1. The Europe Direct Information Centres
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 1
2. Τα Γραφεία Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Europe DIRECT απευθύνονται
στο ευρύ κοινό και βρίσκονται στις πιο σημαντικές πόλεις και πρωτεύουσες
κάθε κράτους μέλους.
Στόχος τους είναι να διαδίδουν την κοινοτική πληροφόρηση στο ευρύτερο
δυνατόν κοινό για να προωθηθεί η ενεργός συμμετοχή του πολίτη
στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση.
Υπάγονται στη Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας και ο συντονισμός τους
γίνεται από την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
στο κάθε κράτος μέλος.
Κάθε γραφείο ιδρύεται με σύμβαση που συνάπτεται μεταξύ της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του αρμόδιου οργανισμού υποδοχής (Δήμος,
Περιφέρεια κλπ), ο οποίος και εξασφαλίζει τη λειτουργία του.
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 2
3. EUROPE DIRECT ATHENS
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ – EDIC ΑΘΗΝΑΣ
Επικεφαλής του Γραφείου: Δρ. Ουρανία Β. ΚΑΚΡΙΔΑ
Συνεργάτες:
Σ ά Ουρανία Γ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ο ί Γ
Όμηρος Α. ΜΑΝΑΡΑΣ
Μιλτιάδης A. ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ
Τηλ.. Επικοινωνίας: +30 210. 3722136 , +30 210. 3722344
E-mail: ipeathina@cityofathens.gr
rkakrida@cityofathens.gr
rkakrida@cityofathens gr
manaras@cityofathens.gr
nikolopoulou@cityofathens.gr
http://www.europedirect.gr
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 3
4. Καλώς ήρθατε στο Europe Direct Αθήνας
Φορέας υποδοχής του Κέντρου είναι ο Δήμος Αθηναίων
Αθηναίων.
Εντάσσεται σε ένα πανευρωπαϊκό δίκτυο που μετράει περισσότερα από 400 κέντρα
στα 27 κράτη μέλη, εκ των οποίων τα 17 βρίσκονται στην Ελλάδα.
!
Στόχος του Europe Direct είναι η ενημέρωση των Ελλήνων πολιτών για κάθε τομέα δραστηριότητας
της ΕΕ και ιδιαίτερα αυτών που επηρεάζουν την καθημερινή τους ζωή.
Το Europe Direct παρέχει στους πολίτες τη δυνατότητα να λαμβάνουν πληροφορίες, συμβουλές,
βοήθεια και απαντήσεις σχετικά με τα θεσμικά όργανα τη νομοθεσία τις πολιτικές και τα
όργανα, νομοθεσία,
προγράμματα της ΕΕ, τα δικαιώματά τους καθώς και πιθανές δυνατότητες κοινοτικής
χρηματοδότησης.
Ο ευρωπαίοι πολίτες της Ελλάδ έ
Οι ί λί Ελλάδας έχουν τη δ δυνατότητα ακόμη, μέσω ενός μηχανισμού
ό ό έ ό ύ
ανατροφοδότησης, μπορούν να υποβάλουν στις Βρυξέλλες τις ανησυχίες τους, τα ερωτήματα και
τα σχόλιά τους σχετικά με κάθε πτυχή των εργασιών της ΕΕ. Παράλληλα, μπορούν να
προμηθεύονται δωρεάν έντυπα, φυλλάδια και οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία των ευρωπαϊκών
θ
θεσμικών οργάνων, τις Σ θή
ώ ά Συνθήκες στις οποίες β ίζ
ί βασίζονται, τους νόμους που εκδίδονται και
ό δίδ
εφαρμόζονται από κοινού με την κυβέρνηση της χώρας μας, τις κοινές πολιτικές (για τη γεωργία, την
αλιεία, το εμπόριο και τον ανταγωνισμό), τα προγράμματα σε άλλους τομείς όπως απασχόληση,
έρευνα, παιδεία, υγεία, περιβάλλον κλπ.
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 4
5. EUROPE DIRECT ATHENS
∆ΥΟ (2) ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝ:
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΑΡΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ
112 – Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 5
6. EUROPE DIRECT ATHENS
Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας
διευκολύνει τα άτομα από τα 27 κράτη μέλη
της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και από
την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία
και την Ελβετία να έχουν πρόσβαση σε
υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης στη
διάρκεια προσωρινών επισκέψεων στο
εξωτερικό.
Συνεπώς, αν πρόκειται να φύγετε για
διακοπές, επαγγελματικό ταξίδι ή σύντομη
ανάπαυλα ή έχετε σκοπό να σπουδάσετε
στο εξωτερικό, βεβαιωθείτε ότι έχετε
αποκτήσει μια κάρτα. Με αυτόν τον τρόπο
θα ξ
θ εξοικονομήσετε χρόνο, φασαρία και
ή ό ί
χρήματα αν αρρωστήσετε ή τραυματιστείτε
ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό.
