î·ı.” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, “±Î √_Ã΂ ·Î¿ÕÎ◊Ì ÷˘ ÷‹Îfl_ ŒÏfi˝«flı› fiÎ ¿fḻı I›Îfl ’»Ì ±Î’b_ CÎÁÎÕΛ. ±Î‹fiı ÷˘ ±˘√΂‰Î ⁄Ë ‹U¿ı·
◊Λ.” I›Îflı ±ı ’Î_Áfl˘ ◊Λ ! √˛_Ï◊, √˛_Ï◊ ¿Ëı ±ıÀ·ı ’ı·Îfiı Á‹Ω› »ı. ±ı‰Ì √Î_Ã˘, ÷ı … ±Ω›⁄Ì √Î_Ã˘, ¿Ëı‰Î› ’λΠÏfi√˛*◊ fiı √Î_Ã
fiÏË. ±ı √Î_Ã˘ »ı ⁄‘Ì. ’»Ì eÀı ’λÌ. ’ÎHÎÌ ’̉ı ÷ı ‰‘÷Ì Ω› ±˘√‚ı fiËŸ ±ı‰Ì ! ·˘¿˘ ·˙Ï¿¿‹Î_ ÷˘ Ïfi√˛*◊ … ¿Ëı ±ı‹fiı ! ±ı
‹ËŸ, ¤˘Ó›‹Î_ fiı ¤˘Ó›‹Î_ ! ±ıfiı √˛_Ï◊ ¿Ëı »ı ±Î ·˘¿˘. ±Î’HÎı √Î_à ˵ ¿Ëı, ±‹ı Ïfi√˛*◊ »Ì±ı. ±˘Ë˘Ë˘, ΩHÎı ⁄ÎèÎ √˛_Ï◊±˘ fiËŸ,
ÂÎ◊Ì ¿Ë̱ı »Ì±ı ¿ı √Î_à ¿Ëı¢ ÷˘ Á‹…Âı. fiËŸ ÷˘ √˛_Ï◊ ÷˘ ±Î_÷fl √˛_Ï◊±˘. ±Î ⁄ËÎfl ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì √Î_Ã˘ ±fiı ±_ÿfl ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì
Á‹…‰ÎfiÎ_ … fi◊Ì. Á˘ ‰Ê˝ Á‘Ì› √˛_Ï◊ fiÎ Á‹…ı. √Î_Ã˘ ! Á_ÁÎfḻ˘ ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı √Î_Ã˘. Á_ÁÎfḻ˘fiı ÷˘ ¿ıÀ·Ì √Î_Ã˘
≠ffi¿÷ν — ±Î “√˛_Ï◊” ±ı …ˆfifi˘ ÂOÿ »ı ? flËı ? ±Î ¬Î_Õ ‹‚ı fiËŸ, ÷ı· ‹‚ı fiËŸ, ÷ı √Î_Ã˘ Ë÷Ì, ÷ı ±Î ±Î‹
ˉı ÿ˘Õ‘΋‹Î_ …÷Ì flËÌ. √Î_Ã˘ Ë÷Ì ÷ı › ±˘√‚Ì √¥ ÿ˘Õ‘΋‹Î_.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‰ıÿÎ_÷fi˘› ÂOÿ »ı ±fiı …ˆfifi˘› ÂOÿ »ı. ≥L¿‹ÀıZΉ΂˘ ˢ› ÷ı √Î_à ±˘√Î‚Ì fiάı, ÁıSÁÀıZΉ΂˘ √Î_Ã˘
√˛_Ï◊ ±ı Á_V¿Ú÷ ÂOÿ »ı. ’HÎ ±Î’HÎı ±ıfiı √Î_à ¿Ë̱ıfiı, I›Îflı ±Î ±˘√Î‚Ì fiάı ±fiı ÁΑ ‹ËÎflÎ…fiı ÷˘ ¿˘¥ ±˘√΂ı … fiËŸfiı !
·˘¿˘ ΩÕÌ ¤ÎÊ΋Î_ Á‹…ı, ‰ÎÏHΛΠ˵. fiËŸ ÷˘ ‰ÎÏHΛΠ› √˛_Ï◊ ±Î ÁΑ ‹ËÎflÎΩıfiÌ √Î_Ã˘ ±˘√΂fiÎfl ¿˘¥ fi◊Ì. µ’fl◊Ì ¤√‰Îfi
Á‹…÷Î fi◊Ì. √˛Ï◊ ¿˘¥ «Ì… ËÂı, ¿ËıÂ. ±fiı ±Î Ïfi√˛◊ ◊¥ √›Î
_ ı * ’HÎ ’Ò»fiÎfl fi◊Ì ±ı‹fiı !
±ıÀ·ı ±ı‹fi΋Î_◊Ì ±ı √˛_Ï◊ ⁄‘Ì …÷Ì flËÌ, ¿Ëı.
±Î ‹fi ÷˘ Ë… ⁄Ë ‹˘ÀÌ Á‹…‰Î …ı‰Ì ‰V÷ »ı. ±Î¬_ ‰SÕÛ
≠ffi¿÷ν — √˛_Ï◊ »ıÿÌ ¿Ëı »ı fiı ? ‹fi◊Ì √Ò_«Î›ı·_ »ı. ±Î µ’fl◊Ì ÷‹fiı Á‹Ω›_ fiı ¿ı ÷‹fiı ÏÁfiı‹ÎfiÌ
ÿÎÿÎlÌ — √˛_Ï◊ »ıÿÌ. ˉı ±ıÀ·ı ±ı ΩHÎı ¿ı ±Î Â_ ËÂı ? √Î_Ã Ë˘› ÷˘ … ±ı ω«Îfl ±Î‰Âı, fiËŸ ÷˘ ÷‹fiı Á˘ wÏ’›Î ±Î’Âı
»ıÿ‰Îfi_ ¿Â_ ËÂı ? ±ıfiÎ ‹ÎÀı ±Î O·ıÕ˘ ·¥ …÷Î_ ËÂı, flı{flfiÌ ÷˘ › ÷‹ı fiËŸ Ω±˘ fiı ⁄ÌΩ ÷˘ @›‹Î_ ∂¤Î flËÌfiı ÏÀÏ¿À
O·ıÕ˘ ! √˛_Ï◊ »ıÿÌ, ¿ËıÂı. ±ıÀ·ı ‹ıÓ √Î_à ¿èÎ_ ÷˘ Á‹Ωı ˉı. ±Î¬_ ¬flÌÿÌfiı ÏÁfiı‹Î‹Î_ …Âı. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ËŸ √Î_à »ı ±ıfiı. ±ıÀ·ı √Î_Ã
‹fi √Î_Ã˘◊Ì ⁄fiı·_ »ı. ±fiı ±ı √Î_Ã˘ Ωı »ıÿÎ¥ Ω›, ⁄‘Ì ∂ÕÌ ±ıHÎı fiΠ¿flÌ fi◊Ì. √Î_à fiΠ¿fl‰Î ‹ÎÀı µ’Λ ΩHÎ÷˘ fi◊Ì. ‹ËŸ
Ω› ÷˘ ‹fi ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›, ⁄Á ! ˉı ±ı ¬·ÎÁ @›Îflı ◊Λ ? ¿ıÀ·Î¿ ŒıflÎ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ’HÎ ±Î‰ı »ı fiı ? ±ı √Î_à »ı. …ı √Î_Ã
fi‰Ì √Î_Ã˘ ’Õı fiËŸ I›Îflı. »ı ±ıfiΠω«Îfl ±Î‰ı »ı. √Î_à fiΠˢ› ÷˘ ω«Îfl ±Î‰ı fiËŸ. ±ÎfiÎ
’fl◊Ì ÷‹ı ‹fi ÁÎflÌ flÌ÷ı Á‹∞ √›Î_ fiı ?
√˛Ï◊±˘fiı ±Î’HÎı √…flÎ÷Ì‹Î_ √Î_Ã˘ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±ı‰Ì √˛Ï◊±˘
_ _
‹ËŸ ’Õı·Ì »ı, ÷ı ±ı √˛_Ï◊ »^ÀÌ Ω› ±fiı Á_‰fl flËı ÷˘ ŒflÌ ⁄Ì∞ …ı‹ √˘‚fiÌ ’ÎÁı ‹Î¬Ì±˘ !
±_ÿfl fi‰Ì √˛_Ï◊ ’Õı fiËŸ ±fiı ÷˘ … Ïfi√˛*◊ ◊Λ. ±Î ÁΑ±˘
’Î-’Î ¿·Î¿, ±fl‘˘-±fl‘˘ ¿·Î¿ ¤Q›Î ¿flı ±ı √Î_à ¿Ëı‰Î›,
Ïfi√˛*◊ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı‹fiı √Î_Ã˘ ⁄‘Ì Ë˘›, ±Î_÷Ïfl¿ √˛_Ï◊±˘ ±fiı
√˛_Ï◊ ¿Ëı‰Î›.
⁄ÎèÎ √˛_Ï◊±˘. ±ı‹Î_ ±Î ÁΑ-±Î«Î›˘˝fiı ⁄ÎèÎ √˛_Ï◊ ±˘»Ì ˢ› fiı
±Î_÷Ïfl¿ √˛_Ï◊ ⁄Ë Ë˘› ! ø˘‘, ‹Îfi, ‹Î›Î, ·˘¤ ˢ› I›Îflı ⁄Ë ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ◊›˘ ¿ı ‘‹˝fiı ±◊ı˝ ¤Q›Î
√˛_Ï◊±˘ ˢ›. ¿fl÷_ ˢ› ±ı √˛_Ï◊ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı‰_ ◊›_ fiı ?

4. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 159 160 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ‘‹˝fiı ±◊ı› √˛Ï◊ ¿Ëı‰Î›. ±Î ‘‹˝fiΠω«Îfl˘ ±Î‰ı,
˝ _ ◊Λ ÷ı› ‹fifi˘ ‹ı·. ±ı ⁄‘Î ‹fifiÎ ‹ı·fiı ·¥fiı ÷˘ ±Î ⁄‘_ ±Î‰_
¿ı Ë_ …’ ¿fl_ »_ fiı Ë_ ÷’ ¿fl_ »_. ±ı ⁄‘Πω«Îfl˘ ±Î‰ıfiı ±ı ⁄‘Ì ÿı¬Î› »ı.
√˛_Ï◊±˘ … ¿Ëı‰Î›.
‹fi˘√˛_Ï◊ »ıÿΛ ¿¥ flÌ÷ı ?
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ω«Îfl ‹ÎhÎ … √˛_Ï◊ ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — ‹fifiÌ √˛_Ï◊±˘ ¿¥ flÌ÷ı »ıÿΛ ? ÷ı ω√÷ı
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ … √˛_Ï◊±˘. Á‹Ω‰˘.
≠ffi¿÷ν — ‹fi‹Î_◊Ì …ı µÿ˚¤‰ı ω«Îfl w’ı ÷ı ? ÿÎÿÎlÌ — ‹Î_ÁÎËÎflfiΠω«Îfl ±Î‰ı ±ıÀ·ı ΩHΉ_ ¿ı ‹fifiÌ ±Î
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘Ì √˛_Ï◊±˘ …. ÷ı √˛_Ï◊fiı µÿ› ◊Λ I›Îflı ±ı
√˛Ï◊ ’ÕÌ √›ı·Ì »ı. ω«Îfl ±Î‰ı fiı ±ı¿Îÿ Œıfl˘ ¬¥ Ω› ÷˘ ΩHΉ_
_
eÀı. I›Îfl ’»Ì ±ı‹Î_ Ï«kÎ ¤Q›Î ¿flı. …ı‹ √˘‚fiÌ ’λ‚ ‹Î¬ ¿ı ±Î √Î_à ’Õı·Ì »ı. ÷ı ±ı ±˘√΂‰ÎfiÌ. “‹Î_ÁÎËÎfl ¿fl‰Î …ı‰˘
¤Q›Î ¿flıfiı, µÕÎÕ̱ı ÷˘›ı ‰ÎflıCÎÕ̱ı I›Î_ fiı I›Î_ ±Î‰ı ’λÌ. ±ı‰_ fi◊Ì” ±ı‹ ⁄˘·˘, ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ √Î_à ±˘√‚Ì Ω›. ’Ëı·Îo “¿fl‰Î
iÎÎfiÌ ’flÊfiı fiΠˢ›. …ı‰˘”fi˘ ±Ï¤≠Λ ◊›˘ Ë÷˘ ±ıÀ·ı √Î_à ’ÕÌ Ë÷Ì. ˉı “fiÏË ¿fl‰Î
…ı‰˘”fi˘ ±Ï¤≠Λ ◊›˘ ±ıÀ·ı √Î_à ∂ÕÌ Ω›. ±Ï¤≠Λ «ıL…
±Î ¿˘ÃÌ Ë˘›fiı, eÀ÷Î_ ’Ëı·Î_ ¿ı‰Ì ÿı¬Î› ? ±fiı ’»Ì ±Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl »ı.
Œ˘Õ̱ı ÷ı CÎÕ̱ı ? ¿˘ÃÌ eÀı »ı ÷ı CÎÕ̱ı ? ±ı‹Î_◊Ì …ı eÀı »ı fiı
’ı·Îfiı ±Ï¤≠Λ ◊›˘ ¿ı ‹Î_ÁÎËÎfl‹Î_ ‰Î_‘˘ fiËŸ ±ıÀ·ı ±ıfiı
÷ı ±Î’HÎfiı ±Î‹ ÿı¬Î› »ı, ÷ı‹ ±Î ω«Îfl ±Î‰ı »ı. ±ı ω«Îfl˘‹Î_
¿˘¥ Œıfl˘ ⁄Ì… ’Õı·_ »ı. ¿˘¥ ¿Ëı ¿ı ±Î’HÎÎ◊Ì ±Î ¬‰Î› fiËŸ,
√Ò_«Î› »ı ’»Ì. ÷ı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ‹fiı ω«Îfl ±ÎT›˘ ±fiı fi◊Ì
÷˘ ±ı √˛Ï◊ »^ÀÌ Ω›. fiËŸ ÷˘ ±ı ‰K›Î ¿flı. ±Î ÷‹ÎflÌ √Î_Ã˘ ⁄‘Ì
_
√‹÷Πω«Îfl˘ ±Î‰ı I›Îflı ±Î’HÎı ¿oÀ΂̱ı »Ì±ı ¿ı ±Î‰_ ¿ı‹ ±Î‰ı
fiÌ¿‚Ì …‰ÎfiÌ. Ë_ Á‹∞ √›˘ ¿ı ±Î √Î_à eÀÌ ’λÌ.
»ı ? ⁄Á, ±ÎÀ·_ … »ı. ‹fi ±ıÀ·ı ÷˘ ±ı ¿˘ÃÌ eÀı ±ı‹ eÀuÎ
¿flı. ‹ËŸ ¤flı·˘ ‹Î·. √›Î ±‰÷ÎflfiÎ iÎÎfifiÎ ≠‹ÎHÎı ‹Î· ¤flı·˘. ≠ffi¿÷ν — ±ı Ïfl·ıÏÀ‰ ±Î¤ÒÊHÎ ⁄‘Î_ !
±Î ±‰÷ÎflfiÎ iÎÎfifiı ŒÌÀ ◊Λ fiËŸ ±ıÀ·ı Á_CÎÊ˝ ◊›Î ¿flı. ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ Ïfl·ıÏÀ‰. Ïfl›·‹Î_ ¿Â_› fiËŸ. ·˘¤fiÌ √Î_à eÀÌ
≠ffi¿÷ν — ‹ÎfifiÌ √Î_Ã Ë˘› ÷˘ ? ˢ›, ÷‹fiı › ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±Î ·˘¤fiÌ √Î_à eÀÌ ’λÌ. ±ı¿-±ı¿
√˛_Ï◊ eÀı »ı. ±fiı ¿ıÀ·Ì¿ √˛_Ï◊±˘ ÷˘, √ÎoÃ˘ ÷˘, ÁÒflHÎfiÌ √Î_à …ı‰Ì
ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎfifiÌ √Î_Ã˘ ˢ› ÷˘ ±ı √Î_à eÀı fiı ±Î’HÎfiı ¤›, ˢ› »ı. ·˘¤fiÌ V÷˘ ! ±‹◊Ì ±‹◊Ì ŒHÎ√Î eÀ eÀ ¿›Î˝ ¿flı. ±ı
¤› fiı ¤›, ±ı‰_ ÷ı‰_ ⁄‘_ ÿı¬ÎÕı. ±ı ·˙Ï¿¿ iÎÎfi »ı ÷ı ⁄‘_. ÷ı √Î_Ã˘ »ıÿΛ @›Îflı ¿ı ±ıfiı Ωı Ωı ¿›Î˝ ¿fḻı I›Îflı. √˛Ï◊¤ıÿ ¿fl‰Îfi˘
_
¤› fiı ±ı ⁄‘_ ÿı¬ÎÕı. ±ı ⁄‘Ì √Î_Ã˘ eÀı. ÷ı‹Î_ ¿¥ ‰‘Îflı eÀı »ı »ı.
