محاضرة برمجيات كتابة و تبويب المراجع العلمية والبحثية إعداد الدكتورة حنان عبدالله القرشي ضمن سلسلة محاضرات البحث العلمي لعام 1437هـ. وكالة عمادة البحث العلمي للأقسام النسائية، جامعة الملك سعود.

1. 1
‫يسر‬
‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫عمادة‬ ‫وكالة‬
‫النسائية‬ ‫لألقسام‬

2. 2
‫بعنوان‬ ‫محاضرة‬ ‫تقديم‬
«‫والبحثية‬ ‫العلمية‬ ‫المراجع‬ ‫تبويب‬ ‫و‬ ‫كتابة‬ ‫برمجيات‬»
‫تلقيها‬
‫د‬.‫القرشي‬ ‫عبدهللا‬ ‫حنان‬
‫م‬ ‫أستاذ‬.‫التمريض‬ ‫وتعليم‬ ‫إدارة‬ ‫بقسم‬
‫التمريض‬ ‫كلية‬
‫سعود‬ ‫الملك‬ ‫جامعة‬

3. 3
‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫محاضرات‬ ‫سلسلة‬ ‫ضمن‬
‫عام‬1437

4. ‫الجلسة‬ ‫أهداف‬
•‫التعرف‬‫على‬‫أنواع‬‫وتصنيفات‬‫المصادر‬‫العلمية‬.
•‫التعرف‬‫على‬‫قواعد‬‫البيانات‬‫ومحتواها‬.
•‫إرساء‬‫مبدأ‬‫أهمية‬‫التوثيق‬‫في‬‫التعامل‬‫مع‬‫المراجع‬
‫بأنواعها‬.
•‫التعرف‬‫على‬‫البرمجيات‬‫المتاحة‬‫لتنظيم‬‫وتوثيق‬
‫المراجع‬.
•‫التعرف‬‫على‬‫األنماط‬‫القياسية‬‫المختلفة‬‫لتبويب‬
‫المراجع‬‫العلمية‬.
•‫التعرف‬‫على‬‫برامج‬(Endnote)‫كمثال‬‫للبرمجيات‬
‫المتاحة‬.
4

5. ‫المعلومات‬ ‫مصادر‬
.1‫تقليدية‬:‫مصادر‬‫مطبوعة‬‫أو‬‫ورقية‬(‫كتب‬_‫دوريات‬
‫علمية‬–‫رسائل‬‫علمية‬–‫وقائع‬‫مؤتمرات‬...‫إلخ‬
.2‫الكترونية‬:‫دوريات‬–‫كتب‬-‫رسائل‬‫علمية‬-
‫موسوعات‬‫كلها‬‫بصيغة‬‫اليكترونية‬..‫إلخ‬
5

6. ‫األكاديمية‬ ‫المكتبة‬
‫اإللكترونية‬
‫جامعة‬‫سعود‬ ‫الملك‬
6

7. ‫االقتباس‬ ‫تعريف‬
‫اإلستعانة‬‫باحثين‬ ‫وأفكار‬ ‫بآراء‬‫اب‬ّ‫ت‬‫وك‬‫وغيرهم‬.
•‫فاالقتباس‬‫هو‬:
–‫اإلستفادة‬‫يرى‬ ‫معين‬ ‫مصدر‬ ‫يتضمنها‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬
‫بحثه‬ ‫بموضوع‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫أن‬ ‫الباحث‬‫من‬ ‫وأنه‬‫المفيد‬
‫اإلستشهاد‬‫بحثة‬ ‫يفيد‬ ‫بما‬ ‫منها‬.
7

8. ‫االقتباس‬ ‫أنواع‬
.1‫االقتباس‬‫المباشر‬:
•‫أو‬‫النقل‬‫الحرفي‬‫دون‬‫تحريف‬:‫وذلك‬‫مثل‬‫نص‬‫قرآني‬‫أو‬
‫حديث‬‫شريف‬‫أو‬‫نص‬‫يتميز‬‫بحساسية‬‫معينة‬‫أو‬‫تعبيرات‬
‫ذات‬‫أهمية‬‫لزعيم‬‫أو‬‫ملك‬‫أو‬‫كاتب‬‫وما‬‫شابه‬‫ذلك‬.
.2‫االقتباس‬‫الغير‬‫مباشر‬:
•‫وهو‬‫أن‬‫يقرأ‬‫الباحث‬‫النص‬‫ثم‬‫يوظف‬‫الفكرة‬‫أو‬‫المعنى‬
‫بأسلوبه‬‫وتعبيراته‬‫دون‬‫تحريف‬‫الفكرة‬‫الرئيسية‬
8

