j

1. ٌ‫األى‬ ‫ٍسنْات‬
ٌَ‫٣ش‬ُْ٧‫ج‬٫‫ج‬ ٖٓ ‫جُؼذ٣ذ‬ َ‫هر‬ ٖٓ ‫جُغ٘٤س‬ ‫جُشػح٣س‬ ‫ؽِد‬ ‫ُطؿ٘د‬ ً‫ح‬‫ٝجػك‬ ً‫ح‬‫عرر‬‫ش‬‫ضغرد‬ ‫ق٤ع‬ ‫خحص‬
ْ‫ٓؼظ‬٩‫ج‬‫ذ‬ ‫جُغ٘٤س‬ ‫ؾشجءجش‬‫ـ‬‫سػ‬ ‫ٗؿحقٜح‬ ‫دسؾس‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘ظش‬ ‫غ‬ً‫ح‬‫جُٞعحتؾ‬ ‫ضكشس‬ ٠ُ‫ج‬ ١‫٣إد‬ ً‫ح‬٤‫ٗغ٤ؿ‬
ُٔ‫ج‬ ‫جُلؼحُس‬‫غ‬‫إ‬ٝ٧‫ج‬ ٖ‫ػ‬ ‫ُس‬‫ج٫ُطٜحخ‬ ٝ ُْ.
٧‫ج‬ ‫٣طشجكن‬‫جُكحد‬ ُْ:‫ٓغ‬ ً‫ح‬‫ؿحُر‬‫ضغش‬ ٝ ‫ذوِن‬‫جُكذهس‬ ‫ضٞعغ‬ ٝ ‫ضؼشم‬ ٝ ّ‫جُذ‬ ‫ػـؾ‬ ٢‫ك‬ ‫جسضلحع‬ ٝ ‫جُوِد‬ ‫ع‬
ٚ‫جُٞؾ‬ ‫شكٞخ‬ ٝ
:ٕ‫ج٫ع٘ح‬ ‫ؽد‬ ٢‫ك‬ ‫جُٔغطخذٓس‬ ُْ٫‫ج‬ ‫ُٔغٌ٘حش‬ ٖ٤٤‫ست٤غ‬ ٖ٤‫ٗٞػ‬ ‫ٗٔ٤ض‬ ٕ‫ج‬ ٌٖٔ٣
٧‫ج‬ ‫ٓغٌ٘حش‬٧‫ج‬ ‫ؿ٤ش‬ ُْ:‫ك٤ٞٗ٤س‬‫ض‬٧‫ج‬ ‫ذطخل٤ق‬ ّٞ‫و‬ٍ٬‫خ‬ ٖٓ ُُْ‫ج‬‫جٌُ٤ٔ٤حت٤س‬ ‫ُِٞعحتؾ‬ ‫جُٔرحشش‬ ‫طػر٤ؾ‬
٨ُ ‫جُك٤ٞ٣س‬‫ُْ,ذح٫ػحكس‬‫ئ‬ُٔ‫ج‬ ‫خظحتظٜح‬ ٠َُٓ‫جُؼٞج‬ ٙ‫ٛز‬ ٖٓ ٠ٔ‫جُؼظ‬ ‫جُـحُر٤س‬ ‫ضطظق‬ ‫غٌ٘س‬
‫ذخ‬‫ٓؼحدز‬ ‫ظحتض‬ُ‫جُكشجسز‬ ‫خحكؼس‬ ٝ ‫٬ُطٜحخ‬.
٧‫ج‬ ‫ٓغٌ٘حش‬٧‫ج‬ ُْ:‫ك٤ٞٗ٤س‬
‫ذٔغطور٬ش‬ ‫ج٫سضرحؽ‬ ٍ٬‫خ‬ ٖٓ َٔ‫ضؼ‬٨ُ ‫ٗٞػ٤س‬‫جُٔشًض٣س‬ ‫جُؼظر٤س‬ ‫جُؿِٔس‬ ٢‫ك‬ ُْ
‫ج‬:‫جُ٘حعد‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫ٗطوحء‬
:‫جُطحُ٤س‬ ‫جُ٘وحؽ‬ ٠ُ‫ج‬ ٙ‫ج٫ٗطرح‬ ٖٓ ‫ذذ‬ ٫
٧‫ج‬ ‫عرد‬ ‫_٣ؼذ‬‫شذض‬ ٝ ُْٚ‫أ‬‫٣ؿد‬ ٢‫جُط‬ َٓ‫جُؼٞج‬ ْٛ‫أ‬‫جخ‬ ‫ػ٘ذ‬ ‫ج٫ػطرحس‬ ٖ٤‫ذؼ‬ ‫خزٛح‬‫ط٤حس‬ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫جُذٝجء‬.
٧‫ج‬ ‫ذكح٫ش‬ ‫جُٔطؼِوس‬ ‫جُغحذوس‬ ٝ ‫جُكحُ٤س‬ ‫جُٔش٣غ‬ ‫ع٤شز‬ ٠ُ‫ج‬ ‫جُ٘ظش‬ ‫_٣ؿد‬‫ٓؼحُؿطٜح‬ ‫ً٤ل٤س‬ ٝ ُْ
ٟٞ‫هظ‬ ‫كؼحُ٤س‬ ٠‫جػط‬ ١‫جُز‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُٔش٣غ‬ ٖٓ ‫ج٫عطلغحس‬ ‫جُكحُس‬ ٙ‫ٛز‬ َ‫ٓػ‬ ٢‫ك‬ ْ‫جُٔ٬ت‬ ٖٓ ٝ
‫هذ‬ ١‫جُز‬ ٝ ٢‫جُٔحػ‬ ٢‫ك‬ٙ‫ٛز‬ ٍ‫ق٤ح‬ ‫ذحُشجقس‬ ٕٝ‫٣شؼش‬ ٫ ‫ج٫ؽرحء‬ ‫ذؼغ‬ ٌُٖ , ٚٓ‫جعطخذج‬ َ‫٣لؼ‬
ٕ‫ج‬ ٕٞ‫٣خش‬ ‫هذ‬ , ‫جُٔطِٞذس‬ ‫جُؼحُؿس‬ ْٜ٤ِ‫ػ‬ ٢ِٔ٣ ١‫جُز‬ ٞٛ ‫جُٔش٣غ‬ ٕ‫ذح‬ ٕٝ‫٣شؼش‬ ‫ق٤ع‬ , ‫جُٔوحسذس‬
٧‫ج‬ ٖٓ ٚٗ‫ج‬ ٝ , ٚٓ‫جعطخذج‬ ‫٣غ٤ة‬ ‫دٝجء‬ ٠ِ‫ػ‬ ٍٞ‫ُِكظ‬ ٚ٘ٓ ‫ٓكحُٝس‬ ٢‫ك‬ ‫رُي‬ ‫جُٔش٣غ‬ َ‫٣غطـ‬َ‫كؼ‬‫أ‬‫خز‬
٤‫ذؼ‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫ُِذٝجء‬ ‫جُٔش٣غ‬ ‫جخط٤حس‬٩‫ج‬ ٖ‫شش٣طس‬ ‫ػطرحس‬‫أ‬,‫ُِكحُس‬ ً‫ح‬ٔ‫ٓ٬ت‬ ‫جُذٝجء‬ ‫ٛزج‬ ٌٕٞ٣ ٕٖٝٓ‫ضإ‬
. ٚ‫ذ‬ ‫جُطو٤ذ‬ ٝ ‫جُٔٞطٞف‬ ‫جُٔؼحُؿس‬ ّ‫ُ٘ظح‬ ‫جُٔش٣غ‬ ٍ‫ج٫ٓطػح‬ ‫ص٣حدز‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُخطس‬ ٙ‫ٛز‬
‫شذز‬ ْ٤٤‫ضو‬ ٕ‫_ج‬‫أ‬‫ششؽ‬ ‫جُٔش٣غ‬ ُْ‫أ‬. ‫جُٔغٌ٘س‬ ‫جُٔٞجد‬ ٖٓ ٚ‫قحؾط‬ ‫ضوذ٣ش‬ ٢‫ك‬ ٢‫عحع‬
:‫جُٔغٌ٘حش‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ‫ٓرحدب‬
‫٣ؿد‬‫أ‬‫ٝكن‬ ً‫ح‬٤‫ذذت‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٠‫ضؼط‬ ٕ٘ٓ ٢٘ٓ‫ص‬ ٍٝ‫ؾذ‬‫ط‬.ْ‫ظ‬
ٖ‫ػ‬ ‫جُؼر٤ش‬ ً‫ح‬‫ؿحُر‬ ٍ‫ج٫ؽلح‬ ‫٣ؿ٤ذ‬ ٫ ‫جُٔغٌ٘حش,جر‬ ٖٓ ‫ًحك٤س‬ ‫ؾشػحش‬ ٍ‫ج٫ؽلح‬ ٢‫ضِو‬ ٠ُ‫ج‬ ٙ‫ج٫ٗطرح‬ ‫_٣ؿد‬
,‫ًحك٤س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ذظٞسز‬ ْٜ‫ػ٬ؾ‬ ْ‫٣ط‬ ‫ٓح‬ ً‫ح‬‫ؿحُر‬ ٝ ُْٜٔ‫ج‬
‫ػ٘ذ‬ ٝ‫ج‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ّ‫جُ٘ظح‬ ‫ذحضرحع‬ ‫جُرذء‬ ‫ػ٘ذ‬ ‫خحطس‬ ‫ٝغ٤وس‬ ‫ذظٞسز‬ ٠‫جُٔشػ‬ ‫ٓطحذؼس‬ ١‫جُؼشٝس‬ ٖٓ_
‫جخ‬ ٠ُ‫ج‬ ّ‫ٗظح‬ ٖٓ ‫ضـ٤٤ش‬‫جُطأغ٤شجش‬ ٝ ّ٫‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ‫جُطر٤د‬ ‫سجهد‬ ‫جر‬ ‫كحتذز‬ ‫جًػش‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٌٕٞ‫ض‬ ‫ش,جر‬
. ‫جُٔػحُ٤س‬ ‫جُٔؼحُؿس‬ ٠ُ‫ج‬ ٍٞ‫جُٞط‬ ْ‫٣ط‬ ٕ‫ج‬ ٠ُ‫ج‬ ‫جُكحؾس‬ ‫قغد‬ ّ‫جُ٘ظح‬ ٍ‫ػذ‬ ٝ ‫ٓطٌشس‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُؿحٗر٤س‬
-‫ٍسنْات‬ٌ‫األى‬: ُ‫االسْا‬ ‫طة‬ ‫في‬
: ‫افيىّية‬ ‫اىغيز‬ ‫اىَسنْات‬
ٍٞٓ ‫ع٤طح‬ ‫جُرحس‬ ‫جُضٓشز‬ ٙ‫ٛز‬ ْ‫ضؼ‬paracetamolٖٝ٣‫ج٫عر٤ش‬aspirin‫جُخ٤حس‬ ٕ‫٣ؼطرشج‬ ٖ٣‫جُِز‬
٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ٍٝ٫‫ج‬٫‫جُخل٤لس‬ ُّٔ‫ج‬ ٠ُ‫ج‬‫ؼ‬‫طذُس‬.
: ُ‫األسْا‬ ‫طة‬ ‫في‬ ‫اىَىصىفة‬ ‫األدوية‬
ٖٓ ٚ‫ضطشحذ‬ ٢‫جُط‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٖٓ ‫ٓط٘ٞػس‬ ‫ٓؿٔٞػحش‬ ْ‫ضؼ‬ ٢‫جُط‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٧ُطٜحخ‬ ‫ٝٓؼحدجش‬
‫ٝج‬ ‫جُٔغٌ٘س‬ ‫جُخظحتض‬ ٖٓ ‫ذحُؼذ٣ذ‬ ‫ٝضشطشى‬ ‫ضأغ٤شٛح‬ ‫آُ٤س‬ ‫ق٤ع‬‫ٝجُخحكؼس‬ ‫ُ٨ُطٜحخ‬ ‫ُٔؼحدز‬
. ‫ُِكشجسز‬
: ‫اىتاىية‬ ‫اىْىاحي‬ ‫في‬ ‫األفيىئية‬ ‫اىَسنْات‬ ِ‫ع‬ ‫اىعىاٍو‬ ٓ‫هذ‬ ‫تختيف‬
. ‫جُؿشػس‬ ‫ص٣حدز‬ ‫ٓغ‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ٙ‫ذؼذ‬ ‫٣ضدجد‬ ٫ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫ُِطأغ٤ش‬ ٠‫أهظ‬ ‫قذ‬ ‫ٛ٘حى‬
َٔ‫جُطك‬ ‫ضغرد‬ ٫Tolerance١‫جُؿغذ‬ ‫ج٫ػطٔحد‬ ٝ‫أ‬Physical dependence.
‫ُ٨ُطٜح‬ ‫ٓؼحدز‬ ‫ذخٞجص‬ ‫ضطٔطغ‬. ) ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ‫ذحعطػ٘حء‬ ( ٖ٤ٌ‫جُطغ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ذح٩ػحكس‬ ‫خ‬

2. ٍ‫جُٔؼطذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤ق‬ ُْ٨ُ ٢‫جُذٝجت‬ ‫جُطذذ٤ش‬ ‫٣رذأ‬ ٕ‫أ‬ ‫٣ؿد‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ‫ٓوحسذحش‬ ٢‫ك‬ ‫ػحٓس‬ ‫ًٝوحػذز‬
, ‫آخش‬ ١‫عط٤شٝت٤ذ‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫أُطٜحخ‬ ‫ٓؼحد‬ ١‫أ‬ ٝ‫أ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٝ‫أ‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ َ‫ٓػ‬ ٢ٗٞ٤‫أك‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ذذٝجء‬
ٓ ٢‫دٝجت‬ ّ‫ٗظح‬ ١‫أ‬ ١ٞ‫٣كط‬ ٕ‫أ‬ ‫ٝ٣ؿد‬‫ذظٞسز‬ ً‫ج‬‫شذ٣ذ‬ ُْ٧‫ج‬ ٕ‫ًح‬ ُٞ ٠‫قط‬ ٢ٗٞ٤‫أك‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫دٝجء‬ ٠ِ‫ػ‬ ٌٖ‫غ‬
ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ‫كؼحُ٤طٜح‬ ‫دسؾحش‬ ٠‫أهظ‬ ‫ج٧ك٤ٞٗ٤س‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٢‫ضؼط‬ . ٢ٗٞ٤‫أك‬ ‫ٓشًد‬ ‫ئػحكس‬ َٔ‫ضكط‬
‫جطط٘حع‬ ‫ضٔ٘غ‬ ‫أٜٗح‬ ‫ق٤ع‬ ‫ٓرحششز‬ ٙ‫ذؼذ‬ ٝ‫أ‬ ‫ج٩ؾشجء‬ َ‫هر‬ ّ‫ضغطخذ‬ ‫ػ٘ذٓح‬ ‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬
‫جُؿشج‬ ‫ج٩ؾشجء‬ ‫٣ؼود‬ ١‫جُز‬ ‫جُرشٝعطحؿ٬ٗذ٣٘حش‬‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ُْ٧‫ج‬ ‫ذذء‬ ‫ضإخش‬ ‫ٝذزُي‬ ‫ذغشػس‬ ٢‫ق‬
‫جُٔغٌ٘حش‬ ٖٓ ‫ُِٔض٣ذ‬ ‫جُكحؾس‬ ٖٓٝ ٚ‫شذض‬ ٖٓ َِ‫ٝضو‬‫ؿ٤ش‬ ‫ج٧ُطٜحخ‬ ‫ُٔؼحدجش‬ ‫جُٔطأخش‬ ٍ‫ج٫عطؼٔح‬ ّ‫أ‬ ,
٫ ٌُٚ٘ ُْ٧‫ج‬ ‫ٝ٣خلق‬ ‫ُِرشٝعطحؿ٬ٗذ٣٘حش‬ ٢ُ‫جُطح‬ ‫ج٫طط٘حع‬ ‫٣ػرؾ‬ ٜٞ‫ك‬ ‫جُؿشجقس‬ ‫ذؼذ‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬
٧‫ج‬ ‫ٝ٣خلق‬ ‫جُرشٝعطحؿ٬ٗذ٣٘حش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣إغش‬‫جطط٘ؼص‬ ٢‫جُط‬ ‫جُرشٝعطحؿ٬ٗذ٣٘حش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣إغش‬ ٫ ٌُٚ٘ ُْ
. ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫ئػطحء‬ َ‫هر‬
ٖ‫ػ‬ ٖ٣‫جُؼحؾض‬ ٠‫ُِٔشػ‬ ‫ذحُ٘غرس‬ ‫أٓح‬ , ‫ج٧ك٤ٞٗ٤س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ‫٩ػطحء‬ ً٬‫ٓلؼ‬ ١ٞٔ‫جُل‬ ‫جُطش٣ن‬ ‫٣ؼذ‬
ٖ٤‫ذ‬ ‫ضػر٤ص‬ ْٜ٣‫ُذ‬ ١‫أؾش‬ ٖ٣‫جُز‬ ٠‫جُٔشػ‬ ٝ‫أ‬ ‫جُظـحس‬ ٍ‫ًح٧ؽلح‬ ‫جٌُرغٞ٫ش‬ ٝ‫أ‬ ‫جُٔؼـٞؽحش‬ ‫جذط٬ع‬
‫جُؿش‬ ‫ذؼذ‬ ٖ٤ٌ‫جُل‬‫جقس‬‫جُغحتِس‬ ‫جُٔغطكؼشجش‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ٌٖٔ٤‫ك‬ ‫جُشػف‬ ٝ‫أ‬ ‫جُٞؾٜ٤س‬ ‫جُؼِٞ٣س‬ ‫جُلٌ٤س‬
ٍٞٓ‫ُِرحسجع٤طح‬Paracetamolٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ٝ‫أ‬Ibuprofen‫ك٤ٜح‬ ‫٣ؼؿض‬ ٢‫جُط‬ ‫جُكح٫ش‬ ٢‫ٝك‬ .