±Î¬Î ÿËÎÕ΋Î_ ? ±ı √Î_à ‹˘ÀÌ.
≠ffi¿÷ν — ±ı ≠‹ÎHÎıfiÌ √Î_Ã Ë˘› ±fiı ±˘O{‰˝ (±‰·˘¿fi)
≠ffi¿÷ν — √VÁ˘ ◊¥ Ω›, ±ıfiı ‹fifi˘ ‹ı· ¿Ëı‰Î› ? ¿fl˘ ÷˘ ±ı √Î_à ¤ıÿΛ ¬flÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘˘ ‹fifi˘ ‹ı· »ı fiı, √VÁ˘ ±ı¿·˘ fiËŸ, ·˘¤ ÿÎÿÎlÌ — ¤ıÿÎ¥ Ω› fiı ! ⁄‘Ì √Î_Ã˘ ±˘O{‰˝ ¿fl‰Î◊Ì …

5. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 161 162 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
¤ıÿÌ Â¿Î›. ±fiı F›Î_ Á‘Ì iÎÎfi fiÎ ‹Y›_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ÿflı¿ ⁄Ì∞ ·˘¤fiÌ √Î_Ã. ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ·˘¤fiÌ √Î_Ã. Ωı ·˘¤ fiÎ
‰V÷fiÌ √Î_à ’ÕuÎ … ¿flı. ±Î √Î_Ã˘ Õ¬˘ ¿flı. ±ıfi˘ µÿ› ±Î‰ı I›Îflı »^Àı ÷˘ ±Î º„WÀ fiÎ ⁄ÿ·Î›. ±ıÀ·ı ±‹ı Â_ ¿fḻı ? ·˘¤fiÌ √Î_Ã
Õ¬˘ ¿›Î˝ ‰√fl flËı fiËŸ. ’HÎ ±ı √Î_à ¬Î·Ì ◊¥ Ω›, Ωı ¿ÿÌ ‹ÎÀı ‹˘ÀÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı ±Î‹ ÷˘Õ̱ı. Ë◊˘ÕÎ ‹Îfḻı Ï⁄«ÎflÎfiı. Ωı ÷ÒÀÌ
±Î’HÎı ±ıfiÎ ’fl K›Îfi fiÎ flά̱ı ÷˘. ±ıfiÎ ’fl «Ì¿Î fiÎ ¿fḻı ÷˘ ÃÌ¿, fiËŸ ÷˘ ±Î’HÎı @›Î_ ±ıfiÌ ’λ‚ ’Õ̱ı ? Ωı ÷ÒÀÌ √¥
÷˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ÷˘ ¿Î‹ ◊¥ Ω›, fiÏË ÷˘ ±ı‹Î_ fiı ±ı‹Î_ … ∞‰ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘.
…ıfiÎ ⁄Ë Ï‰«Îfl ±Î‰ı I›Îflı ±ı √˛Ï◊ ‹˘ÀÌ, ⁄ÀοΠ…ı‰ÕÌ ‹˘ÀÌ
_ √Î_à ÷ÒÀÌ √¥ ÷˘ flÎ√ı ’ÕÌ Ω›.
ˢ›. ±‹ı iÎÎfi ±Î’̱ı I›Îfl ’»Ì ±ı ’˘÷ı √˛_Ï◊±˘fi˘ ‹ÎÏ·¿ ◊Λ ¿Ú’΂ÿı‰ı ¿èÎ_ ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ hÎHÎ flÌ÷ı ¤„@÷ ¿fl‰Ì. ÷fi-
fiËŸ. ±ıÀ·ı √˛_Ï◊ ∂ÕÌ Ω›. ’HÎ F›Î_ Á‘Ì ±iÎÎfi »ı, I›Î_ Á‘Ì ‹fi fiı ‘fi◊Ì ¿fl‰Ì. I›Îflı ¿Ëı, “ÁÎËı⁄, ÷fi-‹fi ÷˘ ±’˝HÎ ¿flÌ
‹ÎÏ·¿ ◊›Î ‰√fl flËı fiËŸ. »÷Î_› ±iÎÎfi‹Î_ ±ıÀ·˘ ·Î¤ »ı ¿ı ÿ¥Â_, ’HΠˉı ‘fifiÌ ±ı‹fiı …wfl Â_ »ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “±ıfiı ’˘÷Îfiı
’˘÷Îfiı fiÎ √‹÷Πω«Îfl ±Î‰ı »ı I›Îflı ±ıÀ·Ì ±Ω›⁄Ì »ı ¿ı »^À˘ …wfl fi◊Ì ’HÎ I›Î_ Á‘Ì ÷Îflı ·˘¤fiÌ √Î_à ÷ÒÀÂı fiËŸ.” ‹ÎÀı ±ı
… flËı »ı. ±ıfi˘ ‹ÎÏ·¿ ◊÷˘ fi◊Ì. ’HÎ ±ıfiı Â_ ◊Λ »ı ¿ı ‹fiı ÷fiı ±ı‹ ¿Ëı ¿ı ±Î ⁄Î… ¿˘¥ …B›Î±ı ±ı Ωı¬‹ ÷_ ±Î’Ì ÿı
¿ı‹ ±Î ω«Îfl ±Î‰ı »ı ? ’˘÷Îfiı fi◊Ì ±Î‰÷Î, ’HÎ ±ıfiı ¤˛Î_Ï÷ ±I›Îflı. ±ıÀ·ı ÷ı‹fiÎ ±Î‘Îflı ÷_ ±Î’ÌÂ, fiËŸ ÷˘ ÷_ ÷ÎflÌ Ω÷ı fiËŸ
»ı ±ı¿ Ω÷fiÌ. ±Î’_. Ω÷ı ÷_ ¿’Î¥ ‹fl_ ÷˘› fiËŸ ±Î’_. ±ı‹fiÎ ±Î‘Îflı, ±ı‹fiÎ
µ’fl ≠ı‹ »ı, ±ı ≠ı‹fiÎ ±Î‘Îflı ÷_ ±Î’ÌÂ. ±ıÀ·ı ÷ÎflÌ √˛_Ï◊ ÷ÒÀÌ
F›Î_ Á‘Ì º„WÀ ‹Ï·fi »ı, I›Î_ Á‘Ì ¿fl˘Õ˘ ‰Ê˘˝ Ω› ÷˘›
Ω›. ±fiı ±ı¿ Œıfl˘ ±Î’ı ±ıÀ·ı ‹fi »^À<_ ◊¥ Ω›. ±Î’‰_ Ωı¥±ı.
Á_⁄˘Ï‘ ≠ÎM÷ fiÎ ◊Λ. º„WÀ ¤˙Ï÷¿ ÷flŒ »ı. ±ıfiÌ º„WÀ ÂÎ◊Ì
±Î √˛_Ï◊ »ı.
¤˙Ï÷¿‹Î_◊Ì »^À÷Ì fi◊Ì ? ±ıÀ·ı ±‹ı Á‹∞ …¥±ı ¿ı ±Îfiı ¿_¥
√Î_à »ı ±Î ? √Î_à »˘ÕΉ‰Î ≠›Ifi ¿fḻı. ≠ffi¿÷ν — ‹Îfi fiı ·˘¤ ⁄ıfiÌ ‰Î÷ ¿flÌ ÷‹ı. ˉı ø˘‘ ±fiı
‹Î›Î flèÎ_.
«Îfl ≠¿ÎflfiÌ √Î_Ã˘ ˢ›. ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı ±Î ∞‰˘ ±ı º„WÀ
»˘Õ÷Î fi◊Ì. ±Î’HÎı »˘ÕΉ‰Î ≠›Ifi ¿fḻı. ±ı ’˘÷ı› ΩHÎı ¿ı ÿÎÿÎlÌ — ˉı …ı ¿’À »ı ÷ı ·˘¤fiÌ √˛_Ï◊fiı ‹…⁄Ò÷ ¿fl‰Î
‹fiı ±Î º„WÀ fi◊Ì √‹÷Ì »÷Î_ ’ı·Ì √Î_à ’¿ÕÌ flάı. ±ı «Îfl ËÎv ±ıfiı flάı·_ »ı. ±Î ·˘¤fiÌ √Î_Ãfiı ¿˘¥ ÷˘ÕÌ fiÎ Ω› ±ıÀ·Î
≠¿ÎflfiÌ √Î_Ã˘ »ı, ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤. ˉı ‹ÎfifiÌ √Î_Ã Ë˘› ËÎv fl¬Î›ı·_. ÷ı ±Î’HÎfiı Â_ ¿Ëı ¿ı ±‹ÎflÌ ≥E»Î ÷˘ »ı, ’HÎ ◊˘ÕÎ
÷ı Á‰Îfl◊Ì fiyÌ ¿flı, Â_ ¿flÌÂ_ ÷˘ ±Î…ı ‹Îfi ‹‚ı ? ±fiı ‹Îfi ‰¬÷ ’»Ì ¿flÌÂ. ±ı‹ ±HÎÌ «Ò¿Î‰ÕΉı. ±fiı ±HÎÌ «Ò@›Î ±ıÀ·ı
@›Î_ ‹‚Âı, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ±ıfiÌ √HÎ÷flÌ Ë˘›. ±fiı ‹Îfi ‹‚‰Îfi_ Á˘ ‰flÁ ∞‰ı ’»Ì. ±ıÀ·ı ±‹ı ΩHÎ̱ı ±Î ¿’À ¿fl‰Î ‹Î_Õu_.
ˢ›, ÷ı ÿËÎÕı ±Î…⁄Î… ±˘‚¬ÎHΉ΂Îfiı ·¥ …‰Î Œflı, ¿ı ±ıÀ·ı ±‹ı ¬ÁÌ …¥±ı. ¿’À ÷_ ¿fl. fiÎ ±Î’‰_ ˢ› ÷˘ ±‹Îflı
±Î‰Ωı ‹ÎflÌ CÎflfiÌ ‰ÎÕÌ‹Î_, «Î ˵ ’Λ ±ı‹Î_ ! ±ıfi _ ‹Îfi ¿o¥ fiÏË. ’HÎ ±ı ±HÎÌ «Ò¿Î‰ÕΉı. ’HÎ ±ı «Ò¿Î‰ÕΉı I›Îfl◊Ì ±‹ı
ÿı¬ÎՉΠ‹ÎÀı. ±ıfi _ ‹Îfi ·˘¿˘ …±ı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ¿flı ¿ı fiÎ ¿flı Á‹∞ …¥±ı ¿ı ±Î ±HÎÌ «Ò¿Î‰ÕΉΠ‹Î_ÕÌ. ÷˘ ’»Ì ‹Îflı @›Î_ CÎflfiı
±Î‰_ ? ±ı ‹ÎfifiÌ √Î_É΂Îfiı ±‹ı ±˘‚¬Ì …‰ÎfiÎ. ±ı ‹ÎfifiÌ ‹ÎÀı ·ı‰Îfi_ »ı ? ÷fiı ÷˘ ÷ÎflÎ ÏË÷fiı ‹ÎÀı ¿Ë_ »_. ±Î Ë◊˘ÕÌ ‹Îfl_
√Î_à »ı. »_, ÷ı› ÷ÎflÎ ÏË÷fiı ‹ÎÀı. ‹Îflı ÷˘ ·ı‰_› fi◊Ì fiı ÿı‰_› fi◊Ì. ±fiı

6. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 163 164 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿o¥ ±ı‰_ fi◊Ì ¿ı ±À¿Ì ’Õu_ »ı. ±ı ÷˘ ±Î’fiÎflÎ ⁄ÌΩ ‹‚Âı. Œ@÷ ¿ı Ïfi…˝flÌ flËı »ı fiı, ⁄_‘ ’Õ÷˘ fi◊Ì ±ı‰Ì ±ı Ïfi…˝flÌ flËÌ »ı. ±ıÀ·ı
÷ÎflÎ ÏË÷fiı ‹ÎÀı … ±Î Ë◊˘ÕÌ ‹Îfl_ »_, ¿˘”¿fiı … ‹Îfl_. ±ÎÀ·Î‹Î_ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ÷‹fiı ¿˘¥ ’HΠω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ±ı √˛_Ï◊ ‹ËŸ
±ı¿Îÿ ‹ÎHÎÁfiı Ë_ Ωb_ ¿ı ±ËŸ ·˘¤fiÌ √Î_à »ı ÷ı ‹ÎflÌ ±Î’_. »ı …. ±ıfiı ¿Ë̱ı, “…› Á„E«ÿÎfi_ÿ ! ±Î‰˘.” ±Î ÁÎflÌ »ı fiı ±Î
±ıÀ·ı ±Î «Îfl √˛Ï◊ ÷ÒÀ÷Ì fi◊Ì ‹ÎHÎÁfiÌ. √˛Ï◊¤ıÿ ◊Λ fiËŸ
_ _ ¬˘ÀÌ »ı, ±ıfiÌ ¤Î_…√Õ‹Î_ fiËŸ ’Õ‰Îfi_. ¤flı·˘ ‹Î· »ı ±ıÀ·ı ±ıfi˘
I›Î_ Á‘Ì Ïfi√˛*◊ ◊Λ fiËŸ. ±ıÀ·ı ±‹ı ÁÌ‘Î ‹ÎHÎÁfiÌ ΩıÕı ±Î‰Ì ω«Îfl ±ÎT›˘. ŒflÌ ¿˘¥ ‰¬÷ ÷‹fiı ‹Î_ÁÎËÎfl ¿fl‰Îfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı,
‰Î÷ … fiÎ ¿fḻı. ’HÎ ΩHÎ̱ı √Î_É΂˘ »ı, ÷˘ …flÎ Ë◊˘ÕÌ ‹Îfḻı “‹Î_ÁÎËÎfl ¿fl‰Î …ı‰˘ »ı,” ±ı‰˘ ω«Îfl ±Î‰ı ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ‹ËŸ √Î_Ã
±‹ı, ÷ı‹ »÷Î_› fiÎ »^Àı ÷˘ ËÁÌfiı ‰Î÷ ¿fḻı ±ıfiÌ ΩıÕı. ’»Ì »ı ±fiı fi◊Ì ±Î‰÷˘ ±ıÀ·ı √Î_à fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±ıfiı ÷˘ ‹Œ÷ ±Î’ı
Â_ ¿fḻı, ±Î’HÎı ¿o¥ {CÎÕ˘ ¿fl‰Î fi◊Ì ±ÎT›Î. ±Î’HÎı ÷˘ ±Î’HÎÌ ÷˘› ±ı fiÎ ·ı. ±ıÀ·ı ‹ËŸ √˛_Ï◊±˘ ⁄‘Ì ’Õı·Ì »ı.
Œfl… ⁄Ω‰‰Ì. ≠ffi¿÷ν — …√÷ ±Î¬_ »ı ÷ı ω«Îflfiı … ¿oÀˇ˘· ¿fl‰Î‹Î_
Œ˘Õ, ›Îÿfi˘ fiı √˛_Ï◊fi˘ ! fl˘¿Î›_ »ı.
≠ffi¿÷ν — ¿˘¥ ¿˘¥ ‰¬÷ ±ΩB≤÷ ÿÂ΋Î_ ¤Î‰÷Ì ‰V÷ ‹ÎÀı ÿÎÿÎlÌ — ω«Îflfi˘ ¿oÀˇ˘· ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ◊¥ ¿ı fiËŸ. ±ıÀ·ı
±ı‹ ◊Λ ¿ı ŒflÌ ±Î ‹‚ı ÷˘ ÁÎfl_, ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ? ω«ÎflfiÎ ÷˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ‹ËŸ Â_ ω«Îfl ±Î‰ı »ı.