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 6
7. EUROPE DIRECT ATHENS
Η κάρτα εξασφαλίζει ότι θα έχετε την ίδια
πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη
του δημόσιου τομέα (π.χ. έναν γιατρό, ένα
φαρμακείο, ένα νοσοκομείο ή ένα κέντρο
υγειονομικής περίθαλψης) με τους
υπηκόους της χώρας την οποία
επισκέπτεστε. Εάν πρέπει να λάβετε
ιατρική φροντίδα σε μια χώρα που
επιβάλλει χρεώσεις για την υγειονομική
περίθαλψη, θα αποζημιωθείτε είτε αμέσως
είτε μετά την επιστροφή σας στη χώρα σας.
ί ά ή ώ
Το σκεπτικό είναι να σας προσφερθεί η
περίθαλψη που χρειάζεστε ώστε να
μπορέσετε να συνεχίσετε την παραμονή
σας.
σας
Ωστόσο, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι
η κάρτα δεν καλύπτει τα έξοδα
υγειονομικής περίθαλψής σας ενώ είστε
στο εξωτερικό αν ταξιδεύετε με σκοπό τη
θεραπευτική αγωγή για ασθένεια ή τραύμα
που είχατε προτού ταξιδέψετε. Επίσης,
η κάρτα δεν σας καλύπτει για φορείς
παροχής υγειονομικής περίθαλψης του
ιδιωτικού τομέα.
δ ύ έ
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 7
8. EUROPE DIRECT ATHENS
Να θυμάστε ότι η κάρτα διατίθεται δωρεάν
από τον τοπικό φορέα ασφάλισης ασθένειας
κατόπιν αιτήματος αρκεί να έχουμε θεωρήσει το βιβλιάριο της κοινωνικής μας ασφάλισης.
Η «Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας» ουσιαστικά πιστοποιεί την υπαγωγή του κατόχου της στο
σύστημα ασφάλισης υγείας σε ένα κράτος μέλος της Ε.Ε. και επιτρέπει την άμεση λήψη
ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στη προσωρινή χώρα διαμονής.
Εάν αρρωστήσετε ξαφνικά ή συμβεί κάποιο ατύχημα κατά τη διάρκεια της προσωρινής παραμονής σας
σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εσείς και τα μέλη της οικογένειάς σας δικαιούστε την
απαραίτητη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Εάν αρρωστήσετε ξαφνικά ή συμβεί κάποιο ατύχημα κατά
τη διάρκεια της προσωρινής παραμονής σας σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής
Με τον όρο «απαραίτητη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη» νοείται το σύνολο της ιατρικής φροντίδας που
πρέπει να σας προσφερθεί ώστε να μην αναγκαστείτε να επιστρέψετε εσπευσμένα στη χώρα διαμονής
σας προκειμένου να λάβετε την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη που χρειάζεστε.
Ακόμη και εάν δεν την έχετε μαζί σας (ή κάποιο ισοδύναμο έγγραφο), εξακολουθείτε να δικαιούστε άμεσης
ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης αλλά μπορεί να σας ζητηθεί να καταβάλετε το πλήρες αντίτιμο των
περίθαλψης,
υπηρεσιών που σας παρασχέθηκαν. Ωστόσο, μπορείτε να αποζημιωθείτε από το δικό σας κοινωνικό
ταμείο αφού πρώτα υποβάλετε τα σχετικά τιμολόγια. Θα σας επιστραφεί το ποσό που καταβάλατε αφού
αφαιρεθεί το ποσοστό συμμετοχής που εφαρμόζεται στη χώρα όπου σας παρασχέθηκε η
ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
ρ φ ρμ ή ρ ψη
ΠΡΟΣΟΧΗ: ευρωπ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης υγείας δεν θεμελιώνει κανένα δικαίωμα
άμεσης επιστροφής των εξόδων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης σε περίπτωση π8
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager ερίπ ου
μεταβαίνετε στο εξωτερικό ειδικά για το αυτό σκοπό. σκοπ
9. EUROPE DIRECT ATHENS
Περισσότερο από 170 εκατομμύρια
άνθρωποι είναι ή η κάτοχοι της
ρ ήδη χ ης
ευρωπαϊκής κάρτας ασθενείας.
Δεν θα έπρεπε να γίνεται και εσείς ?
Για
Γ περισσότερες πληροφορίες:
ό λ ί
http://ehic.europa.eu
Υπάρχουν πληροφορίες σε όλες
Υ ά λ ί όλ
τις επίσημες γλώσσες
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 9
10. EUROPE DIRECT ATHENS
European Commission
Information Society
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 10
11. EUROPE DIRECT ATHENS
Ας υποθέσουμε ότι έχετε ένα ατύχημα,
αντιλαμβάνεστε μια πυρκαγιά ή μια ληστεία.
μβ μ ρ γ μ η
Ξέρετε πού να τηλεφωνήσετε αν χρειαστείτε
βοήθεια ?