‫جُٔغطكؼشجش‬ ‫ئػطحء‬ ٢‫ك‬ ‫جُ٘ظش‬ ٌٖٔ٣ ْ‫جُل‬ ‫ؽش٣ن‬ ٖ‫ػ‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ٖ‫ػ‬ ٢٘‫جُغ‬ ‫جُٔش٣غ‬
. ‫جُششؾ٤س‬ ٝ‫أ‬ ‫جُكو٘٤س‬
1-1-‫اىثارا‬‫سيتاٍىه‬: Paracetamol
‫جُٔغٌ٘حش‬ ٖ٤‫ذ‬ ٖٓ َ‫ج٧ٓػ‬ ‫جُخ٤حس‬ ‫ٝ٣ؼذ‬ , ً‫ح‬ٓ‫جعطخذج‬ ‫ج٧ك٤ٞٗ٤س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ‫أٝعغ‬ ٖٓ
‫جُٔؼذ٣س‬ ًِٚ‫ٓشح‬ ‫ذغرد‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ّ‫جعطخذج‬ ‫ك٤ٜح‬ ‫٣ؿٞص‬ ٫ ٢‫جُط‬ ‫جُكح٫ش‬ ٢‫ك‬ ‫جُكشجسز‬ ‫ٝخحكؼحش‬
٧‫ج‬ ‫ػ٘ذ‬ ٍ‫ُ٬عطؼٔح‬ ‫ٓ٘حعد‬ ٌٖ‫ٓغ‬ ٚٗ‫أ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ئػحكس‬ , ‫ج٫عططرحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٖٓ ‫ؿ٤شٛح‬ ٝ‫أ‬. ٍ‫ؽلح‬
‫جُٔشًض٣س‬ ‫جُؼظر٤س‬ ‫جُؿِٔس‬ ٢‫ك‬ ‫جُرشٝعطحؿ٬ٗذ٣٘حش‬ ‫ضشً٤د‬ ‫ضػر٤ؾ‬ ٍ٬‫خ‬ ٖٓ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ‫٣إغش‬
َ‫أه‬ ‫ضأغ٤شجش‬ ‫٣ِٔي‬ ٚٗ‫أ‬ ٖ٤‫ق‬ ٢‫ك‬ , ‫ُِكشجسز‬ ‫ٝجُخحكؼس‬ ُْ٨ُ ‫جُٔغٌ٘س‬ ٚ‫خظحتظ‬ ‫٣لغش‬ ‫ٓح‬ ‫ٝٛزج‬
. ‫ُ٨ُطٜحخ‬ ‫جُٔؼحد‬ ‫جُؼؼ٤ق‬ ٙ‫ضأغ٤ش‬ ‫٣لغش‬ ‫ٓح‬ ‫ٝٛزج‬ ‫جُٔك٤ط٤س‬ ‫جُؼظر٤س‬ ‫جُؿِٔس‬ ٟٞ‫ٓغط‬ ٠ِ‫ػ‬
‫٣طٔطغ‬‫ٝهذ‬ ٖ٣‫ُ٨عرش‬ ً‫ح‬‫ضوش٣ر‬ ‫ٌٓحكثس‬ ‫ُِكشجسز‬ ‫ٝخحكؼس‬ ُْ٨ُ ‫ٓغٌ٘س‬ ‫ٝكؼحُ٤س‬ ‫ذوٞز‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬
ُْ٧‫ج‬ ‫ضخل٤ق‬ ٢‫ك‬ ٍٞٓ‫ٝجُرحسجع٤طح‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ًَ ‫كؼحُ٤س‬ ١ٝ‫ضغح‬ ‫جُغش٣ش٣س‬ ‫جُذسجعحش‬ ‫أظٜشش‬
‫ُزُي‬ , ‫ُ٨ُطٜحخ‬ ‫جُٔؼحدز‬ ‫جُلؼحُ٤س‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫٣لطوش‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ٕ‫أ‬ ٫‫ئ‬ ‫جُػحُػس‬ ٠‫جُشق‬ ‫ُوِغ‬ ٢ُ‫جُطح‬
٣‫طلٞم‬‫دكؼص‬ ‫كوذ‬ ‫رُي‬ ‫ٓغ‬ , ‫ج٧ُطٜحذ٤س‬ ‫جُكح٫ش‬ ٢‫ك‬ ‫ذؼ٤ذ‬ ‫قذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ٠ِ‫ػ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬
ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫أؽرحء‬ َ‫هر‬ ٖٓ ‫ٓطضج٣ذ‬ ٌَ‫ذش‬ ٖ٣‫ج٫عرش‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘حضؿس‬ ‫جٌُػ٤شز‬ ‫جُؿحٗر٤س‬ ‫جُطأغ٤شجش‬
ٖٓ ْ‫جُشؿ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ‫ٓؼحُؿس‬ ٢‫ك‬ ٚ٘‫ػ‬ َ٣‫ًرذ‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ‫ٝطق‬ ٠ُ‫ئ‬
‫ػؼ‬. ‫ُ٨ُطٜحخ‬ ‫جُٔؼحدز‬ ٚ‫ضأض٤شجض‬ ‫ق‬
‫ؾشػس‬ ‫ػ٘ذ‬ ٢ٔ‫ج٧ػظ‬ ٙ‫قذ‬ ‫٣رِؾ‬ ٍٞٓ‫ُِرحسجع٤طح‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ٕ‫أ‬ ‫هش٣رس‬ ‫كطشز‬ ٠‫قط‬ ‫جػطوذ‬ ‫ٝهذ‬
656‫ضرِؾ‬ ٠‫قط‬ ‫جُؿشػس‬ ‫ص٣حدز‬ ‫ٓغ‬ ‫٣ضدجد‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ٕ‫أ‬ ٠ِ‫ػ‬ ً‫ح‬٤ُ‫قح‬ ‫جضلن‬ ٌُٖٝ , ‫ِٓؾ‬
0666ٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ٍ‫ذحعطؼٔح‬ ‫ج٧ؽرحء‬ ‫ذؼغ‬ ٢‫٣ٞط‬ ‫رُي‬ ٠ِ‫ػ‬ ً‫ء‬‫ٝذ٘ح‬ , ‫ِٓؾ‬‫ذؿشػس‬ ٍٞ0666
‫ذؿشػس‬ ‫ُٝ٤ظ‬ ‫ِٓؾ‬656. ‫جُٔؼطحدز‬ ‫ِٓؾ‬
: ‫اىجاّثية‬ ‫اىتأثيزات‬
‫جُؿشػس‬ ‫كشؽ‬ ‫قحُس‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫كوؾ‬ ‫ضوطظش‬ ٍٞٓ‫ُِرحسجع٤طح‬ ‫جُؿحٗر٤س‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ‫ظٜٞس‬ ‫ئٌٓحٗ٤س‬ ٕ‫أ‬ ٝ‫٣رذ‬
٫ٝ ‫جُظل٤كحش‬ ‫ضٌذط‬ ‫٣ػرؾ‬ ٫ٝ ً‫ح‬ٗ‫ؿػ٤ح‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ‫٣غرد‬ ٫ ‫جُؼ٬ؾ٤س‬ ‫جُؿشػحش‬ ٢‫كل‬ , ‫جُكحد‬
ٝ‫جُرشٝضش‬ ٖٓ‫ص‬ َ٤‫٣ط‬‫جُطأغ٤شجش‬ ٖٓ ً‫ح‬٣‫أ‬ ‫٣كذظ‬ ٫ٝ ٍٞ‫جُر‬ ‫قٔغ‬ ‫ضشجً٤ض‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣إغش‬ ٫ٝ ٖ٤‫ٓر‬
‫جُؿحٗر٤س‬ٙ‫ضؿح‬ ‫ضكغغ٤س‬ َ‫كؼ‬ ‫سدٝد‬ ‫ظٜٞس‬ ‫ٝ٣ؼذ‬ . ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٍ‫٫عطؼٔح‬ ‫جُٔشجكوس‬ ٟ‫ج٧خش‬
ٍ‫جعطؼٔح‬ ‫ضشجكن‬ ‫ٝهذ‬ , ‫ؾِذ٣س‬ ‫ذحٗذكحػحش‬ ‫قذٝغٜح‬ ‫ػ٘ذ‬ ‫ٝضطظحٛش‬ ً‫ج‬‫ٗحدس‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬
‫جُؼذ٫ش‬ ‫ذوِس‬ ‫ٗحدسز‬ ‫قح٫ش‬ ٢‫ك‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬neutropenia‫جُظل٤كحش‬ ‫ٝهِس‬
Thrombocytopenia٢‫جُ٬ض٘غؿ‬ ّ‫جُذ‬ ‫كوش‬ ( ‫جٌُش٣حش‬ ‫ٝهِس‬( anaplastic anemia ),

3. ٕ‫أ‬ ٫‫ئ‬ ٖٓ‫ٓض‬ ٌَ‫ذش‬ ُٚ‫جعطؼٔح‬ ‫ػ٘ذ‬ ً‫ح‬٣ًِٞ ً٫٬‫جػط‬ ٝ‫أ‬ ‫قحدز‬ ‫ًِٞ٣س‬ ‫عٔ٤س‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ‫٣غرد‬ ‫ٝهذ‬
. ً‫ح‬‫ٓ٘خلؼ‬ ٌٕٞ٣ ‫جُخطش‬ ‫ٛزج‬
‫خط‬ ‫ج٧ًػش‬ ‫جُطظحٛشجش‬ ‫أقذ‬ ‫جٌُرذ٣س‬ ‫جُغٔ٤س‬ ‫ضؼذ‬‫دسؾس‬ ٌٕٞ‫ٝض‬ , ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ‫ؾشػس‬ ‫ُلشؽ‬ ‫ٞسز‬
ٕٞ‫جُٔظحذ‬ ‫ج٧شخحص‬ ٌٕٞ٣ ‫ًٔح‬ , ‫جُذٝجء‬ ٖٓ ‫جُٔغطٌِٜس‬ ‫ذحٌُٔ٤س‬ ‫ٓرحششز‬ ‫ٓشضرطس‬ ‫جٌُرذ٣س‬ ‫ج٧ر٣س‬
‫ًحٗص‬ ‫ئرج‬ ‫ُِك٤حز‬ ‫ٜٓذدز‬ ٌٕٞ‫ض‬ ٢‫جُط‬ ‫جُغٔ٤س‬ ٙ‫ٛز‬ ‫ُكذٝظ‬ ً‫ج‬‫جعطؼذجد‬ ‫أًػش‬ ‫جٌُرذ٣س‬ ‫ذح٧ٓشجع‬ ً‫ح‬‫ٓغرو‬
. ‫شذ٣ذز‬
‫ػ٬ٓحش‬ ‫ضظٜش‬ ١‫جُز‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ػٌظ‬ ٠ِ‫ٝػ‬‫جُ٘حضؿس‬ ‫جُغٔ٤س‬ٕ‫كا‬ , ‫ذغشػس‬ ٚ‫ؾشػط‬ ‫كشؽ‬ ٖ‫ػ‬
, ‫جُذٝجء‬ ‫أخز‬ ٖٓ ّ‫أ٣ح‬ ‫ػذز‬ ‫ذؼذ‬ ٫‫ئ‬ ‫ضظٜش‬ ٫ ‫هذ‬ ٍٞٓ‫ذحُرحسجع٤طح‬ ّ‫ُ٪ٗغٔح‬ ‫جُغش٣ش٣س‬ ‫جُطظحٛشجش‬
‫ؾشػس‬ ‫كشؽ‬ ‫قحُس‬ ٢‫ك‬ ٚ٘ٓ ‫ذٌػ٤ش‬ ‫طؼٞذس‬ ‫أًػش‬ ‫ٝجُٔؼحُؿس‬ ‫ذحُطشخ٤ض‬ ّ‫جُو٤ح‬ َ‫٣ؿؼ‬ ١‫جُز‬ ‫ج٧ٓش‬
‫جُغح‬ ‫ج٫ٗطرحع‬ ٕ‫أ‬ ٫‫ئ‬ ‫ج٩شحسز‬ ٖٓ ‫ٝ٫ذذ‬ . ٖ٣‫ج٧عرش‬ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ٕ‫ذأ‬ ‫ج٧ؽرحء‬ ‫ذؼغ‬ ٟ‫ُذ‬ ‫تذ‬
, ‫خحؽة‬ ‫جٗطرحع‬ ٞٛ ‫جُؼ٬ؾ٤س‬ ‫ذحُؿشػحش‬ ‫جُؿحٗر٤س‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ٖٓ ٢‫جُ٘غر‬ ِٙٞ‫خ‬ ‫ذغرد‬ ٖٓ‫آ‬
ٍٞ‫جُكظ‬ ‫ئٌٓحٗ٤س‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ٓح‬ ‫قذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٍٞٓ‫ذحُرحسجع٤طح‬ ّ‫ج٫ٗغٔح‬ ‫قح٫ش‬ ٢‫ك‬ ‫جٌُر٤ش‬ ‫ج٧سضلحع‬ ٟ‫ُؼض‬٣ٝ
‫جُٔكطِٔس‬ ‫ُِٔخحؽش‬ ‫ج٧ؽرحء‬ ‫ئدسجى‬ ّ‫ٝػذ‬ , ‫ًر٤شز‬ ‫ذٌٔ٤حش‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ٍ‫جعطؼٔح‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُٔطشضرس‬
. ُٚ‫جعطؼٔح‬ ‫ئعحءز‬ ‫ػٞجهد‬ ٖٓ ٠‫جُٔشػ‬ ‫ضكز٣ش‬ ُْٜ‫ئٛٔح‬ ٠ُ‫ٝئ‬ , ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬
: ‫خاصة‬ ‫تحذيزات‬
-‫ذؿشػحش‬ ‫جُذٝجء‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ‫ذطؿ٘د‬ ٠‫٣ٞط‬ ‫ُزج‬ ‫ذحُؿشػس‬ ‫ٓشضرطس‬ ‫ًرذ٣س‬ ‫عٔ٤س‬ ‫جُذٝجء‬ ‫٣غرد‬ ‫هذ‬
. ‫ػحُ٤س‬
-ِ‫ق‬ ‫ػرش‬ ‫ضٔش‬ ٢‫جُط‬ ‫جٌُٔ٤حش‬ ٕ‫أ‬ ‫ًٔح‬ , َٓ‫جُكٞج‬ ٟ‫ُذ‬ ّ‫ج٫عطخذج‬ ٖٓ‫آ‬ ‫جُذٝجء‬٠ُ‫ئ‬ ّ٧‫ج‬ ‫٤د‬
. ‫ػحسز‬ ‫ٝؿ٤ش‬ ً‫ج‬‫ؾذ‬ ‫طـ٤شز‬ ‫جُشػ٤غ‬
PARACETAMOP
‫أ‬-ً‫ح‬٣ٞٔ‫ك‬ [ ٍ‫جُٔؼطذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤ق‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬6.5–0ًَ ‫ؽ‬4-6‫جُؿشػس‬ , ‫عحػحش‬
٠ٔ‫جُؼظ‬ ‫جُ٤ٞٓ٤س‬4ٍ‫ج٧ؽلح‬ , ‫ؽ‬0-5‫ع٘ٞجش‬026-256٠‫ٝقط‬ ‫ِٓؾ‬4‫ؾشػحش‬
ٍ‫ج٧ؽلح‬ , ّٞ٣ /6-02‫ع٘س‬256-566ًَ ‫ِٓؾ‬4-6‫عحػحش‬٠‫ٝقط‬4/ ‫ؾشػحش‬
‫كٞم‬ ٍ‫ٝج٧ؽلح‬ ٕٞ‫جُرحُـ‬ ً‫ح‬٤‫ششؾ‬ , ّٞ٣02‫ع٘س‬6.5-0٠‫قط‬ ‫ؽ‬4, ّٞ٣ / ‫ٓشجش‬
ٍ‫ج٧ؽلح‬0-5‫ع٘ٞجش‬025-256٠‫قط‬ ‫ِٓؾ‬4ٍ‫ج٧ؽلح‬ , ّٞ٣ / ‫ٓشجش‬6-02‫ع٘س‬256-
566٠‫قط‬ ‫ِٓؾ‬4٢ِ‫جُؼؼ‬ ٖ‫ذحُكو‬ , ّٞ٣ / ‫ٓشجش‬066‫ِٓؾ‬2-2ٕ‫أ‬ ٌٖٔ٣ , ّٞ٣ / ‫ٓشجش‬
‫ك‬ ‫ضضدجد‬٠ِ‫ػ‬ ‫جُشذ٣ذز‬ ‫جُكح٫ش‬ ٢666‫ِٓؾ‬2-0] ّٞ٣ / ‫ٓشجش‬
‫ش‬-ٍٞ‫جٌُك‬ ‫جػطٔحد‬ , ١‫جٌُرذ‬ ‫جُوظٞس‬ , ١ٌُِٞ‫ج‬ ‫جُوظٞس‬
: ‫ج‬ . ‫آ‬. ‫دٓٞ٣س‬ ‫جػطشجذحش‬ ً‫ج‬‫ٗحدس‬ , ‫جُؿشػس‬ ‫كشؽ‬ ‫قح٫ش‬ ٢‫ك‬ ‫ًِٝٞ٣س‬ ‫ًرذ٣س‬ ‫أر٣س‬ , ‫ؽلف‬
1-2-ٖ٣‫ج٧عرش‬Aspirin:
ّ‫ػح‬ ً‫ح‬٣‫ضؿحس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ضغٞ٣ن‬ ‫ذذأ‬0911ُ‫ج‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ َ‫٣ٔػ‬ ٢‫ٝذو‬ ,‫ٜٗح٣س‬ ٠‫قط‬ ٟٞ‫ج٧ه‬ ٢‫ٔك٤ط‬
‫ؿ٤ش‬ ‫ج٧ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٖٓ ٙ‫ًـ٤ش‬ ‫جُٔشًد‬ ‫ٛزج‬ َٔ‫٣ؼ‬ . ٢‫جُٔحػ‬ ٕ‫جُوش‬ ٖٓ ‫جُغرؼ٤٘حش‬
‫ؿ٤ش‬ ٌَ‫ذش‬ ٚ‫ٓؼ‬ َ‫جُطلحػ‬ ٍ٬‫خ‬ ٖٓ ٌُٖٝ ‫ًغ٤ؿ٤٘حص‬ ٝ‫أ‬ ٌِٞ٤‫جُغ‬ ْ٣‫أٗض‬ ‫ضػر٤ؾ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬
. ‫ػٌٞط‬
ّ‫جُؼح‬ ‫جُطد‬ ٝ‫أ‬ ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ؽد‬ ٢‫ك‬ ‫عٞجء‬ ٖ٣‫ُ٨عرش‬ ‫جُؼ٬ؾ٤س‬ ‫ج٫عطؼٔح٫ش‬ ٖٔ‫ضطؼ‬ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬
ٍ‫ٓؼطذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤ق‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ُطغ‬ ٢‫جُ٘ٔٞرؾ‬ ‫جُذٝجء‬ ‫ٝ٣ؼذ‬ , ‫جُكشجسز‬ ‫ٝخلغ‬ ‫ج٧ُطٜحخ‬ ‫ٝضخل٤ق‬
‫كؼحُ٤س‬ ٕ‫أ‬ ‫جُذسجعحش‬ ‫أغرطص‬ ‫ٝهذ‬ . ً‫ح‬‫ضوش٣ر‬ ‫جُكحد‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ‫أٗٔحؽ‬ ‫ؾٔ٤غ‬ ٢‫ك‬ ٍ‫كؼح‬ ٞٛٝ , ‫جُشذز‬
‫ذؿشػس‬ ّ‫جُٔوذ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬656ٞ‫ضل‬ ‫جُػحُػس‬ ٠‫جُشق‬ ‫ُوِغ‬ ‫جُطحُ٤س‬ ّ٫٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ُطغ‬ ‫ِٓؾ‬‫كؼحُ٤س‬ ‫م‬
‫ذؿشػس‬ ّ‫جُٔوذ‬ ٖ٤‫جٌُٞدت‬66‫جُغش٣ش٣س‬ ‫جُذسجعحش‬ ْ‫ٓؼظ‬ ‫أغرطص‬ ‫كوذ‬ ‫جُٞجهغ‬ ٢‫ٝك‬ , ‫ِٓؾ‬
‫ذؿشػس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٕ‫كا‬ ُْ٧‫ج‬ ‫عرد‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘ظش‬ ‫ذـغ‬ ٚٗ‫أ‬ ‫جُٔؼرٞؽس‬656ً‫ح‬٘٤ٌ‫ضغ‬ ٖٓ‫٣إ‬ ‫ِٓؾ‬
ٚ٤‫٣ؼط‬ ١‫جُز‬ ‫رُي‬ ٖٓ ‫أًرش‬ ٝ‫أ‬ ً٫‫ٓؼحد‬66. ٖ٤‫جٌُٞدت‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
٨ُ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ٕ‫أ‬ ٢‫ك‬ َ‫ضطٔػ‬ ‫جُٔشٌِس‬ ٌُٖ‫ؾشػس‬ ‫ػ٘ذ‬ ً‫ح‬‫ضوش٣ر‬ ٚ‫رسٝض‬ ‫٣رِؾ‬ ٖ٣‫عرش‬656, ‫ِٓؾ‬
٠‫قط‬ ‫جُؿشػس‬ ‫ص٣حدز‬ ١‫ضإد‬ ‫ٝهذ‬0666‫جُطأغ٤ش‬ ‫ٓذز‬ ‫ٝئؽحُس‬ ً٬٤ِ‫ه‬ ‫جُٔغٌ٘س‬ ‫جُلؼحُ٤س‬ ‫ص٣حدز‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ِٓؾ‬

4. ‫ؾشػحش‬ ‫أخلوص‬ ‫ئرج‬ ٚٗ‫كا‬ ٟ‫أخش‬ ‫ذٌِٔس‬ ,656ٝ‫أ‬0666ُْ٧‫ج‬ ‫ضخل٤ق‬ ٢‫ك‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
‫ٛ٘ح‬ ‫٫ذذ‬ ٌُٖ , ً‫ج‬‫ًػ٤ش‬ ‫ضل٤ذ‬ ُٖ ‫جُؿشػس‬ ‫ص٣حدز‬ ٕ‫كا‬ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ٕ‫أ‬ ٟ‫أخش‬ ‫ٓشز‬ ‫جُطأً٤ذ‬ ٖٓ
ًَ ‫جُؿشػس‬ ٙ‫ذٜز‬4. ‫ًر٤شز‬ ‫ذلؼحُ٤س‬ ‫جُكحد‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ‫قح٫ش‬ ْ‫ٓؼظ‬ ٌٖ‫٣غ‬ ‫عحػحش‬
: ‫اىجاّثية‬ ‫اىتأثيزات‬
-: ‫اىهضَية‬ ‫االضطزاتات‬ٕ‫ذحُـػ٤ح‬ ‫ج٩قغحط‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫٣وٞد‬ ً‫ح‬٣‫ٓؼذ‬ ً‫ح‬‫ضٜ٤ؿ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫٣غرد‬ ‫هذ‬
٤‫ٓٞػؼ‬ ً‫ح‬‫ضخش٣ش‬ ‫٣غرد‬ ‫ًٔح‬ ‫ج٩ه٤حء‬ ٠ُ‫ئ‬ ً‫ح‬ٗ‫ٝأق٤ح‬‫ذطٔحط‬ ‫جُٔؼـٞؽس‬ ‫ضلطص‬ ‫ػ٘ذ‬ ً‫ج‬‫ٓرحشش‬ ً‫ح‬
‫ٓض٣ؽ‬ ‫ٓغ‬ ‫جُٔغطكؼشجش‬ ‫ذؼغ‬ ٢‫ك‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ٓشحسًس‬ ‫ضل٤ذ‬ ‫ٛ٘ح‬ ٖٓٝ , ‫جُٔؼذ٣س‬ ‫جُ٘غؽ‬
٢‫جُط‬ ١‫جُٔؼذ‬ ‫جُطخش٣ش‬ ‫أػشجع‬ ‫ضخل٤ق‬ ٢‫ك‬ ّٞ٣‫جُٔـ٘٤ض‬ ‫ٝٛ٤ذسًٝغ٤ذ‬ ّٞ٤ُ٘ٔ٧‫ج‬ ‫ٛ٤ذسًٝغ٤ذ‬
. ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫٣غررٜح‬
-: ‫اىْشفية‬ ‫االضطزاتات‬ٕ‫جُـػ٤ح‬ ‫ضكذظ‬ ٢‫جُط‬ ‫ج٥ُ٤حش‬ ‫ٗلظ‬ ‫ضؼذ‬ٖ‫ػ‬ ‫ج٧سؾف‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٓغإُٝس‬
ٖ‫ػ‬ ‫٣ض٣ذ‬ ‫ٓح‬ ٟ‫ُذ‬ ‫٣ططٞس‬ ١‫جُز‬ ٢‫جُخل‬ ‫جُ٘ضف‬ ‫قذٝظ‬06ِٕٞٔ‫٣غطؼ‬ ٖ٣‫جُز‬ ‫ج٧شخحص‬ ٖٓ %
‫جُٔ٘خلؼس‬ ‫ذحُؿشػحش‬ ٠‫قط‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ك٤ٜح‬ ‫٣غطِٜي‬ ‫ٓشز‬ ًَ ٢‫ك‬ ّ‫جُذ‬ ٕ‫كوذج‬ ‫٣كذظ‬ . ‫جُذٝجء‬
٫ٝ , ‫جُرشجص‬ ٢‫ك‬ ٢‫جُخل‬ ّ‫جُذ‬ ‫ككض‬ ‫ئؾشجء‬ ‫٣ص‬ ٕ‫أ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ِٓكٞظ‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫جُؼ٤حع‬ ‫ٛزج‬ ٠‫ٝ٣رو‬
‫ُٜزج‬ ٌٕٞ٣ٖٓ َ‫ذأه‬ ‫ػحدز‬ ‫٣وذس‬ ١‫ٝجُز‬ ٢‫جُخل‬ ‫جُ٘ضف‬06‫أٛٔ٤س‬ ١‫أ‬ ّٞ٣ / َٓ
‫ٝخحطس‬ ‫جُٔؼٞ٣س‬ ‫جُٔؼذ٣س‬ ‫جُوشقحش‬ ٕ‫كا‬ ٚ٤ِ‫ٝػ‬ . ً‫ج‬‫ؾذ‬ ‫ٗحدسز‬ ‫ظشٝف‬ ٢‫ك‬ ٫‫ئ‬ ‫عش٣ش٣س‬
١‫جُز‬ ‫جُكٔ٤ذ‬ ‫جُ٘ضف‬ ٕ٧ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٍ‫٫عطؼٔح‬ ‫جعططرحخ‬ ‫ٓؼحد‬ ٌَ‫ضش‬ ‫جُٜؼٔ٤س‬ ‫جُوشقحش‬
ُ ‫شذ٣ذ‬ ٢ِ‫دجخ‬ ٍ‫ٗضف‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫٣وٞد‬ ‫هذ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٚ‫٣غرر‬. ‫جُوشقس‬ ٠‫ٓشػ‬ ٟ‫ذ‬
-: ‫اىتحسسية‬ ‫اىفعو‬ ‫ردود‬ٙ‫ٛز‬ ٕ‫أ‬ ٫‫ئ‬ , ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٙ‫ضؿح‬ ‫جُكغحع٤س‬ ‫قح٫ش‬ ‫ذؼغ‬ ‫عؿِص‬
‫ٝضطظحٛش‬ , ‫جُذٝجء‬ ‫ٛزج‬ ٖٓ ‫جُٔغطٌِٜس‬ ‫جُؼخٔس‬ ‫جٌُٔ٤س‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ذحُ٘ظش‬ ‫ٗحدسز‬ ‫ضؼطرش‬ ‫جُكٞجدظ‬
. ‫ضأه٤س‬ َ‫كؼ‬ ‫سدٝد‬ ٝ‫أ‬ ‫ٝػحت٤س‬ ‫ٝٝرٓس‬ , ٟ‫ٝشش‬ , ١‫ؾِذ‬ ‫ذطلف‬ ٙ‫ٛز‬ ‫جُطكغغ٤س‬ َ‫جُلؼ‬ ‫سدٝد‬
‫جُؼشٝس‬ ٖٓٝ‫ؾِذ٣س‬ ‫جٗذكحػحش‬ ‫ُكذٝظ‬ ‫ع٤شز‬ ْٜ٣‫ُذ‬ ٖ٣‫جُز‬ ٠‫جُٔشػ‬ ‫ضكز٣ش‬ ١‫ضحُ٤س‬
ٖ٣‫جُغرش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُكحٝ٣س‬ ‫جُطؿحس٣س‬ ‫جُٔغطكؼشجش‬ ‫ؾٔ٤غ‬ ّ‫جعطخذج‬ ‫ذطؿ٘د‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٍ‫٫عطؼٔح‬
‫قذٝظ‬ ٢‫ُطكحش‬ ‫ٝرُي‬ ‫جُغحُ٤غ٤٬ش‬ ٖٓ ‫آخش‬ ‫ٓشًد‬ ١‫أ‬ ٝ‫أ‬‫ج٧ًػش‬ ‫جُطأه٤س‬ َ‫جُلؼ‬ ‫سدٝد‬
. ‫خطٞسز‬
-: ‫اىجزعة‬ ‫فزط‬ ‫أعزاض‬‫جُ٘حضؿس‬ ‫جُغٔ٤س‬ ٌٕٞ‫ض‬‫جُكذٝظ‬ ‫شحتؼس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ؾشػس‬ ‫كشؽ‬ ٖ‫ػ‬
ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘حضؿس‬ ‫جُٔضٓ٘س‬ ‫جُغٔ٤س‬ ٠‫ٝضذػ‬ . ‫جُؿشػس‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٝشذضٜح‬ ‫جُغٔ٤س‬ ٙ‫ٛز‬ ‫أػشجع‬ ‫ٝضؼطٔذ‬
‫ٝكشؽ‬ ‫ٝطذجع‬ ‫ٝه٤حء‬ ٕ‫ٝؿػ٤ح‬ ٖ٤٘‫ؽ‬ ‫ذكذٝظ‬ ‫ٝضطظق‬ ٢‫جُظلظحك‬ ّ‫ذح٫ٗغٔح‬ ‫جُغحُ٤غ٤٬ش‬
. ‫ٝضخِ٤ؾ‬ ‫ضٜٞ٣س‬
ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ٝ٣ؼذ‬٫ٝ‫ٓكح‬ ٢‫ك‬ ً٫‫جعطؼٔح‬ ‫ج٧ًػش‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٖٓ ً‫ج‬‫ٝجقذ‬‫جُؼ٬ٓحش‬ َٔ‫ٝضش‬ , ‫ج٫ٗطكحس‬ ‫ش‬
‫ٝكشؽ‬ ٠ٔ‫ٝق‬ ٖ٤٘‫ٝؽ‬ ‫ٝه٤حء‬ ٕ‫ؿػ٤ح‬ ‫قذٝظ‬ ‫جُكحد‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ؾشػس‬ ‫كشؽ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُذجُس‬ ‫جُشت٤غ٤س‬
‫ذكٔحع‬ ‫ضطرغ‬ ٕ‫أ‬ ٌٖٔ٣ ‫ض٘لغ٤س‬ ‫هِٞٗس‬ ‫قذٝظ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُٜ٘ح٣س‬ ٢‫ك‬ ‫جُطٜٞ٣س‬ ‫كشؽ‬ ‫٣وٞد‬ ‫ٝهذ‬ , ‫ضٜٞ٣س‬
‫ج‬ ‫ٓغ‬ ً‫ح‬‫ٝػٞق‬ ‫أًػش‬ ‫جُكٔحع‬ ‫ٝ٣ظرف‬ , ‫جُطؿلحف‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫٣وٞد‬ ‫ٓشطشى‬ ٢‫ٝض٘لغ‬ ٢‫جعطو٬ذ‬‫صد٣حد‬
ٍ‫ج٧ؽلح‬ ٟ‫ُذ‬ ً‫ح‬‫قذٝغ‬ ‫أًػش‬ ‫جُكٔحع‬ ‫ٛزج‬ ٌٕٞ٣ٝ , ‫جُؿشػس‬ ‫كشؽ‬ ‫عٞ٣س‬. ‫ٝجُشػغ‬
‫ٝ٣ؼذ‬ , ٟ‫أخش‬ ‫ٓشًض٣س‬ ‫ػظر٤س‬ ‫ٝضأغ٤شجش‬ ٕ‫ٝٛز٣ح‬ ‫ِٝٛٞعحش‬ ‫جُشؤ٣س‬ ٢‫ك‬ ‫ػؼق‬ ً‫ح‬‫أ٣ؼ‬ ‫٣كذظ‬ ‫هذ‬
. ‫ُِك٤حز‬ ً‫ج‬‫ٜٓذد‬ ‫جُكحُس‬ ٙ‫ٛز‬ ٢‫ك‬ ‫جُٞػغ‬
: ‫خاصة‬ ‫تحذيزات‬
-ٗ ‫جُٜؼٔ٤س‬ ‫جُوشقحش‬ ٠‫ٓشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ّ‫ػذ‬ ‫٣ؿد‬‫جُكٔ٤ذ‬ ‫جُ٘ضف‬ ٕ٧ ً‫ح‬٤‫ٜحت‬
. ٠‫جُٔشػ‬ ‫ٛإ٫ء‬ ٟ‫ُذ‬ ‫شذ٣ذ‬ ٢ِ‫دجخ‬ ‫ٗضف‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫٣ططٞس‬ ‫هذ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٚ‫٣غرر‬ ١‫جُز‬
-‫جٌُرذ٣س‬ ‫جُٞظ٤لس‬ ١ٝ‫جُٔشػىز‬ ٟ‫د‬ ‫ؽٞ٣ِس‬ ‫ُٔذز‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ّ‫جعطخذج‬ ‫ػ٘ذ‬ ‫جُكزس‬ ٢‫ضٞخ‬ ‫٣ؿد‬