¿ÎflHÎ ¿ı ±iÎÎfiÌfiı Á_¿S’-ω¿S’ w’ı ◊Λ ±fiı iÎÎfiÌfiı ±ıfiÎ◊Ì
ÿÎÿÎlÌ — hÎÌ∞ ‰¬÷ ‹‚ı ÷˘› ÁÎfl_, ±ı‹ ◊Λ ÷˘ ±ı‹Î_ ∂·À<_ flËı. ω«Îfl˘ ¬flÌ flÌ÷ı ω«Îfl˘ ¿Ëı‰Î÷Î … fi◊Ì. ±ı »ı ÷˘
‰Î_‘˘ Â_ ? ±ı@{˘VÀ ◊›Î ¿flı »ı. ‹fi ±ı ¿˘ÃÌ eÀı ±ı‹ eÀuÎ ¿flı »ı fiı ‹ËŸ
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ’HÎ ±ı‰˘ ¤Î‰ ◊›Î ¿flı ¿ı ŒflÌ ‹‚ı, ±ΩB≤÷ Ω÷ Ω÷fiÎ {‚¿ÎÀ ◊Λ »ı, ÷ıfiı Ωı‰Îfi_. ’˘÷ı … ‹Î· ¤flı·˘. ±ı
ÿÂ΋Î_, ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ? ÷˘ ±Î Â_ eÀu_ ? ±Î …ı ‹Î· ¤flı·˘ eÀı ±ı ⁄Ï© ‰Î_«Ì ¿ı ¿ı
±Î Â_ »ı. ’»Ì ÷fl÷ … ⁄Ï© ¿Ëı ¿ı ±Î ÷˘ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı
ÿÎÿÎlÌ — ¬ÎfiÎflfiı ◊Λ »ı, ÷‹fiı fi◊Ì ◊÷_. ÷‹ı ¬Î÷Î fi◊Ì, »ı ¿Î_ ÷˘ ÁÎflΠω«Îfl ±Î‰ı »ı. ¬flÎ⁄ ω«Îfl ±Î‰ı I›Îflı »ıÀ˘ flËı,
÷‹ı ΩH΢ »˘. ±ı ¬ÎfiÎflfiı fiÎ ◊Λ ω«Îfl ? √Î_à ‹˘ÀÌ Ë˘› fiı ±‚√˘ flËı, ±ıÀ·ı Ωı ¿˘¥ ‹fiı ¿Ëı ¿ı, “ÿÎÿÎ, ⁄Ë ¬flÎ⁄ ω«Îfl
±ıÀ·ı ◊Λ. ±ı ◊Λ ÷˘ ±ı‹ ΩHΉ_ ¿ı ±Î √Î_à Ë∞ ‹˘ÀÌ »ı. ÷ı ±Î‰ı »ı.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “±Î‰ı »ı ÷˘ »˘ fiı ±Î‰ı. ÷_ Ωı fiı »Îfi˘‹Îfi˘;
⁄ı-’Î_« ‰¬÷ …‹ÌÂ_ ±ıÀ·ı fiÌ¿‚Ì …Âı. ±fiı ÷ı ‰‘Îflı ¬‰ÕΉ‰_. …÷Î_ flËıÂı, ±ıÀ·ı ¬·ÎÁ ◊¥ …Âı.” ¬Î·Ì ◊‰Î ‹Î_Õı·_ ¿o¥ ¤flΛ
‹ËŸ »ı ±ıÀ·_ … ¬‰ÎÂı, ⁄Ì…_ fiËÌ. ω«Îfl˘ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ‹ËŸ √˛_Ï◊ fiËŸ. ±ı √¤flΉÎfi_ Â_ ¿ÎflHÎ »ı ?
ˢ› ÷˘ … ω«Îfl ±Î‰ı. ±fiı ‰‘Îflı ω«Îfl ±Î‰ı ±ıÀ·ı ±ı √Î_Ã
≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄‘Ì √˛_Ï◊±˘ µ¬ıՉΠ‹ÎÀı Ë_ Â_ ¿fl_, …ı◊Ì
‹˘ÀÌ »ı. ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ˢ› ±fiı fl˘… fl˘… ⁄˛Î_ÕÌ ’Ì÷˘ ˢ› ÷˘ ⁄˛Î_ÕÌ
¿flÌfiı ‹ÎflÌ √Î_Ã˘ fiÌ¿‚Ì Ω› ?
±ıfiı ÿËÎÕ΋Î_ ⁄ı-hÎHÎ ‰¬÷ ›Îÿ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı √Î_Ã
±Î‰Ì ‹˘ÀÌ »ı. »^À÷Î_ »^À÷Î_ CÎH΢ ‰¬÷ ·Î√Âı. fiËŸ ÷˘ √Î_à fiÎfiÌ ÿÎÿÎlÌ — √˛_Ï◊±˘ ÀÎ¥‹ ◊Λ ±ıÀ·ı eÀı …. ±ıfi˘ ÀÎ¥‹Ÿ√
ˢ› fiı, ÷˘ «Îfl-’Î_« ω«Îfl‹Î_ ÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥ Ω› ’»Ì. ¿ÎflHΠˢ› ¿ı ±‹¿ ÀÎ¥‹ı ±Î ∂√Ì fiÌ¿‚‰ÎfiÌ. ±ıÀ·ı eÀı I›Îflı ±Î’HÎı

7. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 165 166 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
±ıfiÌ ‹ËŸ ÷L‹›Î¿Îfl fiËŸ ◊‰_, ±ıfiı Ωı›Î ¿fl‰_. ±ıÀ·ı ±ı √Î_à I›Î_◊Ì eÀı fiı I›Î_◊Ì ¿Î’˘ ÷˘ ±ËŸ◊Ì eÀı. eÀ eÀ ◊›Î ¿flı ±ıÀ·Ì
√¥. ±fiı ‰¬÷ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊Λ ±ı‰Ì √Î_Ã Ë˘› ±ıÀ·ı ±ı ¬Î›ı √˛_Ï◊±˘ ÷‹fiı ˢ› »ı. ±ı‹fiı √Î_Ã˘ fiΠˢ›. Ï⁄«ÎflÎ Ïfi√˛*◊ …ı‰Î
¬fl_ ÷˘ ¬ÎfiÎflÎfiı ’HÎ Ωı‰_. ±ıÀ·ı ±ı √Î_à √¥ ⁄‘Ì. ⁄fi÷Î_ Á‘Ì Ë˘› »ı. ±Î’HÎÎ ⁄Î⁄Λ Ïfi√˛*◊ …ı‰Î ˢ› »ı. ±fiı iÎÎfiÌ ’flÊ ÷˘
VÀˇ˘Ó√ flËı‰_. ¿Ë̱ı ¿ı “±ı › ! ¬Î‰Îfi_ fiËŸ.” »÷Î_› ±Î‹ ◊¥ Ïfi√˛*◊ ¿Ëı‰Î›. ±‹fiı √Î_Ã˘ fiΠˢ›.
Ω› ÷˘ ’»Ì ±ı › Ωı‰_. ±ıÀ·ı √Î_à ⁄‘Ì »^ÀÌ Ω›. ˉı √Î_Ã˘
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÌ √Î_Ã˘ ‹˘ÀÌ Ë˘› ±fiı ±ı ·˘¿˘fiÌ fiÎfiÌ
»^À‰Î ‹Î_ÕÂı. ÷Îflı ›Îÿ ±Î‰ı »ı ¿ı ?
ˢ›, ±Î Œıfl @›Î_◊Ì ’Õu˘ ? ±Î Œıfl ¿ı‹ ’Õu˘ ?
≠ffi¿÷ν — ‹Îflı ±fiÀÎ¥‹·Ì (¿Á‹›ı) ⁄˘Q⁄fiÌ …ı‹ eÀı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ Õı‰·’ ◊›Î ‹ÎÀı √˛_Ï◊±˘ ‹˘ÀÌ »ı
ÿÎÿÎlÌ — eÀ‰_ …ÿ_ fiı ›Îÿ ±Î‰‰_ …ÿ_ »ı. eÀ‰_ ±ı ‹fifi_ ±fiı Œ˘flıfifiÎ ·˘¿˘fiÌ ÷˘ ⁄΂ ±‰V◊Î »ı. ±Î fiÎfi_ »˘¿fl_ ˢ›
¿ÎflHÎ »ı ±fiı ›Îÿ„@÷ ±ı flÎ√-¶ıÊfiı ±Î‘Ìfi ±Î‰ı »ı. ±Î’HÎı ÷ıfiÌ √Î_Ã˘ ¿ı‰ÕÌ Ë˘› ?
±‹◊Î «Î-’ÎHÎÌ ’Ì÷Πˢ› fiı ›Îÿ ±Î‰Ì Ω›, eÀuÎ ‰√fl. ·˘¿˘
±ıfiı ›Îÿ„@÷ ¿Ëı »ı. ±fiı ›Îÿ„@÷ ’fl ’λ_ ±Î‰flHÎ ±Î‰Ì ≠ffi¿÷ν — fiÎfiÌ.
Ω›. ’λ_ ‰Îÿ‚ ‰E«ı ±Î‰Ì Ω›. ÷ı ±Î’HÎı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ¿Ë̱ı ÿÎÿÎlÌ — ±ı ËÌfl˘ ’HÎ fiÎ¬Ì ÿı fiı !
¿ı Ë‹HÎÎ_ ›Îÿ Ë÷_ fiı ˉı ›Îÿ fi◊Ì ±Î‰÷_. ÷ı ’λ_ ◊˘Õ̉Îfl ’»Ì
≠ffi¿÷ν — fiÎ¬Ì ÿı.
±Î‹ ±Î‹ ¿fḻı fiı I›Îflı ‰Îÿ‚ ¬ÁÌ Ω› ¿ı ’λ_ ›Îÿ ±Î‰Ì
Ω›. fiı ‰Îÿ‚ ±ÎT›_ fiı ±ı¿Î√˛ ◊›˘ ¿ı ±Î‰flHÎ ÷ÒÀ. ⁄‘_ ÷fl÷ ›Îÿ
ı ÿÎÿÎlÌ — ⁄΂¿fiı √Î_Ã˘-⁄Î_Ã˘ fiΠˢ›. ±ı ⁄΂¿ ÷˘ Â_ ¿flı ?
±Î‰Ì Ω›. ¿ı‰_ ÁflÁ ÁΛLÁ »ı ? ±Î ÁΛLÁ fi◊Ì ? ±ı eÀı »ı ËÁ‰ÎfiÎ ÀÎ¥‹ı ËÁı fiı flÕ‰ÎfiÎ ÀÎ¥‹ı flÕı. ±fiı ÷‹ı ÷˘ ËÁ‰ÎfiÎ
±ı ÷˘ ‹fifi_ ¿Î‹ »ı. ÀÎ¥‹ı flÕ˘ ±fiı flÕ‰ÎfiÎ ÀÎ¥‹ı ËÁ˘. Ωı ¥„LÕ›fi ’{· (¤Îfl÷Ì›
±Î »ı ¥„LÕ›fi ’{· ! ¿˘›Õ˘) ! ±Î ’{·fiı ¿˘¥ Á˘S‰ (Ë·) … fiÎ ¿flÌ Â¿ı fiı !
Œ˘flıfifiÎ_ ·˘¿˘◊Ì ±Î ’{· Á˘S‰ ◊Λ ? fiÎ ◊Λ ! ±Î ÷˘ ¥„LÕ›fi
…ı‹ ±Î ÿflάfiÎ_ {Ò‹¬Î_ ˢ› »ı fiı, ±ı‰_ ±Î ‹fi »ı ⁄‘_. ’{· ¿Ëı‰Î›. Œ˘flıfi‹Î_ fiΠˢ› ±Î ’{·.
±Î‰Õ<_ ‹˘À<_ {Ò‹¬_ ˢ›, ±ı‹Î_ ±ı¿-±ı¿ eÀı, ±ı‰_ ‹fi »ı fiı ±ı‹
¿fl÷_ ¿fl÷_ ÏÕV«Î…˝ ◊¥ Ω› ⁄‘_ ±fiı ‹fi ÏÕV«Î…˝ ◊¥ √›_ ¿ı ±ıfiÌ Á_›˘√ ‹‚÷Î_ eÀı √Î_à !
ÁÎ◊ı ‹flHÎ ◊¥ Ω›. ‹fi ˢ› I›Î_ Á‘Ì ∞‰ı. ‹fi ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±fiı ‹fi ±ı √Î_Ã˘‹Î_◊Ì µI’Lfi ◊fiÎfl_ »ı. √Î_Ã˘fiı ±ıωÕLÁ
rÎÁ˘E»˚‰ÎÁ fiı rÎÁ˘E»˚‰ÎÁ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ‹fi ˢ›. (’flΉ˘) ‹‚Ì ±Î‰ı I›Îflı ±ı eÀı. ±ıωÕLÁ fi ‹‚ı I›Î_ Á‘Ì ¿Â_
±Î Œ˘flıfi‰Î‚ÎfiÎ_ …ı ‹fi »ı ±ı √_Ã΂ ‹fi fiËŸ. ±ı‹fiÌ √Î_Ã˘ eÀı fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ±Î‹ ⁄˛õ«ÎflÌ …ı‰˘ ÿı¬Î÷˘ ˢ›, flV÷΋Î_ …÷Î_
flÎ¥fi˘ ÿÎH΢ ˢ› fiı ±ı‰Ì ⁄‘Ì √Î_Ã˘, ÷ı ±ı¿ Œıfl˘ eÀı ÷˘ ’»Ì ω«Îfl ±Î‰Î (ω¿ÎflÌ) ±Î‰ı. ±ıωÕLÁ ¤ı√˘ ◊›˘ ¿ı ωʛfiÌ √Î_Ã
ŒflÌ ±ı ÿı¬Î› fiËŸ ’HÎ ⁄Ì∞ √Î_à eÀı, hÎÌ∞ √Î_à eÀı ±ı‰Ì flÌ÷ı eÀı.
±ı‹fiı eÀ‰Îfi_. ÷‹Îflı ÷˘ ÁÒflHÎ …ı‰Ì √Î_Ã Ë˘›, ÷ı ±ËŸ◊Ì ¿Î’˘ ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ±ı ω«Îfl˘ …ı ±Î‰ı ÷ı ÷˘ ‰Î÷ΉflHÎ◊Ì »ı fiı ?

8. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 167 168 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ËÎflfi˘ ±ıωÕLÁ ‹‚‰˘ Ωı¥±ı. ±ı ⁄‘Ì ‹fifiÌ √Î_Ã˘ eÀı »ı. ±ı √Î_Ã˘ ÷ı ¿˘”¿fiı ωʛfiÌ
≠ffi¿÷ν — Á_›˘Ï√¿ ’flΉÎfiÎ ±Î‘Îflı …, ±ıfiÎ Á_V¿Îfl, ±ıfiÎ
√Î_Ã˘ eÀ÷Ì Ë˘›. ωʛfiÌ ±Î‰ÕÌ ‹˘ÀÌ √Î_Ã˘ ˢ› ÷˘ ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘
¤Î¥⁄_‘, ⁄‘_ ÁÎ◊ı … ‹‚ı fiı ? ωʛfiΠω«Îfl ±Î‰ı. ¿˘¥fiı ‹Î_ÁÎËÎfl ¬Î‰ÎfiÌ √Î_à ⁄Ë ‹˘ÀÌ Ë˘›,
÷˘ ±ı … ω«Îfl ±ÎT›Î ¿flı. ±fiı ¿˘”¿fiı »ı ÷ı ·˘¤fiÌ √Î_Ã˘ ˢ›
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÎ ±Î‘Îflı … ±ı √Î_à eÀı. fiËŸ ÷˘ I›Î_ Á‘Ì I›Îflı »ı ÷ı ‘_‘ÎfiΠω«Îfl ±ÎT›Î ¿flı, ’ˆÁÎfiÎ … ω«Îfl ±Î‰ı. ±fiı
eÀı fiËŸ. …ı‰Ì …ı‰Ì √Î_à »ı fiı, ÷ıfiÎ ÷ıfiΠω«Îfl ±Î‰ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ω«Îfl˘fiı {Ì·‰Î ‹ÎÀı ÿ˘flfiÎfl ¿˘HÎ ? ±ıÀ·ı ˉı ÷‹ı ±ı¿ ‹ÏËfiÎ Á‘Ì fi˘Ó‘ ¿fl˘ √˛ÎŒ ’ı’fl ·¥fiı,
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄‘_ ¿<ÿfl÷Ì … »ı.