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 11
12. EUROPE DIRECT ATHENS
Το 112 είναι
o Ευρωπαϊκός αριθμός Όταν βρεθείτε σε χώρα
κλήσης έκτακτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ανάγκης σε όλη την
γ ης η η και χρειαστείτε
Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ένωση. ΒΟΗΘΕΙΑ... καλέστε 112.
112.
Η Δανία, η Φινλανδία, η Μάλτα,
οι Κάτω Χώρες, η Πορτογαλία,
ρς ρ γ
η Ρουμανία και η Σουηδία
αποφάσισαν επίσης να ορίσουν
το 112 ως κύριο εθνικό αριθμό
έκτακτης ανάγκης Επιπλέον το
ανάγκης. Επιπλέον,
112 χρησιμοποιείται και εκτός ΕΕ,
όπως στην Κροατία,
το Μαυροβούνιο και την Τουρκία.
Η Ουκρανία σχεδιάζει επίσης την
εισαγωγή του εν λόγω αριθμού.
Η χρήση του είναι δωρεάν από όλα
τα σταθερά και κινητά τηλέφωνα
τηλέφωνα.
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 12
13. EUROPE DIRECT ATHENS
Δημιουργήθηκε για να εξυπηρετεί σε 24ωρη
βάση τους Ευρωπαίους πολίτες σε
περιπτώσεις που χρειαστούν βοήθεια. SINGLE EUROPEAN EMERGENCY
CALL NUMBER
Σε όποια χώρα της Ευρωπαϊκής ένωσης
χρειαστείτε β ήθ ό
ί βοήθεια όπως FOR POLICE, FIRE , THEFT
π.χ. ασθενοφόρου, πυροσβεστικής ή
αστυνομίας καλέστε το 112.
Στην τηλεφωνική σας κλήση θα απαντήσει
αμέσως εξειδικευμένο προσωπικό με το
α έσ ς εξε δ ε έ ο ροσ ό ε ο
οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε σε μια
από τις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες.
γλώσσες.
H κλήση στο 112 από σταθερό ή κινητό
τηλέφωνο,
τηλέφωνο από τηλεφωνικό θάλαμο ή
υπαίθρια τηλεφωνική συσκευή με
κερματοδέκτη ή καρτοδέκτη είναι χωρίς
χρέωση.
Ο Ενιαίος Ευρωπαϊκός Αριθμός Κλήσης
112 λειτουργεί και στην Ελλάδα για να
εξυπηρετεί τους Ευρωπαίους πολίτες που
επισκέπτονται τη χώρα μας.
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 13
14. EUROPE DIRECT ATHENS
Μια πρόσφατη έρευνα του Ευρωβαρομέτρου δείχνει ότι μόνο το ένα τέταρτο
(26%) των ερωτηθέντων πολιτών της ΕΕ μπορούσαν να αναγνωρίσουν
αμέσως το 112 ως τον αριθμό κλήσης της αστυνομίας, της πυροσβεστικής ή
των ασθενοφόρων οπουδήποτε στην ΕΕ. Μόνο σε πέντε χ ρ ς ( χ ή
φ ρ ή η χώρες (Τσεχική
Δημοκρατία, Φινλανδία, Λουξεμβούργο, Πολωνία και Σλοβακία) η
πλειονότητα του πληθυσμού ήταν σε θέση να αναγνωρίσει το 112 ως τον
αριθμό έκτακτης ανάγκης που είναι δυνατόν να καλέσει από οποιοδήποτε
σημείο της ΕΕ Στην Ελλάδα, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο το ποσοστό
ΕΕ. Ελλάδα,
των πολιτών που γνωρίζουν τον αριθμό είναι μικρότερο του 10%.
Τα τελευταία χρόνια σημειώθηκε ελάχιστη πρόοδος σε επίπεδο ΕΕ (από 22%
το 2008 σε 26% το 2011). Ωστόσο σε ορισμένες χώρες οι πολίτες που
γνωρίζουν ότι το 112 είναι ο πανευρωπαϊκός αριθμός έκτακτης ανάγκης
αυξήθηκε αρκετά σε σχέση με πέρυσι: Αυστρία (αύξηση από 31% σε 39%),
ξή η ρ χ ημ ρ ρ ( ξη η ),
Φινλανδία (αύξηση από 50% σε 56%) και Κάτω Χώρες (αύξηση από 45% σε
50%).
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 14
15. EUROPE DIRECT ATHENS
SOS 112 Europe
Επισκεφθείτε τον ιστότοπο
της Επιτροπής
http://www.ec.europa.eu/112
http://www ec europa eu/112
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 15
16. EUROPE DIRECT ATHENS
Σ ευχαριστούμε για την προσοχή σας !
Σας ύ ή
Για περισσότερες πληροφορίες θα χαρούμε
να επισκεφθείτε το γραφείο μας
¨ΔΗΜΑΡΧΙΑΚΟ ΜΕΓΑΡΟ
Αθηνάς 63, 10 552 Αθήνα ”
Dr. Urania V. KAKRIDA, Relay Manager 16