Cimatron là sản phẩm cùng tên với công ty mẹ là Cimatron Group. Nó giúp lập trình và cung cấp phần mềm CAD/CAM cho các ứng dụng sản xuất, chế tạo công cụ và lập trình CNC.

1. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
1
M C L C
M C L C .............................................................................................................................. 1
T O KHUNG B N V ......................................................................................................... 2
T O HÌNH CHI U ................................................................................................................ 6
CÁC THU C TÍNH C A HÌNH CHI U............................................................................ 11
T O ðƯ NG C T............................................................................................................. 15
CÁC CHI TI T C A HÌNH CHI U.................................................................................... 22
GHI KÍCH THƯ C ............................................................................................................. 24
GHI ð NHÁM B M T.................................................................................................... 30
GHI DUNG SAI ................................................................................................................... 33
S P X P KÍCH THƯ C ................................................................................................... 35

2. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
2
T O KHUNG B N V
T o b n v sau:
* M D li u Drafting
M h p tho i New Document, ch n Drafting, ch n OK.
*T o Sheet

3. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
3
Kích chu t ph i vào Iso trên cây drafting ch n Edit, trong h p tho i ch n
Iso
* Ch n khung b n v
Kích chu t ph i vào NONE, ch n Edit Frame
Ch n khung kh A2

4. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
4
Ch n nut Apply/ Close, màn hình xu t hi n:
* Edit
Kích chu t ph i vào A2 trên cây Drafting ch n Edit Frame
Ch n bi u tư ng Offset , trên thanh toolbar sketch, sau ñó
ch n ñư ng th ng dư i ñây:

5. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
5
Kích chu t xu ng v trí phía dư i ñư ng th ng v a ch n, sau ñó ch n
l nh Line ñ t o ñư ng th ng như trong ñư ng tròn dư i ñây:
Ch n nút Apply
Ch n Save frame v i tên là A2mod
Ch n Apply/Close

6. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
6
T O HÌNH CHI U
* Open
Ch n bi u tư ng View Creation
Ch n bi u tư ng Open Cimatron E Document
Trong Cimatron E Explorer ch n file Clip.elt (Tutorial workfiles/
Design)
M Simple view projection file, ch n ISO
* Scale: T l phóng to/thu nh ñ i tư ng trên b n v

7. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
7
Kích chu t vào v trí trên b n v ñ xác ñ nh v trí cho ñ i tư ng
Ch n t l 2:1
Ch n Apply

8. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
8
* Positioning
Kích chu t vào ISO view v a t o (chú ý bi u tư ng Derived view xu t
hi n), ch n Left view
Gi nguyên t l 2:1, ch n v trí góc trên b n v
Ch n Apply
Kích vào Left view v a t o, ch n v trí bên ph i nó
Ch n Apply
Ti p t c ch n Left view, ch n v trí dư i nó
Ch n Apply

9. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
9
* M - View
Kích chu t ch n Top view
Trong h p tho i View Creation, ch n
M-View
Ch n M-View 1, ch n OK.
Ch n t l 1:1, kích ch n v trí bên ph i
Top view

10. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
10
* Naming
Kích chu t ph i vào t ng view trong cây drawing ch n rename, nh p theo
trình t sau:
Simple1 = ISO
Simple2 = Left
Simple3 = Rear
Simple4 = Top
* Preposition
X p x p l i v trí theo hình dư i ñây:

11. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
11
CÁC THU C TÍNH C A HÌNH CHI U
* ð t ch ñ :
Kích chu t ph i vào hình chi u Left trên
cây Drawing ch n set view attributes:
Trong h p tho i View attributes ch n các thông s v c nh như dư i ñây:

12. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
12
Các thông s m i c a hình chi u bên trái s ñư c ph n nh như dư i
ñây:
*Copy:
Kích chu t ph i vào View atributes trong
nhánh Left, ch n Copy:
Dán các thu c tính ñó vào hình chi u Top.
Ch n Yes.

13. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
13
* Thay ñ i các thu c tính:
Kích ñúp vàp bi u tư ng Attributes
trên cây Drawing, ñ m h p tho i
View attributes.
T o các thu c tính như dư i ñây:

14. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
14
Ch n OK. Ba hình chi u m t
c t s thay ñ i như dư i ñây:
* Xóa các thu c tính:
Chú ý: Các thu c tính c a hình
chi u Left và Top không th thay ñ i vì chúng ñã ñư c t o riêng, vì v y
chúng có th b xoá.
Kích chu t ph i vào View Attributes,
ch n Delete:
Ch n OK.

15. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
15
T O ðƯ NG C T
Ch n bi u tư ng Section line
Kích chu t ph i lên màn hình ch n
Align section line
Ch n trung ñi m c nh dư i ñây:
Kích chu t gi a ñ ch p nh n l a ch n.
Kích ch n 2 ñi m 2
phía ñi m v a ch n
trư c, s d ng ñư ng
gióng th ng ñ ng.

16. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
16
Ch n Exit.
* T o hình chi u m t c t:
M h p tho i View Creation:
Kích ch n ñư ng c t, sau ñó ch n Secton+view - true length
Ch n v trí bên ph i c a m t c t:

17. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
17
Ch n OK.
T o m t c t B-B:
T o hình chi u c t:

18. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
18
ð thay ñ i ñư ng g ch m t c t, kích ñúp vào m t
c t. H p tho i Hatch xu t hi n, ch n các thông s
như dư i ñây và ch n OK:
* T o hình c t 3D:
M h p tho i View creation, ch n m t hình
chi u. Sau ñó ch n bi u tư ng M-View
Trong h p tho i M-View ch n M-View 2.
Kích ch n Section projection type thành 3D,
ch n OK.
Xác ñ nh v trí cho hình chi u c t 3D bên
ph i hình chi u c t B-B.

19. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
19
Thay ñ i kho ng cách gi a các ñư ng g ch m t c t trên hình chi u 3D
thành 1mm.
Kích ñúp vào Top view trên cây Drawing
ñ thay ñ i nó.
T h p tho i View creation, ch n bi u
tư ng Show/Hide model symbol
Trong h p tho i Show/Hide model
symbols ch n OK.
Ch n OK trên h p tho i View Creation.

20. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
20
ðư ng m t c t t o ra hình chi u 3D xu t
hi n như hình chi u tren.
* Derived View:
Có các cách khác nhau ñ t o ra các hình
chi u như: L a ch n hình chi u ho c l a
ch n c nh c a hình chi u.
M h p tho i View Creation, ch n bi u
tư ng Quick filter.

21. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
21
Kích ñ ch n ch ñ edges and curves filter và b ch ñ Views filter
Kích vào m t c nh trên hình chi u A-A:
Xác ñ nh v trí hình chi u là bên ph i c nh ñư c tr n.
Xác ñ nh l i v trí c a nó như dư i ñây và ñ t tên là Derived view:

22. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
22
CÁC CHI TI T C A HÌNH CHI U
* Creat:
Trong Quick Filter, b t ch ñ Edges and
Curves filter và t t ch ñ View filter:
T o 4 c nh t hình chi u Rear:
Thay ñ i màu các
c nh v a t o thanh
màu tím
T o thêm m t s chi ti t c a hình chi u Rear:

23. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
23

24. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
24
GHI KÍCH THƯ C
Vào Symbol/Dimension
* Cách ghi kích thư c:
Trong hình chi u sau, ch n
c nh dư i ñây:
Kích chu t ch n v trí phía dư i
hình chi u sau ñ ghi kích thư c
* Thông s kích thư c:
T o thông s dung sai cho kích
thư c trên:

25. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
25
Ghi kích thư c và dung
sai cho bán kính cung
cong dư i ñây:
* ði u ch nh:
B thông s dung sai và di
chuy n kích thư c dư i ñây
vào gi a:
Ch n c ch kích
thư c là 7.
* Ch ñ m c ñ nh:
Trên thanh Toolbar Demension luôn m c ñ nh c ch là 7.

26. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
26
Chúng ta có th thay ñ i c ch m c ñ nh b ng cách ch n:
Tools/ Preferences/ Drafting/ Genaral/ Character_Size.
Thay ñ i kích c ch là 5.
Thay ñ i kích c c a kích thư c là 5.
* Font ch :
Kích ñúp và kích thư c R6.
Ch n bi u tư ng font ch trong h p
tho i kích thư c.
Ch n ki u Font ch là Time new roman.

27. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
27
Ch n Exit.
* Cung tròn:
Kích ch n bi u tư ng Dimension trên thanh toolbar sketch
Kích ñúp vào cung tròn dư i ñây:
Xác ñ nh v trí ghi kích thư c:
Mu n ghi kích thư c cung tròn dư i d ng bán kính, sau khi ch n bi u
tư ng dimension ta chi kích ñơn vào cung tròn r i xác ñ nh v trí ñ ghi
kích thư c

28. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
28
Ghi kích thư c cho cung tròn dư i ñây:
* V trí:
Ghi các kích thư c dư i ñây:

29. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
29

30. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
30
GHI ð NHÁM B M T
* Thêm ñ i tư ng:
Kích ch n bi u tư ng Surface Roughness
ho c l a ch n Symbols/ Surface
Roughness.
Ch n hình chi u Left và bi u tư ng ñ
nhám xu t hi n:
Ch n ti p l n n a lên hình chi u ñ ch n ñư ng d n:
* ðư ng d n 1:
Kích ch n ñi m sáng Without leader:
Ch n Undo ñ s a l i ñư ng d n. Ch n
Exit.
Kích ñúp vào bi u tư ng ñ nhám.

31. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
31
Kích chu t vào ñư ng d n, s d ng ñư ng gióng ngang và ñ ng ñ xác
ñ nh ñi m dư i ñây:
Ch n Exit.
* ðư ng d n 2:
Kích ñúp vào bi u tư ng ñ nhám. Kích ch n ñi m sau:
Ch n ñi m ti p theo:
Ch n Exit.

32. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
32
* Lay:
Kích ñúp vào bi u tư ng ñ nhám ñ m
h p tho i surface roughness. Trong h p
tho i ch n h p tho i Lay:
Ch n bi u tư ng C, ch n Exit.
Ch n Exit trong h p tho i Surface Roughness.

33. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
33
GHI DUNG SAI
Kích ch n bi u tư ng Geometrical datum
Kích c nh dư i ñây trên hình chi u Top:
Ch n c Font ch là 5
Ch n bi u tư ng Geometrical Tolerance
Kích ch n c nh dư i ñây và ch n v
trí ghi dung sai bên ph i hình
chi u:
Trong h p tho i Geometrical Tolerance ch n Edit Frame:

34. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
34
Nh p các thông s sau:
Ch n OK.

35. Hư ng d n t o b n v chi ti t trên Cimatron E7.0
35
S P X P KÍCH THƯ C
Ch n bi u tư ng Symbol Order
Thay ñ i thông s By pivot point thành Align
Horizontal
L a ch n 2 kích thư c dư i ñây, ch n v trí x p x p và kích chu t gi a
ñ l a ch n .