¿ı ‰‘Îflı‹Î_ ‰‘Îflı ÂıfiΠω«Îfl ±Î‰ı »ı, fiı ±ı¿ ‹ÏËfiÎ Á‘Ì fi˘Ó‘
¿fl÷Î Ω‰. ÷˘ ‹ÏËfiÎ µ’fl Áfl‰ˆ›_ ¿ÎœÌ ¿Λ ¿ı ‰‘Îflı‹Î_ ‰‘Îflı
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±Î ω«Îfl˘fiÌ √Õ‹◊· ¿LÀÌL›±Á (Á÷÷) ±Î¬˘ Ïÿ‰Á ÂıfiΠω«Îfl ±Î‰ı »ı. ’»Ì ±ıfiÎ◊Ì Áı¿LÕ fi_⁄flı ÂıfiÎ
◊›Î ¿flı »ı, ÷˘ ±ıfiı ±À¿Î‰‰_ ¿ı‹ ? ω«Îfl ±Î‰ı »ı ±fiı hÎÌ…ı fi_⁄flı ÂıfiΠω«Îfl ±Î‰ı »ı; «˘◊ı fi_⁄flı
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ıfiı ±À¿Î‰‰Îfi_ fiΠˢ›. ±ı ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı, ÂıfiΠω«Îfl ±Î‰ı »ı. ±Î‰_ «Îfl-’Î_« ‹˘ÀÎ ‹˘ÀΠω«Îfl‰Î‚Ì √Î_Ã˘
±Î ω«Îfl˘ ±ı √Î_Ã˘fiÎ ±Î‘Ìfi »ı. ˉı ¬ı÷fl‹Î_ ‰ÎÕ˘ ˢ› »ı I›Î_ »ı. ⁄Ì∞ ⁄‘Ì Ï⁄·¿<· fiÎfiÌ »ı. ˉı ÷‹ı ±ı ±ı¿ ‹ÏËfiÎ Á‘Ì ¿Îœ˘
±Î√‚ ¿Õ‰Ì √Ì·˘Õ̱˘ ˢ› fiı ? ÷ı µfi΂΋Î_ fiÎ ÿı¬Î›. …ıà ÷˘ ÷‹fiı ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ’ÕÂı ¿ı ±Î «Îfl-’Î_« ‹˘ÀÌ √Î_Ã˘ »ı. ±ı
‹ÏËfi΋Î_ fiÎ ÿı¬Î›, I›Îflı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “÷ÎflÌ ‰ÎÕ «˘A¬Ì »ı, √Î_Ã˘ ’»Ì ÷‹ı ‹fiı ¿Ë˘ ¿ı ÿÎÿÎ, ‹Îflı Â_ ¿fl‰_ ? ÷ıfi˘ Ë_ ÷‹fiı
¿o¥ ‰ı·Î-⁄ı·Î fi◊Ì.” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ ⁄Î, ‹ÎflÌ ‰ÎÕ Ï⁄·¿<· «˘A¬Ì. flV÷˘ ÿı¬ÎÕ<_, µ’Λ ⁄÷Ή_.
‰ı·Î› fi◊Ì fiı ‰ı·Ì › fi◊Ì.” I›Îflı ±Î’HÎı ¿Ë̱ı, ’_ÿfl‹Ì …^fiı …ı‹ √Î_Ã˘ ‹˘ÀÌ ◊‰ÎfiÎ µ’Λ »ı ÷ı‹ √Î_Ã˘ fiÎfiÌ ◊‰ÎfiÎ ’HÎ
‰flÁÎÿ ’Õı fiı, ’»Ì ’_ÿfl ÿËÎÕÎ ’»Ì Ωı¥ ±Î‰…ı. ÷ı √Î_à ËÂı µ’Λ »ı. ±ıÀ·ı √Î_à µ’fl◊Ì Á‹∞ √›Î fiı, ‹fifi˘ V‰¤Î‰ ±Î.
I›Î_◊Ì eÀÌfiı fiÌ¿‚Ì …Âı. ±fiı ÷ı ’»Ì ±Î‰Õ˘ »˘Õ‰˘ ◊¥fiı ∂¤˘ ⁄Á ÷‹Îfl_ ‹fifi_ ±Î¬_ V‰w’ ±Î‰Ì √›_ ! ±Î ‹fifiÌ ±˘‚¬ÎHÎ
flËı. ±S›Î, ±ËŸ ¿ı‹ ∂√Ì ? fiı ±ËŸ ¿ı‹ fiÎ ∂√Ì ? I›Îflı ¿Ëı, ±Î’_ »_. ±Î ÷˘ À>_¿Î‹Î_ ±Î’_ »_. ±Î… Á‘Ì ‹fifi_ ÁΛLÁ ⁄ËÎfl
‹ËŸ √Î_à »ı ±fiı …ıfiÌ √Î_à »ı ÷ıfi˘ ‰ı·˘ ∂√ı. ËÎ, ¿Õ‰Ì √Ì·˘ÕÌfi˘ fi◊Ì ’Õu_.
ËÂı ÷˘ ±ıfiı ±ı … ±fiı ‹ÌÃÌ ËÂı ÷˘ ‹ÌÃÌfi˘. I›Îflı ¿Ëı, ±ı ÁÎÏ⁄÷ ˉı ’»Ì ±ı‹Î_ ±Î¬Î Ïÿ‰Áfi˘ √˛ÎŒ ¿Îœ‰˘ ¿ı ‰‘Îflı‹Î_ ‰‘Îflı
ÂÌ flÌ÷ı ¿fl‰_ ¿Õ‰Ì ¿ı ‹ÌÃÌ ? ±ıfiÌ ‰ı· ⁄ıÃÎ_ ’»Ì ÁÎÏ⁄÷ ¿fl…ı. ÂıfiÌ ’fl ¤Q›Î ¿flı »ı. ÂıfiÌ √Î_à µ’fl ? ’ˆÁÎfiÎ, ·˘¤ Á_⁄_‘fiÌ
’HÎ ±Î √Î_à »ı ±ı ‰Î÷ fiyÌ. √Î_à µ’fl ¿ı ωʛfiÌ √Î_à µ’fl ¿ı ‹ÎfifiÌ √Î_à µ’fl ? ÷˘ ÷’ÎÁ
±fiı ÷ı ±Î ⁄‘Ì √Î_Ã˘, ±ı‰Ì ‹ËŸ √Î_Ã˘ ˢ› »ı. ÷ı ‹ËŸ ¿fl‰Ì. ÷ı ⁄ı-«Îfl ‹˘ÀÌ √Î_Ã˘ ÿı¬ÎÂı. ±ı √Î_Ã˘ ’fl◊Ì »ıÿ‰Îfi˘ µ’Λ
√Î_Ã˘ ±fiı ±Îfiı …ı‹ …‹Ìfi ÷˘ »ı, ⁄ÌΩ ⁄‘Î Á_›˘√˘ ’flΉΠ÷ˆ›Îfl Ë_ ÷‹fiı ⁄÷ΉÌÂ. »ı‰Àı √˛Ï◊±˘ »^À‰Î ‹ÎÀı ±Î ⁄‘Î flV÷Î »ı. ±fiı
_
»ı, ‰flÁÎÿfi˘ Á_›˘√ ±ÎT›˘ ¿ı ÷fl÷ √Î_ËÎ_◊Ì ‰ı· eÀÌ fiÌ¿‚ı. Ωı √˛_Ï◊±˘ ¿˘¥ ’HÎ ÏËÁÎ⁄ı iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì »^À÷Ì Ë˘› ÷˘ ’»Ì ⁄‘_
Á_›˘√ ‹Y›˘ ¿ı eÀı ‹ËŸ◊Ì ! ±Î‰Ì √›_.

9. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 169 170 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
±Ï¤≠Λ ’Õ÷Î_ «˘ÓÀı ! √Î_à flËı‰Î ÿı‰Ì fi◊Ì. ±ıÀ·ı iÎÎfiÌ ’flÊ ¿Ëı ¿ı ¤¥, ¬˘ÿÌ ¿flÌfiı
¿ÎœÌ fiά˘, F›Î_ ‰ı·˘ ÿı¬Î› I›Î_ √Î_à »ı. ±fiı √Ì·˘ÕÌfi˘ ‰ı·˘
ÿflı¿ √˛_Ï◊fiÎ √˛_Ï◊‰Îfl …ÿÎ …ÿΠω«Îfl ˢ› »ı. ±ı¿ √˛_Ï◊‹Î_ ÿı¬Î› I›Î_ √Ì·˘ÕÌ »ı ±fiı ¿o¿˘ÕÌfi˘ ÿı¬Î› I›Î_ ¿o¿˘ÕÌ »ı. ±ıfiı
⁄ı Ω÷fiΠω«Îfl fiΠˢ›. ±ı¿ … Ω÷fiΠω«Îfl ±Î‰ı. F›Îflı ±ı ¬˘ÿÌfiı ¿ÎœÌ fiά˘. ±fiı ’»Ì ÷‹ı ‹fiı ¿Ëı‰Î ±Î‰˘ ¿ı, “ÁÎËı⁄,
eÀı I›Îflı ±ı¿ … Ω÷fiΠω«Îfl˘ «ÎS›Î ¿flı. ±Î’HÎı ’һ̱ı, “÷‹fiı ‹ıÓ ⁄‘Ì ¿ÎœÌ fiάÌ, ˉı ‹Îflı ‰ı·Î fiËŸ ◊Λ fiı ?” I›Îflı ±‹ı
‹Î_ÁÎËÎfl ¿fl‰Îfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı »ı ?” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ.” ÂÎ◊Ì ? ÂÎ◊Ì ¿Ë̱ı, “fiÎ, Ë… ±Î‰÷Ì Áη …±˘, ¿o¥¿ √Î_à ±_ÿfl flËÌ √¥
±ı‰Î ω«Îfl fi◊Ì ±Î‰÷Î ? ˢ› ÷˘ hÎHÎ ‰Ê˝ Á‘Ì Ωı‰Ì ’Õı, ⁄Á. ’»Ì ’ÒflÌ ◊¥ √¥. ’»Ì
≠ffi¿÷ν — Á_V¿Îfl fi◊Ì. Ïfi√˛*◊ ◊¥ √›Î_ !”
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı √Î_à fi◊Ì ±fiı ‹Á·‹Îfifiı ±ı √Î_à ‰‘Îflı ˉı √Î_Ã˘ √·fi ◊›Î ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ÿÁ ÂıflfiÌ ËÂı, ÷ı ±ÎÃ
ˢ›. ±√fl ÷˘ ¿˘¥ ⁄Ì∞ fiÎ÷˘ ˢ›, ±ı‹fiı √Î_à ’Õı·Ì ˢ›. ÷‹fiı Âıfl ◊Âı. ±Îà ÂıflfiÌ ËÂı, ÷ı ÁÎ÷ Âıfl ◊Âı. ÁÎ÷ ÂıflfiÌ » Âıfl
±Î √Î_à ’ÕÌ› fi◊Ì fiı ÁÎfl_-¬˘À<_ ⁄˘S›Î fi◊Ì. ◊Âı. ±ı‹ ¿flÌ ¿flÌfiı ’ÒflÌ ◊¥ flËıÂ. ’HÎ ’ÒflHÎ fiı √·fi ◊›Î ¿fl÷Ì
ı
≠ffi¿÷ν — ±Ï¤≠Λ fi◊Ì ±ÎM›˘. ˢ›, ±ıfi˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¬Î‰ ÷˘ ±Ï¤≠Λ ±Î’˘ fiı ! ˉı Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ≠ffi¿÷ν — F›Î_ Á‘Ì ±Î ÂflÌfl ˢ› I›Î_ Á‘Ì √Î_Ã˘ ˢ› …
‹Î√_ »_ ? ±ı◊Ì ±Î√‚ ‰‘Ìfiı ¿Ëı‰Î ‹Î√_ »_ ¿ı “¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ¬Î› fiı ?
÷˘ ›, ±Ï¤≠Λ fiÎ ±Î’ı ÷˘ › ±ıfiı ‰Î_‘˘ fiËŸ ±Î‰ı.” ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ fiÏË. √˛_Ï◊ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ±ı Ïfi√˛*◊
≠ffi¿÷ν — Ïfi¿Î·Ì ¤Î‰‹Î_ …Âı fiı ? ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ±‹ı Ïfi√˛*◊ ¿Ëı‰Î¥±ı. …ıfiı ⁄ËÎflfiÌ √Î_à fiΠˢ›
fiı, ±_ÿflfiÌ √Î_Ã Ë˘›, ÷ı √Î_à ‹ËŸ ¬ıÓ«ı ±ıÀ·ı ±‹ı ‰Î÷«Ì÷ ¿fl÷Î
ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ ·ı‰Îÿı‰Î fiËŸ. flV÷˘ ¿’Λ, ÷ı◊Ì flV÷˘ ‰‚B›˘ ˢ› ÷ı ‰¬÷ı ÷‹ı Â_ › ω«Îfl‹Î_ ’ÕÌ √›Î ˢ !
±Î’HÎfiı ? ±Î …B›Î ⁄Ë ÁflÁ »ı ¿èÎ_ ¿ı ÷˘ ±ı …B›Î «˘ÓÀÌ. ⁄οÌ,
·Î¬ ‹Î¥· ÷‹ı Œfl˘, ±ı‹Î_ ±Ï¤≠Λ fi◊Ì ÷˘ flV÷˘ ÷‹fiı ‰‚√ı ±ı √Î_Ã˘ ¬·ÎÁ fiÎ ◊Λ, I›Î_ Á‘Ì Ïfi√˛*◊ ◊Λ fiÏË. ’Ëı·˘
fiËŸ. Ïfi√˛*◊ ◊Λ. “’fl‹ √fl Ïfi√˛*◊ Á‰˝iÎÿı‰.” ±ı Ïfi√˛*◊ ˢ›, ±_ÿflfiÌ
√Î_Ã˘ ˢ› fiËŸ.
iÎÎfiÌ ±˘√΂ı √Î_Ã˘ !
¿ıÀ·Ì √Î_Ã˘ ’ÕÌ Ω› ±ıÀ·ı ËÎV› ∂ÕÌ Ω›. …ı‹ …ı‹ √Î_Ã
…ı‹ …ı‹ ÁIÁ_√ ◊Âı ÷ı‹ ÷ı‹ ¬Î·Ì ◊÷_ …Âı. ˉı ¬Î·Ì ÷ÒÀ÷Ì Ω› ÷ı‹ ÷ı‹ ËÎV› ¬Ò·÷_ Ω›. ‹@÷ ËÎV› Ωı¥±ı.
◊‰Î ‹Î_Õu_. ’Ëı·Î_ ±ı √Î_Ã˘fiı ’˘ÊHÎ ‹‚÷_ Ë÷_ ±fiı ‰‘Îflıfiı ‰‘Îflı
flËÌ √›ı·Ì √˛_Ï◊ !
‹˘ÀÌ ◊÷Ì Ë÷Ì. ±fiı ±ı¿ ⁄Î… eÀ÷Ì Ë÷Ì› ¬flÌ ±fiı ‰‘÷Ì
Ë÷Ì› ¬flÌ. ’ÒflHÎı› ◊÷_ Ë÷_ fiı √·fiı› ◊÷_ Ë÷_. ˉı √·fi ±ı¿·_ “±‹ı” Ïfi√˛◊ ÷˘ ◊¥ √›Î”÷Î. ˉı √Î_à … fiÎ flËÌ Ï⁄·¿<·›.