9. ‫االقتباس‬ ‫شروط‬
.1‫منها‬ ‫المقتبس‬ ‫المصدر‬ ‫اختيار‬ ‫في‬ ‫الدقة‬
.2‫النقل‬ ‫في‬ ‫الدقة‬‫نقل‬ُ‫في‬‫هو‬ ‫كما‬ ‫المقتبس‬ ‫النص‬,‫في‬ ‫في‬ ‫الباحث‬ ‫ويراعي‬
‫النص‬ ‫من‬ ‫الحذف‬ ‫أو‬ ‫االفكار‬ ‫وتلخيص‬ ‫االضافة‬ ‫أو‬ ‫التصحيح‬ ‫قواعد‬ ‫ذلك‬
‫المقتبس‬
.3‫وما‬ ‫المقتبس‬ ‫النص‬ ‫قبل‬ ‫يكتبه‬ ‫وما‬ ‫الباحث‬ ‫يقتبسه‬ ‫ما‬ ‫بين‬ ‫االنسجام‬ ‫حسن‬
‫بعده‬ ‫يكتبه‬.
.4‫االقتباس‬ ‫من‬ ‫اإلكثار‬ ‫عدم‬,‫واضح‬ ‫لهدف‬ ‫إال‬ ‫يقتبس‬ ‫أال‬ ‫الباحث‬ ‫فعلى‬.
.5‫سته‬ ‫طوله‬ ‫الذي‬ ‫االقتباس‬ ‫وضع‬‫فأقل‬ ‫أسطر‬‫عالمتي‬ ‫بين‬ ‫البحث‬ ‫متن‬ ‫في‬
‫األقتباس‬,‫فصله‬ ‫فيجب‬ ‫زاد‬ ‫إذا‬ ‫أما‬.
.6‫صفحة‬ ‫نصف‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫الواحدة‬ ‫المرة‬ ‫في‬ ‫المباشر‬ ‫االقتباس‬ ‫طول‬.
.7‫عن‬ ‫االقتباس‬ ‫زاد‬ ‫إذا‬‫صفحة‬‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ‫واحدة‬ً‫ا‬‫حرفي‬ ً‫ا‬‫اقتباس‬,‫يجب‬ ‫بل‬
‫المقتبسة‬ ‫المادة‬ ‫صياغة‬ ‫إعادة‬.
.8‫يضع‬ ‫بأن‬ ‫تلزمه‬ ‫المباشر‬ ‫اقتباسه‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫العبارات‬ ‫لبعض‬ ‫الباحث‬ ‫حذف‬
‫المحذوف‬ ‫مكان‬‫فقرة‬ ‫المحذوف‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ‫نقاط‬ ‫ثالث‬‫سطرا‬ ‫مكانها‬ ‫يضع‬ ‫كاملة‬
‫منقطا‬.
.9‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫يلزمه‬ ‫كلمات‬ ‫أو‬ ‫كلمة‬ ‫عليه‬ ‫إضافته‬ ‫أو‬ ‫يقتبسه‬ ‫لما‬ ‫الباحث‬ ‫تصحيح‬
‫هكذا‬ ‫قوسين‬ ‫بين‬ ‫إضافته‬ ‫أو‬ ‫تصحيحاته‬ ‫يضع‬:{.....} 9

10. ‫االقتباس‬ ‫أساليب‬
•‫التوثيق‬‫في‬‫متن‬‫البحث‬:
–‫يتم‬‫مباشرة‬‫بعد‬‫النقل‬‫الحرفي‬‫أو‬‫النقل‬‫بالمعنى‬‫في‬
‫سياق‬‫البحث‬.
•‫التوثيق‬‫في‬‫نهاية‬‫الدراسة‬:
–‫وهي‬‫ما‬‫تسمى‬‫بقائمة‬‫المراجع‬.
‫كاملة‬ ‫مصدر‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الضروري‬ ‫من‬
‫وصحيحة‬.
10

11. ‫الرقمية‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬
•‫هي‬‫قائمة‬‫منظمة‬‫من‬‫مصادر‬‫المعلومات‬‫المنشورة‬
(‫غالبا‬‫ما‬‫تكون‬‫مقاالت‬‫علمية‬‫من‬‫دوريات‬)‫تعطي‬
‫الباحث‬‫إرشادات‬‫عن‬‫كيفية‬‫االقتباس‬‫المرجعي‬
‫للمقالة‬(CITATION).‫كما‬‫تمكنه‬‫من‬‫العثور‬‫على‬
‫معلومات‬‫كاملة‬‫عن‬‫المقالة‬‫أو‬‫تزوده‬‫بنصها‬‫الكامل‬
(FULL TEXT).‫وتختلف‬‫الطريقة‬‫التي‬‫تعمل‬‫بها‬
‫قواعد‬‫المعلومات‬‫ولكن‬‫هناك‬‫معلومات‬‫أساسية‬‫عن‬
‫قواعد‬‫المعلومات‬‫البد‬‫للباحث‬‫االلمام‬‫بها‬‫حتى‬
‫يتمكن‬‫من‬‫استخدام‬‫جميع‬‫قواعد‬‫البيانات‬.
11

