• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Tecnologopercaso september 2012 settembre
 

Tecnologopercaso september 2012 settembre

on

  • 1,400 views

In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori ...

In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
La copertina è dedicata all’attrice Leslie Bibb (Amanda), protagonista di “Nemiche Amiche”, in program-mazione su FoxLife, la nuova serie firmata Darren Star (creatore di Sex and The City), nella foto, ©Fox Television

Statistics

Views

Total Views
1,400
Views on SlideShare
950
Embed Views
450

Actions

Likes
1
Downloads
2
Comments
0

1 Embed 450

http://www.tecnologopercaso.com 450

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Tecnologopercaso september 2012 settembre Tecnologopercaso september 2012 settembre Presentation Transcript

    • anno 04 n 6 – tecnologopercaso freepressonline – september 2012 percaso tecnologopercaso
    • tecnologopercaso Freepressonline a4 n9 September 2012 mensile di tecnologia a cura di monthly of technology monthly of technology by by vi aspetto online! Edward V. R. Voskeritchian Editoriale Editorial Redazione di Milano In questo numero tutte le novità del In this issue all the monthly new Tutti i nomi, marchi, loghi mese: smartphones, telefoni ed products: smartphones, phones I wait you online! immagini sono di proprietà dei singoli titolari del Copyright accessori vari, oltre a fotocamere and accessories, as well as digital digitali, stampanti, videocamere HD, cameras, printers, camcorders HD, All names, images, logos, 3D, netbook, apps, palmari, 3D, netbooks, apps, PDAs, video labels are property of they http://myblog.tecnologopercaso.com respective Copyright videogames, tablets, accessori e games, tablets, accessories and curiosità hi-tech… curiosities hi-tech… http://www.tecnologopercaso.com owners La copertina è dedicata all’attrice The cover is dedicated to actress per inoltrare comunicati stampa Leslie Bibb (Amanda), protagonista Leslie Bibb (Amanda), star of http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO (graditi anche in inglese) di “Nemiche Amiche”, in program- “Nemiche Amiche", in thehttp://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/1?af=1 inviare mail a mazione su FoxLife, la nuova serie programming of FoxLife, the new To send us your press firmata Darren Star (creatore di Sex signature series Darren Star http://www.slideshare.net/tecnologopercaso statements (also in italian) and The City), nella foto, ©Fox (creator of Sex and The City), in the Send it by mail to: Television photo © Fox Television. press@tecnologopercaso.com Seguite anche il canale video su Dailymotion e YouTube TPC TV Follow also the video channel on Dailymotion and YouTube TPC TV 220.000+ http://www.youtube.com/TECN OLOGOPERCASO http://dailymotion.virgilio.it/sea rch/tecnologopercaso/1?af=1 views 1
    • Puro per Samsung Galaxy III Arricchita la gamma di accessori per telefonia mobile 1 Expanded the range of accessories for mobile 1 Idea Italia, Idea Italia; disegnate e colorate quattro nuove linee di drawn and colored four new lines of covers for Samsung cover per Samsung Galaxy S III, per proteggere da urti, Galaxy S III, which are essential to protect from bumps, graffi e personalizzare il proprio smartphone! scratches and customize your smartphone! PLASMA COLLECTION PURO PLASMA COLLECTION PURE Le Plasma Cover Puro sono realizzate in silicone flessibile The Plasma Pure Covers are made of flexible silicone (TPU), is (TPU), un materiale piacevole al tatto e molto resistente, pleasant to the touch and very durable, which wraps around che avvolge come una seconda pelle il telefono, the phone like a second skin, perfectly adhering to its forms. aderendo perfettamente alle sue forme. Colori: nero, Colors: black, white, blue, gray, but pink and fluorescent bianco, blu, grigio, ma anche rosa e giallo fluo. yellow. Street Price (IVA inclusa): 12,99 € Street Price (including VAT): 12.99 € CRYSTAL COLLECTION PURO (nella foto) PURE CRYSTAL COLLECTION (pictured) Realizzate in materiale trasparente e ultra sottile, le Made of ultra thin and transparent material, the Pure Crystal Crystal Cover Puro si caratterizzano per i colori vivaci, resi Cover are characterized by bright colors, made even brighter ancora più brillanti dalla luce che colpendo la superficie by the light hitting the surface of the housing creates delle custodie crea effetti di luminosità sorprendenti. amazing light effects. Versioni trasparente, blu scuro, verde e rosso Available in clear, dark blue, green and red fluorescent. fluorescenti. Street Price (IVA inclusa): 12,99 € Street Price (including VAT): 12.99 € SKULL COLLECTION PURO SKULL COLLECTION PURE Un originale teschio effetto silver stampato sul retro. An original skull silver effect printed on the back Colori: bianco, blu, verde e rosa fluorescenti. Colors: white, blue, green and fluorescent pink. Street Price (IVA inclusa): € 14,99 Street Price (including VAT): € 14.99 CLEAR COLLECTION PURO CLEAR PURE COLLECTION Le Cover Clear sono progettate per offrire la massima The Clear Cover is designed to offer maximum protection for protezione al Samsung Galaxy S III, grazie ad una the Samsung Galaxy S III, thanks to a combination of combinazione di materiali: plastica trasparente sul retro materials: plastic on the back and silicone molded around the e silicone sagomato intorno ai bordi. edges. Street Price (IVA inclusa): 14,99 € Street Price (including VAT): 14.99 €2 3
    • ACER Aspire 5600U Semplicemente elegante. L’Acer Aspire 5600U presenta Simply elegant. The Acer Aspire 5600U has a timeless beauty una bellezza senza tempo ottenuta riportando ogni obtained by plotting each element essential to discover the elemento all’essenziale, per scoprire le forme nella loro forms in their purity and harmony. purezza e armonia. Questo computer desktop, spesso solo 35 mm, è dotato This computer desktop, often only 35 mm, is equipped with di caratteristiche avanzate che gli consentono prestazioni advanced features that enable superior performance. di classe superiore. La scocca semitrasparente contiene il disco fisso, il The translucent shell contains the hard drive, the reader is lettore opzionale fa da cornice al display da 23 pollici. Il the setting for optional 23-inch display. The design of design “fluttuante” dell’Aspire 5600U si abbina alla "floating" of Aspire 5600U combines perfectly with the perfezione con quello della tastiera e del mouse senza keyboard and wireless mouse, which resume style and fili, che ne riprendono stile e trasparenze. transparency. Grazie all’ampio schermo da 23” (58 cm) potete With a large screen 23“ (58 cm) you can see the best images visualizzare al meglio immagini e video Full HD con una and Full HD with cinematic quality do more with the use of qualità cinematografica e ottenere il massimo con l’uso graphics applications, with the games and watching di applicazioni grafiche, con i giochi e guardando le television. The VESA mounting kit allows you to hang the PC trasmissioni televisive. Il kit di montaggio VESA vi to the wall and enjoy the high definition TV in the comfort of permette di appendere il PC al muro e gustarvi la TV in your armchair. alta definizione comodamente seduti in poltrona. Le innovative tecnologie Acer Instant On e Acer Always The innovative technology and Acer Acer Instant On Connect Connect consentono un facile trasferimento dei dati e un Always allow easy transfer of data and an immediate start, avvio immediato, quando abbinate a un disco SSD. Acer when combined with an SSD. Acer Instant On provides the Instant On offre la possibilità di avviare il sistema in soli ability to boot in just 1.5 seconds, and with the TV tuner, you 1,5 secondi, e con il sintonizzatore TV, potete accendere can turn on and off the Aspire 5600U like a TV. Acer Always e spegnere l’Aspire 5600U come se fosse un televisore. Connect means you can connect to the Internet with more Acer Always Connect fa sì che possiate collegarvi a speed than normal connections, for greater productivity or Internet con maggiore velocità rispetto alle normali for your enjoyment. connessioni, per una miglior produttività o per il vostro divertimento4 5
    • ZTE MOMODESIGN MD Droid Il nuovo dispositivo di ZTE è griffato MOMODESIGN, è The new device is ZTE MOMODESIGN designer, is equipped equipaggiato con sistema operativo Android ed è with the Android OS and is available exclusively in Italy with 3 disponibile in esclusiva con 3 Italia a 0 € to 0 € MOMODESIGN MD Droid è dotato di sistema operativo MOMODESIGN MD Droid comes with Android OS Android Gingerbread 2.3, connessione Internet veloce Gingerbread 2.3, Internet connection speed with HSPA (up to con tecnologia HSPA (fino a 7.2 Mbps in download e fino 7.2 Mbps download and up to 5.76 Mbps upload), Wi-Fi, a 5.76 Mbps in Upload), Wi-Fi, Bluetooth 2.1, A-GPS, Bluetooth 2.1, A-GPS, 5-Mpixel camera back and front, 0.3 fotocamera posteriore da 5 MPixel e frontale da 0,3 Mpixel, and lithium-ion battery 1650 mAh. MPixel e batteria agli ioni di Litio da 1650 mAh. Pratico (120,5 x 63,6 x 10,8 mm) e leggero (130 gr), il Practical (120.5 x 63.6 x 10.8 mm) and lightweight (130 gr), nuovo smartphone dispone di un ampio display the new smartphone has a large capacitive multitouch multitouch capacitivo da 4” in formato WVGA (480x800). display 4 "format WVGA (480x800). Memory is expandable to La memoria è espandibile fino a 32 GB tramite Micro SD 32 GB via Micro SD Card (the box it already includes a 2 GB), Card (la confezione ne include già una da 2 GB), per to have more room for applications, multimedia and photos. avere maggiore spazio per applicazioni, contenuti Completing the equipment supplied headset, charger and multimediali e foto. Completano l’equipaggiamento in USB cable. dotazione l’auricolare, il caricabatterie e il cavo USB. MOMODESIGN MD Droid è uno smartphone perfetto per MOMODESIGN MD Droid is a perfect smartphone for those chi vuole godersi contenuti multimediali “on the go”: la who want to enjoy multimedia content "on the go": Dolby tecnologia Dolby di cui dispone consente un’ottima technology available allows excellent reproduction of music, riproduzione della musica, mentre l’ampio display è while the large display is perfect to watch your favorite perfetto per vedere i video preferiti ovunque ci si trovi. videos anywhere. Grazie al sistema Android, lo smartphone dà accesso allo Thanks to the operating system Android, the smartphone “store” di Google Play, ricco di apps, giochi, ed e-book. provides access to the "store" Google Play, rich applications, Inoltre, sul telefono, sono disponibili alcune apps games, and e-books. Furthermore, on the phone, you have installate da 3 Italia: Waze, il navigatore GPS basato sulla certain applications installed directly from 3 Italy: Waze, a community; App&Store, il portale mobile di 3 Italia ricco GPS-based community of drivers, App & Store, the mobile di contenuti multimediali; Mobile 3 TV, per guardare in portal of 3 Italy rich media content; Mobile 3 TV, to watch streaming programmi TV e film sullo smartphone. streamed TV programs and movies on your smartphone.6 7
    • Mydlink Cloud Services La gamma cloud di D-Link si arricchisce di nuove The range of cloud D-Link adds new solutions: Router Cloud, soluzioni: Cloud Router, Cloud Storage e nuove Cloud Storage and Cloud new cameras, for an increasingly videocamere Cloud; per un’offerta sempre più completa comprehensive and cutting edge. e all’avanguardia. D-Link ha presentato mydlink Cloud D-Link has introduced mydlink Cloud Services, a cloud Services, una piattaforma cloud che consente di gestire i platform that enables you to manage mydlink products, prodotti mydlink, condividere i tuoi contenuti digitali: share your digital content: photos, movies, music and foto, film, musica e sorvegliare ciò che conta di più per monitor what matters most to you, so simple and fun. te, in modo semplice e divertente. Sempre più spesso sentiamo parlare di Cloud e se hai un Increasingly we hear about Cloud and if you have a Facebook profilo Facebook, Flickr o YouTube, tramite i quali profile, Flickr or YouTube, through which you share photos, condividi foto, pensieri e video, stai già utilizzando il videos and thoughts, youre already using cloud. cloud. In poche parole, il Cloud è la scorciatoia per In a nutshell, the Cloud is the shortcut to access, view, share accedere, visualizzare, condividere e controllare la tua and control your digital life with no complicated settings, vita digitale senza complicate impostazioni, tramite un from any PC or mobile device (tablet, smartphone or PC). qualsiasi Pc o dispositivo mobile (tablet, smartphone o PC). La soluzione mydlink Cloud Services è un esempio di The solution mydlink Cloud Services is an example of a cloud, Cloud, anzi di “personal cloud”, che ti consente non solo even the "personal cloud", allowing you to not only have di avere accesso 24 ore al giorno, da qualunque luogo al access 24 hours a day, from anywhere in the world, your mondo, ai tuoi contenuti digitali, ma che ti permette di digital content, but allows you to save your files across your salvare i tuoi file all’interno della tua rete, preservandoli network, protecting them from prying eyes. da sguardi indiscreti. La mobilità sta diventando un Mobility is becoming an increasingly central to peoples lives. fattore sempre più centrale nella vita delle persone. Il The number of mobile connections in the world is rising at an numero di connessioni mobili nel mondo sta salendo a impressive pace and it is estimated that by 2015, mobile ritmi impressionanti e si stima che entro il 2015 le Internet connections will be about 9 billion, compared to 6.6 connessioni Internet in mobilità saranno circa 9 miliardi, billion today. rispetto ai 6,6 miliardi di oggi. Se oggi circa un settimo If today about one-seventh of the worlds population uses a della popolazione mondiale utilizza uno smartphone – o smartphone - or any other device connected - by 2015 it is altro device connesso – entro il 2015 si prevede che il expected that the number will reach 2.5 billion. numero raggiungerà i 2,5 miliardi. Cloud Network Video Recorder (DNR-322L):8 9
    • Mydlink Cloud Services Con mydlink Cloud Services puoi accedere ai tuoi dati e ai With mydlink Cloud Services you can access your data and prodotti Cloud della tua rete accedendo al portale mydlink your network of products Cloud accessing the portal mydlink Cloud Services, da PC remoto tramite internet, ma anche Cloud Services from a remote PC via Internet, but also tablets da tablet e smartphone (iPhone, iPad, Android) tramite and smartphones (iPhone, Android) app via 3G connection connessione 3G e app gratuita mydlink. and free mydlink. Dopo le ormai popolari videocamere mydlink lanciate nel After the now popular mydlink cameras launched in 2011, D- 2011, i servizi cloud D-Link si estendono al resto del suo Links cloud services are extended to the rest of his portfolio portfolio andando ad includere cloud router e cloud going to include cloud and cloud storage router - as well as storage – oltre a nuovi modelli di videocamere cloud. new models of cameras cloud. Le prime arrivate della famiglia cloud sono state le The family first arrive in the cloud were the D-Link Wireless Videocamere Wireless D-Link che, attraverso l’accesso alla Cameras, through access to free mydlink platform, unique in piattaforma gratuita mydlink, unica nel suo genere, its kind, allowing you to see streaming live images from permettono di vedere lo streaming live delle immagini da anywhere, anytime, without the need for complex qualsiasi luogo e in qualsiasi momento, senza bisogno di configurations. complesse configurazioni. Attraverso il portale è anche possibile pianificare gli orari The portal can also schedule recording times of the cameras. di registrazione delle videocamere. La gamma include: The range includes: • Videocamera Wireless N DCS-930L, a 59,90€* • Camera DCS-930L Wireless N, at € 59.90 * • Videocamera Wireless N Day/Night DCS-932L, a 99,90€ • N Wireless Camera Day / Night DCS-932L, to 99.90 € • N • Videocamera Wireless N Day/Night+SD Card DCS-942L, Wireless Camera Day / Night + SD Card DCS-942L, to a 129,90€* €129.90* La gamma Cloud D-Link si espande: The range of D-Link Expands Cloud: • Cloud Network Video Recorder (DNR-322L): un • Cloud Network Video Recorder (DNR-322L), a recording dispositivo di registrazione che può essere connesso in device that can be connected wirelessly to a home network modalità wireless alla rete di casa per registrare i filmati in to record videos in high quality filmed by cameras in the alta qualità ripresi dalle videocamere della gamma D-Link. range D-Link. Il recorder può essere attivato e gestito dal portale The recorder can be started and managed by the portal mydlinkTM Cloud Services per monitorare la propria casa mydlinkTM Cloud Services to monitor your home or office o l’ufficio in modo facile e veloce, 24/7a 239,90€*. quickly and easily, 24/7a € 239.90 *. • Cloud Router Wireless N 300 (DIR-605L) permette agli • Cloud Wireless Router N 300 (DIR-605L) allows users to utenti di sapere quali siti web vengono visitati dai singoli know which websites are visited by singles Videocamera Wireless N Day/Night DCS-932L10 11