‫هذ‬ ١‫جُز‬ ‫ج٧ٓش‬ ٖ٤‫جُرشٝضشٝٓر‬ ٖٓ‫ص‬ ‫٣شكغ‬ ‫جُكحُس‬ ٙ‫ٛز‬ ٢‫ك‬ ‫جُذٝجء‬ ّ‫جعطخذج‬ ٕ٧ , ‫جُؼؼ٤لس‬
ً‫ٓشح‬ ْ‫٣لحه‬. ‫جُ٘ضف‬ َ
-ٖٓ ْ‫جُشؿ‬ ٠ِ‫ٝػ‬ ‫جُظل٤كحش‬ ‫ضٌذط‬ ‫ضػر٤ؾ‬ ‫ػرش‬ ‫ٝجػف‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُ٘ضف‬ ٖٓ‫ص‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫٣ض٣ذ‬
‫ُكذٝظ‬ ً٫‫جقطٔح‬ ‫ٛ٘حى‬ ٕ‫أ‬ ٫‫ئ‬ ‫جُطخػش‬ ٖٓ‫ص‬ ٍٝ‫ضطح‬ ‫ػحدز‬ ِٕٞٔ‫٣طك‬ ‫ج٧طكحء‬ ‫ج٧شخحص‬ ٕ‫أ‬

5. ٌٕٞ٣ ‫ٝهذ‬ . َٓ‫ًح‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُخػشز‬ ٌَ‫ضطش‬ ُْ ‫ئرج‬ ‫خحطس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ َ‫ذلؼ‬ ‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ‫جُ٘ضف‬
٠‫٣ٞط‬ ٕ‫أ‬ ‫جُكٌٔس‬ ٖٓ‫هِغ‬ َ‫ٓػ‬ ‫جُؿشجق٤س‬ ‫ج٩ؾشجءجش‬ َ‫هر‬ ٖ٣‫ذح٧عرش‬ ‫جُٔؼحُؿس‬ ‫ذا٣وحف‬
‫ٗضف‬ ‫قذٝظ‬ ٖٔ‫٣طؼ‬ ‫هذ‬ ‫ئؾشجء‬ ١‫أ‬ َ‫هر‬ ً‫ح‬٤‫ٝهحت‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٝذح٫ٓط٘حع‬ ٕ‫ج٧ع٘ح‬
‫ئػطحء‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘حضؿس‬ ًَ‫جُٔشح‬ ٝ‫ضـذ‬ َٓ‫ًح‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُخػشز‬ ٌَ‫ضطش‬ ٕ‫أ‬ ‫ذؼذ‬ ٌُٖٝ . ‫ُِؿشجقس‬ ٍٍ‫ضح‬
. ‫هِ٤ِس‬ ‫جُٔشحذٜس‬ ‫جُغحُ٤غ٤٬ش‬ ٝ‫أ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬
-‫ً٘ط٤ؿس‬ ٢‫جُ٘وشع‬ َ‫جُٔلحط‬ ‫أُطٜحخ‬ ‫جعطذجد‬ ٠ُ‫ئ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ‫جُٔ٘خلؼس‬ ‫جُؿشػحش‬ ١‫ضإد‬ ‫هذ‬
٢ٗ‫جُذج‬ ‫ج٧ٗرٞخ‬ ٢‫ك‬ ٍ‫جُلؼح‬ ‫ج٩كشجص‬ ‫ٓٞجهغ‬ ٠ِ‫ػ‬ ٍٞ‫جُر‬ ‫ٝقٔغ‬ ‫جُغحُ٤غ٤٬ش‬ ٖ٤‫ذ‬ ‫ٓح‬ ‫ُِط٘حكظ‬
٢‫ك‬ ‫ص٣حدز‬ ‫٣غرد‬ ١‫جُز‬ ‫ج٧ٓش‬ , ٍٞ‫جُر‬ ‫قٔغ‬ ‫جٓطظحص‬ ‫ئػحدز‬ ‫ص٣حدز‬ ‫ػرش‬ ٝ‫أ‬ ‫جٌُِ٤س‬ ٖٓ
ً٬‫أط‬ ‫جُٔشضلؼس‬ ‫جُؼ٤حسجش‬‫جُكزس‬ ٢‫ضٞخ‬ ٢‫٣غطذػ‬ ‫ٓح‬ ‫ٝٛزج‬ , ‫جُر٬عٔح‬ ٢‫ك‬ ٍٞ‫جُر‬ ‫قٔغ‬ ٖٓ
. ٠‫جُٔشػ‬ ‫ُٜإ٫ء‬ ‫جُٔغٌ٘س‬ ‫ذحُؿشػحش‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ئػطحء‬ ‫ػ٘ذ‬
-٠‫ٓشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ّ‫جُذ‬ ‫عٌش‬ ‫جٗخلحع‬ ٝ‫أ‬ ‫أسضلحع‬ ٠ُ‫ئ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ‫جُؼحُ٤س‬ ‫جُؿشػحش‬ ١‫ضإد‬ ‫هذ‬
. ٠‫جُٔشػ‬ ‫ٛإ٫ء‬ ٟ‫ُذ‬ ‫جُكزس‬ ٢‫ذطٞخ‬ ‫٣٘ظف‬ ‫ُزج‬ ١‫جُغٌش‬
-: ‫واىحَو‬ ِ‫األسثزي‬٧‫ج‬ َ٤ٔ٣‫ضأخ٤ش‬ ٠ُ‫ئ‬ َٔ‫جُك‬ ٖٓ ‫ج٧خ٤شز‬ ‫جُػ٬غس‬ ‫ج٧شٜش‬ ٍ٬‫خ‬ ٖ٣‫عرش‬
‫جُطوِظحش‬ ‫ذذء‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُٔغإُٝس‬ ‫جُرشٝعطحؿ٬ٗذ٣٘حش‬ ‫جطط٘حع‬ ‫ضػر٤ؾ‬ ٍ٬‫خ‬ ٖٓ ‫جُٔخحع‬
‫٣غرد‬ ٕ‫أ‬ ٌٖٔ٣ٝ ‫جُٞ٫دز‬ ‫أغ٘حء‬ ّ‫جُذ‬ ٕ‫كوذج‬ ‫٣ض٣ذ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٕ‫ذأ‬ َ‫عؿ‬ ‫ًزُي‬ , ‫جُشقٔ٤س‬
‫ذؼغ‬ ‫ٝٛ٘حى‬ , ٖ٤٘‫جُؿ‬ ٟ‫ُذ‬ ‫جُشش٣حٗ٤س‬ ‫ُِو٘حز‬ ‫جُٔرٌش‬ ‫ج٧ٗـ٬م‬‫جُؿشػحش‬ ٕ‫أ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ج٧دُس‬
َٔ‫جُك‬ ‫٣ؼذ‬ ٫ ‫رُي‬ ‫ٓغ‬ , ‫ُ٨ؾ٘س‬ ‫ٓشٞٛس‬ ‫ضأغ٤شجش‬ ‫رجش‬ ٌٕٞ‫ض‬ ‫هذ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ً‫ج‬‫ؾذ‬ ‫جُؼحُ٤س‬
‫جُكزس‬ ٢‫ذطٞخ‬ ٠‫٣ٞط‬ ٌُٖٝ ٖ٣‫ذح٧عرش‬ ‫ج٧عططرحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٍٖٓ٬‫خ‬ ُٚ‫جعطؼٔح‬ ‫ػ٘ذ‬
. َٔ‫جُك‬
-: ‫اىتحَو‬ ً‫عذ‬ ‫وحىادث‬ ِ‫األسثزي‬‫ُِغحُ٤غ٤٬ش‬ َٔ‫ضك‬ ّ‫ػذ‬ ٖٓ ٠‫جُٔشػ‬ ‫ذؼغ‬ ٢ٗ‫٣ؼح‬
‫ٝ٣طظح‬َ‫جُلؼ‬ ‫سد‬ ٌٕٞ٣ٝ , ‫جُشذ٣ذ‬ ٞ‫جُشذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ج٧ٗق‬ ‫أُطٜحخ‬ ٖ٤‫ذ‬ ‫ضطشجٝـ‬ ‫ذأػشجع‬ ‫رُي‬ ‫ٛش‬
‫ج٧ٗل٤س‬ ‫جُغِ٤٬ش‬ ٠‫ٓشػ‬ ٝ‫أ‬ ٞ‫ذحُشذ‬ ً‫ح‬‫ٓغرو‬ ٖ٤‫جُٔظحذ‬ ٠‫جُٔشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ً‫ح‬‫ش٤ٞػ‬ ‫أًػش‬ ‫ٛزج‬
nasal polypsٞ‫جُشذ‬ ٠‫ٓشػ‬ ٟ‫ُذ‬ َ‫جُلؼ‬ ‫سدٝد‬ ٖٓ ‫جُ٘ٞع‬ ‫ٛزج‬ ‫قذٝظ‬ ٍ‫ٓؼذ‬ ‫٣رِؾ‬ ‫ق٤ع‬ ,
٢ُ‫قٞج‬26‫ج‬ ‫جعطؿٞجخ‬ ١‫جُؼشٝس‬ ٖٓ ‫ُزج‬ , %ٝ‫أ‬ ٞ‫ُِشذ‬ ‫ع٤شز‬ ْٜ٣‫ُذ‬ ٖ٣‫جُز‬ ٠‫ُٔشػ‬
َٔ‫ضش‬ . ٖ٣‫ُ٨عرش‬ ِْٜٔ‫ضك‬ ٖٓ ‫ُِطأًذ‬ ‫ج٧ٗل٤س‬ ‫جُغِ٤٬ش‬ ٝ‫أ‬ ‫جُطكغغ٤س‬ ‫ج٫ػطشجذحش‬
. ‫جُٞػحت٤س‬ ‫ٝجُٞرٓس‬ ١‫جُشش‬ َٔ‫جُطك‬ ّ‫ُؼذ‬ ٟ‫ج٧خش‬ ‫جُطظحٛشجش‬
-: ‫واألطفاه‬ ِ‫األسثزي‬‫جُظك٤س‬ ‫جُغِطحش‬ ٖٓ ‫جُؼذ٣ذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُٞجسدز‬ ‫جُطوحس٣ش‬ ٍ‫خح‬ ٖٓ ٖ٤‫ضر‬
ّ‫جعطخذج‬ ٕ‫أ‬ ‫جُؼحُٔ٤س‬ٖ٤‫جُ٤حكؼ‬ ٝ‫أ‬ ٍ‫ج٧ؽلح‬ ٟ‫ُذ‬ ‫جُغحُ٤غ٤٬ش‬ ‫ٓشًرحش‬ ٝ‫أ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬‫ؽٞس‬ ٢‫ك‬
‫ج٧ػشجع‬ ٝ‫أ‬ ‫جُششف‬ ٝ‫أ‬ ‫ج٧ٗلِٞٗضج‬ ٝ‫أ‬ ‫جُٔحء‬ ١‫ؾذس‬ َ‫ٓػ‬ ( ٢‫ك٤شٝع‬ ‫ذٔشع‬ ‫ج٩طحذس‬
‫ٓغ‬ ‫٣طشجكن‬ ‫ُِٔشع‬ ‫جُطحُ٤س‬ ‫جُلطشز‬ ٢‫ك‬ ٝ‫أ‬ ) ‫ذح٧ٗلِٞٗضج‬ ‫جُشر٤ٜس‬‫جُٔؼحُؽ‬ ‫جُٔش٣غ‬ ‫ئطحذس‬
ْ‫جع‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ‫٣طِن‬ ٢‫جُطشه‬ ‫عش٣غ‬ ‫قحد‬ ٢‫ػظر‬ ‫ذحػطشجخ‬١‫سج‬ ‫ٓط٬صٓس‬reye`s
syndrome‫خحص‬ ٌَ‫ذش‬ ‫ٝضطغرد‬ ْ‫جُؿغ‬ ‫أػؼحء‬ ‫ؾٔ٤غ‬ ‫جُٔط٬صٓس‬ ٙ‫ٛز‬ ‫ضظ٤د‬ ‫ق٤ع‬
‫ضغرد‬ ٕ‫أ‬ ٌٖٔ٣ٝ ‫جُذٓحؽ‬ َ‫دجخ‬ ‫جُؼـؾ‬ ٢‫ك‬ ‫قحدز‬ ‫ص٣حدز‬ ‫ضغرد‬ ‫ق٤ع‬ ‫ٝدٓحؿ٤س‬ ‫ًرذ٣س‬ ‫ذأر٣س‬
١‫ضإد‬ ‫ًٔح‬ , ‫جُذٓحؽ‬ ‫ٝٓٞش‬ ‫جُـ٤رٞذس‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ضوٞد‬ ‫ٝهذ‬ ‫ٝج٩خط٬ؾحش‬ ‫ًحُ٘ٞذحش‬ ‫قشؾس‬ ً‫ح‬‫أػشجػ‬
‫ًرذ٣س‬ ‫ػخحٓس‬ ٠ُ‫ئ‬ٙ‫ٛز‬ ٌٕٞ‫ٝض‬ , ٟ‫ج٧خش‬ ‫ٝج٧ػؼحء‬ ‫جٌُرذ‬ ٢‫ك‬ ّٞ‫ُِشك‬ ‫ًر٤شز‬ ‫ٝضشجًٔحش‬
٢‫ك‬ ‫ٓٔ٤طس‬ ‫جُكحُس‬26-46‫ٝجُذٝجء‬ ‫جُـزجء‬ ‫ئدسجز‬ ‫ضٞط٤حش‬ ‫ؾحءش‬ ‫ئرج‬ ‫جُكح٫ش‬ ٖٓ %
( ‫ج٧ٓش٣ٌ٤س‬FDA)Administrationfood and drugّ‫ذؼذ‬‫ج‬ٝ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ّ‫عطخذج‬
ٕٝ‫د‬ ٖ٤‫ٝجُ٤حكؼ‬ ٍ‫ُ٨ؽلح‬ ٚ٤ِ‫ػ‬ ‫جُكحٝ٣س‬ ‫جُٔغطكؼشجش‬01ٍ٬‫خ‬ ‫ع٘س‬‫ج٩طحذس‬ ‫كطشز‬
‫ذ‬‫ح‬,٠ٔ‫ُِك‬ ‫جُٔغررس‬ ‫٧ٓشجع‬‫ٝأٝط‬ٗ‫جُرش٣طح‬ ‫جُذٝجت٤س‬ ‫جُغ٬ٓس‬ ‫ُؿ٘س‬ ‫ص‬‫٤س‬Committee
on safety of medicines( CSM )‫ذؼٔش‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ّ‫جعطخذج‬ ‫ذطؿ٘د‬02-06‫هذس‬ ‫ع٘س‬
‫ئطحذ‬ ‫ػ٘ذ‬ ٕ‫ج٩ٌٓح‬٠ٔ‫ذحُك‬ ْٜ‫ط‬ٖ‫ع‬ ٕٝ‫د‬ ٍ‫ج٧ؽلح‬ ٟ‫ُذ‬ ً‫ح‬٤‫ٜٗحت‬ ٚٓ‫جعطخذج‬ ‫قظش‬ ‫ٓغ‬02, ‫ع٘س‬
٣‫جُرش‬ ‫جًُٞحُس‬ ‫ٝأٝطص‬‫ذح٧دٝ٣س‬ ‫ُؼرؾ‬ ‫طحٗ٤س‬Medicines Control ( MCA )
Agencyً‫ج‬‫ضكز٣ش‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُكحٝ٣س‬ ‫جُٔ٘طؿحش‬ ًَ ‫ٗششجش‬ ٖٔ‫ضطؼ‬ ٕ‫ذأ‬ ً‫ح‬‫أ٣ؼ‬

6. ‫ٝج‬ ٍ‫ُ٨ؽلح‬ ‫جُذٝجء‬ ‫ئػطحء‬ ‫ذخظٞص‬ُٕٝ‫د‬ ٖ٤‫٤حكؼ‬06‫ذخ٬ف‬ ‫جُطر٤د‬ ‫٣٘ظف‬ ُْ ‫ٓح‬ ‫ع٘س‬
. ‫رُي‬
1-3-: ِ‫ىألسثزي‬ ‫اىثذيية‬ ‫اىستيزوئيذية‬ ‫غيز‬ ‫األىتهاب‬ ‫ٍضادات‬ٌَ‫ضش‬‫ؿ٤ش‬ ‫ٓؼحدجش‬
‫جُٔؼحدز‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ‫ٓك٤ط٤س‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٖٓ ‫ٝجعؼس‬ ‫ٓؿٔٞػس‬ ٖ٣‫ُ٨عرش‬ ‫جُرذ٣ِس‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬
‫ضطلٞم‬ ‫أٜٗح‬ ‫ٝٝؾذ‬ ‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ‫ػ٬ؼ‬ ٢‫ك‬ ‫ػحُ٤س‬ ‫كؼحُ٤س‬ ‫أظٜشش‬ ٢‫ٝجُط‬ ‫ُ٨ُطٜحخ‬
‫ٓذ‬ ٝ‫أ‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ‫رسٝز‬ ‫ق٤ع‬ ٖٓ ) ٍٞٓ‫ٝجُرحسجع٤طح‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ( ‫جُو٤حع٤س‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٠ِ‫ػ‬‫ز‬
. ‫ًِ٤ٜٔح‬ ٝ‫أ‬ ‫جُطأغ٤ش‬
‫جُٔشًرحش‬ ٙ‫ٛز‬ ّٞ‫ضو‬‫ذطػر٤ؾ‬‫جطط٘حع‬ ٖٓ ‫ذزُي‬ ‫ٝضٔ٘غ‬ ‫ًغ٤ؿ٤٘حص‬ ٝ‫أ‬ ٌِٞ٤‫جُغ‬ ‫خٔحتش‬
ْٛ‫٣غح‬ ٕ‫أ‬ ‫جُٔلطشع‬ ٖٓٝ , ‫جُٔشحذٜس‬ ‫ٝجُٔغطوِرحش‬ ‫ٝجُرشٝعطحؿ٬ٗذ٣٘حش‬ ‫جُذجخِ٤س‬ ‫جُر٤شًٝغ٤ذجش‬
‫ُ٨ُطٜحخ‬ ‫ٝجُٔؼحدز‬ ‫ُِكشجسز‬ ‫ٝجُخحكؼس‬ ‫جُٔغٌ٘س‬ ‫جُٔشًرحش‬ ٙ‫ٛز‬ ‫خظحتض‬ ٢‫ك‬ ‫جُطػر٤ؾ‬ ‫ٛزج‬.