12. ‫قاعدة‬ ‫واجهة‬‫بيانات‬
(Science Direct)
‫الرقمية‬
12

13. ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫واجهة‬
(ProQuest Medline)
‫الرقمية‬
13

14. ‫قاعدة‬ ‫واجهة‬‫بيانات‬
(Web of Science )
‫الرقمية‬
14

15. ‫وتبويب‬ ‫كتابة‬ ‫برمجيات‬
‫المراجع‬
15
‫المتاحة‬ ‫البرامج‬

16. ‫الثانية‬ ‫الجلسة‬
‫ببرنامج‬ ‫التعريف‬
(Endnote)
‫تعريف‬:
•‫هو‬‫أحد‬‫أشهر‬‫برامج‬‫إدارة‬‫عمليات‬‫البحث‬‫وتنظيمها‬‫والتوثيق‬
‫العلمي‬‫ليساعد‬‫الباحثين‬‫على‬‫تنظيم‬‫مصادر‬‫البحث‬‫وقائمة‬
‫المراجع‬‫حسب‬‫المعايير‬‫العالمية‬‫المعروفة‬.
•‫يمكن‬‫للبرنامج‬‫التكامل‬‫مع‬‫برنامج‬(MLCROSFT WORD)
‫إلضافة‬‫قائمة‬‫المراجع‬‫و‬‫االستشهادات‬‫إلى‬‫المستندات‬.
•‫يدعم‬‫البرنامج‬‫اللغة‬‫العربية‬‫وبهذا‬‫يمكنه‬‫تخزين‬‫مراجع‬‫عربية‬
‫باإلضافة‬‫الى‬‫المراجع‬‫اإلنجليزية‬.
16

17. ‫خصائص‬
(Endnote)
•‫يمكنك‬‫من‬‫إنشاء‬‫قواعد‬‫بيانات‬‫تحتوي‬‫على‬‫معلومات‬‫عن‬‫كل‬
‫مرجع‬‫مثل‬:‫اسم‬‫المؤلف‬,‫عنوان‬‫المرجع‬,‫ملخص‬‫البحث‬,
‫تاريخ‬‫النشر‬,‫اسم‬‫المجلة‬‫أو‬‫المؤتمر‬,‫مكان‬‫حدوثه‬,‫أرقام‬
‫الصفحات‬.
•‫يمكن‬‫ربط‬‫كل‬‫مدخلة‬‫خاصة‬‫بالمرجع‬‫بالنسخة‬‫اإللكترونية‬‫من‬
‫المرجع‬‫في‬‫حال‬‫توفرها‬‫أو‬‫بموقع‬‫االنترنت‬‫الموجودة‬‫عليه‬,
‫مما‬‫يسهل‬‫الوصول‬‫إلى‬‫المرجع‬‫بسرعة‬‫عند‬‫الحاجة‬.
•‫تتوفر‬‫فيه‬‫قوالب‬‫فة‬ّ‫معر‬‫سابقا‬‫لكيفية‬‫كتابة‬‫اسم‬‫المرجع‬‫في‬
‫المجالت‬‫العلمية‬‫والمؤتمرات‬‫المشهورة‬‫مثل‬
NATURAL LIBRARY OF MEDICINE,NATURE JOURNAL,
MANUAL CHICAGO STYLE‫وغيرها‬.‫كما‬‫يمكن‬‫إضافة‬
‫قوالب‬‫مخصصة‬‫بواسطة‬‫المستخدم‬.
17