    • Mydlink Cloud Services utenti della rete, di impostare l’accesso ad Internet solo in network users to set access to the Internet only at certain determinati orari, predisporne l’accensione e spegnimento times, to have it on and off the Wi-Fi. del Wi-Fi. È inoltre possibile bloccare l’accesso alla rete agli utenti You can also block access to the network from unauthorized non autorizzati ed impostare allarmi per prevenire le users and set alarms to prevent intrusion into the home intrusioni nel network domestico, il tutto anche da remoto network, everything even remotely to € 49.90 *. a 49,90€*. • Videocamera Cloud Wireless N PTZ (DCS-5222L) • Cloud Wireless N PTZ Camera (DCS-5222L) La Videocamera DCS-5222L è una soluzione di monitoring The Camera DCS-5222L is a versatile monitoring solution for versatile per la casa o il piccolo ufficio. Grazie alla funzione home or small office. With Pan / Tilt, you can monitor an Pan/Tilt, è possibile monitorare un’intera stanza a entire room, regardless of where it is placed, because it has a prescindere dalla posizione in cui viene collocata, perché range of 340 degrees. ha un raggio d’azione pari a 340 gradi. Garantisce registrazioni ad alta definizione ed immagini Provides high-definition recordings and video images and video e audio anche in completa oscurità, grazie ai LED a audio, even in complete darkness, thanks to infrared LEDs. infrarossi. Con mydlink Cloud Services è, inoltre, possibile accedere With mydlink Cloud Services is also possible to access the alla maschera di gestione e configurazione della form management and configuration of the camera. videocamera. Disponibile a 199,90€*. Available € 199.90 *. Saranno inoltre disponibili a partire dal prossimo autunno i There will also be available from next autumn the new nuovi Cloud Router Gigabit, che portano le funzionalità Gigabit Router Cloud, cloud features that lead directly to the cloud direttamente al cuore del network domestico, e le heart of the home network, and Cloud Storage solutions soluzioni Cloud Storage ShareCenter, per accedere a file ShareCenter, to access music, videos and photos with musicali, video e foto con la massima flessibilità e facilità, maximum ease and flexibility in any time and from any in ogni momento e da qualsiasi dispositivo connesso a Internet-connected device (PC or mobile device). Internet (PC o device mobile). • Cloud Storage ShareCenterTM 2-Bay DNS-320L • Cloud ShareCenterTM 2-Bay Storage DNS-320L • Cloud Gigabit Router Wireless N 300 DIR-636L • Cloud Wireless N Gigabit Router DIR-300 636L • Cloud Gigabit Router Wireless N 600 DIR-826L • Cloud Wireless N Gigabit Router DIR-600 826L * Tutti i prezzi elencati sono comprensivi di Iva e si * All prices listed are inclusive of VAT and are recommended intendono prezzi consigliati al pubblico. prices to the public. Videocam Cloud Wireless N PTZ (DCS-5222L)12 13
    • DLink = casa digitale Con D-Link navighi, sorvegli, lavori, condividi e giochi. With D-Link browsing, supervise, work, play and share. Condivisione: ShareCenter. D-Link ShareCenter è la Sharing: ShareCenter. D-Link ShareCenter is the solution to soluzione per archiviare tutti i documenti, la musica e i store all documents, music and movies in your own personal film all’interno della tua rete personale, ma è molto più network, but is much more than just a portable USB drive or di una semplice unità USB portatile o di un hard disk an external hard drive. esterno. Collegato direttamente al router di casa, lo ShareCenter Connected directly to the home router, the ShareCenter is è visibile a tutti gli utenti della rete autorizzati e consente visible to all authorized network users can share, upload and di condividere, caricare e scaricare tutti i file in modo download all files in a simple and fast. semplice e veloce. È inoltre possibile accedere ai propri file da remoto You can also access your files remotely from anywhere in the ovunque nel mondo! world! Grazie al supporto DLNA e al server iTunes integrati lo With support DLNA and iTunes server integrated streaming streaming dei contenuti multimediali non deve passare media content must not pass from the PC. dal PC. Vedere un film o ascoltare la propria musica sul See a movie or listen to your music on your home TV or televisore di casa o un impianto stereo attraverso un stereo system via a media player is really easy. lettore multimediale è davvero semplice. ShareCenter, inoltre, offre un’affidabile funzionalità di ShareCenter also provides reliable back-up feature to prevent back up per evitare di perdere i propri dati o farli losing your data or corrupting them from viruses and hackers. corrompere da virus e hacker.14 15
    • DLink = casa digitale DNS-315 Storage ShareCenter DNS-315 Storage ShareCenter Lo storage ShareCenter DNS-315 è una soluzione semplice Storage ShareCenter DNS-315 is a simple solution to back up per back up e storage, pensato per essere il “repository” di and storage, thought to be the "repository" of all the family, tutta la famiglia, per mettere al sicuro i backup dei vari to secure the backup of multiple computers, important computer, i documenti più importanti, le foto di famiglia, documents, family photos, etc.. and, for downloading and etc. e per fare il download e lo streaming senza accendere streaming without turning on your PC. il PC. • Ideale per archiviare i contenuti digitali o condividere i • Ideal for storing digital content or share files with all file con tutti i computer in rete computers on the network • Disponibile anche con dischi rigidi pre-installati da 1TB o • Also available with hard drives pre-installed 1TB or 2TB 2TB • È possibile scaricate i file dalla chiavetta USB o le foto • You can download files from USB or photos from the dalla macchina fotografica premendo un solo pulsante camera by pressing a single button Una guida rapida alla capacità* di storage: 1TB = 320.000 A quick guide to the capacity* of storage: 1TB = 320,000 foto digitali o 250.000 brani musicali o 100 film full HD** - digital photos or 250,000 songs or 100 movies ** Full HD - 2TB = 640.000 foto digitali o 500.000 brani musicali o 200 2TB = 640,000 digital photos or 500,000 songs or 200 movies film full HD*** full HD *** * Valori basati su stime. - ** Calcolando la durata media di * Values ​based on estimates. - ** By calculating the average un brano musicale di 4 minuti. - *** Calcolando la durata length of a song of 4 minutes. - *** By calculating the media di un film di 2 ore. average length of a 2 hour movie. Lavoro: 3G e mobilità Jobs: 3G and mobility Lavorare con D-Link ovunque e in qualsiasi momento è Working with D-Link wherever and whenever you can! Check possibile! Controllare le email di lavoro, inviare file o your work email, transfer files or access the intranet is now a accedere alle intranet è ormai una necessità per tutti, che necessity for everyone, whether you are on the train, by ci si trovi sul treno, da clienti, in aeroporto e a volte anche customers, the airport and sometimes even from home over da casa nel week end. La vasta gamma di dispositivi di rete the weekend. The wide range of 3G devices D-Link lets you 3G D-Link permette di essere sempre connessi. stay connected. DWR-510 Mini Router USB 3G DWR-510 Mini USB 3G Router Questo dispositivo consente di accedere a Internet e di This device enables access to the Internet and share the 3G condividere la connessione dati 3G con altri utenti in data connection with others wirelessly. modalità wireless. • Due prodotti in uno: chiavetta 3G e router Wireless N • Two products in one key and 3G Wireless N 150 Router 150 • Funziona con le SIM di qualsiasi operatore • Works with the SIM card of any operator • Realmente portatile: alimentazione da porta USB, • True portable power from the USB port, DNS-315 Storage ShareCenter e DWR-510 Mini Router USB 3G16 17
    • DLink = casa digitale nessuna necessità di cavi o carica batterie no need for cables or battery charge • Design compatto: antenna interna e porta USB retraibile • Compact design: internal antenna and retractable USB port DWR-730 Router portatile HSPA+ 21 Mbps DWR-730 Portable Router HSPA + 21 Mbps Questo router è eccezionale in quelle situazioni in cui è This router is great in those situations where you need to set necessario configurare una rete wireless temporanea o up a temporary wireless network, or wherever there is not laddove non sia disponibile l’accesso alla rete access to the conventional network. convenzionale. • Connettete dispositivi (smartphone, notebook e tablet) • Connect devices (smartphones, notebooks and tablets) is ovunque sia disponibile una connessione 3G available wherever a 3G connection • Funziona con le SIM di qualsiasi operatore • Works with the SIM card of any operator • La batteria ricaricabile assicura una mobilità maggiore • The rechargeable battery provides more mobility • Garantisce la sicurezza delle comunicazioni grazie al • Provides secure communications through the firewall and firewall integrato ed alla crittografia della rete wireless encryption of wireless network • Con il supporto per schede di memoria microSD • With support for memory cards microSD lets you share files permette di condividere i file tra tutti gli utenti collegati between all users connected DIR-505 Range Extender Wireless N 150 DIR-505 Wireless Range Extender N 150 Un Hot Spot portatile Wireless N 150 e un Range Extender. A Portable Wireless N Hot Spot 150 and a Range Extender. Questo dispositivo multifunzione consente di trasformare This multifunctional device can turn any Internet connection qualsiasi connessione Internet in un hotspot Wi-Fi, ossia into a Wi-Fi hotspot, or a shared network with password and una rete condivisa con password e portatile. Con il cloud e laptop. With cloud and through the SharePort ™ Mobile App attraverso l’App SharePort ™ Mobile è possibile accedere, you can access, view and share content easily synchronize visualizzare e condividere contenuti con facilità, and charge your mobile devices or tablet: an indispensable sincronizzare i dispositivi e ricaricare il cellulare o il tablet: device for frequent travelers. un dispositivo indispensabile per chi viaggia molto. • Porta USB con tecnologia shareport per la condivisione • USB port with SharePort technology for sharing peripherals di periferiche e file multimediali and multimedia files • Certificato DLNA per poter fruire dei contenuti • DLNA Certified to enjoy digital media throughout your multimediali in tutta la casa da qualunque apparato home from any compatible device compatibile • Configurazione della rete wireless One touch • One touch wireless network setup Connessione: PowerLine Connection: PowerLine La tecnologia PowerLine arriva dove la connessione The PowerLine technology goes where the wireless wireless non può: attraversa muri spessi, case su più connection can not: through thick walls, multi-storey houses piani... Questi dispositivi, piccoli ma molto intelligenti, ... These devices are small but very smart, they use the sfruttano la rete elettrica esistente della casa per existing electrical wiring to transmit the signal of the home trasmettere il segnale di rete. network. DWR-730 Router portatile HSPA+ 21 Mbps e DIR-505 Range Extender Wireless N 15018 19
    • DLink = casa digitale Sono plug&play e per installarli è sufficiente collegare un They are plug & play to install by simply plugging a Powerline adattatore PowerLine ad una presa di corrente e al router adapter to a power supply and a router and a second adapter e un secondo adattatore ad un’altra presa di corrente per to another outlet to create a secure network, fact that the creare una rete sicura; fatto questo con il pulsante di sync button the signal is encrypted and protected by sincronizzazione il segnale verrà criptato e protetto da intrusion. intrusioni esterne. DHP-1565 Router Gigabit PowerLine Wireless N PowerLine DHP-1565 Wireless N Gigabit Router Due in uno! La soluzione più pratica per assicurare Two in one! The most practical way to ensure coverage copertura nell’intera casa con il router Wireless N e la throughout the home with the Wireless N router and tecnologia PowerLine. PowerLine technology. • La massima velocità wireless e l’ultima tecnologia • The maximum speed wireless and the latest technology PowerLine si fondono in un solo router PowerLine merge into a single router • Server multimediale integrato per riprodurre film in • Built-in media server for streaming movies and play high- streaming e foto ad alta definizione, collegare console di definition photos, connect game consoles or media players gioco o lettori multimediali, come Boxee Box di D-Link. like Boxee Box by D-Link. Connessione: Switch Connection: Switch Gli switch sono soluzioni ideali per aggiungere alla rete di The switches are ideal solutions for adding to your home casa e mettere in condivisione tutti i dispositivi IT, come network and wish to share all IT devices such as computers, computer, stampanti, supporti di memorizzazione NAS printers, storage media NAS (Network Attached Storage) and (Network Attached Storage) e dispositivi Ethernet di Ethernet devices of any kind. qualunque tipo. Gli Switch Unmanaged non richiedono Unmanaged Switches require no configuration and is simple alcuna configurazione e sono semplici da installare, basta to install, just connect to the router via ethernet cable and collegarli al router e connettervi tramite cavo ethernet il connect the rest of the devices. resto dei dispositivi. DES-1008P Desktop Switch PoE DES-1008P PoE Switch Desktop ll DES-1008P è uno switch che supporta con semplicità la ll DES-1008P is a switch that supports easily connect and connessione e lalimentazione fino ad 8 dispositivi, come power up to 8 devices, such as Access Points (APs), IP phones Access Point (AP) wireless, videocamere e telefoni IP, and video cameras, using network cables. utilizzando i cavi di rete. • Tecnologia PoE per alimentare i dispositivi connessi • PoE technology to power connected devices • Installazione plug and play • Plug and play • Dimensioni compatte da scrivania, silenziosità • Compact size desk, quiet • Dotato di LED diagnostici permette di individuare e • Equipped with diagnostic LEDs allows you to quickly correggere tempestivamente eventuali problemi di rete. identify and fix network problems. DHP-1565 Router e DES-1008P Desktop Switch PoE Gigabit PowerLine Wireless N20 21