‫جُطأغ٤ش‬ ‫ذؼذٛح‬ ‫٣ضدجد‬ ٫ ٠ٔ‫ػظ‬ ‫كؼحُ٤س‬ ‫رجش‬ ‫ؾشػس‬ ٝ‫أ‬ ٠ِ‫أػ‬ ‫قذ‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ٛز‬ ٖٓ ‫دٝجء‬ ٌَُٝ
‫ػؼ٤لس‬ ‫أعظ‬ ٝ‫أ‬ ‫أٓ٬ـ‬ ٝ‫أ‬ ‫ػؼ٤لس‬ ‫قٔٞع‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ٛز‬ ‫ؾٔ٤غ‬ ٕ‫أ‬ ‫ًٔح‬ , ‫جُؿشػس‬ ‫ذض٣حدز‬ ٌٖ‫جُٔغ‬
. ١ٞٔ‫جُل‬ ‫ج٩ػطحء‬ ‫ذؼذ‬ ‫ؾ٤ذ‬ ٌَ‫ذش‬ ‫ضٔطض‬
‫ُ٬ػطشجذحش‬ ‫جُٔشجكن‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٝضخل٤ق‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ّ‫ػح‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُٔشًرحش‬ ٙ‫ٛز‬ ّ‫ضغطخذ‬
ٍٞ‫ق‬ ‫ٝج٫ػطشجذحش‬ ٢ٗ‫جُشغ٤ح‬ َ‫جُٔلحط‬ ‫ًحُطٜحخ‬ ‫جُٔخطِلس‬ ‫جُٜ٤ٌِ٤س‬ ‫ٝجُؼؼِ٤س‬ ‫جُٔلظِ٤س‬
ّ٫٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ‫ذؼؼٜح‬ ّ‫ٝ٣غطخذ‬ ٢‫ٝجُٞغ‬ ٢ُِ‫ًح‬ ‫جُشخٞز‬ ‫ج٧ٗغؿس‬ ‫ٝجػطشجذحش‬ ‫جُٔلظِ٤س‬
‫ػ‬ ّ٫‫ٝآ‬ ‫ُِؿشجقس‬ ‫جُطحُ٤س‬. ‫جُكحد‬ ‫ٝجُ٘وشط‬ ‫جُطٔع‬ ‫غش‬
‫ًطِي‬ ‫جُغ٘٤س‬ ّ٫٥‫ج‬ ‫ضذذ٤ش‬ ٢‫ك‬ ٢‫أعحع‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُٔشًرحش‬ ٙ‫ٛز‬ ّ‫كطغطخذ‬ ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ؽد‬ ٢‫ك‬ ‫أٓح‬
‫جُطحُ٤س‬ ٝ‫أ‬ ‫جُغ٘خ٤س‬ ‫جُغ٘٤س‬ ‫ٝجُخشجؾحش‬ ٖ‫جُغ‬ ‫ُد‬ ‫ًحُطٜحخ‬ ‫جُٔشػ٤س‬ ‫ج٧قذجظ‬ ‫ٓغ‬ ‫جُٔطشجكوس‬
‫ُ٨ُطٜحخ‬ ‫جُٔؼحد‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ْٜ‫٣غ‬ ٖ٤‫جُكحُط‬ ‫ًِطح‬ ٢‫ٝك‬ , ‫جُؿشجق٤س‬ ‫ُ٪ؾشجءجش‬ُٔ‫ٝج‬‫ُِٞر‬ ‫ؼحد‬‫ٓس‬
‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ٛز‬ ٚ‫ذ‬ ‫ضطٔطغ‬ ١‫جُز‬‫ضأغ٤شٛح‬ ٢‫ك‬ ‫ٝجػف‬ ٌَ‫ذش‬‫جُٔؼحدز‬ ‫جُخٞجص‬ ‫ضل٤ذ‬ ‫ًٔح‬ . ٢‫جُؼ٬ؾ‬
‫ػذد‬ ٍ‫٣طح‬ ‫هذ‬ ٢‫جُط‬ ‫جُٔضٓ٘س‬ ‫ج٫ُطٜحذ٤س‬ ‫جُكح٫ش‬ ‫ُٔؼحُؿس‬ ‫جعطخذجٜٓح‬ ٢‫ك‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ُٜز‬ ‫ُ٬ُطٜحخ‬
‫جُطذذ٤ش‬ ‫ٌٓٔ٘س‬ ٌٕٞ‫ٝض‬ ‫جُلٔٞ٣س‬ ٠٘‫جُر‬ ‫كوؾ‬ ‫ٜٓ٘ح‬ َ٤ِ‫ه‬ٌٔ٣ ‫ئر‬ , ‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ٛز‬ ٍ‫ذحعطؼٔح‬‫٣شطشى‬ ٕ‫أ‬ ٖ
‫جُؿٜحص٣س‬ ‫ج٫ُطٜحذ٤س‬ ‫ج٧ٓشجع‬ ٢‫ك‬ ٢‫جُظذؿ‬ ٢ٌ‫جُل‬ َ‫جُٔلظ‬‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ذٔؼحدجش‬ ‫ضؼحُؽ‬ ٢‫جُط‬
ٌٕٞ‫ض‬ ‫هذ‬ ‫ٓضٓ٘س‬ ٝ‫أ‬ ‫قحدز‬ ‫جُطٜحذ٤س‬ ‫ذكٞجدظ‬ ‫ٓلشد‬ ٌَ‫ذش‬ ‫٣ظحخ‬ ٕ‫أ‬ ٌٖٔ٣ٝ , ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬
) ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ئؽرحم‬ ‫عٞء‬ , ‫جُكشًس‬ ّ‫ػذ‬ , ‫جُشع‬ َ‫ٓػ‬ ( ‫جُغرد‬ ‫ٓؼشٝكس‬( ‫جُغرد‬ ‫ٓؼشٝكس‬ ‫ؿ٤ش‬ ٝ‫أ‬
َ‫ٓػ‬‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ّ‫ضغطخذ‬ ‫جُكح٫ش‬ ٙ‫ٛز‬ ٢‫ٝك‬ , ) ٢‫جُ٘ٞػ‬ ‫ؿ٤ش‬ َ‫ٝجُٔلحط‬ ّ‫جُؼظح‬ ‫جُطٜحخ‬
‫ٝضظك٤ف‬ ٖ٣‫ٝجُطٔحس‬ ‫جُكشجسز‬ ‫ضطر٤ن‬ َ‫ٓػ‬ ٟ‫أخش‬ ‫ػ٬ؾحش‬ ‫ٓغ‬ ‫ذحُٔشحسًس‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬
َ‫ُِٔلظ‬ ‫ؾشجقس‬ ‫ٝئؾشجء‬ ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ئؽرحم‬ ‫ػ٤ٞخ‬ ٝ‫أ‬ ‫شزٝرجش‬.
: ‫اىجاّثية‬ ‫اىتأثيزات‬
‫جُٔغٌ٘س‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ َ‫ذذجت‬ ٚ‫ضطشحذ‬‫جُؿحٗر٤س‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ٢‫ك‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ٓغ‬ ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ‫ٝجُٔؼحدز‬ ُْ٨ُ
, ٢٘‫جُرط‬ ُْ٧‫ٝج‬ , ٕ‫ٝجُـػ٤ح‬ , ١‫جُٔؼذ‬ ‫جُطٜ٤ؽ‬ ‫أػشجع‬ ‫ٝضؼذ‬ , ‫شذضٜح‬ ٢‫ك‬ ‫ضخطِق‬ ‫أٜٗح‬ ٫‫ئ‬
, ً‫ح‬‫ئصػحؾ‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ‫أًػش‬ ٖٓ ً‫ز‬‫ػحد‬ ْ‫جُٜؼ‬ ‫ٝػغش‬ , ‫جُٔؼٞ٣س‬ ‫جُٔؼذ٣س‬ ‫ٝجُطوشقحش‬ ‫ٝجُ٘ضٝف‬
ٓ ‫جُؿحٗر٤س‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ٙ‫ٛز‬ ‫ئٗوحص‬ ٌٖٔ٣ٝ‫جُكِ٤د‬ ٝ‫أ‬ ّ‫جُطؼح‬ ‫ٓغ‬ ‫جُلٔٞ٣س‬ ٍ‫ج٧شٌح‬ ‫ئػطحء‬ ٍ٬‫خ‬ ٖ
‫قذٝظ‬ ً‫ح‬‫أ٣ؼ‬ َ‫عؿ‬ ‫ٝهذ‬ , ‫جُذٝجء‬ ‫ئػطحء‬ ‫ؽش٣ن‬ ‫ضـ٤٤ش‬ ٝ‫أ‬ ً‫ح‬٣ٞ‫ٓؼ‬ ‫جُٔـِلس‬ ٍ‫ج٧شٌح‬ ّ‫جعطخذج‬ ٝ‫أ‬
‫ٓإهص‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُظل٤كحش‬ ‫ضٌذط‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ٛز‬ ‫ٝضػرؾ‬ , ‫ًِٞ٣س‬ ‫ٝعٔ٤س‬ َ‫عٞجت‬ ‫ٝجقطرحط‬ ‫دٝخس‬
‫ج‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ٖٓ ‫ُِؼذ٣ذ‬ ٌٕٞ٣ٝ , ‫ٝػٌٞط‬‫ضك‬ ٢‫جُط‬ ‫ُؿحٗر٤س‬ٙ‫ُٜز‬ ‫ج٧ٓذ‬ َ٣ٞ‫ؽ‬ ٍ‫ج٫عطؼٔح‬ ٖٓ ‫ذ‬
ٍ‫جعطؼٔح‬ ٖ‫ػ‬ ‫هِ٤ِس‬ ‫أٛٔ٤س‬ ٟ‫ج٧خش‬ ‫جُشغٞ٣س‬ ‫ج٧ٓشجع‬ ٖٓ ٙ‫ٝؿ٤ش‬ َ‫جُٔلحط‬ ‫جُطٜحخ‬ ٢‫ك‬ ‫جُٔشًرحش‬
. ‫جُكحد‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٨ُ ‫ج٧ٓذ‬ ‫هظ٤ش‬ ‫جُطذذ٤ش‬ ٢‫ك‬ ‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ٛز‬
‫ؿ٤ش‬ ‫جُ٘طحتؽ‬ ‫ُطِي‬ ً‫ح‬ٓٞٔ‫ػ‬ ‫ٓشحذٜس‬ ‫جُؿشػس‬ ‫كشؽ‬ ‫قحُس‬ ٢‫ك‬ ‫جُغش٣ش٣س‬ ‫جُؼ٬ٓحش‬ ٌٕٞٗٝ
‫ؽ‬ ( ‫جُغحُ٤غ٤٬ش‬‫كشٝهحش‬ ‫ٛ٘حى‬ ٕ‫كا‬ ‫رُي‬ ‫ٝٓغ‬ , ) ‫شحسد٣س‬ ‫ٝجػطشجذحش‬ ‫ٝه٤حء‬ ‫ٝؿػ٤٘ح‬ ٖ٤٘
. ‫ج٧دٝ٣س‬ ٙ‫ُٜز‬ ‫جُغٔ٤س‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ٢‫ك‬ ‫ٓٔ٤ضز‬
: ‫خاصة‬ ‫تحذيزات‬

7. -ْ‫ٓؼظ‬ ٟ‫ُذ‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ‫ضؿ٘د‬ ٢‫٣٘رـ‬ٖ٣‫جُز‬ ٠‫جُٔشػ‬
‫ذح‬ ٖ٤‫جُٔظحذ‬ ‫خحطس‬ , ٖ٣‫ذح٧عرش‬ ‫جعططرحخ‬ ‫ٓؼحد‬ ٌَ‫ضش‬ ‫طك٤س‬ ‫قح٫ش‬ ْٜ٣‫ُذ‬‫ُوشقحش‬
. ٖ٣‫ج٧عرش‬ َٔ‫ضك‬ ّ‫ٝػذ‬ ‫جُطخػش٣س‬ ‫ٝج٫ػطشجذحش‬ ‫جُٔؼٞ٣س‬ ‫جُٔؼذ٣س‬
-٫ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ‫٧قذ‬ ‫جُٔش٣غ‬ َٔ‫ضك‬ ّ‫ػذ‬ ٕ‫أ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٚ٣ٞ٘‫جُط‬ ‫٣ؿذس‬
‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ‫ؾٔ٤غ‬ َٔ‫ضك‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫هحدس‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫جُٔش٣غ‬ ‫ٛزج‬ ٕ‫ذأ‬ ٢٘‫٣ؼ‬
ُ‫ج‬ ‫جُكح٫ش‬ ‫ذحعطػ٘حء‬ ً‫ح‬‫ؽرؼ‬ ‫ٛزج‬ ( ٟ‫ج٧خش‬ٝ‫أ‬ ٢‫قو٤و‬ ٢‫ضكغغ‬ َ‫كؼ‬ ‫سد‬ ‫قذٝظ‬ ٖٔ‫ضطؼ‬ ٢‫ط‬
. ) ٞ‫ذحُشذ‬ ٖ٤‫جُٔظحذ‬ ٟ‫ُذ‬ ٢‫هظر‬ ‫ضش٘ؽ‬
ِ‫ىألسثزي‬ ‫اىثذيية‬ ‫اىستيزوئيذية‬ ‫غيز‬ ‫االىتهاب‬ ‫ٍضادات‬ ‫وأفزاد‬ ‫سٍز‬‫طة‬ ‫في‬ ‫اىَستخذٍة‬
: ُ‫األسْا‬
: ‫تزوتيىّيل‬ ‫اىفيْيو‬ ‫حَض‬ ‫ٍشتقات‬
َ٤٘٤‫جُل‬ ‫قٔغ‬ ‫ٓشطوحش‬ ‫ضإُق‬ٝ , ٖ٣‫ج٧عرش‬ َ‫ذذجت‬ ٖٓ ‫صٓشز‬ ‫أًرش‬ ‫ذشٝذ٤ٞٗ٤ي‬ْ‫ضؼ‬ ٢ٛ
ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ibuprofen,ٖ٤‫جُل٤٘ٞذشٝك‬fenoprofenٖ٤‫جٌُ٤طٞذشٝك‬ ,ketoprofen,
ٖ٤‫جُ٘حذشًٝغ‬naproxenٖ٤‫ٝجُلٞسذ٤رشٝك‬ ,flurbiprofen.‫جُضٓشز‬ ٙ‫ٛز‬ ‫أدٝ٣س‬ ّ‫ضغطخذ‬
. ‫جُغ٘٤س‬ ّ٫٥‫ٝج‬ ‫ُِؿشجقس‬ ‫جُطحُ٤س‬ ّ٫٥‫ج‬ ‫ك٤ٜح‬ ‫ذٔح‬ ّ٫٥‫ج‬ ْ‫ٓؼظ‬ ٖ٤ٌ‫ُطغ‬ ّ‫ػح‬ ٌَ‫ذش‬
ِ‫اإليثىتزوفي‬ibuprofen:ٞٛ ‫ًٝٔح‬ , ‫جُٔؼطذُس‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤لس‬ ّ٫٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ً٫‫كؼح‬ ‫٣ؼذ‬
‫خطٞسز‬ َ‫أه‬ ٚٗ‫أ‬ ٫‫ئ‬ ً‫ح‬٣ٞ‫ٓؼ‬ ً‫ح‬٣‫ٓؼذ‬ ً‫ح‬‫ضٜ٤ؿ‬ ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ‫٣غرد‬ ٖ٣‫ُ٨عرش‬ ‫ذحُ٘غرس‬ ٍ‫جُكح‬
ً‫ح‬‫ضش٘ؿ‬ ‫٣غرد‬ ‫هذ‬ ٚٗ‫أ‬ ‫ًٔح‬ , ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٖٓ ٙ‫ؿ٤ش‬ ‫ٓغ‬ ‫ذحُٔوحسٗس‬
٣ ٖ٣‫ُ٨عرش‬ ً‫ح‬‫ٝخ٬ك‬ , ً‫ح‬٤‫هظر‬ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ٕ‫ًح‬ . ٍ‫ج٧ؽلح‬ ‫ػ٘ذ‬ ٕ‫ذأٓح‬ ‫جُذٝجء‬ ّ‫جعطخذج‬ ٌٖٔ
‫ذؿشػس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ضأغ٤ش‬ ‫ضلٞم‬ ‫ضأغ٤ش‬ ‫رسٝز‬ ‫أظٜشش‬ ٢‫جُط‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٍٝ‫أ‬656‫ٝضرِؾ‬ , ‫ِٓؾ‬
‫جُذٝجء‬ ٖٓ ‫ذٜح‬ ٠‫جُٔٞط‬ ‫جُؿشػس‬466ًَ ‫ِٓؾ‬4-6‫جُذسجعحش‬ ‫أظٜشش‬ ‫ٝهذ‬ , ‫عحػحش‬
‫ذؿشػس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُؿشػس‬ ٙ‫ذٜز‬ ٖ٤‫ج٩٣رٞذشك‬ ‫ضلٞم‬656ٖٓ٤‫جٌُٞدت‬ ‫ٓغ‬ ‫جُٔشحسًس‬ ‫ِؾ‬
‫ذؿشػس‬66‫٣خلق‬ ‫ٓرحششز‬ ‫ذؼذٛح‬ ٝ‫أ‬ ‫جُؿشجقس‬ َ‫هر‬ ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ‫ئػطحء‬ ٕ‫أ‬ ‫ٝؾذ‬ ‫ٝهذ‬ , ‫ِٓؾ‬
‫ػ٘ذ‬ ‫خحطس‬ ‫أٛٔ٤س‬ ‫ج٧ٓش‬ ‫ُٜٝزج‬ , ّ٫٥‫ج‬ ٙ‫ٛز‬ ‫ذذء‬ ‫ٝ٣إخش‬ ‫ُِؿشجقس‬ ‫جُطحُ٤س‬ ّ٫٥‫ج‬ ‫شذز‬ ٖٓ
. ‫جُؼِٔ٤س‬ ‫ذؼذ‬ ‫شذ٣ذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٍ‫ٓؼطذ‬ ُْ‫أ‬ ‫ُكذٝظ‬ ١ٞ‫ه‬ ٍ‫جقطٔح‬ ‫ٝؾٞد‬
ِ‫اىْاتزومسي‬naproxen:١‫طٞد‬ ‫ِٓف‬ ٌَ‫ٝذش‬ ‫قش‬ ‫قٔغ‬ ٌَ‫ذش‬ ٖ٤‫جُ٘حذشًٝغ‬ ‫٣طٞجكش‬
ُٚ‫جعطؼٔح‬ َ‫٣لؼ‬ ‫ُزُي‬ , ‫جُٜؼٔ٤س‬ ‫جُو٘حز‬ ٖٓ ً‫ح‬‫جٓطظحط‬ ‫أعشع‬ ٚٗ‫ذأ‬ ‫ج٧خ٤ش‬ ٌَ‫جُش‬ ‫ٝ٣طٔ٤ض‬ ,
ٖ٤ٌ‫ُِطغ‬ ٖ٤‫جُ٘حذشًٝغ‬ ٖٓ ‫ذٜح‬ ٠‫جُٔٞط‬ ‫جُؿشػس‬ ‫ضرِؾ‬ . ٖ٤ٌ‫جُطغ‬ ‫ُـح٣حش‬566, ً‫ح‬٤‫ذذت‬ ‫ِٓؾ‬
‫ذـ‬ ‫ضطرغ‬256ًَ ‫ِٓؾ‬6-9‫ج‬ ‫جُؿشػس‬ ٖٓ‫ٝضإ‬ , ‫عحػحش‬‫ُِطشً٤ض‬ ‫أعشع‬ ً٫ٞ‫ٝط‬ ‫ُرذت٤س‬
ً‫ح‬٘٤ٌ‫ضغ‬ ٖٓ‫كطإ‬ ‫جُطحُ٤س‬ ‫جُؿشػحش‬ ‫أٓح‬ , ٢‫جٌُحك‬ ٖ٤ٌ‫جُطغ‬ ٠ِ‫ػ‬ ٍٞ‫ٝجُكظ‬ ٢‫جُؼ٬ؾ‬ ١ٞٓ‫جُذ‬