18. ‫خصائص‬
(Endnote)
•‫بعض‬‫المواقع‬‫الخاصة‬‫بالمجالت‬‫العلمية‬‫الشهيرة‬‫مثل‬IEEE
‫وكذلك‬‫مواقع‬‫البحث‬‫عن‬‫المراجع‬‫مثل‬CITE SEER‫و‬ISI WEB
OF KNOWLEDGE‫توفر‬‫إمكانية‬‫تصدير‬‫اسم‬‫المرجع‬‫مباشرة‬
‫بصيغة‬‫تتناسب‬‫اشهر‬‫برمجيات‬‫تنظيم‬‫المراجع‬,‫بحيث‬‫ال‬
‫يحتاج‬‫الكاتب‬‫إلى‬‫إدخال‬‫بيانات‬‫المرجع‬‫يدويا‬.
•‫إمكانية‬‫التكامل‬‫مع‬‫محرر‬‫النصوص‬‫بحيث‬‫يستطيع‬‫المستخدم‬
‫إضافة‬‫المراجع‬‫بسرعة‬‫عن‬‫طريق‬(DRAG & DROP)‫و‬‫إعادة‬
‫ترقيم‬‫المراجع‬‫تلقائيا‬‫حسب‬‫ترتيب‬‫ذكرها‬‫في‬‫البحث‬‫أو‬
‫أبجديا‬‫حسب‬‫عنوان‬‫المرجع‬.‫يتوفر‬‫عادة‬‫التكامل‬‫لمحررات‬
‫النصوص‬‫المشهورة‬‫مثل‬.MICROSOFT WORD
•‫يوفر‬‫خاصية‬‫حفظ‬‫الملفات‬‫بصيغة‬(PDF)‫لكل‬‫المراجع‬‫في‬
‫مخزن‬‫واحد‬‫بحيث‬‫يسهل‬‫نقلها‬‫إلى‬‫جهاز‬‫اخر‬.
•‫يمكن‬‫تخزين‬‫عدد‬‫غير‬‫محدود‬‫من‬‫المراجع‬‫حسب‬‫المساحة‬
‫المتاحة‬‫على‬‫الجهاز‬.
18

19. ‫خصائص‬
(Endnote)
•‫و‬‫عند‬‫تحميل‬‫برنامج‬(ENDNOTE)‫على‬‫جهاز‬‫الحاسب‬‫يتم‬
‫دمجه‬‫مع‬‫برنامج‬(MLCROSFT WORD)‫كشريط‬‫أدوات‬
‫بالبرنامج‬‫و‬‫ذلك‬‫لتسهيل‬‫عملية‬‫ادراج‬‫المرجع‬‫الذي‬‫يتم‬‫العمل‬
‫عليه‬‫في‬‫المستند‬.
‫برنامج‬ ‫أدوات‬ ‫شريط‬(Microsoft Word)‫فيه‬ ‫يظهر‬(Endnote)
‫المدمجة‬ ‫األدوات‬ ‫كأحد‬
19

20. ‫برنامج‬ ‫واجهة‬
(Endnote)
20

21. ‫جديدة‬ ‫مكتبة‬ ‫تنشيء‬ ‫كيف‬
‫برنامج‬ ‫في‬
(Endnote)
‫واجهة‬‫البرنامج‬:
.1‫تشغيل‬‫البرنامج‬‫من‬‫قائمة‬‫ابدأ‬←‫ثم‬‫البرامج‬←‫ثم‬
(ENDNOTE).
.2‫يمكنك‬‫انشاء‬‫مكتبة‬‫جديدة‬‫عن‬‫طريق‬‫اختيار‬(NEW)‫من‬
‫قائمة‬(FILE).
.3‫سيظهر‬‫امامك‬‫مربع‬‫حوار‬(NEW LIBRARY)‫يمكنك‬‫من‬
‫خالله‬‫تحديد‬‫اسم‬‫المكتبة‬‫الجديدة‬‫وكذلك‬‫تحديد‬‫موقعها‬.
.4‫قومي‬‫بإنشاء‬‫مكتبة‬‫مراجع‬‫جديدة‬‫بعنوان‬
((PATINT SAFETY‫واحفظيها‬‫في‬‫قرص‬‫التخزين‬‫الخاص‬‫بك‬.
.5‫نالحظ‬‫أن‬‫البرنامج‬‫قام‬‫بفتح‬‫المكتبة‬‫الجديدة‬(‫حيث‬‫يظهر‬
‫اسمها‬‫في‬‫أعلى‬‫إطار‬‫البرنامج‬),‫ونالحظ‬‫بأن‬‫المكتبة‬‫خالية‬
‫وال‬‫تحتوي‬‫على‬‫أية‬‫مراجع‬.
21

22. ‫بداية‬ ‫عند‬ ‫البرنامج‬ ‫واجهة‬
‫جديدة‬ ‫مكتبة‬ ‫اعداد‬
22

23. ‫تغيير‬ ‫بعد‬ ‫البرنامج‬ ‫واجهة‬
‫المكتبة‬ ‫أسم‬
23

24. ‫النشاط‬(2)
‫إنشاء‬‫البرنامج‬ ‫باستخدام‬ ‫جديدة‬ ‫علمية‬ ‫مراجع‬ ‫مكتبة‬
‫فضال‬‫انشاء‬ ‫خطوات‬ ‫اتباع‬‫مكتبة‬‫إعادة‬ ‫ثم‬ ‫جديدة‬‫فتحها‬
24
5‫دقيقة‬