    • DLink = casa digitale DGS-105 Gigabit Ethernet Switch DGS-105 Gigabit Ethernet Switch Il DGS-105 è un piccolo switch con chassis metallico che The DGS-105 is a small switch with a metal chassis that allows permette di collegare fino a 5 dispositivi. Dotato di you to connect up to 5 devices. Equipped with QoS for traffic funzionalità QoS per la prioritizzazione del traffico è ideale prioritization is ideal for VoIP and multimedia transmission. per le chiamate VoIP e la trasmissione di contenuti multimediali. • Installazione plug and play • Plug and play • Funzionamento silenzioso senza ventola • Silent operation without fan • Robusto alloggiamento metallico del prodotto • Robust metal housing of the product • Funzione diagnostica cavi per rilevare cavi di rete guasti • Diagnostic function cables for cable network faults • La tecnologia D-Link Green™ consente di risparmiare • The D-Link Green ™ technology saves energy and increases energia e di aumentare la durata di vita del prodotto the lifespan of the product Sorveglianza e Cloud: Monitoring and Cloud: Monitoring di casa, ufficio e della rete, sempre a portata di Monitoring of home, office and network, always on hand mano, con i prodotti mydlink e i servizi cloud mydlink! with products and mydlink cloud services! Le videocamere e gli NVR mydlink consentono di tenere The cameras and NVR mydlink allow to control the home, sotto controllo casa, ufficio, bambini e animali domestici, office, children and pets, monitor them remotely via a mobile monitorandoli da remoto tramite un dispositivo mobile 3G/4G, mydlink downloading the app for Apple and Android, 3G/4G, scaricando le app mydlink per apple e android, o or via a wireless PC or netbook, connected mydlink ™ portal tramite un pc o netbook wireless, connesso al portale and save the movies. mydlink™ e salvare i filmati. I Servizi cloud mydlinkTM consentono inoltre di accedere, The cloud services mydlinkTM also allow you to access, view visualizzare e controllare tutti i dispositivi mydlink and control all mydlink devices connected to your home connessi alla rete di casa, da qualsiasi luogo. network from anywhere. DIR-636L Cloud Gigabit Router Wireless N 300 636L DIR-300 Wireless N Gigabit Router Cloud Il DIR-636L consente di creare una rete ad alta velocità a The DIR-636L lets you create a high-speed network at home casa con il massimo della sicurezza. with the utmost safety. Questo router dispone di mydlink Cloud Services che This router has mydlink Cloud Services that allows you to consente di monitorare la rete ovunque ci si trovi monitor your network from anywhere via the portal mydlink attraverso il portale mydlink™ o tramite iPhone, iPad e or via iPhone, iPad and Android. Android. • App gratuita per iPad, iPhone and Android per • Free App for iPad, iPhone and Android to monitor any monitorare eventuali intrusioni, i dispositivi connessi alla intrusions, the devices connected to the network, the rete, la cronologia di navigazione dei dispositivi connessi, browsing history of connected devices, etc.. ecc. DGS-105 Gigabit Ethernet Switch e DIR-636L Cloud Gigabit Router Wireless N 30022 23
    • DLink = casa digitale • SharePort Mobile Technology: per accedere ai contenuti • SharePort Mobile Technology: To access the contents of a di un dispositivo USB tramite una app anche da remoto USB device via a remote app also • Sicurezza totale: un gamma complete di sistemi di • Security: a comprehensive range of security systems sicurezza tra cui SPI firewall e criptazione WPA2 including SPI Firewall and WPA2 encryption DIR-826L Cloud Gigabit Router Wireless N 600 Cloud Gigabit Router DIR-826L Wireless N 600 Il DIR-826L è il router più veloce attualmente disponibile The DIR-826L is the fastest router available today between tra i prodotti D-Link per creare una rete domestica the D-Link to create a high performance home network. altamente performante. Grazie al Dualband simultaneo Thanks to the simultaneous dual-band allows you to send consente di inviare la posta e guarda film in streaming mail and watch movies streamed simultaneously and without contemporaneamente e senza interferenze. Questo router interference. This router has mydlink Cloud Services. dispone di mydlink Cloud Services. • Tecnologia Dualband Wireless N: naviga alle frequenze • Dualband Wireless N Technology: navigate to the 2.4 and 5 2.4 e 5 GHZ simultaneamente GHz frequencies simultaneously • App gratuita per iPad®, iPhone® and Android™ per • Free App for iPad ®, iPhone ® and Android ™ to monitor any monitorare eventuali intrusioni, i dispositivi connessi alla intrusions, the devices connected to the network, the rete, la cronologia di navigazione dei dispositivi connessi, browsing history of connected devices, etc. .. ecc.. • SharePort Mobile Technology: per accedere ai contenuti • SharePort Mobile Technology: To access the contents of a di un dispositivo USB tramite una app anche da remoto USB device via a remote app also • Sicurezza totale: un gamma complete di sistemi di • Security: a comprehensive range of security systems sicurezza tra cui SPI firewall e criptazione WPA2 including SPI Firewall and WPA2 encryption DNS-320L Cloud Storage ShareCenter DNS-320L ShareCenter Cloud Storage Puoi salvare tutti i tipi di file (video, foto, musica, filmati e You can save all kinds of files (video, photos, music, movies documenti digitali) nel tuo archivio digitale personale: il and digital documents) to your personal digital archive: Cloud Cloud Storage; e attraverso il portale mydlink Cloud Storage, and through the portal mydlink Cloud Services can Services puoi recuperarli, in modo sicuro, da qualsiasi retrieve them securely, from anywhere, anytime . You can luogo e in qualsiasi momento. Puoi anche guardare un film also watch a streaming video that you have saved in your in streaming che hai salvato nel tuo Cloud Storage mentre Cloud Storage while youre waiting at the airport, or share sei in attesa in aeroporto, o condividere le foto delle your holiday photos with friends and family around the vacanze con amici e familiari in tutto il mondo. world. • Disponibile con dischi rigidi pre-installati da 1, 2 o 4TB • Available with pre-installed hard drives of 1, 2 or 4TB • Con la funzione Mirroring garantisce la sicurezza dei • With Mirroring ensures the security of data even in case of contenuti anche in caso di guasto di un disco rigido, poiché failure of a hard disk because the data is backup on the i dati sono in backup sul secondo second ** Basato su un DNR-322L con 2 dischi rigidi da 3TB che DNR ** Based on a 322L with 2-3TB hard drives that record registrano da 4 videocam DCS-942L alla massima qualità. from 4 DCS-942L videocam at the highest quality. DIR-826L Cloud Gigabit Router Wireless N 600 e DNS-320L Cloud Storage ShareCenter24 25
    • Bang & Olufsen Playmaker Le esperienze di musica digitale più straordinarie The experiences of digital musics most extraordinary occur avvengono in modalità wireless. Bang & Olufsen in wirelessly. Bang & Olufsen announces Playmaker, the annuncia Playmaker, il modo più semplice per easiest way to deliver digital music to a pair of high-end trasmettere la musica digitale a una coppia di diffusori di speakers. alta gamma. Basta aggiungere Playmaker a un qualsiasi set di diffusori Just add a playmaker to any set of active speakers and Bang attivi B&O e, nellarco di pochi secondi, scoprirete la & Olufsen, within a few seconds, you will discover the beauty bellezza di ascoltare la musica da uno smartphone. of listening to music from a smartphone. Con il Digital Audio Converter ad alte prestazioni, Digital Audio Converter with high performance, Playmaker is Playmaker è collegato direttamente per rivelare il meglio directly connected to reveal the very best that digital music in assoluto che la musica digitale può offrire – e restituire has to offer - and return a magnificent effect. The result is an un effetto magnifico. Il risultato è unautentica authentic listening experience Bang & Olufsen sound esperienza di ascolto Bang & Olufsen con un audio breathtaking. For those with Bang & Olufsen, Playmaker is a mozzafiato. Per chi possiede Bang & Olufsen, Playmaker simple way to add music to their systems wirelessly and has è un modo semplice per aggiungere musica ai propri specifications that allow you to handle even the most sistemi in modalità wireless ed è dotato di specifiche che demanding speaker Bang & Olufsen BeoLab 5 as. consentono di gestire anche i diffusori Bang & Olufsen più esigenti come BeoLab 5. Facile da configurare e da usare, Playmaker si collega a Easy to configure and use, Playmaker connects to a wireless una rete wireless in pochi secondi. LApp BeoSetup di network in seconds. The Bang & Olufsen BeoSetup App helps Bang & Olufsen vi aiuta a farlo con pochi passi, in you do it with just a few steps, you can press a button at the alternativa, potete premere un pulsante nella parte bottom of the Playmaker for connecting to a wireless router. inferiore di Playmaker per il collegamento a un router wireless. Tutto quello che è necessario per la trasmissione è All that is necessary for the transmission is inserted in the inserito nel design discreto, di colore bianco, abbastanza discrete design, white, small enough to be stored on a shelf. piccolo da poter essere riposto su uno scaffale. Playmaker sarà disponibile nei punti vendita Bang & Playmaker will be available in stores Bang & Olufsen from the Olufsen a partire da fine luglio 2012 end of July 201226 27
    • Samsung Eco Samsung ha analizzato cosa spinge le famiglie del Bel Samsung has analyzed what drives the families of the Paese a cambiare il proprio elettrodomestico: la quasi beautiful country to change their appliance: almost all points totalità punta al risparmio energetico. Eco sostenibilità, to energy savings. Eco sustainability, this is the keyword for questa è la parola chiave per gli italiani al momento the Italians when buying a new appliance: 95% of households dell’acquisto di un nuovo elettrodomestico: il 95% delle consider it essential this feature, which is an important factor famiglie considera infatti fondamentale questa because it can contribute significantly to reducing household caratteristica, che rappresenta un fattore determinante expenses. perché in grado di contribuire notevolmente alla riduzione delle spese domestiche. E’ quanto rileva la This detects the research conducted by Samsung and Human ricerca condotta da Samsung e Human Highway su un Highway on a representative sample of Italian population of campione rappresentativo della popolazione italiana di 1,000 cases. 1.000 casi. Al primo posto il risparmio energetico, seguito da quello In first place the energy savings, followed by that of time di tempo (62%) e di spazio (39,5%). Quest’ultimo in (62%) and space (39.5%). The latter in particular is crucial for particolare è determinante per la fascia di età compresa the age group between 40 and 50 (38.6%) - which according tra i 40 e i 50 anni (38,6%) – che secondo l’indagine to the survey includes the larger families - while greater comprende i nuclei familiari più numerosi - mentre una attention to the weather seems to be the most crucial youth maggiore attenzione al tempo sembra essere cruciale fra (61.2%) and older (58.6%). i più giovani (61,2%) e i più anziani (58,6%). Infine, le Finally, women, always engaged in extricating between work donne, sempre impegnate nel districarsi tra impegni and family, focus more on saving time (64.8%), while men lavorativi e familiari, si focalizzano di più sul risparmio di prefer space-saving appliances (39.3%). tempo (64,8%), mentre gli uomini prediligono elettrodomestici salva-spazio (39,3%). Il 50% delle 50% of households report to be prepared to pay more, but, famiglie dichiara di essere disposto a pagare within this subset, nearly 40% would spend only 10% more. maggiormente ma, all’interno di questo sottoinsieme, quasi il 40% spenderebbe solo un 10% in più. La The propensity of a most significant expenditure is propensione ad una spesa più importante si rafforza con strengthened with increasing age of the person: (45 - 55 il crescere dell’età delle persone: (45 - 55 anni) oscilla years) oscillates around 50%, but drops to 31% for those attorno al 50%, mentre scende al 31% per gli under 35. under 35.28 29
    • Acer Aspire S5 Ultrabook L’Aspire S5 ha una finitura nera in metallo spazzolato e, The Aspire S5 has a black finish and brushed metal, thanks to grazie alla scocca in lega di magnesio e alluminio (MgAl), the housing of magnesium alloy and aluminum (MgAl), has a ha uno spessore di soli 11 millimetri e un peso di 1,2 kg. thickness of only 11 mm and a weight of 1.2 kg. You will Avrete sempre con voi tutto ciò che serve senza la always have with you everything you need without having to necessità di portare altro. take anything else. Il nuovo Aspire S5 è raffinato ed elegante da ogni punto The new Aspire S5 is refined and elegant from every point of di vista. Guardandolo si nota subito la mancanza di porte, view. Looking at you immediately notice the lack of doors, in l’Aspire S5 è infatti dotato dell’esclusivo sistema a fact, the S5 is equipped with the exclusive Aspire concealed scomparsa MagicFlip. Discretamente posizionato nella system MagicFlip. Discreetly placed in the back of the hinge, parte posteriore della cerniera, il dispositivo motorizzato the motorized device helps to keep the extremely thin profile contribuisce a mantenere il profilo estremamente sottile hiding a HDMI port, USB connections 3.0 and the fast port nascondendo una porta HDMI, le connessioni USB 3.0 e Thunderbolt to 20 Gbps. la velocissima porta Thunderbolt a 20 Gbps. Il MagicFlip The MagicFlip opens and closes with the touch of a button, si apre e chiude con la semplice pressione di un tasto, allowing free access to the doors in case of need and lasciando libero accesso alle porte in caso di bisogno e protecting them when no longer needed. proteggendole quando non sono più necessarie. Il sistema MagicFlip rende inoltre l’uso dell’Aspire S5 più The system also makes use MagicFlip dellAspire S5 more confortevole ed ergonomico: quando il vano è aperto, comfortable and ergonomic: when the compartment is questo aumenta l’inclinazione della tastiera, migliorando opened, this increases the tilt of the keyboard, improving la postura e rendendo i tasti a isola ancora più comodi e posture and making the island even more buttons fast and veloci da usare. L’Aspire S5 è stato progettato per essere comfortable to use. The Aspire S5 is designed to be one of uno degli Ultrabook più sottili al mondo. È caratterizzato the worlds thinnest Ultrabook. It is characterized by a new da una nuova tecnologia che raccorda il display da 13,3 technology that connects the 13.3-inch display with the pollici con la cornice e ne riduce lo spessore a un terzo. frame and reduces the thickness to a third party. La batteria ai polimeri di litio si integra alla perfezione The lithium polymer battery that is completely integrated con il design e non aumenta lo spessore dello chassis, with the design and does not increase the thickness of the riuscendo al contempo a garantire, con la tecnologia chassis, while at the same time to ensure, with the Green Acer Green Instant-On, sei ore e mezza di lavoro e più di Technology Acer Instant-on, six hours of work and more than 80 giorni in stand-by. 80 days in stand- by.30 31
    • Acer Aspire S5 Ultrabook Anche nella scelta dei componenti Acer ha deciso di non Even in the choice of components, Acer has decided not to scendere a compromessi. Il nuovo notebook è dotato di compromise. The new notebook comes with a powerful Intel potenti processori Intel Core di terza generazione, fino a Core third generation, up to 256 GB solid state disk (SSD) 256 GB di disco allo stato solido (SSD) estremamente high performance, Dolby Home Theater System v4 for performante, del sistema Dolby Home Theater v4 per immersive surround sound experience and an HDMI port for un’esperienza audio surround coinvolgente e di una porta connection to an external display. HDMI per il collegamento a un display esterno. Il Transferring data has never been so fast, is one of two USB trasferimento dati non è mai stato così rapido, sia 3.0 ports and even more advantage of the incredible speed utilizzando una delle due porte USB 3.0 e ancor più data connection from the Thunderbolt designed to transmit a sfruttando l’incredibile velocità data dalla connessione high-definition movie in less than 30 seconds. Thunderbolt che permette di trasferire un film in alta definizione in meno di 30 secondi. Acer ha reso l’Aspire S5 estremamente reattivo: la Acer made the Aspire S5 made the extremely reactive: the tecnologia Acer Green Instant-On fa partire l’Aspire S5 in Green Instant-On technology Acer Aspire S5 starts in an un istante, riavviandolo dalla modalità Sospensione in un instant, restarting from hibernation in a second and a half, secondo e mezzo, mentre il sistema Acer Connect while the system hangs Acer Connect your Wi-Fi in two and a riaggancia la rete Wi-Fi in due secondi e mezzo, half seconds, allowing you to be online in no time at all. permettendo di essere on-line in men che non si dica. Specifiche Acer Aspire S5: Specifications Acer Aspire S5: CPU Processori Intel Core di terza generazione CPU Intel Core third generation GPU Intel HD Graphics 4000 Intel GPU HD 4000 Graphics RAM 4GB DDR3 4GB DDR3 RAM Disco fisso 128/256 GB RAID0 SDD Hard Drive 128/256 GB RAID0 SDD Display 13,3 pollici, 1366x768 LCD TFT con Display 13.3-inch 1366x768 TFT LCD with LED backlight retroilluminazione LED Audio Dolby Home Theater v4 Dolby Home Theater v4 I/O 2 porte USB 3.0; porta Thunderbolt; porta HDMI con I / O ports 2 USB 3.0, Thunderbolt port, HDMI port with HDCP supporto HDCP support Connettività: Acer Crystal Eye 1.3MP HD webcam, Connectivity: Acer Crystal Eye 1.3MP HD Webcam, integrated microfono integrato microphone Acer InviLink Nplify 802.11 a/b/g/n WiFi Certified Acer InviLink Nplify 802.11 a / b / g / n WiFi Certified Bluetooth 4.0 + HS Bluetooth 4.0 + HS Dimensioni e peso 324,4(L) x 227,3(P) x 11,2/15(A) mm 1.2 Dimensions and weight 324.4 (W) x 227.3 (D) x 11.2 / 15 (H) kg mm 1.2 kg Opzioni/Accessori opzionali: 3-pin 65W AC adapter / Options / Optional Accessories: 3-pin 65W AC adapter / Adattatore VGA-HDMI e USB-LAN, mouse Bluetooth, borsa HDMI-VGA adapter, USB-LAN, Bluetooth mouse, carrying trasporto, disco ottico esterno/disco rigido case, external optical drive / hard disk32 33