‫ذؿشػس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٍ‫٣ؼحد‬656. ٚ‫ٝٓذض‬ ٚ‫رسٝض‬ ٢‫ك‬ ‫ِٓؾ‬
ِ‫اىفيْىتزوفي‬fenoprofen:‫جُؿشػس‬ ‫ٝضرِؾ‬ , ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ‫ٝٓؼحد‬ ُْ٨ُ ٌٖ‫ًٔغ‬ ّ‫٣غطخذ‬
ٚ٘ٓ ‫ذٜح‬ ٠‫جُٔٞط‬266ً ‫ِٓؾ‬َ4-6٠ِ‫ػ‬ ‫ج٧سؾف‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫جُؿشػس‬ ٙ‫ٛز‬ ‫ٝضطلٞم‬ , ‫عحػحش‬
‫ذؿشػس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬656. ‫ِٓؾ‬
ِ‫اىنيتىتزوفي‬ketoprofen:ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ٖٓ ٟٞ‫أه‬ ‫ٓغٌ٘س‬ ‫ذلؼحُ٤س‬ ‫جُٔشًد‬ ‫٣ٔطحص‬
‫ؾشػس‬ ٢‫ضؼط‬ ‫ق٤ع‬25-56‫ؾشػس‬ ‫ضؼط٤ٜح‬ ٢‫جُط‬ ‫جُلؼحُ٤س‬ ‫ٗلظ‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬466ٖٓ ‫ِٓؾ‬
ُ‫ج‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤ق‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬‫ذؿشػس‬ ‫جُذٝجء‬ ٠‫٣ؼط‬ . ٍ‫ٔؼطذ‬56ًَ ‫ِٓؾ‬6
. ‫عحػحش‬
ِ‫اىفيىرتيثزوفي‬flurbiprofen‫ٓوحسٗس‬ ‫ؿؼحك٤س‬ ‫ٓضج٣ح‬ ١‫ذأ‬ ٖ٤‫جُلِٞسذ٤رشٝك‬ ‫٣طٔطغ‬ ٫ :
‫كؼحُ٤س‬ ٕ‫أ‬ ‫ئر‬ ‫جُلؼحُ٤س‬ ‫ق٤ع‬ ٖٓ ٚ‫٣لٞه‬ ٚٗ‫أ‬ ‫ؿ٤ش‬ , ٖ٤‫ذح٩٣رٞذشٝك‬56-066ٖٓ ‫ِٓؾ‬
‫كؼحُ٤س‬ ٍ‫ضؼحد‬ ٖ٤‫جُلِٞذ٤رشٝك‬466٠‫٣ؼط‬ . ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬‫٣ٞٓ٤س‬ ‫ذؿشػس‬056-266
٠ُ‫ئ‬ ‫جُكحدز‬ ‫جُكح٫ش‬ ٢‫ك‬ ‫ضضجد‬ ‫ؾشػحش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٓوغٔس‬ ‫ِٓؾ‬066. ‫ِٓؾ‬

8. ‫اىذيفيىّيشاه‬diflunisal:ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ٚ‫ٝ٣شحذ‬ ‫جُغحُ٤غ٤ِ٤ي‬ ‫قٔغ‬ ‫ٓشطوحش‬ ٖٓ ٞٛٝ
ٌَ‫ذش‬ ّ‫ٝ٣غطخذ‬ ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ‫ٝٓؼحدز‬ ُْ٨ُ ‫ٓغٌ٘س‬ ‫ذلؼحُ٤س‬ ‫ٝ٣طٔطغ‬ , ‫جُغش٣ش٣س‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ٢‫ك‬
ّ٫٥‫ج‬ ‫ٓؼحُؿس‬ ٢‫ك‬ ٢‫أعحع‬‫ٓكذٝد‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ٫‫ئ‬ ‫ُِذٝجء‬ ‫ُ٤ظ‬ ٖ٤‫ق‬ ٢‫ك‬ ‫جُٔؼطذُس‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤لس‬
. ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ؽد‬ ٢‫ك‬ ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحد‬ َٓ‫ًؼح‬
‫ذؼغ‬ ‫ٝأغرطص‬ , ‫ُِؿشجقس‬ ‫جُطحُ٤س‬ ‫جُغ٘٤س‬ ّ٫٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ٍ‫جُذ٣لِٞٗ٤ضج‬ ‫كؼحُ٤س‬ ٢‫ك‬ ‫جُركع‬ ْ‫ض‬ ‫ٝهذ‬
‫ذؿشػس‬ ٍ‫جُذ٣لِٞٗ٤ضج‬ ٕ‫أ‬ ‫ج٧ذكحظ‬566-0666‫جُرحسجع٤ط‬ ٝ‫أ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫٣طلٞم‬ ‫ِٓؾ‬ٍٞٓ‫ح‬
‫ذؿشػس‬656٠ِ‫ػ‬ ‫جُكحٝ٣س‬ ‫جُٔشحسًحش‬ ‫ُطأغ٤ش‬ ‫ٓؼحدُس‬ ٚ‫ضأغ٤شجض‬ ‫رسٝش‬ ٌٕٞ‫ٝض‬ , ‫ٜٓ٘ٔح‬ ٌَُ ‫ِٓؾ‬
‫ُـ‬ ‫جُٔغٌ٘س‬ ‫جُلؼحُ٤س‬ ٕ‫أ‬ ٖ‫جُغ‬ ‫ُوِغ‬ ٢ُ‫جُطح‬ ُْ٨ُ ‫جُٔو٤ٔس‬ ‫جُذسجعحش‬ ٟ‫ئقذ‬ ‫ٝأظٜشش‬ , ‫ج٧ك٤ٞٗحش‬
566-0666‫ٌٓحك‬ ‫ًحٗص‬ ٍ‫جُذ٣لِٞٗ٤ضج‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬ٖ٤‫ذ‬ ‫جُٔشحسًس‬ ‫ُلؼحُ٤س‬ ُْ٧‫ج‬ ‫هٔس‬ ٢‫ك‬ ‫ثس‬666‫ِٓؾ‬
ٝ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ٖٓ66. ٖ٤‫جٌُٞدت‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
ً‫ج‬‫ٓل٤ذ‬ ٌٕٞ٣ ١‫جُز‬ ‫ج٧ٓش‬ ً‫ح‬٤ٓٞ٣ ٖ٤‫ذؿشػط‬ ‫كوؾ‬ ٠‫٣ؼط‬ ‫ُزج‬ ‫جُطٞ٣ِس‬ ٙ‫ضأغ٤ش‬ ‫ذلطشز‬ ٍ‫جُذ٣لِٞٗ٤ضج‬ ‫٣طٔ٤ض‬
‫ضرِؾ‬ ‫جُذٝجء‬ ٖٓ ‫ذذت٤س‬ ‫ؾشػس‬ ٍ‫ذحعطؼٔح‬ ً‫ح‬٣ٞٔ‫ك‬ ٠‫٣ٞط‬ ‫ق٤ع‬ , ٠‫جُٔشػ‬ ‫ُرؼغ‬0666‫ِٓؾ‬
‫ذؿشػس‬ ‫ضطرغ‬ ً‫ح‬٣ٞٔ‫ك‬566ًَ ‫ِٓؾ‬02‫ج‬ ‫ػ٘ذ‬ ‫ضضدجد‬ ( ‫عحػس‬٠ٔ‫جُؼظ‬ ‫جُؿشػس‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ُؼشٝسز‬566
ًَ ‫ِٓؾ‬9. ً‫ح‬٤ُ‫قح‬ ‫جُٔغٞهس‬ ‫ذحُٔغٌ٘حش‬ ‫ٓوحسٗس‬ ٍٞ‫ج٧ؽ‬ ٢٘ٓ‫جُض‬ َ‫جُلحط‬ ‫ٛزج‬ ‫ٝ٣ؼذ‬ , ) ‫عحػحش‬
‫اإليتىدوالك‬Etodolac:
ٞٛٝ , ‫جُذٝجت٤س‬ ‫ٝجُكشً٤س‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ‫ق٤ع‬ ٖٓ ‫جُ٘ٔٞرؾ٤س‬ ‫جُغط٤ٞت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٖٓ
. ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ‫ٝٓؼحد‬ ُْ٨ُ ٌٖ‫ًٔغ‬ ّ‫٣غطخذ‬
‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ‫ك٤ٜح‬ ‫ذٔح‬ ‫جُكحد‬ ُْ٧‫ج‬ ‫ٗٔحرؼ‬ ٖٓ ‫جُؼذ٣ذ‬ ٢‫ك‬ ‫جُذٝجء‬ ‫دسجعس‬ ‫ضٔص‬,
ٖ٤‫ذ‬ ‫ٓح‬ ‫ضطشجٝـ‬ ‫جُلؼحُس‬ ‫جُٔغٌ٘س‬ ٚ٘‫ؾشػ‬ ٕ‫أ‬ ٖ٤‫ٝضر‬266-466‫ُٜزج‬ ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫جُطأغ٤ش‬ ‫٣رذأ‬ . ‫ِٓؾ‬
٢ُ‫قٞج‬ ‫ذؼذ‬ ‫جُذٝجء‬06‫ُٔذز‬ ‫ٝ٣غطٔش‬ ١ٞٔ‫جُل‬ ‫ج٩ػطحء‬ ٖٓ ‫ده٤وس‬4-6ّ‫٣وذ‬ . ‫عحػحش‬
‫ج‬ ‫ج٩٣طٞدٝ٫ى‬‫ذؿشػس‬ ٠‫ُٔؼط‬266٢ُ‫جُطح‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ٖٓ ٕٞٗ‫٣ؼح‬ ٖ٣‫جُز‬ ٠‫ُِٔشػ‬ ‫ِٓؾ‬
ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘حضؽ‬ ٖ٤ٌ‫جُطغ‬ ٚ‫رسٝض‬ ٢‫ك‬ ٍ‫٣ؼحد‬ ً‫ح‬٘٤ٌ‫ضغ‬ ‫ُ٬ٗطٔحس‬656‫كطشز‬ ‫٣ٔطذ‬ ٌُٚ٘ٝ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
‫جُرحُـس‬ ‫جُؿشػحش‬ ّٞ‫ٝضو‬ , ٍٞ‫أؽ‬466‫ُٔذز‬ ُْ٧‫ج‬ ‫ذطخل٤ق‬ ‫ػحدز‬ ‫ِٓؾ‬5-6‫ٓذز‬ َ‫ضظ‬ ‫ٝهذ‬ ‫عحػحش‬
ُٔ‫ج‬ ‫ذؼغ‬ ٟ‫ُذ‬ ٢‫جٌُحك‬ ٖ٤ٌ‫جُطغ‬٠‫قط‬ ٠‫شػ‬02. ‫عحػس‬
‫ذحُ٘غرس‬ ٍ‫جُكح‬ ٞٛ ‫ًٝٔح‬ٖٓ ‫ٓشضلؼس‬ ‫ذذت٤س‬ ‫ؾشػس‬ ٙ‫ذاػطحء‬ ٠‫٣ٞط‬ ٍ‫ٝجُذ٣لِٞٗ٤ضج‬ ٖ٤‫ُِ٘حذشًٝغ‬
‫هذسٛح‬ ‫ذذت٤س‬ ‫ذؿشػس‬ ‫جُذٝجء‬ ٠‫٣ؼط‬ ‫ق٤ع‬ , ‫جُطأغ٤ش‬ ‫ذذء‬ ‫ُطغش٣غ‬ ‫ج٩٣طٞدٝ٫ى‬466٠‫ُِٔشػ‬ ‫ِٓؾ‬
‫خ‬ ‫ضطرغ‬ ‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ٖٓ ٕٞٗ‫٣ؼح‬ ٖ٣‫جُز‬266-466ًَ ‫ِٓؾ‬6-9‫عحػحش‬
٠ٔ‫جُؼظ‬ ‫جُ٤ٞٓ٤س‬ ‫جُؿشػس‬ ‫ضطؿحٝص‬ ٫ ‫ٝذك٤ع‬0266. ‫ِٓؾ‬
‫اىنيتىروالك‬: Ketorolac
‫ُٜزج‬ ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ؽد‬ ٢‫ك‬ ‫ٝجعغ‬ ٍ‫ذحعطؼٔح‬ ‫ٝ٣طٔطغ‬ , ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ً‫ج‬‫ٓؼحد‬ ٚ٘ٓ ‫أًػش‬ ً‫ح‬ٌ٘‫ٓغ‬ ‫دٝجء‬ ‫٣ؼذ‬
. ‫جُـشع‬
ٖ٣‫جُوحدس‬ ‫ؿ٤ش‬ ٠‫جُٔشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ُْ٧‫ج‬ ‫ضذذ٤ش‬ ٢‫ك‬ ّ‫ٛح‬ ‫ذططر٤ن‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ‫٣طٔطغ‬
‫جع‬ ٠ِ‫ػ‬ٝ‫أ‬ ١‫جُٞس٣ذ‬ ٢٘‫جُكو‬ ‫ذحُطش٣ن‬ ٙ‫ئػطحؤ‬ ٌٖٔ٣ ‫ق٤ع‬ ٌٖٔ٣ ‫ق٤ع‬ ‫جُلٔٞ٣س‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٍ‫طؼٔح‬
‫جُظشٝف‬ ‫ذؼغ‬ ٢‫ك‬ ‫٣طٔطغ‬ ٢٘‫جُكو‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ٕ‫أ‬ ‫جُغش٣ش٣س‬ ‫جُطؿحسخ‬ ‫أظٜشش‬ ‫ٝهذ‬ . ٢ِ‫جُؼؼ‬
ٖ٣‫جُٔ٤ر٤ش٣ذ‬ ٖٓ ‫جُو٤حع٤س‬ ‫جُؿشػحش‬ ‫ُلؼحُ٤س‬ ‫ٓٔحغِس‬ ‫ذلؼحُ٤س‬meperidineٖ٤‫جُٔٞسك‬ ٝ‫أ‬
morphine‫جُؼ‬ ٖ‫ذحُكو‬ ٠‫جُٔؼط‬‫ًحٗص‬ ‫كوذ‬ , ٍٞ‫أؽ‬ ‫ضأغ٤ش‬ ‫ٝٓذز‬ َ‫أه‬ ‫ؾحٗر٤س‬ ‫ٝذطأغ٤شجش‬ , ٢ِ‫ؼ‬
‫كؼحُ٤س‬06‫ُلؼحُ٤س‬ ‫ٓشحذٜس‬ ٢ِ‫جُؼؼ‬ ‫ذحُطش٣ن‬ ٠‫جُٔؼط‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬02ٖٓ ‫ِٓؾ‬
‫ٝٓؼحدُس‬ , ٖ٤‫جُٔٞسك‬‫كؼحُ٤س‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫سجؾكس‬ ٝ‫أ‬066ٟ‫ُذ‬ ٍٞ‫أؽ‬ ‫ضأغ٤ش‬ ‫ٓذز‬ ‫ٓغ‬ ٖ٣‫جُٔ٤ر٤ش٣ذ‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
٢ُ‫جُطح‬ ‫جُشذ٣ذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٍ‫جُٔؼطذ‬ ُْ٧‫ذح‬ ٖ٤‫جُٔظحذ‬. ‫ُِؿشجقس‬
ٖ٤‫ذ‬ ‫ضطشجٝـ‬ ‫ذذت٤س‬ ‫ذؿشػحش‬ ٢ِ‫جُؼؼ‬ ٖ‫ذحُكو‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ٠‫٣ؼط‬06-66‫ذـ‬ ‫ضطرغ‬ , ‫ِٓؾ‬05-06
ًَ ‫ِٓؾ‬6ٖ٤‫ذ‬ ‫جُرذت٤س‬ ‫جُٞس٣ذ٣س‬ ‫جُؿشػس‬ ‫ٝضطشجٝـ‬ , ‫عحػحش‬05-06‫جُذٝجء‬ ٠‫ٝ٣ؼط‬ , ‫ِٓؾ‬
‫ذؿشػس‬ ْ‫جُل‬ ‫ؽش٣ن‬ ٖ‫ػ‬ ً‫ح‬‫أ٣ؼ‬06ًَ ّٞ٣ / ‫ِٓؾ‬4-6‫ُٔذز‬ ‫جُٔؼحُؿس‬ ‫ضغطٔش‬ ٫‫أ‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫عحػحش‬
ٖ‫ػ‬ ‫ضض٣ذ‬0. ّ‫أ٣ح‬

9. ‫كٔٞ٣س‬ ‫ؾشػس‬ ‫كؼحُ٤س‬ ْ٤٤‫ضو‬ ْ‫ض‬ ‫ٝهذ‬06‫ُِؿشجقس‬ ٢ُ‫جُطح‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧‫ج‬ ٢‫ك‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
‫ذؿشػس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫كؼحُ٤س‬ ‫ضلٞم‬ ‫أٜٗح‬ ٖ٤‫ٝضر‬656‫ذؿشػس‬ ٍٞٓ‫ٝجُرحسجع٤طح‬ ‫ِٓؾ‬666‫ِٓؾ‬
. ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ‫ُلؼحُ٤س‬ ‫ٓٔحغِس‬ ‫كؼحُ٤س‬ َ‫ج٧ه‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ُٜٝح‬ , ٖ٤‫جٌُٞدت‬ ‫ٓغ‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ‫ٝٓشحسًس‬
ٜ‫ؾ‬ ٖٓ‫جُطأغ٤شجش‬ ٖٓ ‫جُؼذ٣ذ‬ ‫٣كذظ‬ ٫ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ٕ‫ذأ‬ ‫جُغش٣ش٣س‬ ‫جُذسجعحش‬ ‫ذ٤٘ص‬ ٟ‫أخش‬ ‫س‬
‫جُٞظ٤لس‬ ٫ٝ ‫جُط٘لظ‬ ‫٣ػرؾ‬ ٫ ٜٞ‫ك‬ , ‫ج٧ك٤ٞٗ٤س‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٍ‫٫عطؼٔح‬ ‫جُٔشجكوس‬ ‫جُشحتؼس‬ ‫جُؿحٗر٤س‬
‫جٌُٔحكثس‬ ‫ذحُؿشػحش‬ ‫ٓوحسٗس‬ ‫ٝجُ٘ؼحط‬ ‫ج٩ٓغحى‬ ٖٓ َ‫أه‬ ٍ‫ش‬‫دسؾح‬ ‫٣كذظ‬ ٚٗ‫أ‬ ‫ًٔح‬ , ‫جُٞػحت٤س‬ ‫جُوِر٤س‬
٤‫ج٧ك‬ ٖٓ‫ج٫ػطٔحد‬ ‫ضطٞس‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ‫٣غرد‬ ٫ ‫جُٔك٤ط٤س‬ ‫جُٔغٌ٘حش‬ ٖٓ ٙ‫ًٝـ٤ش‬ . ‫ٞٗحش‬
١‫جُؿغذ‬physical dependenceَٔ‫ٝجُطك‬tolerance.