* ı
◊¥ flèÎ_ »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı fiyÌ ¿›* ¿ı ¤Î¥, ˉı ‰ÎÕ‹Î_ ±ı¿<_› Ïfi√˛*◊ ÷˘ Ë÷Î ’HÎ ±ı¿ √Î_à flËÌ √¥ Ë÷Ì ±ı¿ ⁄Î…, ÷ı› ˉı

10. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 171 172 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
…÷Ì flËÌ. «Î fiÎ ±Î‰Ì ˢ› fiı ÷˘ ›Îÿ ±ÎT›Î ¿flı ¿ı «Î fi◊Ì ‹fi ’HÎ ±‹fiı ⁄Î_‘ı fiËŸ. ÷‹fiı ‹fi ⁄Î_‘ı »ı. flÎhÎı Ωı ÁÎÕÎ ÿÁ
±Î‰Ì. ±ı «ÎfiÌ √Î_à Ë÷Ì ‹ËŸ ÷ı› √¥. ⁄Ì…_ ⁄‘_ ÷˘, ÿÒ‘ ’Ì÷˘ ‰ÎB›ı ±ÁÌ·fi˘ ω«Îfl ±ÎT›˘ ˢ› ±fiı ±ı ω«Îfl ¬Ò_E›˘ ÷˘ ⁄Îfl
ˢ› ÷ı fiÎ ±ÎM›_ ˢ› ÷˘ ¿Â_› fiËŸ, ’HÎ «ÎfiÌ Àı‰ ’ÕÌ √¥, ‰√ÎÕı. …ı flÌ÷ı ±‹ı Ïfi√˛*◊ ◊›Î ÷ı flÌ÷ı ÷‹fiı Ïfi√˛*◊ ¿fḻı. ±ıÀ·ı
√Î_Ãw’ı ’ÕÌ √¥ ˢ›. ±Î √Î_Ã˘ ±Î’HÎÎ ‹fi‹Î_ ’Õı·Ì »ı fiı, ±ı ŒflÌ ’Î»Ì Ï‰·› ◊Λ
≠ffi¿÷ν — ‹fi ±‹Îfl_ ¤‹ı »ı fiı, I›Îflı ◊Î¿Ì …‰Î› »ı. ±ı‰Ì »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ◊Î¿Ì Ω› fiı ’HÎ. ±ı ‹fi ÷˘ ⁄Ë ◊¿‰ı. ±Î ‹fifiÎ_ “Ïfl‰˘S›Âfi” !
√˛_Ï◊±˘fi_ ⁄fiı·_ »ı. ˉı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î iÎÎfi »ı fiı, ÷ı Ïfi√˛*◊ ◊Âı ≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiı ‹fi ⁄flÎ⁄fl ‰Â flèÎÎ ¿fl÷_”÷_.
ˉı. ±‹Îfl_ ‹fi ⁄Ë «˘√flÿ‹ Œfl Œfl ¿flı »ı.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÷‹ÎflÌ ¿Ú’Î ‰√fl ±‹ÎflÎ◊Ì ±ı √˛_Ï◊±˘ fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ‹fi …ıÀ·_ Œflı fiı ±ıÀ·_ ÁÎfl_ ±fiı fiÎ Œfl÷_ ˢ›
¤ıÿΛ. ÷˘ ‰‘Îflı ±ıfiı √˘ÿ˘ ‹ÎflÌfiı Œıfl‰‰_ Ωı¥±ı. ±Î≥Õ· (±Î‚Á) ‹fi
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¤ıÿÎ¥ Ω› ⁄‘Ì. ¿Ú’Πˢ› fiı, ÷˘ ⁄‘_ ±ı ¿Î‹fi_ … fiËŸ. ±Î ‹fi Œflı fiËŸ ÷˘ ±ıfi_ fi΋ ‹fi … fi ˢ›.
¤ıÿÎ¥ Ω›. ¿Ú’Î◊Ì Â_ fiÎ ◊Λ ? ¤›_¿fl ¿‹˘˝ ¤V‹Ì¤Ò÷ ¿flı »ı, ¤À¿ı ±ı Ï«kÎ. Ïfifl_÷fl ω«Îfl Œ›Î˝ ¿flı, Ωı fiÎ Œfl÷˘ ˢ› ÷˘ √˘ÿ˘
±ı iÎÎfiÌ ’flÊ Â_ fiÎ ¿flı ? ‹ÎflÌfiı ω«Îfl ¿flΉÕΉ‰Î.
±ıÀ·ı ˉı ±Î ¤‰‹Î_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰Îfi_ »ı. ÿı‰_ ÷˘ ˢ›, ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ⁄‘Îfiı ¿S’fiα˘ ⁄Ë fiËŸ ±Î‰÷Ì
¿˘”¿fiı ·Î¬fi_ ˢ› fiı ¿˘¥fiı ’Î_« ·Î¬fi_ ˢ›. ’HÎ …ıHÎı ‰Î‚‰Î ˢ›. ‹fiı ⁄Ë ¿S’fiα˘ ±Î‰ı. ±ı¿ ‰V÷ ¿o¥ ⁄fiı, ±ı‹Î_ ⁄Ë
‹Î_Õu_ »ı, …ıfiı ‰Î‚‰_ … »ı, ±ıfiı ‰Îfl fiËŸ ·Î√ı. ¿S’fiα˘ ±Î‰ı.
iÎÎfiÌfi_ ‹fi ! ÿÎÿÎlÌ — ‹fi ⁄‘ «_«‚fiı. ‹ÂÌfiflÌfiÎ ⁄Ë Ïfl‰˘S›Âfi
(√Ï÷) ‰‘Îflıfiı ! ÷ı ˢ› fiı ! ±ı ‰‘Îflı Ïfl‰˘S›Âfi fiΠˢ› fiı
±Î ±Ï¤≠Λ˘ … ⁄Î_‘ ⁄Î_‘ ¿›Î˝ »ı. ÷ı◊Ì ‹fi ∂¤_ ◊›_ »ı.
÷˘ ÷‹ı ÷˘ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ‹˘Ë ¿fl˘ ¿ı ±Î¬Î ‹_⁄¥fiı ‹Î◊ı ·¥fiı
±Î ÁÎfl_ »ı ±fiı ±Î ¬flÎ⁄ »ı fiı ±Î fiÃÎflÎ »ı fiı ±Î ›{·ıÁ
Œfl˘ ±ı‰Î_ »˘. ±ı Ïfl‰˘S›Âfifiı ·Ì‘ı … ‹˘Ë ⁄Y›˘ »^Àu˘ »ı fiı !
»ı, ¿‹Î‰‰Î …ı‰_ »ı, ±Î‹ ⁄‘Î_ Ω÷Ω÷fiÎ ±Ï¤≠Λ◊Ì ±Î ‹fi
∂¤_ ◊›ı·_ »ı. Ωı ±Ï¤≠Λ ⁄_‘ ◊¥ Ω› ÷˘ ‹fi ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ¿˘”¿fiı Ï‹ÏfiÀı hÎHÎ ËΩfl Ïfl‰˘S›Âfi ˢ›, ¿˘¥fiı ’Î_«Á˘
±Î ‹fi ⁄Ì∞ ¿˘¥ ‰V÷ fi◊Ì. ±‹fiı ¿˘¥ ±Ï¤≠Λ flè΢ fi◊Ì, Ïfl‰˘S›Âfi ˢ›. ‹Îflı ÷˘ ⁄Ë √Îœ Ïfl‰˘S›Âfi Ë÷Î, “iÎÎfi” fiËŸ
÷ı ±‹Îfl_ ‹fi ¿ı‰_ ˢ› ? ¿˘¥ …B›Î±ı «˘ÓÀı fiÏË, ±ı¿ ZÎHΉÎflı› ! ÷ı CÎÕ̱ı. ±ıÀ·ı ‹fiı ¿ıÀ·Ì ‹U¿ı·Ì ’ÕÌ ËÂı ? ⁄Ë …⁄fl…V÷
±ı Œ›Î˝ ¿flı ⁄Á. ±fiı ÷‹Îfl_ ‹fi »ı ÷ı ’ı·Ì ‹Î¬ √˘‚ µ’fl Œ›Î˝ Ïfl‰˘S›Âfi, ±ı¿ Áı¿LÕ‹Î_ ÷˘ ¿o¥fi_ ¿o¥ ŒflÌ ‰‚ı. ±ıÀ·ı ±ı Ïfl‰˘S›Âfi
¿fl÷Ì Ë˘› ÷ı ’Î ¿·Î¿, ±Õ‘˘ ¿·Î¿, ¿·Î¿, ⁄ı ¿·Î¿ Á‘Ì Œ›Î˝ ‰‘Îflı Ë÷Î. ÷ı◊Ì ÷˘ ’»Ì ±Î ‹˘Ë »˘Õ‰Îfi_ ‹fi ◊Λ fiı, ⁄Y›_ !
¿flı. ±fiı ±‹Îfl_ ‹fi ±ı¿ ZÎHΉÎfl ∂¤_ fiÎ flËı. ±ıÀ·ı ‹@÷ flË̱ı. ±Î ÷˘ fi›* ÿ—¬ÿÎ›Ì »ı, ‹ÎÀı ‹ı·˘fiı ’Ò‚˘.

11. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 173 174 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — Á‹› ΩB≤Ï÷ fiı ω«Îfl ΩB≤Ï÷‹Î_ Œıfl ? ‹ËΉÌflfi_ ‹fi Á‹›‰÷a !
ÿÎÿÎlÌ — ω«Îfl ΩB≤Ï÷ ±ı ÷˘ ⁄Ë ΩÕÌ ‰V÷ »ı. ±ı ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ‹ËΉÌfl V‰Î‹Ìfiı ¿ı‰Î ω«Îfl ±Î‰÷Î Ë÷Î ?
±I›_÷ V◊Ò‚ ‰V÷ »ı. «fl ◊‰_ ±ı ÁÒZ‹ »ı ±fiı ω«fl V◊Ò‚ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifiı › ‹fi Ë÷_ ’HÎ ±ı ‹fi ¿ı‰_
≠ffi¿÷ν — “ω”‹Î_ ’HÎ ΩB≤Ï÷ ±fiı “«fl”‹Î_ ’HÎ ΩB≤Ï÷, ±ı ? …ı‹ ±Î CÎÏ՛΂‹Î_ Ï‹ÏfiÀfi˘ ¿Î_À˘ ˢ› »ı, ±ıfiÌ ‹ËŸ ’»Ì
Á‹›fiÌ ΩB≤Ï÷ ÁÎ◊ı Áfl¬Î‰Ì ¿Λ ? Áı¿LÕfi˘ ¿Î_À˘ ˢ› »ı fiı, ±fiı ±ıfiÎ◊Ì fiÎfi΋Î_ fiÎfi˘ Á‹›fi˘ ¿Î_À˘
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ΩB≤Ï÷ ⁄Ë ±Î√‚ »ı. Á‹›fiÌ ΩB≤Ï÷ ±ı √˘ÃT›˘ ˢ›, ±ı Á‹›fi˘ ¿Î_À˘ Œflı ±ı‰Ì flÌ÷ı ±ı‹fi_ ‹fi Œ›Î˝ ¿flı.
÷˘ ⁄Ë »ıS·Ì ΩB≤Ï÷. ±ıÀ·ı ¿˘¥ …B›Î±ı ±À¿ı fiËŸ.
ÿflı¿fiı ΩB≤Ï÷ …ÿÌ …ÿÌ Ë˘› »ı. Ë_ …ı ¿Ëı‰Î ‹Î√_ »_, ±ı ±ı‹fiı ω«Îfl ¿ı‰Î ±Î‰ı ? ±Î’HÎı ±ı¿ …B›Î±ı ·Bfi‹Î_ √›Î
÷‹ı ÷‹ÎflÌ ΩB≤Ï÷ ≠‹ÎHÎı ’¿Õ˘ ÷˘ √˛ÎV’Ÿ√ (√˛ËHÎ) ¿flÌ Â¿˘. ˢ›, ÷˘ ’ı·˘ “fl΋ fl΋” ¿fl‰Îfi˘ Ïfl‰Î… »ı fiı, ÷ı ±Î‹ ±Î‹ ¿fl÷Î
‹Îfl_ Ïfl‰˘S›Âfi Ï‹ÏfiÀı ’Î_« ËΩflfi_ ˢ› ±fiı ÷‹Îfl_ Ï‹ÏfiÀı ±Î√‚ «Î·‰Î ‹Î_Õı. ÷ı ¤√‰Îfi »ı ÷ı ∂¤Î ˢ› fiı ’ı·Î ±Î‹
’Î_«Á˘fi_ ˢ› ÷˘ Â_ ◊Λ ? ’¿ÕÌ Â¿˘ fiËŸ. ‹ÎflÎ ÂOÿ˘ √˛ÎV’Ÿ√ ±Î‹ ¿fl÷Î_ «Î·ı, ±ı‰Î ω«Îfl ±Î‰ı. ±ı‹fiı ±ı¿ ω«Îfl ±ÎT›˘,
¿flÌ Â¿˘ fiËŸ. ÷‹Îfl_ Ïfl‰˘S›Âfi ¨«_ Ωı¥±ı. ±ı ΩB≤Ï÷ ¿Ëı‰Î›. √›˘. ⁄ÌΩı ω«Îfl ±ÎT›˘, √›˘. ŒflÌ ±ıfi˘ ±ı … ω«Îfl fiΠˢ›
…ı‹ …ı‹ ¨«Î Ïfl‰˘S›Âfi ◊Λ ÷ı‹ ÷ı‹ ΩB≤Ï÷ ‰‘÷Ì Ω›. Á΋˘ ’»Ì. ±ı Á‹›‰÷a ¿Ëı‰Î›. Á‹›ı Á‹›ı ’·ÀΛ.
‹ÎHÎÁ ¿Ëı÷Î_ ±ı@{ı@À Á‹∞ Ω›. ±ı Ïfl‰˘S›Âfi ‰‘Îflı ¿Ëı‰Î›. ±‹fiı ¿˘¥fi˘ ±Ï¤≠Λ fi ˢ› fiı ±‹Îfl_ ‹fi ¬Î·Ì ◊¥
±Î ‹…^flfiı ’HÎ Ïfl‰˘S›Âfi ˢ›, Ï‹ÏfiÀı ’Î_«Á˘ Ïfl‰˘S›Âfi ¨«Ì √›ı·_ ˢ›, ±ı@{˘VÀ ◊¥ √›ı·_ ˢ›, »÷Î_ ’HÎ ‹fi «Î· ˢ›.
fiÎ÷‰Î‚ÎfiΠˢ›. F›Îflı Ï‹ÏfiÀı ’«ÎÁ Ïfl‰˘S›Âfi ‹…^fl˘fiı ˢ›, ±Î ’_¬˘ Œflı »ı fiı ±ı‰Ì flÌ÷ı ±‹Îfl_ ‹fi «Î· ˢ›. ±‹Îfl_ ‹fi
÷ı «Î ’Ì÷Î Á‘Ì ¿Â_ ¬⁄fl … fiΠˢ› ¿ı ±Î Â_ ◊¥ √›_ »ı ? ¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl …ı‰_ Œ›Î˝ ¿flı. ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı «˘ÓÀı fiËŸ. ±ı¿
ÂÎ◊Ì ? ±ı Ïfl‰˘S›Âfi ⁄Ë ±˘»Î_ »ı. Áı¿LÕı ±ı¿ …B›Î±ı ‰Îfl fi ·√ÎÕı. Ãıà Á‘Ì ‹fi ÷˘ ¬fl_ ’HÎ ‹fi
±Î ’flÊ˘ ⁄ıÃÎ »ı, ⁄‘ÎfiÎ Ïfl‰˘S›Âfi Áfl¬Î_ »ı ? fiÎ. ˉı Ï⁄·¿<· ËıflÎfi fiÎ ¿flı. ÷ı ¤√‰Îfifi_ ‹fi Á‹›‰÷a ‰÷˝÷_ Ë÷_ ±fiı
÷‹ÎflÎ Ïfl‰˘S›Âfi ‰‘Îflı ˢ› ±fiı ÷‹ı Á΋Π‹ÎHÎÁ ΩıÕı T›‰ËÎfl ±‹Îfl_ ZÎHΉ÷a Œ›Î˝ ¿flı, ±ıÀ·ı ΩÕ<_ ˢ›. ±ıfi_ ¿ÎflHÎ ¿ı Á_’ÒHν
¿fl˘, ±ıfiÎ_ Ïfl‰˘S›Âfi ±˘»Î_ ˢ›, ÷˘ ÷‹Îflı Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ’|˘ ¿ı‰‚iÎÎfi fiËŸ ±ıÀ·ı ±ÎÀ·_ ΩÕ<_. »ı‰Àı ÷˘ ’ο<_ ◊›ı … »^À¿˘ »ı.
fiÎ ±Î’ıfiı ÷˘ ’_’fi_ Â_ ◊Λ ? ÂÎ◊Ì ÷ÒÀÌ Ω› ? ±ıfiÎ_ ’Î_«Á˘ ±ø‹fiÎ “‹ËÎI‹Î±˘”fi_ ‹fi !