    • Canon EOS M Canon amplia la gamma EOS con il lancio della nuova EOS Canon extends the EOS range with the launch of the new EOS M. Prima fotocamera del nuovo Compact System Camera M. First the new camera Canon Compact System Camera Canon (CSC), EOS M è progettata per chi usa la fotografia (CSC), EOS M is designed for those who use photography to per condividere le proprie passioni quotidiane, dal cibo share their passions everyday, from food to fashion, culture, alla moda, dalla cultura alla musica e all’arte. music and art. Con una qualità delle immagini da reflex digitale, funzioni With a D-SLR image quality, digital art and video recording creative e registrazione di filmati Full HD, EOS M è la Full HD, EOS M is the ideal companion to take anywhere with compagna ideale da portare ovunque con sé, per una them, for a new generation of fans, wishing to tell their life in nuova generazione di appassionati/e, che desiderano pictures, without necessarily be photographers. raccontare la loro vita attraverso le immagini, senza necessariamente essere fotografi. EOS M è disponibile in vari colori – nero satinato, EOS M is available in different colors - black satin, silver, red argento, bianco e rosso lucido – e concentra la celebre and white glossy - and focuses the celebrated Canon EOS tecnologia Canon EOS in un design raffinato e compatto. technology to a sleek design and compact. Con EOS M vengono presentati due nuovi obiettivi, il With EOS M presents two new targets, the "pancake" EF-M “pancake” EF-M 22 mm f/2 STM e lo zoom standard EF- 22 mm f/2 STM-M and the standard zoom EF 18-55 mm M 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM, oltre a un nuovo flash f/3.5-5.6 IS STM, as well as a new compact flash 90EX compatto Speedlite 90EX, offrendo così tutto il Speedlite, giving you everything you need to capture necessario per catturare immagini mozzafiato ogni stunning images every day. giorno. Per chi vuole spingersi oltre, EOS M può anche For those who want to go further, M EOS can also use the utilizzare la vasta gamma di obiettivi Canon EF con il wide range of Canon EF adapter and the new EOS EF-M, for nuovo adattatore EF-EOS M, per una maggiore libertà greater creative freedom. creativa. La qualità di una reflex digitale Canon The quality of a digital SLR Canon È possibile stampare in formato poster o ritagliare You can print poster size or crop the image for maximum limmagine per ottenere il massimo impatto, grazie all’HR impact, high resolution 18-megapixel sensor Hybrid CMOS di 18MP del sensore Hybrid CMOS formato APS-C. APS-C.34 35
    • Canon EOS M Il sensore di grandi dimensioni in dotazione a EOS M The large sensor supplied with the EOS M also allows you to permette anche di sfocare artisticamente lo sfondo per artistically blur the background for portraits or close-ups of ritratti o primi piani di grande impatto. great impact. Con l’adozione di un processore Canon DIGIC 5, i colori With the adoption of a Canon DIGIC processor 5, the bright vivaci e le tonalità della pelle sono riprodotti ad alta colors and skin tones are reproduced with high fidelity, while fedeltà, mentre uno scatto super-veloce consente di a super-fast shutter captures the action in a split second. catturare lazione in una frazione di secondo. Le atmosfere The evening atmosphere and challenging night scenes are serali e le impegnative scene notturne sono fedelmente e faithfully captured and simply down to the smallest detail semplicemente catturate fin nei minimi dettagli grazie alla thanks to native sensitivity of EOS M, ranging from ISO 100 to sensibilità nativa di EOS M, che va da 100 a 12.800 ISO 12,800 (expandable to 25,600). (estendibile a 25.600). Per scatti nitidi e riprese video dallaspetto professionale, For sharp shots and shoot professional-looking video, this questa nuova fotocamera adotta un sistema Hybrid AF che camera takes a new Hybrid AF system that supports supporta un autofocus continuo veloce e preciso in continuous autofocus quickly and accurately in photo mode modalità foto e video, per registrare qualsiasi attimo con and video, to record every moment with the certainty of the la certezza del risultato. result. Fotografa quello che vedi ed esprimi facilmente la tua Photograph what you see and easily express your creativity creatività Ogni aspetto di EOS M è stato progettato per rendere più Every aspect of EOS M is designed to make it easy to capture semplice catturare immagini di alta qualità, belle e images of high quality, beautiful and creative. creative. Il luminoso LCD Touch screen ad alta risoluzione The bright LCD touch screen with high resolution of 7.7 cm da 7,7 centimetri (3,0”) Clear View II, consente di avere il (3.0") Clear View II, you have control on the photos as they controllo sulle foto secondo i propri desideri. È sufficiente wish. Simply select the various shooting modes and settings selezionare le differenti modalità di scatto e le through the icons on the screen, or leave it as Auto impostazioni attraverso le icone sullo schermo, o lasciare Intelligent Scene with the task of adjusting camera settings ad Auto Intelligent Scene il compito di regolare le according to subject and shooting conditions, to be free to impostazioni della fotocamera in base al soggetto e alle concentrate on composition of frame by choosing the right condizioni di ripresa, per essere liberi di concentrarsi sulla time to press the shutter button. composizione dell’inquadratura scegliendo il momento giusto per premere il pulsante di scatto. Gli utenti di EOS M possono scattare con la certezza dei Users of EOS M can shoot with the certainty of the results risultati che deriva dal sistema fotografico più completo al derived from the most comprehensive photography system mondo. Se si desidera catturare ogni minimo dettaglio di in the world. If you want to capture every detail of a close-up un close-up o zoomare per inquadrare un soggetto a or zoom in to frame a subject at a distance, can be used for distanza, può essere impiegato un qualunque obiettivo any purpose of the range Canon EF adapter with the new EOS della vasta gamma Canon EF, grazie al nuovo adattatore EF-M thus ensuring maximum photographic flexibility. EF-EOS M per la massima flessibilità fotografica.36 37
    • Canon EOS M Con un flash Canon Speedlite, è possibile anche esplorare With a Canon Speedlite flash, you can also explore creative tecniche d’illuminazione creative per aggiungere alle foto lighting techniques to add photos to a further level of un ulteriore livello di interesse. interest. In alternativa, è possibile creare immagini uniche con una Alternatively, you can create unique images with a range of serie di filtri creativi, come leffetto Toy Camera, un bianco creative filters, such as the effect Toy Room, a grainy black e nero sgranato o anche il filtro che simula la distorsione di and white or a filter that simulates the distortion of fish-eye un’ottica fish-eye. perspective. I filtri possono essere applicati prima che la foto sia Filters can be applied before the image is taken with the scattata con il risultato previsualizzato in Live View, il che result pre-visualized Live View, which lets you experiment consente di sperimentare diversi effetti prima di with different effects before selecting the perfect selezionare l’elaborazione perfetta per limmagine finale. preparation for the final image. Film-maker con EOS Movie e Video Snapshot Film-maker with EOS Movie and Video Snapshot Quando il momento richiede più di una fotografia, EOS M When the moment requires more than one photograph, M consente di passare facilmente alla ripresa video Full HD EOS allows you to easily switch to shooting Full HD video with con audio stereo per risultati eccezionali. stereo sound for exceptional results. La modalità Video Snapshot aiuta a evitare lunghe sedute Video Snapshot mode helps to avoid many hours of movie di visione di filmati, creando emozionanti video in-camera, viewing, creating exciting video-camera, with modifications con modifiche dal tocco professionale. by the professional touch. Estendere il sistema EOS con accessori dedicati To extend the EOS system with dedicated accessories Oltre alla compatibilità con gli obiettivi Canon EF ed EF-S In addition to compatibility with Canon EF and EF-S esistenti1, accessori (come il ricevitore GPS GP-E2) e flash esistenti1, accessories (such as GPS receiver GP-E2) and Speedlite, EOS M prevede una propria gamma di accessori Speedlites, the EOS M provides its own range of accessories compatti su misura. tailored compact. I due nuovi obiettivi EF-M (lo zoom standard EF-M 18-55 The two new EF-M (M-standard zoom EF 18-55 mm f/3.5-5.6 mm f/3.5-5.6 IS STM e il grandangolo EF-M 22 mm f/2 IS EF wide-angle and STM-M 22 mm f/2 STM) offer portability STM) offrono portabilità e prestazioni elevate. and high performance. Entrambi sono caratterizzati da un motore passo-passo Both are characterized by a stepper motor for exceptional per eccezionali prestazioni autofocus, così come da ottiche performance autofocus, as well as Canons precision optics, di precisione Canon, mentre il loro design compatto offre while their compact design offers the perfect form factor in il perfetto fattore di forma a complemento del corpo addition to the pocket of the camera body. tascabile della fotocamera.38 39
    • Canon EOS M Nuovo Speedlite New Speedlite Inoltre, a completare EOS M sarà disponibile con il nuovo Moreover, M will be available to complete EOS with the new flash Speedlite 90EX. Leggero ed estremamente compatto, 90EX Speedlites. Lightweight and compact, offers a guide offre un numero guida 9 e supporta gli obiettivi number 9 and supports wide-angle lenses, ideal for everyday grandangolari, ideale per luso quotidiano. use. Una funzione master wireless permette anche il controllo A master function also allows wireless control of multiple di più flash sino a 3 gruppi su 4 canali in modalità wireless, flashes up to 3 groups of 4 channels wirelessly, allowing more consentendo agli utenti più evoluti di sperimentare una advanced users to experience a wide range of creative vasta gamma di effetti di illuminazione creativi. lighting effects. EOS M in kit con l’obiettivo EF-M 18-55 mm f/3.5-5.6 IS EOS M in a kit with the EF 18-55 mm f/3.5-5.6 IS-M STM and STM e il flash Speedlite 90EX sarà disponibile a fine 90EX Speedlite will be available in late September 2012 at settembre 2012 al prezzo indicativo suggerito al pubblico the suggested retail price of 915 euros including VAT. di 915 euro Iva inclusa. 1 Con l’adattatore EF-EOS M 1 With the adapter EOS EF-M Caratteristiche principali e prezzo Key features and price o Processore DIGIC 5 a 14 bit DIGIC 5 or 14-bit o Sensore CMOS APS-C da 18 megapixel - APS-C CMOS sensor with 18 megapixels o Sensibilità ISO fino a 12.800 (esp. a 25.600) - ISO sensitivity up to 12,800 (esp. to 25,600) o Fino a 4,3 scatti al secondo - Up to 4.3 frames per second o Display LCD Touch Screen capacitivo da 7,7 cm - Capacitive Touch Screen LCD Display, or 7.7 cm o Hybrid CMOS AF - Hybrid AF or CMOS o Video Full HD con audio stereo - Full HD video with stereo audio o Flash con trasmettitore wireless integrato - Flash with built-in wireless transmitter o Pienamente compatibile con ottiche EF-M e - Fully compatible with optical or EF-M and an adapter tramite adattatore con EF e EF-S with EF and EF-S O EOS M in kit con l’obiettivo EF-M 18-55 mm f/3.5-5.6 IS EOS M or in a kit with the EF 18-55 mm f/3.5-5.6 IS-M STM STM e il flash Speedlite 90EX sarà disponibile a fine and 90EX Speedlite will be available in late September 2012 settembre 2012 al prezzo indicativo suggerito al pubblico at the suggested retail price of 915 euros including VAT. di 915 euro Iva inclusa.40 41
    • HiFun Bluetooth HiFun presenta le novità dell’universo hi-Ring, la cornetta HiFun presents the latest hi-Ring universe, the handset best seller che ha conquistato i Vip! bestseller that won the VIPs! Questi e tutti gli altri divertenti e colorati accessori di hi- These and all other fun and colorful accessories Fun hi-light Fun accendono anche quest’anno la vetrina vivente di the showcase this years living Coin Cinque Giornate Square Coin Piazza V Giornate a Milano! in Milan! Torna per il quarto anno consecutivo la coloratissima Back for the fourth consecutive year to showcase the colorful vetrina dedicata a HI-FUN. HI-FUN. Dopo il clamore suscitato la scorsa estate, torna da Coin After the outcry over last summer, back to Cinque Giornate Piazza V Giornate la vetrina vivente di hi-Fun per tutto il Square living showcase of hi-Fun for the whole month of July. mese di luglio. Anche quest’anno i passanti e i clienti Again this year through the store and customers will be able dello store potranno assistere ad un anticipo d’estate, to attend an advance in the summer, following showcase the seguendo in vetrina i “bagnanti” in carne ed ossa mentre "wetting" of flesh and bones as they enjoy the beach and the si godono la spiaggia e il mare, armati di tutte le novità sea, armed with all the news most exclusive hi-Fun più esclusive di hi-Fun, indispensabili per divertirsi a suon indispensable to have fun with music: the colorful handsets di musica: dalle coloratissime cornette hi-Ring, anche hi-Ring, even in the newer Bluetooth and Mini, the original nelle nuove versioni Bluetooth e Mini, agli originali headphones hi-Zip, and hi-hi-String flat earphones, designed auricolari hi-Zip, hi-String e hi-Earphones flat, studiate to avoid annoying knots and with an ergonomic that protects per evitare fastidiosi nodi e con una struttura the headset from the sketches. Another feature is the ergonomica che protegge l’auricolare dagli schizzi. fantastic beach towel with built-in amplifier hi-Sun as well as Immancabile il fantastico telo mare con amplificatore many other colorful accessories. All meticulously branded hi- incorporato hi-Sun oltre a tanti altri coloratissimi Fun! accessori. Tutti rigorosamente griffati hi-Fun! Un mondo vivace e originale, che coniuga qualità, design A lively and original world, combining quality, design and e ricerca tecnologica, in una gamma di accessori trendy e technological research in a variety of functional and stylish funzionali. accessories. hi-Ring Bluetooth – Prezzo € 49,99 hi-Ring Bluetooth - Price € 49.99 hi-Ring Mini – Prezzo € 29,99 Mini hi-Ring - Price € 29.9942 43