ْ‫جُٜؼ‬ ‫ٝػغش‬ ‫جُ٘ؼحط‬ ‫قذٝظ‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ‫ئػطحء‬ ‫ذؼذ‬ ً‫ح‬‫ش٤ٞػ‬ ‫ج٧ًػش‬ ‫جُؿحٗر٤س‬ ‫ج٥غحس‬ َٔ‫ضش‬
‫ٝٗضٝف‬ ‫ٛؼٔ٤س‬ ‫هشقحش‬ ‫قذغص‬ ‫ٝهذ‬ , ٕ‫ٝجُـػ٤ح‬ ١ٞ‫جُٔؼ‬ ١‫جُٔؼذ‬ ُْ٧‫ٝج‬‫ذؼذ‬ ‫ٓؼٞ٣س‬ ‫ٓؼذ٣س‬
, ‫ًِٞ٣س‬ ‫عٔ٤س‬ ‫ذكذٝظ‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ٍ‫جعطؼٔح‬ ‫ضشجكن‬ ‫ًزُي‬ , ١ٞٔ‫جُل‬ ‫جٌُ٤طٞسٝ٫ى‬ ‫ئػطحء‬
‫جُٔؼحد‬ ٙ‫ضأغ٤ش‬ ‫ذغرد‬ ‫جُؿشجقس‬ َ‫هر‬ ً‫ح‬‫ٓطِو‬ ‫جُذٝجء‬ ‫ٛزج‬ ‫ئػطحء‬ ‫٣ؿٞص‬ ٫ ٚٗ‫أ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٙ‫ج٫ٗطرح‬ ‫ٝ٣ؿد‬
. ‫ُِظل٤كحش‬
‫اىذينيىفيْاك‬: Diclofenac
‫ُ٬ُطٜح‬ ‫ٝٓؼحدز‬ ُْ٨ُ ‫ٓغٌ٘س‬ ‫ذلؼحُ٤س‬ ‫٣طٔطغ‬ٙ‫ضأغ٤ش‬ ‫ق٤ع‬ ٖٓ ٖ٤‫جُ٘حذشًٝغ‬ َ‫٣ٔحغ‬ ٞٛٝ , ‫خ‬
‫ذؿشػس‬ ‫جُذ٣ٌِٞك٤٘حى‬ ٠‫٣ؼط‬ . ‫جُؿحٗر٤س‬ ٙ‫ٝآغحس‬ ٢‫جُؼ٬ؾ‬05-056٠ِ‫ػ‬ ‫ٓوغٔس‬ ‫ِٓؾ‬2-0
‫ؾحٗر٤س‬ ‫ذطأغ٤شجش‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٖٓ ٙ‫ًـ٤ش‬ ٚٓ‫جعطخذج‬ ‫ٝ٣طشجكن‬ ‫ؾشػحش‬
‫ٓطٞعط‬ ‫جُطأغ٤شجش‬ ٙ‫ٛز‬ ٌٕٞ‫ٝض‬ ٢ٔ‫جُٜؼ‬ َ٤‫جُغر‬ ٖٓ ١ِٞ‫جُؼ‬ ْ‫جُوغ‬ ٍ‫ضطح‬. ‫جُشذز‬ ‫س‬
ُ‫اىثزوتيفيْاسو‬: propyphenazone
َ٤ٓ‫ضكح‬ ٌَ‫ذش‬ ٝ‫أ‬ ْ‫جُل‬ ‫ؽش٣ن‬ ٖ‫ػ‬ ٠‫ٝ٣ؼط‬ , ‫ُِكشجسز‬ ‫ٝخحكؼس‬ ُْ٨ُ ‫ٓغٌ٘س‬ ‫ذخٞجص‬ ‫٣طٔطغ‬
. ٖ٤‫جٌُحكث‬ ‫ٝٓغ‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ‫ٓغ‬ ‫ذحُٔشحسًس‬ ٠‫ٝ٣ؼط‬ , ‫ششؾ٤س‬
‫ٝهذ‬ , ‫جُذٝجء‬ ٕٞ‫٣طِو‬ ٖ٣‫جُز‬ ٠‫جُٔشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ‫ضكغغ٤س‬ َ‫كؼ‬ ‫سدٝد‬ ‫قذٝظ‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُطوحس٣ش‬ ‫ذؼغ‬ ‫ٛ٘حى‬
‫٣ط‬. ‫جُرشك٤ش٣س‬ ٠‫ٓشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ٖٓ‫آ‬ ‫ؿ٤ش‬ ُٚ‫جعطؼٔح‬ ٕ‫كا‬ ‫ُزج‬ ‫ُِرشك٤ش٣س‬ ‫قحدز‬ ‫ذٜؿٔحش‬ ُٚ‫جعطؼٔح‬ ‫شجكن‬
‫اىتياتزوفيْيل‬ ‫حَض‬: tiaprofenic acid
‫ٓؼحُؿس‬ ٢‫ٝك‬ , ‫جُؿشجق٤س‬ ‫ُِؼِٔ٤حش‬ ‫جُطحُ٤س‬ ‫ج٫ُطٜحذحش‬ ‫ٝضخل٤ق‬ ّ٫٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ُطغ‬ ّ‫٣غطخذ‬
‫ُٜز‬ ٠‫٣ؼط‬ ٞٛٝ , ‫ج٫ُطٜحذ٤س‬ ‫جُٔلظِ٤س‬ ٍٞ‫ٝق‬ ‫جُٔلظِ٤س‬ ‫ج٫ػطشجذحش‬‫٣ٞٓ٤س‬ ‫ذؿشػس‬ ‫جُـح٣حش‬ ٙ
666٠ِ‫ػ‬ ‫ٓوغٔس‬ ‫ِٓؾ‬2-0. ‫ؾشػحش‬
‫قٔغ‬ ّ‫جعطخذج‬ ‫ذؼذ‬ ‫شذ٣ذ‬ ‫ٓػحٗس‬ ‫جُطٜحخ‬ ‫قذٝظ‬ ٖ‫ػ‬ ‫ضوحس٣ش‬ ‫ٛ٘حى‬ ٕ‫أ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٚ٣ٞ٘‫جُط‬ ‫٣ؿذس‬
‫جُرش٣طحٗ٤س‬ ‫جُذٝجت٤س‬ ‫جُغ٬ٓس‬ ‫ُؿ٘س‬ ٢‫ضٞط‬ ‫ُزج‬ , ‫جُط٤حذشٝك٤٘٤ي‬Committee on Safety of
Medicines (CMS )ّ‫ذؼذ‬‫ذ‬ ٖ٤‫ٓظحذ‬ ٠‫ُٔشػ‬ ‫جُذٝجء‬ ‫ئػطحء‬٢ُٞ‫جُر‬ َ٤‫جُغر‬ ٢‫ك‬ ‫حػطشجذحش‬
٢ُٞ‫جُر‬ ‫جُغِظ‬ َ‫ٓػ‬ ‫ذُٞ٤س‬ ‫أػشجع‬ ‫ضطٞسش‬ ‫ئرج‬ ٚ‫ذ‬ ‫جُٔؼحُؿس‬ ‫ئ٣وحف‬ ‫ػشٝسز‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُٔش٣غ‬ ٚ٤‫ٝض٘ر‬
‫ضٌشجس‬ ٝ‫أ‬ ٍٞ‫جُر‬ ٢‫ك‬ ّ‫د‬ ‫ظٜٞس‬ ٝ‫أ‬ , ٍٞ‫جُطر‬ ‫ػ٘ذ‬ ُْ٧‫ذح‬ ‫جُشؼٞس‬ ٝ‫أ‬ , ٍٞ‫جُطر‬ ‫ئُكحـ‬ ٝ‫أ‬ , ٢ِ٤ُِ‫ج‬
. ٍٞ‫جُطر‬
‫اىفيْاٍات‬: Fenamates
ْ‫ضؼ‬ُ‫ج‬ ‫قٔغ‬ ‫ٛٔح‬ ٖ٤‫ٓشًر‬ ‫جُضٓشز‬ ٙ‫ٛز‬‫ٔ٤ل٤٘حٓ٤ي‬mefenamic acid‫ٝجُٔ٤ٌِٞك٤٘حٓحش‬
meclofenamate.
, ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدز‬ ‫ػؼ٤لس‬ ‫خظحتض‬ ٝ‫ر‬ ١‫عط٤شٝت٤ذ‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫جُطٜحخ‬ ‫ٓؼحد‬ : ‫جُٔ٤ل٤٘حٓ٤ي‬ ‫قٔض‬
‫جُطٔع‬ ‫ٝػغش‬ ‫جُظذجع‬ ‫ك٤ٜح‬ ‫ذٔح‬ ‫جُٔؼطذُس‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤لس‬ ّ٫٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ّ‫٣غطخذ‬ ٞٛٝ
‫جُط‬ َ‫ٓػ‬ ‫ٝجُٔلظِ٤س‬ ‫جُٜ٤ٌِ٤س‬ ‫جُؼؼِ٤س‬ ‫ٝج٫ػطشجذحش‬٢ٔ‫جُؼظ‬ ٍ‫ٝجُلظح‬ ٢ٗ‫جُشغ٤ح‬ َ‫جُٔلحط‬ ‫ٜحخ‬
ٞٛٝ , ‫ُِؿشجقس‬ ‫جُطحُ٤س‬ ّ٫٥‫ٝج‬ ‫جُغ٘٤س‬ ّ٫٥‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ؽد‬ ٢‫ك‬ ‫جُذٝجء‬ ‫ٛزج‬ ّ‫٣غطخذ‬ .