Ïfl‰˘S›Âfi ±fiı ÷‹ÎflÎ hÎHÎ ËΩfl Ïfl‰˘S›Âfi, ÷ı◊Ì ’ı·˘ ’|˘ ÷ÒÀÌ
Ω›. ±ıfiÎ ‹ÎÀı ÷‹Îflı Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ¿ÎµLÀfl ’Ò·Ì fiά‰Ì ’Õı. ±fiı ·˘¿˘fiÎ ‹fi ÷˘ ¿ı‰Î_ ˢ› ¿ı ¿˘¥ …B›Î±ı ÁÎflÌ ‰V÷
¿ÎµLÀfl ’Ò·Ì fiάÌfiı ’Î_«Á˘ fl̉˘S›Âfi ¿flÌfiı ±ı@{ı@À ¿fl‰_ ’Õı. ÿı¬ı ÷˘ ’Î-’Î ¿·Î¿, ±fl‘˘-±fl‘˘ ¿·Î¿ ∂¤_ flËı. ±ı ‹fi ◊˘ÕÌ
‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifiı …ı fl̉˘S›Âfi Ë÷Î ±ı‰Î ±Î ¿Î‚‹Î_ ¿˘¥fiı ◊˘ÕÌ ‰Îflı ¿˘¥ ¿˘¥ …B›Î±ı ∂¤_ flËı, ÷ı √˛_Ï◊ ¿Ëı‰Î›. F›Î_ √˛_Ï◊
Ïfl‰˘S›Âfi ˢ› fiËŸ. I›Î_ ‹fi ∂¤_ flËı. …ıfiı √˛Ï◊ fi ˢ› ÷ıfiı ‹fi ∂¤_ fiÎ flËı. “¬Î_Õfi˘
_

12. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 175 176 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿oÀˇ˘· ±Î‰Ì √›˘” ÁÎ_¤Y›_ ¿ı ‹fi I›Î_ ±fl‘˘ ¿·Î¿, ’Î ¿·Î¿ ¿˘¥ …B›Î±ı, «Î· … flËı.
√Ò_«Î› √Ò_«Î› ¿›Î˝ ¿flı. I›Î_ fiı I›Î_ ±ı¿ …B›Î±ı flQ›Î … ¿flı ±ıfi_ ≠ffi¿÷ν — ÷‹Îfl_ ‹fi ±ı¿ …B›Î±ı „V◊fl ¿fl˘ ÷˘ ◊¥ ¿ı
‹fi. ±fiı ÷‹Îfl_ ‹fi ¿ı‰_ √Ò_«Î› »ı, ÷ı ±‹ı Ω÷ı ±fi¤‰ Ωı›ı·˘. fiı ?
¿ÎflHÎ ¿ı ±‹Îfl_ ‹fi √Ò_«Î›ı·_ Ωı›ı·_. ±ı ÏËÁÎ⁄ı ±‹ı ÷‹Îfl_ ¿ËÌ
¿̱ı. ÿÎÿÎlÌ — ◊¥ ¿ı ’HÎ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ. ‹fifi˘ V‰¤Î‰
Œfl‰_. Œfl‰_ ±ıÀ·ı ±Î‹ Œflı fiËŸ ’HÎ ZÎHÎı ZÎHÎı ±ı¿ ω«Îfl ¿flÌfiı
¬Î_ÕfiÎ ¿oÀ˘·fiÌ ‰Î÷ ±Î‰Ì ÷˘ ±fl‘˘ ¿·Î¿ Á‘Ì ÷˘ I›Î_ ‹ËŸ
ˇ
’λ˘ ⁄ÌΩı ω«Îfl, hÎÌΩı ω«Îfl...
‹fi ¤Q›Î ¿flı. …ı‹ √˘‚fiÌ √Î_√ÕÌ ’fl ‹Î¬ ¤Q›Î … ¿flı fiı, ±ı‹
‹fi ¤Q›Î … ¿flı. ±ıfiÌ ’λ‚ ¤‹, ¤‹, ¤‹. ±Î’HÎı ¬ÁıÕ ¬ÁıÕ ≠ffi¿÷ν — ‹fi ±„V◊fl ±ıÀ·ı Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√˘ »˘ ? ‹fi ÷˘
¿fḻı ÷˘› ¤Q›Î ¿flı, ±‹Îflı ±ı‰_ fiΠˢ›. ±‹Îflı ‹fi ¿˘¥ ÏÕV«Î…˝ ◊÷_ … ˢ› »ı fiı ? «ÎS›Î … ¿flı fiı ?
…B›Î±ı ±À¿ı fiËŸ. ±Îç›˝ …ı‰_ … fiΠˢ› fiı ? F›Î_ ¿˘”¿ ±Îç›˝
ÿÎÿÎlÌ — ±„V◊fl ±ıÀ·ı ‹ÎHÎÁfiÎ_ ‹fi ±„V◊fl, ±Î ÏÕV«Î…˝
◊›_ I›Î_ ±Î√‚ ‹fi ±À¿Ì Ω›.
¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±„V◊fl ◊›Î ‰√fl flËı fiËŸ fiı, ⁄Y›Î ! ÏÕV«Î…˝ ¿fl÷Î_
≠ffi¿÷ν — ±Îç›˝ fiΠˢ› fiı ¤› ˢ› ÷˘› ‹fi ±À¿ı ? ¿fl÷Î_ ±„V◊fl ◊›Î ¿flı. „V◊fl÷Î fiÎ ’¿ÕÌ Â¿ı. ‹ËŸ ËÎ·Ì Ω›. ‹fi
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤› ¿Ë˘ ¿ı ±Îç›˝ ¿Ë˘ I›Î_ ‹fi ±À¿Ì Ω›. „V◊fl ±‹ÎflÎ ±ı¿·Îfi_ … flËı. ⁄Î¿Ì ⁄ÌΩ ¿˘¥fi_ ‹fi „V◊fl flËÌ Â¿ı
±Î ⁄‘Î_fiı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ı fiı, ±ıÀ·ı ¤› …÷˘ flËı »ı ’HÎ »÷Î_ fiËŸ.
±Î ±ı¿ ±Îç›˝ ±ıfiı ◊¥ Ω› »ı ¿ı ±Î Â_ ◊›_ ’λ_ ? ¬Î_Õ fi◊Ì ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ’HÎ ±ı ¿˘fiı „V◊fl ¿Ëı‰_ ?
±ı‰_ ÁÎ_¤Y›_ ¿ı ◊˘Õ˘ ‰¬÷ı›, ⁄ı Ï‹ÏfiÀ, hÎHÎ Ï‹ÏfiÀı›, ‰‘Îflı fiÎ
√Ò_«Î› ’HÎ hÎHÎ Ï‹ÏfiÀı› √Ò_«Î›. ω«Îfl ˵ ±Î‰ı ¿ı Â_ ¿flÌÂ_, ±Î ÿÎÿÎlÌ — „V◊fl ¿Ëı‰_ ±ıÀ·ı ¿˘¥ ’HÎ ’›Î˝› ±ıfiı ±Õı fiËŸ.
±Î‹ ¿flÌÂ_, ÷ı‹ ¿flÌÂ_ ? flV÷Î ¬˘‚ı fiı ±ı‹Î_ fiı ±ı‹Î_ ’λ˘ √ҫΛÎ
_ ω«Îfl‰Î’b_› fiÎ flËı ±ıfi. ±„V◊fl’b_ ÷˘ fiÎ flËı, ’HΠω«Îfl‰Î’b_›
ı
¿flı. ΩHÎı ±I›Îflı fiı ±I›Îflı … ·¥ ±Î‰‰ÎfiÌ Ë˘›, ±ı‰_ ! Ë… fiÎ flËı. ±Î‹ ¿ı‹ ? ±ı‰_› ’»Ì fiΠˢ›.
·Î‰‰Îfi˘ ÷˘ ¿Î·ı »ı ’HÎ ±I›Îflı Â_ ¿fl‰Î √Ò_«Î‰ÎfiÌ …wfl »ı ? ≠ffi¿÷ν — ω«Îflı fiËŸ ÷˘ ‹fi … ¿Ëı‰Î› fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ‹fi‹Î_ √˘Ã‰ı fiı ¿ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ·Î‰‰_ ? ÿÎÿÎlÌ — ‹fi fi◊Ì ±ıÀ·ı ±ı‹ fiËŸ. ’HΠω«Îflı fiËŸ ±ıÀ·ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı √˘Ã‰HÎÌ Á‰Îfl‹Î_ ¿Â_ flËı÷Ì fi◊Ì. ±ı Á‰Îfl‹Î_ ±ı √Î_à …ı‰_ fi◊Ì, ±ıfi_ fi΋ „V◊fl. ±Î ±‹fiı „V◊fl ±ıÀ·ı √Î_Ã
¤Ò·Ì √›˘ ˢ›. ±Î ÷˘ ±ıfiı ¿Àı‰ … ’Õı·Ì »ı ¬Î·Ì ! …ı‰_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î‹ Œ›Î˝ ¿flı, ±ı¿ …B›Î±ı ±À¿ı fiËŸ. ⁄ı Ï‹ÏfiÀ,
’Î_« Ï‹ÏfiÀ, ±ı¿ …B›Î±ı ±À¿ı fiËŸ, Œ›Î˝ ¿flı, Ïfl‰˘S‰ ◊›Î ¿flı.
‹fi Ïfl‰˘S‰Ÿ√ (√Ï÷ÂÌ·) ÁÿÎ iÎÎfiÌfi_ !
¿˘¥ √˛_Ï◊ ±ı‰Ì fiΠˢ› ¿ı ±À¿ı ±ı. ±ıfi_ fi΋ „V◊fl÷Î ¿Ëı‰Î›.
÷‹Îfl_ ‹fi ÷˘ ±ı¿ …B›Î±ı ’Î ¿·Î¿, ÿÁ Ï‹ÏfiÀ ∂¤_ flËı. ±‹Îflı ±ı‰_ flËı. ’HÎ ±Î‰_ ±‹fiı … flËı. ±ı ÷˘ ‹˘ÀÌ ±Ω›⁄Ì
±ıfiÎ ±ı … ω«Îfl «ÎS›Î ¿flı. ±fiı ±‹Îflı ¿Âı ∂¤_ … fiÎ flËı … ¿Ëı‰Î› fiı ! ±ıÀ·ı ‹Ò‚ ±◊˝ ±ıfiı ÂÎjοÎfl˘±ı ’fl‹Î◊˝ V‰w’

13. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 177 178 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿èÎ_. ’fl‹Î◊˝ @›Îflı ◊Λ ? Ïfi√˛*◊ ˢ› I›Îflı. Ïfi√˛*◊ @›Îflı ◊Λ ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¤‹ı. ¶ıÊ ÷˘ …÷˘ flè΢. ¶ıÊ flËı fiËŸ.
‹fifiÌ √˛_Ï◊±˘ fiΠˢ› I›Îflı. ≠ffi¿÷ν — ˉı ‰Ì÷¶ıÊ ◊›Î ’HÎ ‰Ì÷flÎ√ fi◊Ì ◊‰Î÷_.
≠ffi¿÷ν — ±ı √˛_Ï◊±˘ ¿¥ flÌ÷ı ÷ÒÀı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‰Ì÷¶ıÊ ◊›˘ ’HÎ ‰Ì÷flÎ√ fi◊Ì ◊›˘. ‰Ì÷flÎ√ ˉı
ÿÎÿÎlÌ — …ıfiÌ ±ı √˛_Ï◊±˘ ÷ÒÀÌ √¥ ˢ› I›Î_ ±Î√‚ ⁄ıÁÌ ±‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ◊Âı. ±I›Îflı …ı ‰Ì÷¶ıÊ ◊›Î_ fiı, ÷ı CÎÕ̱ı …ı flÎ√
flË̱ı ±ıÀ·ı ÷ÒÀÌ Ω›, ¬Î·Ì ⁄ıÁÌ flËı‰Î◊Ì …. fiËŸ ÷˘ √˛_Ï◊±˘ Ë÷˘, ÷ı ±‹ÎflÌ ’fl «˘ÓÀÌ √›˘. ±fiı ’»Ì ±‹ÎflÌ ‰ÎHÎÌ ’fl «˘ÓÀu˘.
‰K›Î ¿flı. ’Î_« ±ÎiÎÎ, ÷ı ’»Ì ›Îÿ ¿fl‰_ ’Õı fiËŸ. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ›Îÿ ±Î‰ı. ±ıÀ·ı
≠ffi¿÷ν — Ïfi√˛*◊ ±fiı Ïfiω˝¿S’ ±ı ⁄Lfiı ±ı¿ … √HÎΛ ? ÷‹Îfl˘ flÎ√ ±Î‹ ‰ËıÓ«HÎ ◊¥ √›˘. ⁄Ì…ı flÎ√ ∂ÃÌ √›˘ F›Î_ fiı
I›Î_◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ …. √˛_Ï◊ ω¿S’ ¿flΉı »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı …ı flÎ√ ±‹Îfl˘ ∂ÃÌ √›˘ fiı ±Î’fiÎ µ’fl
◊›Î ‰Ì÷¶ıÊ, ⁄Î¿Ì ‰Ì÷flÎ√ ! …ı ±ÎT›˘...
≠ffi¿÷ν — ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifiı Ïfi√˛*◊ ¿Ëı »ı fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı ≠ÂV÷ flÎ√. ±ı ≠ÂV÷ flÎ√ ±ı ‰Ì÷flÎ√ ◊‰Îfi_
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ïfi√˛*◊ ÷˘ √flfiı› ¿Ëı‰Î›. ÷ı ±Î ÷˘ √flfiΛ ≠I›ZÎ ¿ÎflHÎ. ±ı ¿ÎflHÎ Âıfi_ ? ¿›Î ¿‹˝fi_ ¿ÎflHÎ ? I›Îflı ¿Ëı, ≠I›ZÎ
√fl. ±Î ÷˘ iÎÎfiÌ ’flÊ, Ïfi√˛*◊ ±ıÀ·ı √˛_Ï◊ fiËŸ. ±ı ÷˘ √flfiı› ‰Ì÷flÎ√ ◊‰Îfi_ ¿ÎflHÎ. ⁄ÌΩı ¿˘¥ flV÷˘ fi◊Ì. ≠ÂV÷ flÎ√, ±ı‹Î_
ˢ›. ÷ı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi ±ı ÷˘ √flfiΛı √fl ! Á_ÁÎflÌ Ëı÷ ¿˘¥ fi◊Ì. ‹ÎÀı ≠I›ZÎ ‰Ì÷flÎ√÷Î ¿flΉÕΉı.
‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifi_ ‹fi ¿˘¥ …B›Î±ı «˘ÓÀı fiËŸ. ±‹Îfl_ ‹fi @›Îflı ◊ÎÂ_ ⁄ÎèÎÎ_÷fl Ïfi√˛*◊ ?
˵ ¿˘¥ …B›Î±ı «˘ÓÀı fiËŸ. ’HÎ ±‹Îfl_ ‹fi Á‹›‰÷a fiΠˢ›, ≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — ±‹ÎflÌ ±Î’fiÎ …ı‰Ì „V◊Ï÷ @›Îflı ◊Âı ?