    • hi-Call Bluetooth gloves Fantastico! Finalmente un prodotto davvero divertente! Cool! Finally a really fun product! Its called hi-Call and a Si chiama hi-Call ed è un guanto-speaker destinato a glove-speaker set to revolutionize the use of the iPhone and rivoluzionare l’utilizzo di iPhone e degli smartphones. smartphones. Messo a punto dal team di creativi e tecnici dell’azienda, Developed by a team of creatives and technicians, hi-Call hi-Call incorpora un’elettronica bluetooth che consente incorporates Bluetooth technology that allows you to di interfacciarsi col dispositivo direttamente dalla propria interface with the device directly from your left hand! mano sinistra! Grazie ad uno speciale materiale presente sulle punte Thanks to a special material on the fingertips, hi-Call interacts delle dita, hi-Call interagisce con i touch screen capacitivi; with the capacitive touch screen, is also equipped with a è inoltre dotato di microfono e amplificatore posizionati microphone and amplifier located respectively in the little rispettivamente nel mignolo e nel pollice del guanto finger and thumb of the left glove and allows you to handle sinistro e permette di gestire le chiamate attraverso tasti calls with buttons placed on the back of glove. inseriti sul dorso del guanto. Sarà quindi possibile parlare al telefono semplicemente You can then talk on the phone simply by placing your hand mettendo la mano nella caratteristica posa che imita la in the characteristic pose that imitates a phone conversation! conversazione telefonica! Con un simile accessorio di certo sarà difficile passare With such an accessory is certainly hard to go unnoticed, but inosservati, ma allo stesso tempo… se pensiamo ad una at the same time ... if we think of a day in the snow ... we will giornata sulla neve… non avremo più freddo alle mani not have cold hands when we talk on the phone! quando parleremo al telefono! Con tutti i nuovi smartphones touchscreen non è facile With all the new touchscreen smartphones is not easy to use l’utilizzo con normali guanti, ma con hi-Call il problema è with normal gloves, but with hi-Call the problem is solved! risolto! Disponibile da settembre su www.hi-Fun.com Available from September at www.hi-Fun.com44 45
    • Mountain Lion Apple ha annunciato che OS X Mountain Lion, la nona Apple announced that OS X Lion Mountain, the ninth major importante release del sistema operativo desktop più release of the desktop operating system worlds most evoluto al mondo, è disponibile come download dal Mac advanced, is available as a download from the Mac App App Store. Mountain Lion introduce oltre 200 nuove Store. Mountain Lion introduces over 200 innovative new funzioni innovative come l’integrazione con iCloud, la features like integration with icloud, the new app Messages, nuovissima app Messaggi, Centro Notifiche, Condivisione Notifications Center, sharing at the system level, integration a livello di sistema, integrazione con Facebook,* with Facebook, * Dictation, AirPlay Mirroring and Game Dettatura, AirPlay Mirroring e Game Center. Mountain Center. Mountain Lion is available as an upgrade from Lion è disponibile come aggiornamento da Lion o Snow Leopard to Snow Lion or € 15.99. Leopard a €15,99. “Le persone apprezzeranno le nuove funzionalità di "People appreciate the new features of Mountain Lion and Mountain Lion e il fatto che sia facile da scaricare e the fact that it is easy to download and install the Mac App installare dal Mac App Store,” ha dichiarato Philip Store," said Philip Schiller, Senior Vice President of Schiller, Senior Vice President Worldwide Marketing di Worldwide Marketing for Apple. Apple. “Grazie all’integrazione iCloud, Mountain Lion è "By integrating icloud, Mountain Lion is still easier to set up, ancora più facile da impostare, e le vostre informazioni and your important information remain updated on all importanti rimangono aggiornate su tutti i dispositivi, in devices, so that the user can continue to edit documents, modo che l’utente possa continuare a modificare take notes, create reminders, and continue conversation documenti, prendere note, creare un promemoria, e regardless of who has started on a Mac, iPhone or iPad. “ continuare le conversazione a prescindere che abbia iniziato su un Mac, iPhone o iPad.” Fra le oltre 200 nuove e innovative funzionalità, Among the more than 200 new and innovative features, Mountain Lion include: including Mountain Lion: Integrazione iCloud, per una facile impostazione della Integration icloud, for easy setup of your Mail, Contacts, propria Mail, Contatti, Calendario, Messaggi, Calendar, Messages, Reminders and Notes, and to keep Promemoria e Note, e per tenere tutto aggiornato su everything up to date on all user devices, including iWork tutti i dispositivi dell’utente, compresi i documenti documents; iWork;46 47
    • Mountain Lion La nuovissima app Messaggi, che sostituisce iChat e porta The new Messages app, which replaces and brings IMessage iMessage sul Mac, in modo che sia possibile spedire iChat on Mac, so you can send messages to anyone with an messaggi a chiunque abbia un iPhone, iPad, iPod touch o iPhone, iPod touch or another Mac; un altro Mac; Centro Notifiche, che semplifica la presentazione delle Notification Center, which simplifies the submission of notifiche e fornisce un facile accesso agli avvisi che notifications and provides easy access to the alerts that come arrivano da Mail, Calendario, Messaggi, Promemoria, from the Mail, Calendar, Messages, Reminders, system aggiornamenti di sistema e app terze parti; upgrades and third party app; Condivisione a livello di sistema, per rendere semplice la Sharing at the system level, making it easy to quickly share condivisione veloce di link, foto, video o altri file senza links, photos, videos or other files without having to switch to dover passare ad un’altra app; basta accedere una sola another app, just log in once as a user and then use third- volta come utente per poi usare servizi terze parti come party services like Facebook, Twitter, and Flickr Vimeo; Facebook, Twitter, Flickr e Vimeo; Integrazione con Facebook, in modo si possa mandare Integration with Facebook, so you can send photos, links and foto, link e commenti con la posizione direttamente dalla comments with the position directly from the app, propria app, aggiungere automaticamente i propri amici automatically add your Facebook friends to their Contacts su Facebook ai propri Contatti e anche aggiornare il and also update their Facebook status directly from the proprio status Facebook direttamente dal Centro Notifications Center; Notifiche; Dettatura, che permette di dettare testi ovunque sia Dictation, which lets you dictate text anywhere you can type possibile digitarli, sia che si utilizzi un’app di Apple o di uno them, whether youre using an app from Apple or a third sviluppatore terze parti; party developer; AirPlay Mirroring, un modo facile per trasferire in modalità Mirroring AirPlay, an easy way to transfer wirelessly and wireless e in sicurezza uno stream fino a 1080p di securely stream 1080p content from your Mac to an HD TV contenuti dal proprio Mac ad una TV HD utilizzando Apple using Apple TV, or send audio to a receiver or the speakers TV, o mandare audio ad un ricevitore o a delle casse che that use AirPlay, and Game Center, which brings the Macs utilizzano AirPlay; e Game Center, che porta sul Mac la famous social gaming network of IOS allowing the user to famosa rete di social gaming di iOS permettendo all’utente enjoy live games in multiplayer mode with friends, whether di divertirsi con giochi live in modalità multiplayer con theyre using a Mac, iPhone, iPad or an iPod touch. amici, sia che stiano usando un Mac, un iPhone, un iPad o un iPod touch.48 49
    • Mountain Lion Altre novità introdotte da Mountain Lion includono il Other new features include the revolutionary from Mountain rivoluzionario GateKeeper, che rende più sicuro il Lion GateKeeper, which makes it safe to download software download di software da Internet; Power Nap, che from the Internet, Power Nap, which automatically updates aggiorna automaticamente le app e il sistema dell’utente the app and the users system while the Mac is in sleep, and a mentre il Mac è in stop; e un browser Safari più veloce. faster Safari browser. Nuove funzioni per la Cina includono un’immissione del New features include an entry for China greatly improved the testo notevolmente migliorata, un nuovo dizionario text, a new Chinese dictionary, easy setting of the most cinese, facile impostazione dei più comuni provider di common email providers, Baidu search in Safari, and sharing posta elettronica, ricerca con Baidu in Safari, e integrated with Sina Weibo and popular sites Youku and condivisione integrata con Sina Weibo e i popolari siti di Tudou video content ; contenuti video Youku e Tudou; Prezzi e Disponibilità Pricing and Availability OS X Mountain Lion è disponibile dal Mac App Store per Mountain Lion OS X is available from the Mac App Store for € €15.99. 15.99. Mountain Lion richiede Lion o Snow Leopard (OS X v10.6.8 Mountain Lion or Lion requires Leopard (OS X v10.6.8 or o successiva), 2GB di memoria e 8GB di spazio disponibile. later), 2GB of memory and 8GB of available space. Per una lista completa dei requisiti di sistema e sistemi For a complete list of system requirements and compatible compatibili, si prega di visitare: apple.com/it/osx/specs/. systems, please visit: apple.com / au / osx / specs /. OS X Server richiede Mountain Lion ed è disponibile dal Mountain Lion requires OS X Server and Mac is available from Mac App Store per €15.99. the App Store for € 15.99. L’aggiornamento OS X Mountain Lion Up-to-Date è The Mountain Lion update OS X Up-to-Date upgrade package disponibile a nessun costo aggiuntivo attraverso il Mac is available at no additional cost through the Mac App Store App Store a tutti i clienti che hanno acquistato un nuovo to all customers who purchased a new Mac that has the right computer Mac che ha diritto all’aggiornamento da Apple o to update from Apple or by an Authorized Apple s June 11, presso un Rivenditore Autorizzato Apple l’11 giugno 2012 2012 or after. o in data successiva. *L’integrazione con Facebook sarà disponibile in un * The integration with Facebook will be available in an prossimo aggiornamento software di Mountain Lion. upcoming software update for Mountain Lion.50 51
    • Sony PMW-200 broadcast Camcorder portatile PMW-200 di Sony: un alto livello di Handheld camcorder from Sony PMW-200: a high level of performance nella ripresa broadcast in HD. performance in the revival broadcast in HD. PMW-200 offre immagini di alta qualità grazie a tre PMW-200 offers high quality images thanks to three sensors sensori da 1/2", un workflow HD422 lineare e una vasta from 1/2", a linear workflow HD422 and a wide range of gamma di funzionalità ideali per la produzione broadcast features ideal for HD broadcast production. HD. Sony ha presentato il camcorder portatile PMW-200, Sony introduced the handheld camcorder PMW-200, the lultimo prodotto della line-up XDCAM HD422 leader di latest product XDCAM HD422 line-up of the market leader, mercato, lunico della sua categoria dotato di tre sensori the only of its kind with three CMOS sensors with Exmor™ CMOS Exmor™ da 1/2" e con funzionalità di registrazione 1/2 "and features Full HD recording at 50 Mbps 4:2:2 Sensors Full HD 4:2:2 a 50 Mbps. I sensori da 1/2" consentono al from 1/2“ allow the camcorder to offer exceptional camcorder di offrire prestazioni eccezionali anche in performance even in very difficult lighting conditions. condizioni di illuminazione estremamente difficili. Il camcorder portatile PMW-200 eredita la versatilità The handheld camcorder PMW-200 inherits the operational operativa del modello PMW-EX1R, il modello standard versatility of the PMW-EX1R, the standard model" de facto "de facto" per una vasta gamma di produzioni. "for a wide range of productions. Progettato utilizzando la tecnologia dei sensori Sony e la Designed using sensor technology and over ten years ultradecennale esperienza nei camcorder, PMW-200 experience in the Sony camcorder PMW-200 satisfies the soddisfa la necessità degli operatori di disporre di un need for operators to have a camcorder 4:2:2 at 50 Mbps camcorder 4:2:2 a 50 Mbps dotato di tre sensori da 1/2". with three sensors from 1/2". Mentre tutti gli altri camcorder portatili a 50 Mbps sul While all camcorders portable to 50 Mbps on the market are mercato sono dotati di sensori da 1/3", PMW-200 è equipped with sensors from 1/3", PMW-200 is the only one lunico ad offrire immagini con una risoluzione Full HD e that offers images with Full HD resolution and exceptional una sensibilità eccezionale, in grado di acquisire una sensitivity, able to acquire a greater amount of detail in both maggiore quantità di dettagli sia in ambienti luminosi che light environments that poorly lit. scarsamente illuminati.52 53
    • Sony PMW-200 broadcast Inoltre, sono disponibili una varietà di formati di In addition, there are a variety of recording formats to suit a registrazione per soddisfare una vasta gamma di wide range of applications and workflows, including 50 Mbps applicazioni e workflow, tra cui 50 Mbps/35 Mbps MXF, 35 MXF Mbps/35, 35 Mbps MP4 Mbps/25 and DVCAM. Mbps/25 Mbps MP4 e DVCAM. Leccezionale set di funzionalità del camcorder PMW-200, The exceptional feature set of the PMW-200, including compresi i sensori da 1/2" e la registrazione a 50 Mbps, lo sensors from 1/2 "and the recording at 50 Mbps, making it rendono pienamente compatibile ai più recenti standard fully compatible with the latest EBU standard for broadcast EBU per la produzione broadcast. production. Il camcorder PMW-200 è stato sviluppato sulla base del The PMW-200 has been developed based on the successful modello di successo PMW-EX1R della famiglia XDCAM di model PMW-EX1R Sony XDCAM family, making Sony, apportando miglioramenti quali la registrazione improvements such as MPEG HD422 recording for better MPEG HD422 per una migliore qualità delle immagini, image quality, while retaining the ease of use and accessories conservando però la facilità duso e gli accessori di PMW- for the PMW- EX1R. EX1R. "Con il modello PMW-200 introduciamo sul mercato uno "With PMW-200 we introduce on the market one of the most dei camcorder portatili più versatili sviluppato da Sony", versatile handheld camcorders developed by Sony," said Bill ha dichiarato Bill Drummond, Strategic Marketing Drummond, Strategic Marketing Manager, Professional Manager, Professional Solutions, Sony Europe. Solutions, Sony Europe. "PMW-200 unisce una qualità delle immagini eccezionale "PMW-200 combines exceptional image quality and workflow e un workflow HD422 lineare a 50 Mbps a tutta una HD422 linearly to 50 Mbps at a range of useful features and serie di utili funzionalità e ad un design ergonomico. an ergonomic design. Il risultato per gli utenti è una soluzione agile e leggera, in The result is a solution for users lightweight and agile, able to grado di soddisfare differenti esigenze ed essere il partner satisfy different needs and be the ideal partner for the ideale per i camcorder a spalla come il noto modello camcorder to the shoulder known as the PMW-500. PMW-500. Ma è perfetto anche come telecamera principale per la But it is also perfect as a main camera for HD broadcast produzione broadcast HD.“ production. “ PMW-200 offre anche una potente funzione di Slow & PMW-200 also offers a powerful Slow & Quick Motion Quick motion, che permette di acquisire le immagini da 1 function that lets users capture images from 1 fps to 60 fps in fps a 60 fps in modalità 720p e da 1 fps a 30 fps in 720p mode and from 1 fps to 30 fps in 1080p mode, giving modalità 1080p, offrendo agli utenti unautentica users a true creative flexibility. flessibilità creativa.54 55