‫ذؿشػس‬ ‫جُـح٣حش‬ ٙ‫ُٜز‬ ٠‫٣ؼط‬566‫ِٓؾ‬0١ٞٓ‫د‬ ٍ٬‫جػط‬ ‫قذٝظ‬ ٍ‫جقطٔح‬ ٕ‫ئ‬ . ّٞ٣ / ‫ٓشجش‬
‫خط٤ش‬‫ٝج٩عٜح٫ش‬ ْ‫جُٜؼ‬ ‫ػغش‬ َ‫ٓػ‬ ( ‫ٓؼٞ٣س‬ ‫ٓؼذ٣س‬ ‫ؾحٗر٤س‬ ‫ٝضأغ٤شجش‬ٍ‫جعطؼٔح‬ ٖٓ ‫٣كذ‬ )
ّ‫ػح‬ ٌَ‫ذش‬ ‫جُٔل٤٘حٓ٤ي‬ ‫قٔغ‬. ‫ج٧ٓذ‬ ‫هظ٤ش‬ ‫جُٔطوطغ‬ ‫ج٩ػطحء‬ ٠ِ‫ػ‬ ً‫ج‬‫ٓوطظش‬ ِٚ‫ٝ٣ؿؼ‬

10. ‫ٛ٘حى‬ ٕ‫أ‬ ٝ‫ٝ٣رذ‬ ‫جُٔؼطذُس‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤لس‬ ّ٫٥‫ج‬ ‫ػ٬ؼ‬ ٢‫ك‬ ً‫ح‬‫أ٣ؼ‬ ّ‫٣غطخذ‬ : ‫جُٔ٤ٌِٞك٤٘حٓ٤ي‬ ‫قٔغ‬
ُْ٨ُ ‫ج٧ٓذ‬ ‫هظ٤ش‬ ‫جُطذذ٤ش‬ ٢‫ك‬ ١ٞٔ‫ك‬ ٌٖ‫ًٔغ‬ ‫جُٔ٤ٌِٞك٤٘حٓ٤ي‬ ‫قٔغ‬ ٍ‫٫عطؼٔح‬ ً‫ح‬٤ُ‫قح‬ ‫ئٌٓحٗ٤س‬
ٕ‫أ‬ ٕ‫ع٘٤طح‬ ٕ‫دسجعطح‬ ‫أٝػكص‬ ‫ٝهذ‬ , ‫جُكحد‬ ٢٘‫جُغ‬066‫أًػش‬ ّٞ٣‫جُظٞد‬ ‫ٓ٤ٌِٞك٤٘حش‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
‫ذؿشػس‬ ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ‫كؼحُ٤س‬656‫ذؿشػس‬ ٍٞٓ‫جُرحسجع٤طح‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬666‫ٓغ‬ ‫جُٔشحسى‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
66. ٖ٤‫جٌُٞدت‬ ٖٓ ‫ِٓؾ‬
ً‫اىثيزومسينا‬: Ppiroxicam
‫ٝٓؼحد‬ ‫ُِكشجسز‬ ‫ٝخحكؼس‬ ‫ٓغٌ٘س‬ ‫ذلؼحُ٤س‬ ّ‫جُر٤شًٝغ٤ٌح‬ ‫٣طٔطغ‬‫ُلؼحُ٤س‬ ‫ٓشحذٜس‬ ‫ُ٬ُطٜحخ‬ ‫ز‬
‫ٗغد‬ ٕ‫أ‬ ٫‫ئ‬ , ‫كوؾ‬ ‫ٝجقذز‬ ‫٣ٞٓ٤س‬ ‫ذؿشػس‬ ٚٓ‫ذحعطخذج‬ ‫جُطٞ٣ِس‬ ٙ‫ضأغ٤ش‬ ‫كطشز‬ ‫ٝضغٔف‬ , ٖ٤‫جُ٘حذشًٝغ‬
ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘حضؿس‬ ‫جُ٘غد‬ ‫ضلٞم‬ ‫جُذٝجء‬ ّ‫جعطخذج‬ ٖ‫ػ‬ ‫جُ٘حضؿس‬ ‫جُٔؼٞ٣س‬ ‫جُٔؼذ٣س‬ ‫جُؿحٗر٤س‬ ‫جُكٞجدظ‬
. ٖ٤٘‫جُٔغ‬ ٠‫جُٔشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ‫خحطس‬ ٖ٤‫ج٩٣رٞذشٝك‬ ٍ‫جعطؼٔح‬
‫ذط٤ق‬ ‫جُذٝجء‬ ‫٣ٔطحص‬‫جُطٜحخ‬ ‫ػ٬ؼ‬ ٢‫ك‬ ّ‫٣غطخذ‬ ‫ق٤ع‬ ‫جُؼحٓس‬ ‫جُؼ٬ؾ٤س‬ ‫ج٫عطخذجٓحش‬ ٖٓ ‫ٝجعغ‬
٢ٗ‫جُشغ٤ح‬ َ‫جُٔلحط‬ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ٝك‬ ‫ٝجُ٘وشط‬ َ‫جُٔلحط‬ ٝ ّ‫جُؼظح‬ ‫ٝجُطٜحخ‬‫جُطٔع‬ ‫ٝػغش‬
‫ذؿشػس‬ ‫ٝرُي‬26-46, ٕ‫ج٧ع٘ح‬ ‫ؽد‬ ٢‫ك‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ُطغ‬ ّ‫٣غطخذ‬ ‫ٓح‬ ً‫ج‬‫ٗحدس‬ ٞٛٝ , ّٞ٣ / ‫ِٓؾ‬‫ٝهذ‬
‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ‫جُٔشًد‬ ‫ٛزج‬ ‫كؼحُ٤س‬ ‫دسعص‬٠‫ُِشق‬ ‫جُٔخطِؾ‬ ٢‫جُؿشجق‬ ٍ‫ُ٬عطثظح‬ ٢ُ‫جُطح‬ ٢٘‫جُغ‬ ُْ٧
, ‫جُػحُع‬‫ذؿشػس‬ ّ‫جُر٤شًٝغ٤ٌح‬ ّ‫كوذ‬26-46ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٖٓ ‫ذٞػٞـ‬ ٍٞ‫أؽ‬ ‫ُلطشز‬ ً‫ح‬٘٤ٌ‫ضغ‬ ‫ِٓؾ‬
‫ذؿشػس‬ ّ‫جُٔوذ‬656ٌٖ‫جُٔغ‬ ‫ُِطأغ٤ش‬ ٌٖٔ٣ ‫ق٤ع‬ ‫ِٓؾ‬٠‫قط‬ ‫٣ٔطذ‬ ٕ‫أ‬ ّ‫ُِر٤شًٝغ٤ٌح‬24, ‫عحػس‬
‫ؾشػحش‬ ‫ضؼؾ‬ ُْ ٖ٤‫ق‬ ٢‫ك‬5-06. ً‫ح‬‫ٝجػك‬ ً‫ح‬٘٤ٌ‫ضغ‬ ‫ِٓؾ‬
‫اىْيَيشوىيذ‬Nimesulide:
‫ُِؿشجقس‬ ‫جُٔشجكن‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ ٢‫ك‬ ‫جُلؼحُ٤س‬ ‫رجش‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ٖٓ
‫ج٧ػشجع‬ ٖ٤‫ضكغ‬ ٢‫ك‬ ٖ٤‫جٌُ٤طٞذشٝك‬ ‫ضلٞم‬ ‫كؼحُ٤س‬ ‫أظٜش‬ ‫ٝهذ‬ , ‫ج٫ُطٜحذ٤س‬ ‫ٝجُكح٫ش‬ ‫جُغ٘٤س‬
‫ٝأ‬ ً٬ٔ‫ضك‬ ‫أًػش‬ ٕ‫ًح‬ ٚٗ‫أ‬ ‫ًٔح‬ , َ‫جُكحط‬ ّ‫جُطٞر‬ ‫ٝػ٬ٓحش‬ ‫جُٔإُلس‬ ‫ج٫ُطٜحذ٤س‬. ً‫ج‬‫ضأغ٤ش‬ ‫عشع‬٠‫٣ؼط‬
‫ذؿشػس‬ ً‫ح‬٤‫ششؾ‬ ٝ‫أ‬ ً‫ح‬٣ٞٔ‫ك‬ ‫جُـح٣س‬ ٙ‫ُٜز‬ ‫جُذٝجء‬266. ّٞ٣ / ٖ٤‫ٓشض‬ ‫ِٓؾ‬
ِ‫اىفيىمتافيْي‬Floctafenine:
٠‫قط‬ َ‫ضظ‬ ‫ٝذؿشػحش‬ ُْ٨ُ ‫ج٧ٓذ‬ ‫هظ٤ش‬ ‫جُطخل٤ق‬ ٢‫ك‬ ّ‫٣غطخذ‬0.2ّٞ٣ / ‫ؽ‬‫ذطؿ٘د‬ ٠‫٣ٞط‬
‫ٝٓش‬ ‫جُشذ٣ذ‬ ٢‫جُوِر‬ ‫جُوظٞس‬ ٠‫ٓشػ‬ ٟ‫ُٝذ‬ ‫جُٔشػؼحش‬ ‫جُ٘غحء‬ ٟ‫ُذ‬ ‫جُذٝجء‬ ّ‫جعطخذج‬٠‫ػ‬
‫ج٩طحذحش‬, ‫ػحٓس‬ ٝ‫أ‬ ‫ؾِذ٣س‬ ‫ٓٞػؼ٤س‬ ‫ضكغغ٤س‬ َ‫كؼ‬ ‫سدٝد‬ ‫جُذٝجء‬ ‫٣غرد‬ ‫هذ‬ . ‫ج٩قطشحت٤س‬ ‫جُوِر٤س‬
٢‫ك‬ ٚ‫ذا٣وحه‬ ٠‫ٝ٣ٞط‬‫ػ٘ذ‬ ٝ‫أ‬ , ٖ٤ٓ‫جُوذ‬ َ‫ٝأعل‬ ٖ٣‫جُ٤ذ‬ ٢‫سجقط‬ ٟٞ‫ٓغط‬ ٢‫ك‬ َٔ٘‫ض‬ ‫ضطٞس‬ ٍ‫قح‬
ٝ‫أ‬ ١‫ؾِذ‬ ‫ؽلف‬ ٝ‫أ‬ , ّٞ‫جُرِؼ‬ ٢‫ك‬ ‫ضخششحش‬ ٝ‫أ‬ , ‫جُشهرس‬ ٝ‫أ‬ ٚ‫جُٞؾ‬ ٢‫ك‬ ‫ٓلحؾة‬ ‫جقٔشجس‬ ‫قذٝظ‬
٤٘‫جُؿل‬ ٢‫ك‬ ‫جٗطلحل‬. ٖ
DICLOFENAC
1ٍ‫جُٔؼطذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫جُخل٤ق‬ ُْ٧‫ج‬ ٖ٤ٌ‫ضغ‬ :: ً‫ح‬٣ٞٔ‫ك‬ [05-056٠ِ‫ػ‬ ‫ٓوغٔس‬ ّٞ٣ / ‫ِٓؾ‬2-0
: ً‫ح‬٤‫ششؾ‬ , ‫ؾشػحش‬05-056٢‫ك‬ ‫جُؼٔ٤ن‬ ٢ِ‫جُؼؼ‬ ٖ‫ذحُكو‬ , ‫ؾشػحش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ٓوغٔس‬ ّٞ٣ / ‫ِٓؾ‬
‫جُؿشجق٤س‬ ‫جُؼِٔ٤حش‬ ‫ذؼذ‬ ‫ٓح‬ ُْ‫ٝأ‬ ‫جُكحدز‬ ‫ج٫شطذجدجش‬ ‫قح٫ش‬ ٢‫ك‬ : ‫ج٧ُٞ٣س‬ ‫جُؼؼِس‬05‫ِٓؾ‬0-2
ٓ٠‫أهظ‬ ‫ًكذ‬ ٖ٤ٓٞ٣ ‫ُٔذز‬ ّٞ٣ / ‫شز‬) ٠‫جُٔشل‬ ٢‫ك‬ ( ١‫جُٞس٣ذ‬ ‫ذحُطغش٣د‬ ,05‫ذؼذ‬ ‫ضٌشس‬ ‫ِٓؾ‬4-
6‫جُؿشجق٤س‬ ‫جُؼِٔ٤حش‬ ‫ذؼذ‬ ُْ٧‫ج‬ ٖٓ ‫جُٞهح٣س‬ , ٠‫أهظ‬ ‫ًكذ‬ ٖ٤ٓٞ٣ ‫ُٔذز‬ ‫جُؼشٝسز‬ ‫ػ٘ذ‬ ‫عحػحش‬:
‫جُؿشجقس‬ ‫ذؼذ‬ ً‫ح‬٤‫ذذت‬ ‫٣غشخ‬25-56ٍ٬‫خ‬ ‫ِٓؾ‬05-66ْ‫غ‬ ‫ده٤وس‬5‫ًكذ‬ ٖ٤ٓٞ٣ ‫ُٔذز‬ ‫عحػس‬ / ‫ِٓؾ‬
‫جُؿش‬ , ٠‫أهظ‬‫ؽش٣ن‬ ١‫ذأ‬ ٠ٔ‫جُؼظ‬ ‫جُ٤ٞٓ٤س‬ ‫ػس‬056] ‫ِٓؾ‬
ً.0ٖ٣‫ج٧عرش‬ ٙ‫ضؿح‬ ‫جُكغحع٤س‬ ‫ُلشؽ‬ ‫ع٤شز‬ ‫ٝؾٞد‬ , ‫جُ٘حشطس‬ ‫جُٜؼٔ٤س‬ ‫:جُوشقحش‬ٖٓ ٙ‫ؿ٤ش‬ ٝ‫أ‬
ْٜ٣‫ُذ‬ ‫ضطغشع‬ ٖ٣‫جُز‬ ٠‫جُٔشػ‬ َٔ‫٣ش‬ ‫ذٔح‬ ( ٟ‫ج٧خش‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬
‫ذحعطخذ‬ ‫ج٧ٗق‬ ‫جُطٜحخ‬ ٝ‫أ‬ ٟ‫جُشش‬ ٝ‫أ‬ ‫جُٞػحت٤س‬ ‫جُٞغٔس‬ ٝ‫أ‬ ٞ‫جُشذ‬ ‫ٛؿٔحش‬ٖ٣‫ج٧عرش‬ ّ‫ج‬‫ٓؼحد‬ ١‫أ‬ ٝ‫أ‬
: ١‫جُٞس٣ذ‬ ‫ذح٩ػطحء‬ ‫جُخحطس‬ ‫ج٫عططرحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ , ‫جُرشك٤ش٣س‬ ) ١‫عط٤شٝت٤ذ‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫جُطٜحخ‬
‫ٝؾٞد‬ , ٟ‫ج٧خش‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ‫ٓغ‬ ٝ‫أ‬ ‫جُطخػش‬ ‫ٓحٗؼحش‬ ‫ٓغ‬ ‫جُٔشحسًس‬
‫جُ٘ضك٤س‬ ‫ُ٦ٛرس‬ ‫ٓشػ٤س‬ ‫ع٤شز‬‫جُٔشٌٞى‬ ٝ‫أ‬ ‫جُٔػرص‬ ٢‫جُذٓحؿ‬ ‫ُِ٘ضف‬ ‫ٓشػ٤س‬ ‫ع٤شز‬ ‫ٝؾٞد‬ ,, ٚ‫ذ‬

11. ‫جُوظٞس‬ , ‫جُٔشضلؼس‬ ‫جُ٘ضك٤س‬ ‫جُخطٞسز‬ ‫رجش‬ ‫جُؿشجق٤س‬ ‫جُؼِٔ٤حش‬ , ٞ‫ُِشذ‬ ‫ٓشػ٤س‬ ‫ع٤شز‬ ‫ٝؾٞد‬
. ‫جُطؿلحف‬ , ّ‫جُذ‬ ْ‫قؿ‬ ‫ٗوض‬ , ‫جُشذ٣ذ‬ ٠ُ‫ئ‬ ٍ‫جُٔؼطذ‬ ١ٌُِٞ‫ج‬
‫ت‬) ٢‫جُوظر‬ ٞ‫جُشذ‬ َ‫ٓػ‬ ( ‫جُطكغغ٤س‬ ‫ج٫ػطشجذحش‬ , ‫جُٜؼٔ٤س‬ ‫ُِوشقس‬ ‫ٓشػ٤س‬ ‫ع٤شز‬ ‫ٝؾٞد‬ :
, ‫جُطخػش٣س‬ ‫ٝجُؼ٤ٞخ‬ ‫جُ٘ضك٤س‬ ‫ج٫ػطشجذحش‬ ,‫جُوظٞس‬ , ١‫جٌُرذ‬ ‫جُوظٞس‬ , ٢‫جُوِر‬ ‫جُوظٞس‬
١ٌُِٞ‫ج‬‫جٌُِٞ٣س‬ ‫جُٞظ٤لس‬ ٢‫ك‬ ‫ذطشجؾغ‬ ‫جُغط٤شٝت٤ذ٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ‫ج٫ُطٜحخ‬ ‫ٓؼحدجش‬ ّ‫جعطخذج‬ ‫٣طشجكن‬ (
‫ًزُي‬ ‫ٝ٣ؿد‬ ٌٖٔ٣ ‫ٓح‬ ‫أطـش‬ ٌٕٞ‫ض‬ ٕ‫أ‬ ‫٣ؿد‬ ‫جُٔؼحُؿس‬ ٢‫ك‬ ‫جُٔغطخذٓس‬ ‫جُؿشػس‬ ٕ‫كا‬ ٢ُ‫ٝذحُطح‬
‫ػـؾ‬ ‫كشؽ‬ , ‫جُذٓٞ٣س‬ ‫ج٫ػطشجذحش‬ , ) ‫جٌُِٞ٣س‬ ‫جُٞظ٤لس‬ ‫ٓشجهرس‬( ٕٞ٘‫جُٔغ‬ , ‫ج٩ٗطحٗحش‬ , ّ‫جُذ‬
‫خط٤شز‬ ‫ؾحٗر٤س‬ ‫ضأغ٤شجش‬ ‫ُكذٝظ‬ ‫خطش‬ ‫ٛ٘حى‬ٖ٤‫جُٔظ٘ؼ‬ ‫أؿِد‬ ‫٣٘ظف‬ ( َٔ‫جُك‬ , ) ‫ٝٝك٤حش‬
ٖٓ ‫جُٔشؾٞز‬ ‫جُلحتذز‬ ‫ضطؿحٝص‬ ‫ػ٘ذٓح‬ ‫كوؾ‬ ٚٓ‫جعطخذج‬ ٝ‫أ‬ َٔ‫جُك‬ ٍ٬‫خ‬ ‫جُذٝجء‬ ّ‫جعطخذج‬ ‫ذطؿ٘د‬
َٔ‫جُك‬ ٖٓ ‫جُػحُع‬ ‫جُػِع‬ ٢‫ك‬ ْ‫جُٔ٘طظ‬ ّ‫ج٫عطخذج‬ ١‫٣إد‬ , ‫جُٔطٞهغ‬ ‫جُخطش‬ ٚٓ‫جعطخذج‬٠ُ‫ئ‬‫جٗـ٬م‬
‫ضأخ٤ش‬ ٠ُ‫ئ‬ ً‫ح‬‫أ٣ؼ‬ ١‫٣إد‬ , ‫جُُٞ٤ذ‬ ٟ‫ُذ‬ ١ٞ‫ست‬ ‫ػـؾ‬ ‫جسضلحع‬ ٠ُ‫ئ‬ ‫ٝسذٔح‬ ْ‫جُشق‬ ٢‫ك‬ ‫جُشش٣حٗ٤س‬ ‫جُو٘حز‬
ٚ‫كطشض‬ ‫ٝئؽحُس‬ ‫جُٞػغ‬ ‫ذذج٣س‬, )) ‫ٓإر٣س‬ ‫ؿ٤ش‬ ّ٧‫ج‬ ‫قِ٤د‬ ‫ػرش‬ ‫ضٔش‬ ٢‫جُط‬ ‫جٌُٔ٤حش‬ ( ‫ج٩سػحع‬
: ‫آ.ج‬ٕ‫ؿػ٤ح‬ , ١ٞ‫ٓؼ‬ ١‫ٓؼذ‬ ‫جٗضػحؼ‬‫كؼ‬ ‫سدٝد‬ , ْ‫ٛؼ‬ ‫ػغش‬ ً‫ح‬ٗ‫أق٤ح‬ ‫ٝضوشـ‬ ‫ٗضف‬ , ٍ‫ئعٜح‬ ,َ
, ‫ٗؼحط‬ ‫جًطثحخ‬ , ‫ػظر٤س‬ , ‫دٝخس‬ , ‫طذجع‬ , ) ٢‫هظر‬ ‫ضش٘ؽ‬ , ‫ٝػحت٤س‬ ‫ٝرٓس‬ , ‫ؽلف‬ ( ‫ضكغغ٤س‬
( ‫دٓٞ٣س‬ ‫جػطشجذحش‬ , ‫ػٞت٤س‬ ‫قغحع٤س‬ , ٖ٤٘‫ؽ‬ , ‫دٝجس‬ , ‫أسم‬‫هِس‬ , ‫طل٤كحش‬ ‫هِس‬ , ّ‫د‬ ‫كوش‬
‫ًِ٤س‬ ‫جُطٜحخ‬ ( ‫ًِٞ٣س‬ ‫عٔ٤س‬ , ّ‫جُذ‬ ‫ػـؾ‬ ٢‫ك‬ ‫جسضلحع‬ , ) ‫ٓكررحش‬ ‫ٗذسز‬ , ‫قٔؼ٤حش‬ ‫ًػشز‬ , ‫ذ٤غ‬
‫ٓط٬صٓس‬ , ٢ُ٬‫خ‬‫ً٬ت٤س‬٠‫جُٔشػ‬ ٟ‫ُذ‬ ( ١ًِٞ َ‫كش‬ , ‫دٓٞ٣س‬ ‫ذ٤ِس‬ , ) ١ًِٞ َ‫كش‬ ,
ٟ‫ُذ‬ ٢ٗ‫ج٫قطوح‬ ‫جُوِد‬ َ‫كش‬ ‫٣غشع‬ ‫ٓح‬ ً‫ج‬‫ٗحدس‬ ( َ‫عٞجت‬ ‫جقطرحط‬ , ) ١ًِٞ ‫ذوظٞس‬ ً‫ح‬‫ٓغرو‬ ٖ٤‫جُٔظحذ‬
, ) ٖ٤٘‫جُٔغ‬. َ٤ٓ‫جُطكح‬ ٍ‫ذحعطؼٔح‬ ٢‫ٓٞػؼ‬ ‫ضخش٣ش‬ , ٢ِ‫جُؼؼ‬ ٖ‫جُكو‬ ‫ٓٞهغ‬ ٢‫ك‬ ‫ٝأر٣س‬ ُْ‫أ‬