±‹Îfl_ ‹fi ZÎHΉ÷a ˢ›. ’HÎ ‹fi «˘ÓÀı fiËŸ ¿˘¥ …B›Î±ı. ±ıÀ·ı
±‹Îfl_ …ı «˘ÓÀı·_ fi◊Ì ±ı Ωı›_ »ı, ÷ıfiÎ µ’fl◊Ì ÷Ì◊˝¿fl˘fi_ ¿ı‰_ ËÂı ÿÎÿÎlÌ — ±Î iÎÎfi ’»Ì ±ı‰Ì „V◊Ï÷ ◊¥ … flËÌ »ı ±fiı ±Î
÷ı ±‹ı Ωı¥ ¿̱ı »Ì±ı. ‹fi »ı ÷ı ±ı@{˘VÀ ◊Λ »ı. ÷ı ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ ±ı@{˘VÀ ◊¥ Ω›
±ıÀ·ı ‹fi ¬Î·Ì ◊¥ √›_. ±fiı ±ı¿ … ±‰÷Îfl‹Î_ ±ı ±ı@{˘VÀ ◊¥
±fiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ÷˘ ÿÂ-ÿÂ, ’_ÿfl-’_ÿfl Ï‹ÏfiÀ Á‘Ì ±ı¿ …‰Îfi_. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfi˘ ÀÎ¥‹ ◊Λ ±ıÀ·ı ±ı@{˘VÀ ◊›Î ‰√fl flËı …
ω«Îfl‹Î_ ¬˘‰Î¥ Ω›. ¿ıÀ·Î_¿ ÷˘ ±Î‹ ω«Îfl‹Î_ ’ÕuΠˢ› fiı ÷˘ fiËŸ. ±ıÀ·ı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì‹Î_ √›Î ±‰÷Îflfi_ ‹fi ±ı@{˘VÀ ◊¥ …‰Îfi_
¿·Î¿-¿·Î¿ Á‘Ì ¬˘‰Î¥ √›ı·Î ˢ›. ¿ı‰ÕÌ ‹˘ÀÌ ±Î ÿÏfi›Î, ÷ı ±fiı fi‰Î ±‰÷Îflfi_ ‹fi ⁄_‘Î¥ …‰Îfi_. ±ı¿ ⁄ıÀflÌ «Î…˝ ◊¥ Ω›,
±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ÷˘ ÿÏfi›Î fi‰Ì fl«fiÎ ¿flΛ ! ’HÎ ±ı Âı‹Î_› ’ıÃ˘ ’ı·Ì ⁄ıÀflÌ µ÷flÌ Ω›. ’HÎ ±Î’HÎı ±Î iÎÎfi ’»Ì «Î…˝ ◊‰ÎfiÌ ⁄ıÀflÌ
ˢ›, √‹÷Πωʛ‹Î_ ! ⁄_‘ »ı ±fiı ÏÕV«Î…˝ ◊÷Ì ⁄ıÀflÌ µ÷›Î˝ ¿flı »ı. ±ıÀ·ı ±ı ±ı@{˘VÀ
≠ffi¿÷ν — ¶ıÊ ±Î√‚ ˉı ±˘»_ ¤‹ı »ı, ’HÎ flÎ√ ±Î√‚ ◊¥ …‰ÎfiÌ. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı‰_ „V◊fl ¿ı ¿Â_ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì.
Ë… ¤‹ı »ı. ±Î’HÎı ‹fifiÌ ΩıÕı ÷L‹›Î¿Îfl ◊÷Î fi◊Ì ±ıÀ·ı ⁄‘_ ¬flÌ ’Õı.

14. √˛_Ï◊¤ıÿfi ◊¿Ì Ïfi√˛*◊ÿÂÎ ! 179 180 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ’»Ì ’ÒflHÎ fiËŸ ◊÷_ ˢ› fiı ¿ı ’ÒflHÎ ◊Λ ? flËı ¿˘¥ ’HÎ ≠¿Îflfi_. ±ıÀ·ı ±‹Îfl_ ËÎV› …ı ÀıLÂfi flÏË÷ »ı. ÷ı
÷‹fiı µI’Lfi ◊Âı. ÷‹fiı Á‹… ’ÕÌfiı, ±Î ÀıLÂfi Âıfi_ flËı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’ÒflHÎ ◊Λ … fiËŸ. ’ÒflHÎ … ⁄_‘ ◊¥ Ω› fiı !
÷˘› ◊˘Õ˘ ¤Î√ flËı ¿ı …ı «˘◊_ Â@·K›Îfi ◊‰Î ÿı÷_ fi◊Ì. «˘◊_ ≠ffi¿÷ν — CÎHÎÌ √˛_Ï◊±˘ ⁄Î¿Ì flËÌ »ı.
Â@·K›Îfi ±À¿ı »ı. («˘◊˘ ’Λ˘ Â@·K›Îfifi˘). √·fi ÷˘› ⁄Î¿Ì flËı ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘Ì √˛_Ï◊±˘ ‹fi ‹ËŸ »ı. √Î_à fiËŸ ±ıÀ·ı
»ı. ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiı› ‹fi Ë÷_, ⁄˘kÎıfl ‰Ê˝ Á‘Ì (Ïfi‰Î˝HÎ Á‘Ì) ! ±ı‹fi_ ËÎV›, ±ı‹fi˘ ±Îfi_ÿ, ±ı‹fiÌ ΩB≤Ï÷ Ïfifl_÷fl flËı. “ˢ‹” ±fiı
±fiı √˛Ï◊ fiΠˢ› ±ıÀ·ı ‹@÷ ËÎV› µI’Lfi ◊Λ. √˛Ï◊ ˢ›
_ _ “Œ˘flıfi”fiÌ ΩB≤Ï÷ Ïfifl_÷fl flËÌ Â¿ı.
I›Î_ Á‘Ì ÀıLÂfi flËı fiı ÀıLÂfi ˢ› I›Î_ Á‘Ì ‹@÷ ËÎV› fi ◊Λ. v v v
±I›Îflı ±Î ·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ Ïfi√˛*◊ ¿Ëı‰Î› »ı, ±ı ¬flı¬fl Ïfi√˛*◊
fi◊Ì. ±ı ·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ ⁄fl˘⁄fl »ı, ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊ΋Î_ fi◊Ì ±ı.
Ïfi√˛◊ ÷˘ ‹@÷ ËÎV›‰Î‚Πˢ›. ±‹Îfl_ ‹fi ¤Q›Î ¿flı ÷˘ ÷˘ ±‹Îflı
*
‹˘œı◊Ì ‰ÎHÎÌ … fiÎ fiÌ¿‚ı. ⁄‘Ì ‰ÎHÎÌ ¬ıÓ«Î¥ √›ı·Ì ˢ› ±‹ÎflÌ.
±fiı ËÎV› ’HÎ ¬ıÓ«Î¥ √›ı·_ ˢ›. ±ıÀ·ı ±‹ı Á_’ÒHν Ïfi√˛*◊
¿Ëı‰Î¥±ı »Ì±ı, ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ⁄‘Ì √Î_Ã˘ »ıÿÎ¥ √›ı·Ì. ±fiı
√Î_Ã˘ fiÎ »ıÿΛ I›Î_ Á‘Ì ÀıLÂfi ◊Λ. ±‹fiı ÷˘ ω«Îfl … fiÎ
ˢ›fiı ! ÷‹ı …ı CÎÕ̱ı ≠ffi ’Ò»˘, ÷ı ‰¬÷ı ±Î‹ Ωı¥fiı …‰Î⁄
±Î’̱ı. ±ıÀ·ı Ïfifl_÷fl ±‹Îfl_ ±Î …ı ËÎV› »ı ±ı √‹ı I›Îflı flÎhÎı
⁄Îfl ‰Î√ı …±˘ ÷˘› ±ıfi_ ±ı … ÿı¬Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹Îflı, ‹fifiı
ÿı¬Ì±ı ¬flÎ ’HÎ ‹fi‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl’b_ ±‹Îfl_ fiΠˢ›.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı iÎÎfiÌfiı ‹fi ÷˘ ˢ› ’HÎ ±ı ±ı‹Î_ ¤‚ı
fiËŸ, ±ıÀ·˘ Œfl¿ !
ÿÎÿÎlÌ — ‹fi‹Î_ ¤‚ı·Î ˢ› ÷˘ ±ı iÎÎfiÌ fiËŸ. ÷‹ÎflÎ_ ‹fi
÷˘ ±‹¿ ±‹¿ √˛_Ï◊ ±Î√‚ ±ı¿fiÌ ±ı¿ ‰Î÷‹Î_ ‰‚B›Î ¿flı, ±ı¿
… √˛_Ï◊‹Î_ ¤Q›Î ¿flı.
≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ CÎHÎÌ ‰Îfl ⁄fiı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±ı √˛_Ï◊±˘ F›Îflı »ıÿÎ¥ …Âı I›Îflı ÷‹Îfl_
‹fi Ïfi√˛*◊ ◊Âı. Ïfi√˛*◊ ◊Âı ±ıÀ·ı ±‹ÎflÌ ’ıÃı ÷‹fiı ÀıLÂfi fiËŸ

15. ‹fifiÌ ±‰V◊α˘, ‹˘Z΋Î√˝‹Î_... 181 182 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ⁄Ë ‹U¿ı·Ì ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ⁄Ë ‹U¿ı·Ì ! ±ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ±Î iÎÎfi
fi◊Ì ÷ı ÁÎv_ »ı.
≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — ±Î …ı ’©Ï÷ »ı, ±Î_¬ ⁄_‘ flάÌfiı
(7) K›Îfi‹Î_ ⁄ıÁÌfiı ‰Î_«‰ÎfiÌ, ±ıfiÎ◊Ì ‹fifiΠω«Îfl˘ Ωı¥ ¿Λ ¬flÎ ?
‹fifiÌ ±‰V◊α˘, ‹˘Z΋Î√˝‹Î_... ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ‹fifiΠω«Îfl˘ ÷˘ ‰Î_«Ì ¿Λ ˵. ‹fi‹Î_ …ı
…ı ω«Îfl ±Î‰÷Πˢ› ±ı ⁄ıÃÎ_ ⁄ıÃÎ_ ‰Î_«Ì ¿Λ. ’Ëı·˘ ω«Îfl ±Î‰ı
±ı ¿Ëı‰Î› ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ! »ı, ¿ı‹ fi◊Ì …÷˘ ? ’»Ì ⁄ÌΩı ω«Îfl ±Î‰ı, ÁIÁ_√‹Î_ …¥Â_ ¿ı
fiÏË ? √ÎÕÌ‹Î_ …¥Â_ ¿ı ⁄Á‹Î_ …¥Â_ ? ±ı‹ ω«Îfl˘ ‰_«Î› ⁄‘Î.
≠ffi¿÷ν — Á΋ÎfiÌ Ï‰«Îfl lıHÎÌ ΩHÎ̱ı ±ı Â_ ¿Ëı‰Î› ? ‹fifiΠω«Îfl, ÷ı ÁÒZ‹‹Î_ ÁÒZ‹ ⁄‘Î … ω«Îfl ‰Î_«ı ±ı »ı ÷ı ÁÌ‘_
±ı ¿›_ iÎÎfi ¿Ëı‰Î› ? ÏÕflı@À ±ÎI‹Î’b_ »ı ±√fl ÷˘ ±Î’HÎÎ ±Î ’ÿ˘ ‰Î_«ı ÷ı› ±ÎI‹Î’b_
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ‹fifiÌ ±‰V◊Î ΩHÎ̱ı. »ı.
‹fifiÌ ±‰V◊Î ΩHÎfiÎfl ±ı‰Î ‹fi—’›˝‰ iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î›.
‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ±ıÀ·ı ‹fi Â_ Â_ ω«ÎflÌ flèÎ_ »ı, Â_ Â_ ¿flÌ
≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ Â_ ≠›˘√ ¿fl‰˘ ’Õı ? flèÎ_ »ı, ±ıfiı Á_’ÒHν ΩHÎı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_› fiËŸ. ’˘÷ÎfiÎ ‹fi‹Î_ …±ı ±fiı Á΋ÎfiÎ ≠ffi¿÷ν — ⁄ÌΩfiÎ ‹fifiı ?
‹fifiÎ ’ÕCÎÎ ’Õı. ±ı‰Ì ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±ÎfiÎ ‹fi‹Î_ ±Î‰_ … ˢ›.
ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÎ ‹fifiı› ΩHÎı ±fiı Á΋ÎfiÎ_ ‹fifiı› ΩHÎı.
≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ÷‹ÎflΠω«Îfl ˉı ÷ı Á΋ÎfiÎ_ ‹fifiı ÂÌ flÌ÷ı ΩHÎı ? I›Îflı ¿Ëı, …ı ’˘÷ÎfiÎ_ ‹fifiı
‹Îflı ΩHÎÌ ·ı‰Î ˢ› ÷˘ Ë_ Â_ ¿fl_ ÷˘ …HÎΛ ? ΩHÎı ÷ı ±ËŸ ⁄ıÃ˘ »ı, ’˘÷Îfi_ ‹fi ¿¥ „V◊Ï÷‹Î_ »ı ±ı ΩHÎı »ı
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’Ëı·_ »ı fiı, fl˘… ±ı¿ ¿·Î¿ ⁄ÎHΈ›Î µ’fl ±fiı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ±Î‹◊Ì ±ÎT›˘, fiı ¿o¥ ⁄˘S›˘-«ÎS›˘ fiΠˢ› fiı
ÁÒ¥ …‰_ ’Õı, I›Îflı … fiı ! ±Î‰Ìfiı ⁄ıÃ˘. ±ıÀ·ı ±Î’HÎÎ ‹fifiÌ „V◊Ï÷ ⁄ÿ·Î¥, ±Î’HÎÎ ‹fi‹Î_
¤Î_…√Õ ◊¥, ÷ı µ’fl◊Ì ±‹ı Á‹∞±ı ¿ı ±Îfi_ ‹fi ¤Î_…√Չ΂_
≠ffi¿÷ν — ÷‹ı Á‰ÎÕ¢ ?
»ı. ÂıfiÎ µ’fl◊Ì ΩHÎ̱ı ? ±Î’b_ ‹fi ÷˘ ±Î’HÎı Ωı›ı·_ ˢ›,
ÿÎÿÎlÌ — …ıfiı ±ı iÎÎfi Ωı¥÷_ ˢ› ÷ı ⁄ÎHΈ›Î ’fl ÁÒ¥fiı ‰Î_«ı·_ ˢ› ±fiı ±ı‹Î_ ¿Â_ »ı fiËŸ; ÷˘ ±Î @›Î_◊Ì fi‰˘ ’›Î˝›
¿flı ! ’HÎ Â_ ŒÎ›ÿ˘ ¿ÎœÂ˘ ±ı iÎÎfi ·¥fiı ? ⁄‘ÎfiÎ ‹fifiΠω«Îfl µI’Lfi ◊›˘ ? ±Î’b_ ‹fi ⁄ÿ·Î›_. ÏÕ≠ıÂfi ±ÎT›_ ¿ı ±ıÏ·‰ıÂfi
ΩH΢ ÷˘ Â_ ŒÎ›ÿ˘ ¿ÎœÂ˘ ? Á΋ÎfiΠω«Îfl ΩH΢ ¿ı ±Î‹fiÎ ±ÎT›_ ±√fl ÷˘ ¬ıÓ«ÎHÎ ◊›_, ÷˘ ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ …ı
√…‰Î‹Î_◊Ì ‹Îflı ¿ÎœÌ ·ı‰_ »ı, ÷˘ Â_ ◊Λ ? »ı, ÷ı ≠¤Î‰ ±Î’HÎÎ ‹fi µ’fl ’Õu˘. ±ıfiÌ ≥Œı@À ’ÕÌ. ÷ıfiÎ

16. ‹fifiÌ ±‰V◊α˘, ‹˘Z΋Î√˝‹Î_... 183 184 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
µ’fl◊Ì ⁄ÌΩfiÎ ‹fifiı ’HÎ ΩHÎı. …ı V‰-‹fi ’›Î˝› ‰Î_«ı ÷ı ’fl- µ’›˘√ ‹Ò¿Ì±ı ÷˘. ’HÎ ±‹ı µ’›˘√ ‹Ò¿‰Îfi_ ⁄_‘ ¿›*. ˉı ±‹Îflı
‹fi ’›Î˝› ΩHÎı. ±ıfiı ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ¿èÎ_. µ’›˘√ ˢ› fiËŸ. ±Î ±Ëo¿Îfl ˢ› ÷˘ … µ’›˘√ ˢ›.
‹fi ’flfiÌ »Î›Î ! ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiı ⁄‘_ ¬⁄fl ÷˘ ’Õı »ı, µ’›˘√ ‹Ò@›Î ‰√fl.
±Î ¿Î‚‹Î_ ‹fi—’›˝‰ fi◊Ì ◊÷_. ÷˘› ‹fi—’›˝‰ ±‹fiı ±‹¿ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¬⁄fl ’Õı ’HÎ ⁄Αı¤Îflı.
±_Âı ‰÷ı˝ »ı, Á‰Î*Âı fi◊Ì ‰÷˝÷_. ±ıfi_ ¿ÎflHÎ ±ı »ı ¿ı ¿Î‚fi_ ⁄‚ ≠ffi¿÷ν — ⁄Αı¤Îflı ±ıÀ·ı ¿ı‰_ ?