    • Sony PMW-200 broadcast Una funzione di riproduzione immediata consente agli An instant replay function allows operators to view the shoot operatori di visualizzare le riprese in modo semplice e in a simple and fast, without the use of external converters or veloce, senza luso di convertitori esterni o lelaborazione processing of non-linear editing systems. su sistemi di editing non lineari. Il camcorder PMW-200 monta unottica con zoom di 14x, The PMW-200 mount lens with 14x zoom, with 3 rings for dotata di 3 ghiere per la regolazione di zoom, messa a adjusting zoom, focus and aperture, and offers greater fuoco e diaframma, e offre una maggiore precisione grazie precision due to the indication of the position of the rings on allindicazione della posizione delle ghiere sullo schermo the LCD screen. LCD. Gli operatori possono così contare su un alto livello di Operators can thus count on a high level of safety and sicurezza e controllo operativo. operational control. La messa a fuoco di soggetti e la revisione delle riprese The focus of the review of the subject and shooting is sono agevolate dal pannello LCD a colori da 3,5" con facilitated by the LCD panel color 3.5 "WVGA (852x480). risoluzione WVGA (852x480). Il camcorder PMW-200 offre anche una preziosa funzione The PMW-200 also offers a valuable cache recording function di registrazione cache di 15 secondi, unesclusiva nella of 15 seconds, an exclusive in the category of handheld categoria dei camcorder portatili. Inoltre, può acquisire le camcorders. It can capture images using the internal memory immagini utilizzando la memoria interna, da 15 secondi of 15 seconds before pressing the record button, allowing prima di premere il pulsante di registrazione, permettendo users to resume the important moments that would agli utenti di riprendere momenti importanti che otherwise be lost. altrimenti andrebbero persi. Le interfacce genlock e timecode sul camcorder PMW-200 The genlock and timecode interfaces on the PMW-200 allows permettono di utilizzare con facilità il dispositivo in you to easily operate the device in multi-room applications configurazioni multi-camera e applicazioni da studio HD and entry-level HD studio. The camcorder also offers users entry-level. Il camcorder offre agli utenti anche una greater flexibility in recording media compatible with the maggiore flessibilità sui supporti di registrazione ability to use technology to Sony SxS professional and other compatibili, grazie alla possibilità di utilizzare la tecnologia media such as SD, Memory Stick and XQD cards (with SxS professionale di Sony e altri supporti quali SD, Memory adapter). The camcorder can be controlled remotely via Wi-Fi Stick e schede XQD (con adattatore). Il camcorder può (with adapter), improving the flexibility of use in studio and essere controllato da remoto tramite connessione Wi-Fi on the field. (con adattatore), migliorando la flessibilità duso sia in studio che sul campo. PMW-200 è la soluzione ideale per PMW-200 is ideal for a wide range of applications, from una vasta gamma di applicazioni, dalla produzione production to broadcast corporate videos and events. broadcast ai video aziendali e di eventi. Il camcorder PMW-200 sarà disponibile a partire da metà The PMW-200 will be available from mid-September. The settembre. La funzione di controllo remoto mediante remote control feature using Wi-Fi for the PMW-200 will be connessione Wi-Fi per il camcorder PMW-200 sarà available from December 2012 through a free firmware disponibile da dicembre 2012 tramite un aggiornamento update. gratuito del firmware.56 57
    • Miia SuperKart Miia lancia in Italia SuperKart, la macchinina gonfiabile Miia launches SuperKart in Italy, the inflatable toy car for per Nintendo Wii Nintendo Wii Miia, azienda giovane e dinamica, presenta sul mercato Miia, young and dynamic company, presents the Italian italiano Miia SuperKart, la macchinina gonfiabile market Miia SuperKart, the inflatable toy car designed progettata appositamente per i videogiochi racing per la specifically for racing video games for Nintendo Wii™ piattaforma Nintendo Wii™. platform. Loriginale controller Miia SuperKart è nato per rendere The original controller Miia SuperKart was born to make più realistiche e confortevoli le ore di gioco, in vero e more realistic and comfortable hours of play, in true arcade proprio stile arcade. E sufficiente gonfiare le valvole, style. It just inflate the tubes, place the Wii Remote (with or posizionare il Wii Remote (con o senza Motion Plus™ without Motion Plus™ connected) inside the plastic steering collegato) all’interno del volante di plastica al centro del wheel in the center of the dashboard.. prepare for the start! cruscotto e.. prepararsi alla partenza! Sia per i bambini che per i più grandi, Miia SuperKart è il For both children and older children, Miia SuperKart is the massimo per ogni sfida al volante. maximum for any challenge at the wheel. Realizzato in materiale in plastica gonfiabile resistente, Made of plastic material resistant inflatable, Miia SuperKart is Miia SuperKart è in grado di sostenere fino 135 Kg di able to support up 135 kg of weight; the seat soft, peso; il sedile morbido, comodo e facile da modellare, è comfortable and easy to shape, is then the best that could poi quanto di meglio si possa desiderare per rendere più wish to make more comfortable driving, also in the longer confortevole la guida, anche nelle più lunghe e and challenging sessions of play. impegnative sessioni di gioco. Salta su, mettiti comodo e.. via di corsa con Miia Hop on, sit back and .. runway with Miia SuperKart! SuperKart! Miia SuperKart è in vendita al prezzo consigliato di euro Miia SuperKart is for sale at a recommended price of € 39.90 39,90 Iva inclusa, e come tutti i prodotti Miia è distribuito inclusive of VAT, and like all products Miia is distributed in in Italia da FG Distribuzione e acquistabile presso tutti i Italy by FG ​and Distribution available from an authorized punti vendita autorizzati. retail outlets. Per ulteriori informazioni: www.miiastyle.com For more information: www.miiastyle.com58 59
    • Sony DWZ digital wireless Eccezionali miglioramenti nella qualità del suono rispetto Exceptional improvements in sound quality compared to ai sistemi analogici. Ideale per concerti, presentazioni analog systems. Ideal for concerts, presentations, A/V, live A/V, eventi dal vivo. events. La nuova serie di microfoni wireless di Sony combina The new series of wireless microphones from Sony combines facilità di utilizzo, eccezionale affidabilità di trasmissione ease of use, exceptional RF transmission reliability and high RF ed elevata qualità del suono in quattro configurazioni quality sound in four configurations are extremely flexible. estremamente flessibili. La nuova serie DWZ da 2,4 GHz include combinazioni di The new range from 2.4 GHz dwz includes combinations of microfoni portatili, trasmettitori da cintura e ricevitori portable microphones, transmitters, receivers and compact compatti o per installazione a rack, i cui diversi elementi belt-mounted or rack, whose different elements are the ideal sono la soluzione ideale per musicisti ed applicazioni A/V solution for musicians and A/V application in education and in ambienti education e corporate. corporate environments. I nuovi pacchetti si contraddistinguono per il design The new packages are distinguished by a stylish design and elegante e laspetto moderno, sottolineato da una fascia modern look, highlighted by a yellow band that clearly gialla che identifica chiaramente ciascun prodotto. identifies each product. La serie DWZ include le seguenti configurazioni: DWZ- The series dwz includes the following configurations: dwz B30GB Guitar Kit, DWZ-B70HL Headset and Lavalier Kit, B30GB-Guitar Kit, Headset and Lavalier B70HL dwz-Kits, Vocal DWZ-M50 Vocal Kit e DWZ-M70 Vocal/Speech Kit. Kit dwz-M50-M70 and dwz Vocal / Speech Kit. “La serie DWZ sfrutta la vasta esperienza di Sony nella "The series dwz leverages the vast experience of Sony in tecnologia wireless per laudio, per offrire la massima wireless technology for audio, to provide maximum flexibility flessibilità e prestazioni di altissimo livello”, ha dichiarato and performance at the highest level," said Markus Warlich, Markus Warlich, Product Specialist per Professional Product Specialist for Professional Audio, Sony Europe. Audio, Sony Europe. “Questi nuovi kit sono ideali per le "These new kits are ideal for audio applications in wireless applicazioni audio wireless in ambienti di piccole e medie environments of small and medium-sized and combine dimensioni e combinano eccezionale qualità del suono, exceptional sound quality, stable transmission, performance, trasmissione stabile, prestazioni, affidabilità e reliability and robustness" robustezza”60 61
    • Sony DWZ digital wireless I componenti DWZ presentano numerose funzionalità ad The components dwz have a number of performance alte prestazioni, fra cui: features, including: Trasmissione audio digitale PCM lineare a 24 bit Linear PCM digital audio at 24 bits Due modalità di selezione frequenza da 2,4 GHz (banda di Two ways to select the 2.4 GHz frequency (frequency band frequenza allargata per le operazioni più semplici oppure enlarged for easier operations or close banda for a banda stretta per un utilizzo coordinato dello spettro di coordinated use of spectrum available) frequenze disponibile) Ricevitori per installazione a rack con schermo LCD a colori Receiver Rack Mount with LCD color screen and integrated ed equalizzatore digitale integrati digital equalizer microfoni disegnati per supportare capsule microfoniche microphones microphone capsules designed to support Sony di Sony o terze parti or third party Uscite audio bilanciate e non bilanciate Balanced and Unbalanced Audio Outputs Il Kit DWZ-M50 include un microfono dinamico con The kit dwz-M50 includes a unidirectional dynamic capsula unidirezionale intercambiabile, un elegante microphone with interchangeable capsules, a sleek hand- trasmettitore portatile e un ricevitore da mezza unità rack, held transmitter and a receiver half-rack unit, ideal for ideale per il canto. Il Kit DWZ-B30GB Guitar Set include un singing. The Kit-dwz B30GB Guitar Set includes a belt pack trasmettitore da cintura, un cavo per chitarra e un transmitter, a guitar cable and a compact receiver that ricevitore compatto che supporta tre tipi di alimentazione supports three types of power (AC adapter, 9V battery and (adattatore AC, batteria da 9 V e alimentazione DC external DC power supply) and the tone control. esterna) e il controllo del tono. Il kit DWZ-M70 Vocal/Speech set include un microfono The kit dwz-M70 Vocal / Speech set includes a unidirectional dinamico con capsula unidirezionale intercambiabile, un dynamic microphone with interchangeable capsules, a trasmettitore portatile e un ricevitore da mezza unità rack portable transmitter and a receiver half-rack unit with DSP con funzionalità DSP (Digital Signal Processing) avanzate. (Digital Signal Processing) Advanced. Il Kit DWZ-B70HL Headset e Lavalier include una cuffia con The Kit-dwz B70HL Headset and Lavalier includes a headset microfono a condensatore unidirezionale e un microfono with microphone and a unidirectional condenser lavalier lavalier a condensatore unidirezionale con un condenser microphone with a unidirectional transmitter belt trasmettitore da cintura e un ricevitore da mezza unità and a half-rack receiver with advanced DSP capabilities. rack con funzionalità DSP avanzate. DWZ-M70 e DWZ-B70HL offrono una elaborazione DWZ-M70 and DWZ-B70HL offer advanced digital signal avanzata del segnale digitale di Sony per ridurre processing by Sony to automatically reduce the acoustic automaticamente il feedback acustico in tempo reale, feedback in real time, 128-bit AES encryption for secure crittografia AES a 128 bit per una trasmissione protetta e transmission and transmitter power supply with AA NiMH alimentazione del trasmettitore tramite batterie AA NiMH batteries for use with an optional contactless charger. utilizzabili con un caricabatterie opzionale contactless. Larrivo sul mercato dei modelli della serie DWZ è previsto The arrival of a model series dwz is scheduled for early fall. per inizio autunno. Per ulteriori informazioni sulla gamma For more information on Sonys audio range, see audio di Sony, consultare pro.sony.eu/ professional-audio pro.sony.eu/professional-audio62 63
    • ZTE N880E Android 4.1 Jelly Bean ZTE Corporation ha presentato in Cina il suo primo ZTE Corporation in China has presented its first Android dispositivo Android 4.1 (Jelly Bean) solo una settimana device 4.1 (Jelly Bean) just a week after the release of the dopo il rilascio della versione ufficiale del sistema official version of the mobile operating system. operativo mobile. The smartphone version works with ZTE N880E Google Lo smartphone ZTE N880E opera con la versione Google Experience of Jelly Bean and is the first Android 4.1 Experience di Jelly Bean ed è il primo smartphone smartphone launched in China and third in the world. Android 4.1 lanciato in Cina e il terzo del mondo. "ZTE has a great relationship with Google and this, combined “ZTE vanta un ottimo rapporto con Google e questo with our ability to research and development and our fatto, associato alle nostre capacità di ricerca e sviluppo e experience in customizing devices for partners around the alla nostra esperienza nella personalizzazione di world, means that we can make available new technologies dispositivi per partner in tutto il mondo, significa che to market in record time "said Kan Yulun, vice president and siamo in grado di rendere disponibili sul mercato nuove CTO at ZTE Handset Division. "Our goal is to provide the best tecnologie in tempi brevissimi”, commenta Kan Yulun, customer experience at the best price and the device N880E Vice President e CTO Handset Division in ZTE. “Il nostro is a good example." obiettivo è quello di fornire la miglior esperienza cliente N880E smartphone has a capacitive touchscreen WVGA 4 al miglior prezzo e il device N880E ne è un ottimo "with a Qualcomm 7627A processor 1GHz, 4GB of memory esempio”. and a 3.2MP AF camera. This is a device ultra-thin with a Lo smartphone N880E dispone di un touchscreen thickness of only 10.4 mm. capacitivo WVGA da 4” con un processore Qualcomm The ZTE N880E model was presented for the first time in May 7627A da 1GHz, 4GB di memoria e una fotocamera AF da 2012 with Android 2.3 and has already exceeded one million 3.2MP. Si tratta di un dispositivo ultra-sottile con uno units sold. spessore di soli 10,4mm. The version 4.1 of the Android mobile operating system was Il modello ZTE N880E è stato presentato per la prima released on July 13 and delivers better performance with volta nel maggio 2012 con Android 2.3 e ha già superato new features such as notifications and Google expandable il milione di unità vendute. Now. La versione 4.1 del sistema operativo mobile Android è stata rilasciata il 13 luglio e offre maggiori prestazioni con nuove funzionalità come le notifiche espandibili e Google Now.64 65
    • TomTom Vivavoce Kit Quante volte capita di trovarsi bloccati nel traffico e How many times happen to be stuck in traffic and need to avere necessità di fare una telefonata? make a phone call? In quante occasioni sarebbe stato utile avere un unico On how many occasions would have been useful to have one accessorio per non sbagliare strada e, accessory not to get lost and simultaneously use the phone contemporaneamente, utilizzare il cellulare per chiamare to call with confidence? in totale sicurezza? La risposta arriva da TomTom con il nuovissimo Kit The answer comes from the brand new TomTom with vivavoce per auto per smartphone che garantisce handsfree car kit for smartphones that provides excellent un’ottima qualità audio per chiamate in vivavoce e per sound quality for hands-free calling and navigation simple una navigazione semplice e davvero intuitiva. and very intuitive. Il Kit vivavoce TomTom è dotato di un nuovo sistema The TomTom Car Kit comes with a new advanced system to avanzato per eliminare i rumori di sottofondo e l’eco eliminate background noise and echo the voice and to vocale e per ridurre drasticamente qualsiasi tipo di drastically reduce any interference to the caller and the interferenza per chi chiama e per chi riceve. receiver. Le nuove opzioni di montaggio permettono la massima The new mounting options allow for maximum flexibility in flessibilità d’utilizzo: il nuovo Kit vivavoce, infatti, è use: the new hands-free kit, in fact, is adjustable to fit any regolabile per adattarsi a qualsiasi modello di model of smartphone, with or without the cover. smartphone, con o senza la cover. Inoltre, il microfono Furthermore, extending the microphone can be clipped to allungabile può essere agganciato allaletta parasole per the sun visor to ensure call quality excellent. garantire una qualità della conversazione davvero eccellente.66 67