25. ‫المراجع‬ ‫معلومات‬ ‫استيراد‬
‫قواعد‬ ‫من‬ ‫العلمية‬
‫الرقمية‬ ‫المعلومات‬
•‫ال‬‫بد‬‫أن‬‫يكون‬‫لديك‬‫وصول‬‫لإلنترنت‬‫ويمكنك‬
‫الدخول‬‫الى‬‫احدى‬‫المكتبات‬‫او‬‫قواعد‬‫البيانات‬
‫الرقمية‬.
25

26. ‫المراجع‬ ‫معلومات‬ ‫استيراد‬
‫قواعد‬ ‫من‬ ‫العلمية‬
‫الرقمية‬ ‫المعلومات‬
‫أوال‬:‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫الى‬ ‫وصول‬ ‫لديك‬
‫مفتوحة‬ ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫صفحة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫البد‬
•‫سنستورد‬‫مرجع‬‫من‬‫قاعدة‬‫بيانات‬(PROQUEST
DISSERTATIONS &THESES FULL TEXT)
•‫نبحث‬‫عن‬‫المرجع‬‫بذاته‬(‫إذا‬‫كان‬‫معروفا‬‫لديكي‬‫من‬
‫قبل‬)‫أو‬‫استخدم‬‫الكلمات‬‫المفتاحية‬(KEY WORDS
)‫لموضوع‬‫البحث‬.
26

27. ‫البيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫مبحث‬ ‫واجهة‬
((PROQUEST
27

28. ‫المراد‬ ‫المرجع‬ ‫اختيار‬ ‫بعد‬
‫اسم‬ ‫تحت‬ ‫سنجد‬ ‫تنزيله‬
‫ايقونة‬ ‫المرجع‬‫باسم‬
(ABSTRACT / CITATION )
28

29. ‫ستفتح‬ ‫عليها‬ ‫بالضغط‬
‫ملخص‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫صفحة‬
‫اختاري‬ ‫عنه‬ ‫وبيانات‬ ‫المرجع‬
(SAVE/EXPORT)
29

30. ‫أيقونة‬ ‫من‬((SAVE/EXPORT
‫اختاري‬
(ENDNOTE , CITAVI ,OR
REFERENCE MANAGER )
30

31. ‫على‬ ‫بالضغط‬‫استمرار‬
(CONTINUE )‫سيقوم‬
‫الى‬ ‫المرجع‬ ‫بتصدير‬ ‫البرنامج‬
ENDNOTE
31

32. ‫النشاط‬(5)
‫الرقمية‬ ‫المعلومات‬ ‫قواعد‬ ‫من‬ ‫العلمية‬ ‫المراجع‬ ‫معلومات‬ ‫استيراد‬
‫الجلسة‬ ‫في‬ ‫مناقشتها‬ ‫حسب‬ ‫الخطوات‬ ‫اتباع‬ ‫فضال‬
32
20‫دقيقة‬

33. ‫المسموح‬ ‫االختصارات‬
‫في‬ ‫استخدامها‬APA
Full WordAbbreviation
ChapterChap.
EditionEd.
EditionRevisedRev. ed.
EditionSecond2ⁿ .ed
Editor (Editors)Ed.(Eds.)
Translator(s)Trans.
No daten.d
Page (pages)P.(pp.)
Volume (as in Vols.4)Vol.
Volume (as in 4 Vols.)Vols.
NumberNo.
PartPt.
Technical ReportTech.Rep.
For exfamplee.g.
Same referencelbid
ArticleArt
divisiondiv.
Cited in the workOp.cit.
33

34. ‫في‬ ‫بكثرة‬ ‫مستخدمة‬ ‫ألفاظ‬
‫الماجستير‬ ‫رسائل‬
34

35. ‫ختاما‬
‫المهام‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫هي‬ ‫وإداراتها‬ ‫المراجع‬ ‫توثيق‬
‫عليها‬ ‫يحرص‬ ‫أن‬ ‫للباحث‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫التي‬.‫من‬ ‫العديد‬ ‫وهناك‬
‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫البرمجيات‬.
35

36. 36
‫تحيات‬ ‫مع‬
‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫عمادة‬ ‫وكالة‬
‫النسائية‬ ‫لألقسام‬
*‫للمحاضر‬ ‫محفوظه‬ ‫النسخ‬ ‫حقوق‬