ËÂı ±ı‰_ ±‹fiı ·Î√ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ÷‹ı ¿›Î ¤Î‰ µ’fl »˘ ÷ı. »÷Î_ ÿÎÿÎ ÁÒ¥ Ω›
¬flÌ flÌ÷ı ‹fi—’›˝‰fi˘ ±◊˝ ÷˘ ¤√‰Îfiı …ÿ˘ ¿è΢ »ı ¿ı ÷˘ ÁÎfl_, ±ı‰˘ V’ıÂÌ›· ω«Îfl ±‹fiı ¬⁄fl ’Õı fiËŸ, ’HÎ ÷‹ı
’˘÷ÎfiÎ ‹fifiÎ ’›Î˝›fiı ΩHΉ_ ±ıfi_ fi΋ ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi. ÷‹Î‹ ‹ÎflÎ ‹ÎÀı Â_ ·Î√HÎÌ ‘flΉ˘ »ı ÷ı ⁄‘_ Ë_ Á‹∞ …™. ¤Ò· ÷˘ ±‹ı
‹fifiÎ ’›Î˝›, fiÎfi΋Î_ fiÎfi˘ ‹fifi˘ ’›Î˝› ˢ› ’HÎ ÷ı ’›Î˝› ‹fifi˘ Á‹∞ …¥±ı. ⁄‘Ì ‰Î÷«Ì÷ ¿fl˘ ÷˘ ⁄‘Ì ⁄Î… ±‹ı Á‹∞ …¥±ı.
»ı, ±ı‹ ΩHÎı ±ıfiı ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ¿èÎ_.
≠ffi¿÷ν (‹ËÎI‹Î) — ‹fifiÎ ÿ˘Ê ÿı¬Î›, ÷ıfiı ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi
’HÎ ±ıfiı ±I›Îflı T›‰ËÎfl‹Î_ Â_ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ÷‹ı Á΋ÎfiÎ_ ¿Ëı‰Î› ?
‹fifiÌ ±‰V◊Î ΩH΢. ÷ıfiı ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ¿èÎ_. ÷ı Á΋ÎfiÌ ±‰V◊Λ
¬⁄fl ’Õı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’˘÷ÎfiÎ ‹fifiÎ ’›Î˝› ΩHÎıfiı, ÷ı Á΋ÎfiÎ ‹fifiÌ ÿÎÿÎlÌ — ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ÷˘ ¿Ëı‰Î› ’HÎ ΩıÕı ¿ı‰‚iÎÎfi ÁkÎÎ
±ıfiÌ ’fl ±Áfl ’Õı. ±ıÀ·ı Á‹∞ …‰Îfi_ ¿ı ±Î ¿˘fi˘ »Î_›Õ˘ ¿Ëı‰Î›. ‹fi—’›˝‰ ÷˘ ‹fifiÎ ’›Î˝› ÷˘ ÷‹ı ΩH›Î …, ’HÎ ±Î ÷˘
’Õu˘ ? ÷‹ı ±ËŸ ÷Î’‹Î_ ⁄ıÃÎ_ »˘, fiÌ«_ CÎηÌfiı ⁄ıÃÎ_ »˘. ’HÎ ¿˘”¿ ¿ı‰‚iÎÎfi ÁkÎÎ »ı, ±I›Îflı Á_’ÒHν ¿ı‰‚iÎÎfi ◊÷_ fi◊Ì, ±ıÀ·ı ÷˘ ±Î
±Î‰÷˘ ˢ› ±Î‹◊Ì, ±fiı ÁÒ›fiÎflΛHÎ ±ı ⁄Î… ˢ› ÷˘ »Î_›Õ˘ ±Î
˝ ¿Î‚fi˘ ÿ˘Ê »ı. ‹fi—’›˝‰ ÷˘ ‹fifiÎ ’›Î˝› ΩHÎı I›Îfl◊Ì ‹fi—’›˝‰
⁄Î… ’Õıfiı ! ±ıÀ·ı ÷‹ı ΩH΢fiı ¿ı ±Î ¿˘fi˘ »Î_›Õ˘ ’Õu˘ ! ±ı‰Ì iÎÎfi ¿Ëı‰Î›.
flÌ÷ı ‹fi‹Î_ »Î_›ÕÎ ’Õı »ı. ±‹fiı ¬⁄fl ’ÕÌ Ω› ¿ı ±Î ¤Î¥ ±Î ‹fifiÎ ⁄‘Î ’›Î˝›˘fiı @·Ì›fl («˘A¬Î) ¿fl÷Î_ ±Î‰Õu_ …ıfiı,
¤Î‰fiÎ◊Ì ±Î‰Ì flè΢ »ı ±ËŸ. ω√÷‰Îfl fiÎ ‹Î·Ò‹ ’Õı. ±ıfi_ ’»Ì ¿˘HÎ fi΋ ÿıfiÎfl »ı ?
iÎÎfiÌfiı ⁄Αı¤Îflı ‹fi—’›˝‰ iÎÎfi ! ±ı ÷˘ ¬˘‰Î›Î ‹fifiÎ ·ı›Á˝‹Î_ !
≠ffi¿÷ν — ±‹ı ‹fi‹Î_ ωϑ ¿fḻı, fiı fiÎ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ ±ı ≠ffi¿÷ν — ±‹¿ Á_÷ ‰Î÷˘ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ Á‹ÎÏ‘‹Î_ ±Î‰Ì
±Î’fiı ⁄˘S›Î ‰√fl fiÎ ’ˢӫı ? …÷Δ÷Î. ±ıÀ·ı ’fl‹ËoÁfiÌ √Ï÷ ’΋ı ÷˘ … ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹fiı ±‹¿ ⁄Î⁄÷ ±Î‹ ’ˢӫı ¬flÌ ’HÎ ⁄Αı¤Îflı ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı Á‹ÎÏ‘ … fi◊Ì. ±Î ÏËLÿV÷ÎfifiÎ_ ·˘¿˘
’ˢӫı. Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√ı »ı ±ı fiÎ ’ˢӫı. ˉı ±Î‹Î_ K›Îfi ‘fḻı ±ıfiı Á‹ÎÏ‘ ¿Ëı »ı. ¤√‰ÎfifiÌ ¤ÎÊ΋Î_ Á‹ÎÏ‘ ±ıfiı ¿Ëı‰Î÷Ì …
¿ı ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ Â_ «Î·Ì flèÎ_ »ı ÷ı ±‹ı Á‹∞ ¿̱ı, ◊˘Õ˘¿ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ÏËLÿV÷ÎfifiÎ_ ·˘¿˘ ·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ ¿Ëı »ı. Ë‹HÎÎ_ ±ËŸ

17. ‹fifiÌ ±‰V◊α˘, ‹˘Z΋Î√˝‹Î_... 185 186 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò‰Î˝‘˝)
¿˘”¿ ‹ÎHÎÁfiı ±Î‹, ÂflÌflı ÁÎfl˘ ‹…⁄Ò÷ ˢ› ±fiı ⁄ËÎfl◊Ì ¤Îfi ’ÒflÎ_ ¿›Î*, ⁄Ï©fiÎ ·ı›Á˝ ·√¤√ ’ÒflÎ_ ¿›Î* ±fiı ⁄Ï©fiÎ »ıS·Î_
…÷_ flèÎ_, I›Îflı ¿Ëı, Á‹ÎÏ‘‹Î_ »ı. ˉı ‹˘ÀÎ Á_÷’flÊ Ë˘› ÷ıfiı ·ı›fl‹Î_ ⁄© ¤√‰Îfi Ë÷Î. ±fiı »ıS·Î_ ·ı›fl‹Î_ F›Îflı ±ÎT›Î, I›Îflı
Á‹ÎÏ‘ ¿Ëı ±fiı ⁄Î¿Ì Á‹ÎÏ‘ …ı‰_ ˢ÷_ … fi◊Ì. Á‹ÎÏ‘ ÷˘ ’fl‹ ±ı ’ı·Î {ÎÕ fiÌ«ı ⁄ıÁÌfiı ÿıA›_ I›Îflı ±ı ’˘÷ı ⁄© ¤√‰Îfi ¿Ëı‰Î›Î.
iÎÎfiÌ ÏÁ‰Î› Á‹ÎÏ‘ fiΠˢ›. ⁄© ¤√‰Îfiı Â_ ¿èÎ_, “±ÎI‹Î ZÎÏHο »ı.” ⁄Ï© »ı I›Î_ Á‘Ì ±ı‹fiı
·ÎB›_ ¿ı ±ÎI‹Î ZÎÏHο ˢ‰˘ Ωı¥±ı.
±ı ‹ËŸ »ı ÷ı ‹fifiÎ_ ·ı›Á˝ (V÷fl) »ı, ’»Ì ⁄Ï©fiÎ ·ı›Á˝
»ı. ˉı ‹fifi˘ ¿˘¥ ·ı›fl ±ıfiı ⁄Ë … √‹Ì √›˘ ˢ› ÷˘ ÷ıfiÌ Ë‰ı ‹Ò‚ ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfifiı ⁄Ï© ¬·ÎÁ ◊¥ √›ı·Ì Ë÷Ì.
‹ËŸ »ı ÷ı ±_ÿfl ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ Ω›, ±ıÀ·ı ‹ÎHÎÁ ⁄ËÎfl ¬˘‰Î¥ ±fiı ±Î‹fiı »ıS·Ì ⁄Ï© flËÌ, ±ıÀ·ı ⁄© ¤√‰Îfi ¿Ëı‰Î›Î. ˉı ±Î
Ω›. ÷‹ı ¬˘‰Î¥ √›ı·Î ‹ÎHÎÁ Ωı›ı·Î ? ⁄ËÎflfi_ ¿Â_ ¤Îfi fiÎ ◊˘Õ<_¿ … ±˘‚_√ıfiı ÷˘ ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfi ◊Λ.
ˢ›. ∂CÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¬˘‰Î›ı·˘ ±fiı ±Î ⁄_‘ ±Î_¬ı ‹ËŸ ¬˘‰Î›. ±ı
…ı‹ ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ jÎÌ ÁÎ◊ı ≠ı‹‰Î‚˘ ¿ı ±ı‰˘ ÷ı‰˘ ˢ›fiı ±√fl
‹ËŸ ÷L‹›Î¿Îfl ±Îfi_ÿ‹Î_ ˢ› ⁄Y›˘, ÷ı ‰¬÷ı ’ı·Î ±Îfi_ÿ‹Î_ ˢ›.
÷˘ ¿˘¥ ±ı¿ ≠ı‹¤Bfi ‹ÎHÎÁ ˢ›fiı, ±ı ¿˘¥ Œıfl˘ ⁄ËÎfl ¤Îfi ¤Ò·Ì
¬˘‰Î¥ √›ı·Î ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ±ı ±Îfi_ÿ‹Î_› fiΠˢ› ±fiı ⁄ËÎfl
Ω› I›Îflı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ Â_ ¿Ëı, ¿ı ¿ı‹ ¬˘‰Î¥ √›ı·˘ ·Î√ı »ı ?
»ı ÷ı ±ı¿Î¿Îfl fiÎ ◊›˘ ±ı‰Ì „V◊Ï÷. ’HÎ ’ı·˘ Á‹ÎÏ‘‰Î‚˘ ÷˘
±ı …ı‹ ¬˘‰Î›ı·˘ flËı »ı ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ‹fifiÎ ¿˘¥ ·ı›Á˝‹Î_ ⁄O⁄ı,
Ïfifl_÷fl ‹ËŸ ±Î¬˘ ±_ÿfl ±ı¿Î¿Îfl … ◊¥ √›ı·˘. ’HÎ ±ı ÷˘ ‹fifiÎ
hÎHÎ-hÎHÎ ¿·Î¿ ¬˘‰Î›ı·˘ flËı. ÷ı ±Î I›Î√̱˘, ÁΑ±˘ ±fiı
¿˘¥ ’HÎ ·ı›Á˝‹Î_ ±ı¿Î¿Îfl ◊Λ »ı.
Á_L›ÎÁ̱˘› ¬˘‰Î¥ Ω›. ±ı‹Î_◊Ì fiı ±ı‹Î_ … ⁄Á ‹V÷, I›Î_
±ıÀ·ı ‹fifiÎ_ ±ıÀ·Î ⁄‘Î_ ·ı›Á˝ »ı, ⁄Ï©fiÎ_ ·ı›Á˝, ±ı‹Î_ ¿˘¥ ±Î√‚ ‹V÷ flèÎÎ ¿flı. ¿˘¥ ±ı‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚ı ÷˘ Ë÷˘ ÷ıfi˘ ÷ı
⁄Ï©fiÎ_ ·ı›Á˝‹Î_ Œfl÷Πˢ›, ¿˘¥ ‹fifiÎ ·ı›Á˝‹Î_ Œfl÷Πˢ›. ±ı …. ’HÎ ±Î’HÎÎ ·˘¿ T›‰ËÎÏfl¿ flÌ÷ı ±ıfiı Á‹ÎÏ‘ ¿Ëı »ı, ’HÎ ±ı
·ı›Á˝‹Î_ ‹ËŸ ±Îfi_ÿ µI’Lfi ◊Λ, ÷˘ Ï«kÎ I›Î_ fiı I›Î_ … ¤Q›Î ¬flı¬fl Á‹ÎÏ‘ fi◊Ì.
¿flı. ±ı ·ı›Á˝‹Î_ … ±_ÿfl ±ıÀ·ı ⁄ËÎflfi˘ ¤Î√ ÏfiƒÎ …ı‰˘ ·Î√ı, ¨CÎÌ
Á_’ÒHν ΩB≤÷ „V◊Ï÷ ‰√fl Á‹ÎÏ‘ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ÿıËfiÌ Á_’ÒHν
√›˘ ˢ› ±ı‰˘ ·Î√ı, ⁄ıÃÎ_ ⁄ıÃÎ_ ’˘÷ı ΩB≤÷ »ı, ±Î ⁄ËÎfl ÏfiƒÎ
ΩB≤Ï÷, ‹fifiÌ Á_’Hν ΩB≤Ï÷ ! Ï⁄·¿<· ΩB≤÷ ±‰V◊΋Î_ ¿˘¥ √΂˘
Ò
»ı, ·˘¿˘ Â_ ΩHÎı ? «Ò_ÀÌ ¬HÎ̱ı ÷˘ ¬⁄fl fi◊Ì ’Õ÷Ì. ±ı ±‹ÎflÎ
¤Î_Õı ÷˘› Á‹ÎÏ‘, ¿˘¥ e·˘ «œÎ‰ı ÷˘› Á‹ÎÏ‘ ! µ’ÎÏ‘‹Î_ Á‹ÎÏ‘,
…ı‰Î iÎÎfi̱˘fiı ’Ò»ı ¿ı ±Î Â_ ◊›_ »ı ? I›Îflı ±‹ı ¿Ë̱ı, ÏfiƒÎ
T›ÎÏ‘‹Î_ Á‹ÎÏ‘ fiı ±ÎÏ‘‹Î_ Á‹ÎÏ‘, ⁄‘_ ˢ› fiı ‹ËŸ Á‹ÎÏ‘. ±Î
»ı. ±Î »ı ÷ı Ω√÷ÎfiÌ ÏfiƒÎ »ı, ’ı·Ì ¨CÎ÷ÎfiÌ ÏfiƒÎ »ı.
÷˘ ¨CÎÌ Ω› »ı, ÷ıfiı ÏËLÿV÷ÎfifiÎ ·˘¿˘ Á‹ÎÏ‘ ¿Ëı »ı.
‹fifiÎ ¿˘¥ ·ı›Á˝‹Î_ ±ı‰Ì flÌ÷ı ±ıfi_ Ï«kÎ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ √›_
¤˛Î_Ï÷ ±ı› ±ı¿ fi¢ !
»ı, ¿˘¥ ·ı›Á˝‹Î_ ±‹¿ ω«Îfl˘‹Î_ ÷ı ±_ÿfl CÎÒÁÌ √›˘. ±ı ⁄‘_ ’˘÷ı
±_÷—¿flHÎ ±Î¬_ I›Î_ … ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥ √›_. ±Î ÷˘ ⁄‘Λ ·ı›fl˘ ≠ffi¿÷ν — º„WÀfi˘ fi¢ «œÌ Ω›, ÷˘ ⁄ËÎflfi_ √‹ı fiËŸ ÷˘
’ÁÎfl ¿fl‰Î ’Õı. Â_ ±ı Á‹ÎÏ‘ √HÎΛ ?
±Î ⁄© ¤√‰Îfi ⁄Ï©fiÎ »ıS·Î ·ı›fl‹Î_ Ë÷Î. ‹fifiÎ_ ·ı›Á˝ ÿÎÿÎlÌ — …ı ‹Ò‚ V‰w’ »ı, I›Î_ fi¢ fiı fiÎ fi¢ ±ı‹Î_ ˢ›