    • TomTom Vivavoce Kit "Il nuovo Kit vivavoce TomTom è stato pensato per unire "The new TomTom Car Kit is designed to combine security sicurezza e convenienza” spiega Luca Tammaccaro, Vice and convenience" explains Luca Tammaccaro, Vice President President TomTom Italy & Balkans. TomTom Italy & Balkans. "Grazie all’altissima qualità dell’audio e le nuove possibilità "Thanks to the high sound quality and new mounting options, di montaggio, abbiamo reso più facile e più sicuro per gli we have made it easier and safer for motorists make calls and automobilisti effettuare chiamate e utilizzare le use navigation applications during the trip. applicazioni di navigazione nel corso del viaggio. In questo In this way, we allow our users to keep their hands on the modo, consentiamo ai nostri utenti di tenere le mani sul wheel and eyes on the road to assure the maximum safety“. volante e gli occhi sulla strada per garantirgli la massima sicurezza". Il Kit vivavoce TomTom è disponibile in due versioni: la The TomTom Car Kit is available in two versions: the first and prima per supportare iPhone e la seconda per gli the second to support the iPhone for smartphone compatible smartphone compatibili con micro USB, come i telefoni with Micro USB, such as Android phones, with the ability to Android, con la possibilità di associare automaticamente e automatically associate and two mobile devices in contemporanea due dispositivi mobili. simultaneously. Quando lo smarphone è collegato via Bluetooth® può When the smartphone is connected via Bluetooth® can be essere attivata la funzione di riconoscimento vocale, activated by voice recognition, allowing drivers to navigate consentendo agli automobilisti di navigare e chiamare and call without taking your hands off the wheel. senza mai staccare le mani dal volante. Un video con tutte le caratteristiche e le funzionalità del A video with all the features and functionality of the new nuovo Kit vivavoce TomTom e’ disponibile su: TomTom Car Kit is available at: https://www.youtube.com/watch?v=GtO-vq__v5Y. https://www.youtube.com/watch?v=GtO-vq__v5Y. PREZZO E DISPONIBILITÀ PRICE AND AVAILABILITY Il nuovissimo Kit vivavoce per auto per iPhone o The new hands-free car kit for iPhone or smartphone is Smarphone è disponibile presso le principali catene di available at major electronics chains or www.tomtom.com elettronica o su www.tomtom.comsmartphone al prezzo smartphone priced at € 99.95. di € 99.95. Il Navigation Pack vivavoce per iPhone con App di The Navigation Pack with Handsfree for iPhone App navigazione dell’Europa occidentale è in vendita al prezzo Navigation in Western Europe is on sale at a price of € di € 149,95. 149.95.68 69
    • Aiptek i20 Con Aiptek i20 liPhone diventa un videoproiettore! With Aiptek i20 iPhone becomes a projector! Per le serate in casa con gli amici o magari per For evenings at home with friends or perhaps to catch them sorprenderli durante il falò della notte di ferragosto, during the bonfire the night of August, what we need is the quello che ci vuole è il pico projector Aiptek pico projector Aiptek MobileCinema i20. MobileCinema i20. Il piccolo dispositivo ultra portatile compatibile con The small ultra-portable device compatible with iPhone 4 and iPhone 4 e 4S, in arrivo in Italia grazie alla partnership tra 4S, arriving in Italy thanks to a partnership between Realtek Realtek e Aiptek, è un potente proiettore proiettare and Aiptek, is a powerful projector to project images, movies, immagini, filmati, giochi, applicazioni o presentazioni e games, applications and presentations, and share them with condividerli con amici, colleghi e parenti. friends, colleagues and relatives. Aiptek i20 si collega tramite il normale cavo a 30-pin e Aiptek i20 connects via the standard 30-pin cable and garantisce quasi due ore di proiezione su una superficie provides nearly two hours on a projection surface for up to massima di 50 pollici di diagonale (ad una distanza di 1,6 50 inches diagonally (at a distance of 1.6 meters) Q1080p Full metri) con risoluzione Q1080p Full HD (960x540). HD resolution (960x540). Inoltre, quando è collegato al proiettore, è possibile In addition, when connected to the projector, you can use utilizzare e visualizzare tutte le funzionalità delliPhone, and display all the features of the iPhone, including web compresa la navigazione web. surfing. Piccolo e leggero Aiptek MobileCinema i20 assicura circa Small and lightweight Aiptek MobileCinema i20 provides due ore di proiezione e, se si è a corto di energia, può approximately two hours of screening and, if you are short of funzionare anche come caricabatteria per liPhone. energy, can also function as a charger for the iPhone. Aiptek MobileCinema i20 dunque non è solo un Aiptek MobileCinema i20 so it is not only an ultra-compact proiettore ultra-compatto ma anche un potente carica projector but also a powerful battery charger, actually a very batterie, insomma un gadget davvero unico per liPhone! unique gadget for the iPhone! Aiptek MobileCinema i20 (DLP Pico Projector for iPhone Aiptek MobileCinema i20 (DLP Pico Projector for iPhone 3G, 3GS, 4, 4S) prezzo indicativo euro 169,00 - 4, 4S) price 169.00 euros www.aiptek.com www.aiptek.com70 71
    • Highlights Fox Tv Settembre 2012 Cosa vedremo sui canali Fox a settembre 2012 nel mese What will we see on Fox in September 2012 Channels in di settembre in ANTEPRIMA ASSOLUTA IN ITALIA: September PREVIEW in ABSOLUTE IN ITALY: Fox TV Canale 111 di Sky Fox TV on Sky Channel 111 IL RISOLUTORE SOLVER In anteprima assoluta per l’Italia dal 5 settembre 2012 A preview for Italy each Wednesday from September 5, 2012 ogni mercoledì alle 21.00 at 21:00 Spin off della serie Bones, IL RISOLUTORE vede Spin off series Bones, SOLVER, starring Walter Sherman protagonista Walter Sherman (Geoff Stults), veterano (Geoff Stults), a veteran of the war in Iraq, before being hit by della guerra in Iraq che, prima di rimanere colpito da una a landmine and permanent damage to the brain, received mina antiuomo e riportare danni permanenti al cervello, many accolades on the field thanks to his ability to find of ottenne numerosi riconoscimenti sul campo grazie alla rebels, deserters and explosive devices. sua abilità nel ritrovamento di ribelli, disertori e ordigni esplosivi. A seguito dell’incidente, Walter acuisce inspiegabilmente Following the incident, Walter inexplicably sharpens her il suo intuito e la sua capacità di ritrovamento, per intuition and her ability to find, for this is often called in to questo viene spesso chiamato in aiuto dagli organi di help the organs of justice to resolve cases of missing persons. giustizia per risolvere casi di persone scomparse. Al suo fianco, Leo Knox (Michael Clarke Duncan), amico At his side, Leo Knox (Michael Clarke Duncan), a friend and ed ex compagno di armi che lo supporta nelle indagini e, former comrade in arms who supports the investigation and allo stesso tempo, interviene per mitigare alcuni lati at the same time, act to mitigate some of the character of spigolosi del carattere di Walter che lo rendono un Walter angular sides that make it a difficult character with personaggio difficile con il quale rapportarsi e lavorare. whom to relate and work.72 73
    • Highlights Fox Tv Settembre 2012 THE LISTENER STG.3 THE LISTENER STG.3 In prima visione assoluta in Italia dal 6 settembre 2012 In absolute premiere in Italy from September 6, 2012 every ogni giovedì alle 21.00 Thursday at 21:00 Torna su FOX Toby Logan (Craig Olejnik), paramedico con il Back on FOX Toby Logan (Craig Olejnik), paramedic with the potere della telepatia che utilizza la propria abilità per power of telepathy that uses their skills to help the detective aiutare la detective Charlie Marks (Lisa Marcos) nei casi Charlie Marks (Lisa Marcos) in more complicated cases. più complicati. Durante il primo episodio della nuova stagione, Olivia During the first episode of the new season, Olivia (Mylene (Mylene Robic), preoccupata per la salute di Toby, cerca di Robic), concerned about the health of Toby tries to convince convincerlo a non utilizzare più i suoi poteri, ma lui him to stop using his powers, but he continues to make use continua a usufruire delle sue abilità telepatiche e, quando of his telepathic abilities, and when he discovers that a man scopre che un uomo è intenzionato a fare una rapina in is willing to make a bank robbery, decides to enter the banca, decide di entrare nell’edificio e farsi prendere in building and be taken hostage. ostaggio. GLEE STG.4 GLEE STG.4 In prima visione assoluta in Italia dal 25 settembre 2012 In absolute premiere in Italy from September 25, 2012 at ogni martedì alle 21.00 in versione doppiata e alle 21.50 in 21:00 each Tuesday at 21.50 in the dubbed version and the versione originale sottotitolata original version with subtitles È arrivato il momento di crescere per i ragazzi del Glee Its time to grow for the boys of the Glee Club who, upon Club che, dopo il diploma e i risultati dei test di graduation and test results for admission to prestigious ammissione alle più prestigiose accademie, hanno visto academies have seen crown or break their dreams. coronare o infrangere i propri sogni. Caratterizzata dall’ingresso di due grandi star del cinema e Characterized by the entry of two big stars of film and della televisione, questa nuova stagione vedrà nel cast television, this new season will see the cast Kate Hudson Kate Hudson (Quasi Famosi) nei panni di Cassandra July, (Almost Famous) as of July Cassandra, strict dance teacher at severa insegnante di danza di Rachel presso la NYADA e NYADA Rachel and Sarah Jessica Parker (Sex & The City ) who Sarah Jessica Parker (Sex & The City) che interpreta una plays an agent who will help to break Kurt also groped in agente che aiuterà Kurt nel tentare di sfondare New York despite being refused admission to the academy. ugualmente a New York nonostante la mancata ammissione all’accademia.74 75
    • Highlights Fox Tv Settembre 2012 FoxLife Canale 114 di Sky FoxLife Sky Channel 114 AMICHE NEMICHE FRIENDLY ENEMY In anteprima assoluta per l’Italia dal 5 settembre 2012 A preview for Italy each Wednesday from September 5, 2012 ogni mercoledì alle 21.00 at 21:00 Arriva su FoxLife la nuova serie firmata Darren Star FoxLife arrives on the new signature series Darren Star (creatore di Sex and The City) ambientata in Texas, a (creator of Sex and The City) set in Texas, in Dallas, where the Dallas, dove la ex reginetta di bellezza della scuola former beauty queen of the school Amanda (Leslie Bibb, ER), Amanda (Leslie Bibb, E.R.), torna a vivere 20 anni dopo il returns to live 20 years after high school as a result her liceo a seguito della morte del marito, rivelatosi un husbands death, revealed a con man who has left her truffatore che l’ha lasciata senza un soldo. penniless. Al suo ritorno, ritrova tutte le sue vecchie On his return, found all his old friends/enemies of the school, amiche/nemiche della scuola che, decise a regolare dei decided to settle old scores to settle, to prepare a difficult vecchi conti in sospeso, le preparano una difficile reception. accoglienza. SCOTT & BAILEY STG.2 SCOTT BAILEY & STG.2 In anteprima assoluta per l’Italia dal 25 settembre 2012 A preview for Italy from September 25, 2012 on Tuesdays at ogni martedì alle 21.55 21.55 Torna su FoxLife la brillante coppia di detective della Top FoxLife the brilliant pair of detectives of the Manchester Manchester Metropolitan Police composta da Rachel Metropolitan Police composed by Rachel Bailey and Janet Bailey e Janet Scott. In questa nuova stagione, oltre ai Scott. In this new season, in addition to the complicated complicati casi da risolvere, le due dovranno fare i conti cases to be resolved, the two will have to deal with their con le proprie vite private che vedono Janet sull’orlo del private lives on the brink of divorce who see Janet and Rachel divorzio e Rachel avere a che fare con alcuni segreti della have to deal with some secrets of his family are gradually sua famiglia che piano piano stanno venendo a galla. coming to the surface . FoxCrime canale 117 di Sky FOXCRIME channel 117 of Sky CSI STG. 12 – NUOVI EPISODI CSI STG. 12 - NEW EPISODES In anteprima assoluta per l’Italia dal 27 settembre 2012 A preview for Italy from September 27, 2012 on Thursdays at ogni giovedì alle 21.00 21:0076 77
    • Highlights Fox Tv Settembre 2012 Dopo la pausa estiva, ritorna sul canale la squadra della After the summer break, back on the channels team of polizia scientifica di Las Vegas. forensics in Las Vegas. Nei nuovi episodi, farà il suo ingresso nel cast l’attrice In the new episodes, will make its entry in the cast the Elizabeth Shue (Via da Las Vegas) nei panni di Julie Finlay, actress Elizabeth Shue (Leaving Las Vegas) as Julie Finlay, mentre la veterana Catherine Willows (Marg while the veteran Catherine Willows (Marg Helgenberger) Helgenberger) lascia la serie dopo dodici stagioni. leaves the series after twelve seasons. FoxRetrò canale 132 di Sky FoxRetrò channel 132 of Sky NON FACCIAMOLI ARRABBIARE DO NOT LET THEM UPSET Dal 23 settembre 2012 ogni domenica alle 21.00 Since September 23, 2012 every Sunday at 21:00 Arrivano su FoxRetro Bud Spencer e Terence Hill, la coppia They arrive on FoxRetro Bud Spencer and Terence Hill, the che ha fatto la storia della commedia italiana degli anni couple who made the history of Italian comedy of the 80s. ’80. Con loro, il canale inaugura la domenica dedicata al With them, the channel opens on Sunday dedicated to the cinema con il ciclo di film NON FACCIAMOLI ARRABBIARE. cinema with the film cycle NOT let them get angry. Tra i titoli: I due superpiedi quasi piatti, Non c’è due senza Among the titles: The two Busters, good things come in four, quattro, Altrimenti ci arrabbiamo, Banana Joe. Were Mad, Banana Joe.78 79
    • ASUS per Windows 8 ASUS ha aggiornato alcune schede madri, fra i quali i ASUS has updated some motherboards, including popular modelli più comuni, alcuni prodotti dedicati delle serie models, some products for ROG and TUF series, the models ROG e TUF, i modelli compatibili con il Socket FM1 e compatible with the Socket FM1 and those for energy quelli ad efficienza energetica basati su APU. efficiency-based APU. Tutte le schede madri sono state sottoposte a una serie All motherboards have undergone a complete set of completa di prove di compatibilità per essere pronte al compatibility tests to be ready to move to Windows 8. passaggio a Windows 8. Le schede madri AM3+/990FX aggiornate includono ora The motherboards AM3+/990FX updated now include diverse funzioni concepite per migliorare lesperienza several features designed to improve the user experience dell’utente con Windows 8. Fast Boot assicura agli utenti with Windows 8. Fast Boot ensures maximum benefits to i massimi benefici dellavvio velocizzato di Windows 8, users of Windows 8 accelerated the start, ensuring a garantendo unesperienza più fluida e reattiva. Una volta smoother, more responsive. Once you enable Fast Boot, abilitato Fast Boot, sono necessari solo due secondi takes only two seconds of system access to Windows 8, dallaccensione del sistema allaccesso a Windows 8, thereby reducing unnecessary delays. riducendo così tempi di attesa inutili. ASUS Boot Setting è ASUS Boot Setting is a direct result of the optimization efforts un diretto risultato degli sforzi di ottimizzazione per for Windows 8 and allows more flexibility in customizing the Windows 8 e consente una maggiore flessibilità nella startup process of the PC. During the reboot allows instant personalizzazione del processo di avvio del PC. Durante il access with a click to the BIOS or the intuitive choice of riavvio permette di accedere istantaneamente con un clic various profiles boot faster. al BIOS intuitivo o la possibilità di scegliere fra vari profili di avvio velocizzato. Le funzioni appena descritte sono direttamente legate a The functions described above are directly related to those of quelle di Windows 8, ma ASUS si è spinta ancora oltre. La Windows 8, but ASUS has gone even further. The new nuova tecnologia Dual Intelligent Processors 3 con technology Dual Intelligent Processors 3 with SMART DIGI+ SMART DIGI+ Key volta a incrementare le prestazioni del Key time to increase the system performance by improving sistema migliorando l’efficienza energetica grazie ad un the energy efficiency thanks to a system of management of sistema di gestione del circuito di alimentazione the supply circuit optimized, provides for the first time on the80 81
    • ASUS per Windows 8 ottimizzato, mette a disposizione per la prima volta sulla platform AMD the accurate adjustment of the power of CPU piattaforma AMD laccurata regolazione della potenza di and DRAM via dedicated controllers. CPU e DRAM tramite controller dedicati. Il miglioramento della stabilità generale del sistema, The improvement of the general system stability, energy dellefficienza energetica e del potenziale di overclock efficiency and the potential for overclocking are all the result sono tutti frutto di questa nuova progettazione, of this new design, available on the series M5A99/97 R2.0 disponibile sulla serie M5A99/97 R2.0 e sulle TUF and R2.0 TUF SABERTOOTH 990FX. SABERTOOTH 990FX R2.0. È inoltre inclusa la nuova e Also included is the new compact and feature Remote GO!, compatta funzione Remote GO!, che impiega la tecnologia Which uses the ASUS Wi-Fi Go! to satisfy the different needs ASUS Wi-Fi GO! per soddisfare le diverse esigenze di of home entertainment. intrattenimento domestico. Con lapp installata, i With the app installed, mobile devices, smartphones and dispositivi mobili, gli smartphone e i tablet si trasformano tablets are transformed into a PC remote control with three in un telecomando del PC, con tre utili funzioni wireless: useful features wireless DLNA media center, remote desktop media center DLNA, desktop remoto e trasferimento file. and transfer files. La nuovissima scheda madre per il gaming ROG AM3+ è The new motherboard for the AM3 + ROG gaming has most dotata di gran parte delle caratteristiche sopra descritte, of the features described above, enhanced by the ROG potenziate dalle esclusive tecnologie ROG, per offrire ai exclusive technologies to offer the most hardcore gamer the gamer più incalliti la più potente e più stabile piattaforma most powerful and stable platform AMD for Windows 8. AMD per Windows 8. Le funzioni specifiche per gaming e The specific functions for gaming and overclocking include overclock comprendono il controllo digitale di precisione precision digital control technology provided by ROG Extreme fornito dalla tecnologia ROG Extreme Engine Digi+ II, per la Engine Digi + II, for the adjustment of CPU and DRAM and a regolazione di CPU e DRAM e un margine più ampio per wider margin for overclocking. loverclock. La scheda audio aggiornata SupremeFX III™ fa The SupremeFX audio card updated™ III is making a quantum fare un salto di qualità notevole. leap. La tecnologia di schermatura Red Line mantiene The Red Line shielding technology maintains totally separate nettamente separati i segnali analogico e digitale per una analog and digital signals for a clearer sound quality, while qualità audio più limpida, mentre la copertura metallica the metal roof blocks EMI interference from adjacent EMI blocca le interferenze provenienti dai componenti components inside the case. adiacenti interni al case. Per migliorare la giocabilità To improve the online multiplayer gameplay and general multiplayer online e la connettività generale, lesclusiva connectivity, the exclusive technology GameFirst II now tecnologia GameFirst II presenta ora la nuova modalità EZ, presents the new EZ mode, an intuitive user interface that unintuitiva interfaccia utente che permette ai gamer di allows gamers to quickly manage the priorities in terms of gestire rapidamente le priorità in termini di larghezza di bandwidth and shape traffic by reducing ping times and banda e di modellare il traffico riducendo i tempi di ping e delays. i ritardi. Maggiori informazioni su www.asus.com More information on www.asus.com82 83
    • Darksiders II I nuovi protagonisti dei videogame arrivano direttamente The new video game players come directly from the Bible. dalla Bibbia. Sì, perché i protagonisti di Darksiders II, il Yes, because the protagonists of Darksiders II, the video videogioco di THQ, distribuito in Italia da Koch Media dal game from THQ, distributed by Koch Media in Italy from 24 24 agosto, sono i terribili 4 cavalieri dell’Apocalisse, August, are the four horsemen of the terrible, the very ones proprio quelli che cavalcheranno sulla Terra per portare who will ride to Earth to bring the end of the world. la fine del mondo. Pestilenza, Carestia, Guerra e Morte Pestilence, Famine, War and Death, in fact, take life in a prendono infatti vita in un mondo popolato da world of destruction and terror, recalling the dramatic and distruzione e terrore, rievocando le drammatiche e visionary images of the biblical text and catapulting the visionarie immagini del testo biblico e catapultando i players on the day of Armageddon. giocatori nel giorno dell’Armageddon. Già la Divina Already the Divine Comedy had become, in time, a source of Commedia era diventata, a suo tempo, fonte di inspiration to the world of video games But now even the ispirazione per il mondo videoludico Ma adesso è book of St. John, the one which closes the New Testament, addirittura il libro di San Giovanni, quello che chiude il announcing the judgment, the center of one of the most Nuovo Testamento annunciando il giudizio universale, al anticipated games of the year. centro di uno dei videogiochi più attesi dell’anno. In In Darksiders II the protagonist is Death, the most fearsome Darksiders II il protagonista è infatti Morte, il più temibile of the Knights of the Apocalypse, who will move into the fra i Cavalieri dellApocalisse, che si muoverà nei meandri depths of the Abyss War to avenge his brother, the knight dellAbisso per vendicare suo fratello Guerra, il cavaliere damned for having prematurely triggered the Apocalypse. dannato per aver prematuramente scatenato l’Apocalisse. Il secondo capitolo della saga ripercorre The second chapter of the saga traces the parallel story of parallelo la storia del primo capitolo in cui il protagonista the first chapter where the protagonist was War and who has era Guerra e che ha conquistato così tanti fan in giro per won so many fans around the world so as to make Darksiders il mondo tanto da rendere Darksiders II uno dei seguiti II followed one of the most anticipated of the year. più attesi dell’anno. Darksiders II, in Italia grazie a Koch Darksiders II in Italy thanks to Koch Media from August 24, Media dal 24 agosto 2012, è stato sviluppato da Vigil 2012, was developed by Vigil Games, THQ for planned and Games per THQ previsto e sarà disponibile per console, will be available for consoles, PlayStation3 and Xbox360, and PlayStation3 e Xbox360, e PC (PEGI 16). Una versione per PC (PEGI 16). A version for WiiU is expected at the launch of WiiU è prevista in occasione del lancio della nuova the new console. console. Per maggiori informazioni www.Darksiders.com. For more information www.Darksiders.com.84 85
    • The Art of WRC 3 Milestone rilascia il WORLD RALLY CHAMPIONSHIP 3 Milestone releases WORLD RALLY CHAMPIONSHIP 3 DEVELOPER DIARY – The Art of WRC 3: una grafica Developer Diary - The Art of WRC 3: a completely new completamente rinnovata, lo stile inconfondibile di WRC graphics, unique style of WRC and a compartment lighting e un comparto lighting realistico come non mai. realistic than ever. Milestone ha rilasciato il Developer Diary - The Art of Milestone releases Developer Diary - The Art of WRC 3 WRC WRC 3 dedicato a WRC 3, il videogioco ufficiale del FIA dedicated to three, the official video game of the 2012 FIA World Rally Championship 2012 (WRC), previsto in uscita World Rally Championship (WRC), set for release in October per Ottobre 2012. Nel Dev Diary – The Art of WRC 3 sono 2012. In Dev Diary - The Art of WRC 3 are presented for the presentati per la prima volta in assoluto lo stile e la first time ever the style and graphics of the new chapter in grafica del nuovo capitolo della saga WRC attraverso le the saga WRC through the words of the Game Director - parole del Game Director - Sébastien Pellicano -, del Sébastien Pellicano - Artistic Director - James Giannella - and Direttore Artistico - Giacomo Giannella – e del Lead Lead Vehicle Artist - The Julian Bocchiaro. ¬ Vehicle Artist - Giuliano Lo Bocchiaro.¬ WRC3 porta l’esperienza di gioco ad un nuovo livello di WRC3 brings the gaming experience to a new level of realism realismo grazie ad uno stile grafico d’impatto ed un alto thanks to a graphic style and impact of a high artistic level, livello artistico, ottenuto dalla stretta collaborazione con obtained from a close collaboration with one of the most uno dei più rinomati illustratori Italiani. Il gioco include renowned Italian illustrators. The game includes a complete un completo restyling del comparto lighting che redesign of the lighting sector, which ensures high standards garantisce alti standard in-game. Il nuovo engine, infatti, of in-game. The new engine, in fact, allows to model permette a Milestone di modellare accuratamente accurately the Milestone lighting, particle effects and other l’illuminazione, gli effetti particellari e altre features of the real world, to create a virtual reality-game, caratteristiche del mondo reale, per creare una realtà can offer a complete immersion in the universe WRC. virtuale in-game, in grado di offrire una completa immersione nell’universo WRC. Inoltre, le stesse auto Moreover, the same car have never been so realistic with the non sono mai state così realistiche grazie alle nuove new modeling techniques developed. tecniche di modellazione sviluppate. Sviluppato e pubblicato presso lo studio italiano Developed and published by the Italian studio Milestone, Milestone, WRC 3 sarà disponibile da Ottobre 2012 per WRC 3 will be available from October 2012 for Xbox 360 ®, Xbox 360, PlayStation3 e Windows PC e PlayStation Vita. PlayStation ® 3 and Windows PC and PlayStation ® Life.86 87
    • Nikon J2 Progettate per pensare velocemente e agire in modo Designed to think fast and act even faster, these small and ancora più rapido, queste piccole ed eleganti fotocamere easy to use smart cameras offer everything you need to facili da usare offrono tutto ciò che serve per acquisire capture exceptional photos and videos, all in a camera handy foto e filmati straordinari, il tutto in un corpo camera to carry and aesthetically appealing. comodo da trasportare ed esteticamente accattivante. Fedele ai concetti di “compattezza” e di “semplicità” e, Faithful to the concepts of "compactness" and "simplicity" pertanto, decisamente facile da tenere in mano e da and, therefore, very easy to hold and use, the Nikon 1 J2 1 is utilizzare, la Nikon 1 J2 viene presentata con il nuovo 1 presented with the new Nikkor 11-27.5mm f/3.5-5.6, a zoom NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6, un obiettivo zoom 2,5x lens 2.5 x thin with a zoom range that covers the most sottilissimo con una escursione focale in grado di coprire common shooting situations. le più comuni situazioni di ripresa. Inoltre, tra gli Moreover, among the accessories of the new Nikon J2 1, we accessori della nuova Nikon 1 J2, troviamo la custodia find the underwater housing WP-N1, which will cross new subacquea WP-N1, che consentirà di varcare nuove frontiers in immersione.nital.it nikon1.it. frontiere in immersione.nital.it nikon1.it. Come ci si può attendere da una Nikon 1, la J2 è dotata di As you would expect from a Nikon 1, J2 has a sensor that un sensore ad altissima velocità che supporta le supports high-speed performance necessary to capture prestazioni necessarie per acquisire immagini e filmati extraordinary images and movies. straordinari. Obiettivo 1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6 e custodia Objective 1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6 and waterproof subacquea WP-N1 case WP-N1 Presentata insieme alla Nikon 1 J2, la custodia subacquea Presented with the Nikon 1 J2, underwater case WP-N1 WP-N1 consente a chi si dedica alle immersioni allows those devotes himself to dive underwater cameras to fotografiche di portare sott’acqua la Nikon 1 J1 o la Nikon bring the Nikon or Nikon 1 1 J1 and J2 to obtain images of 1 J2 ed ottenere immagini di alto livello a nuove high-level to new depths. profondità. Compatibile con l’obiettivo 1 NIKKOR 10- Compatible with the aim NIKKOR 10-30mm f/3.5-5.6 1 and 30mm f/3.5-5.6 ed in grado di scendere fino a 40 m sotto can get up to 40 m below the water surface, the stylish case la superficie dell’acqua, la elegante custodia WP-N1 WP-N1 allows you to use all the camera functions just as on permette di utilizzare tutte le funzioni della fotocamera land . proprio come sulla terra ferma.88 89
    • Nikon J2 Alla gamma 1 NIKKOR è stato inoltre aggiunto l’obiettivo The range 1 NIKKOR has also been added the zoom lens 2.5 x zoom 2,5x 1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6. L’escursione 1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6. The focal length range from focale da 11 a 27,5 mm consente di coprire le più comuni 11 to 27.5 mm can cover the most common everyday situazioni quotidiane, mentre il design compatto permette situations, while the compact design allows you to leave the di lasciare l’ottica innestata nella fotocamera e di riporre camera plugged into the optical and easy storage of all in facilmente il tutto in tasca o in una borsa. E quando il your pocket or purse. And when the memorable moment will momento memorabile da fotografare o da filmare be photographed or filmed, simply rotate the lens to turn on arriverà, sarà sufficiente ruotare l’obiettivo per accendere the camera and portray him to turn it off. la fotocamera e ritrarlo per spegnerla. 1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6 Waterproof Case WP- 1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6 Custodia subacquea WP- N1nital.it nikon1.it… Be creative N1nital.it nikon1.it… Essere creativi La modalità “Motion Snapshot”, poi, propone il nuovo The mode "Motion Snapshot", then proposes the new concetto di “fotografia dinamica” già ampiamente concept of "dynamic picture" already widely appreciated apprezzato nei modelli Nikon 1 J1 e V1, consentendo di Nikon models in 1 J1 and V1, allowing you to capture the cogliere gli attimi fuggenti e di riprodurli nel corso del loro fleeting moments and play them during their course. svolgimento. Tecnicamente, questa funzione registra un filmato slow Technically, this feature records a movie slow motion and still motion e un’immagine fissa, per poi combinarli image, and then combine them instantly and create an istantaneamente e generare un’evocativa foto in evocative image that captures the moving story of a single movimento che cattura la storia di un singolo istante in un moment in a way never seen before. For the first time, then, modo mai visto prima. Per la prima volta, quindi, è you can record a "snapshot of time", which are waves possibile registrare “un’istantanea del tempo” che siano breaking on the shore, the smile of a friend or a child blowing onde che si infrangono sulla riva, il sorriso di un amico o out candles on her birthday cake. un bambino che spegne le candeline della sua torta di compleanno. Scatto continuo rapido e preciso: sfrutta appieno il sistema Continuous rapid and precise autofocus system takes full autofocus della fotocamera per cogliere immagini alla advantage of the camera to capture images at full resolution massima risoluzione persino dei soggetti in rapido even of fast moving subjects, up to 10 frames per second. movimento, fino a 10 fotogrammi al secondo. Mettendo a Focusing on a single point, however, and using the fuoco un singolo punto, invece, e usando la fenomenale phenomenal processing speed of the camera, you can velocità di elaborazione della fotocamera, è possibile capture images at a maximum resolution of up to 60 fps. acquisire immagini alla massima risoluzione fino a 60 fps. Sistema espandibile: la famiglia degli obiettivi Expandable system: the family of a NIKKOR interchangeable intercambiabili 1 NIKKOR copre praticamente ogni tipo di lens covers virtually every type of scene, each objective is scena; ciascun obiettivo è ottimizzato per la registrazione optimized for movie recording and features a compact design di filmati e vanta un design compatto per una portabilità for optimal portability. ottimale.90 91
    • Nikon COOLPIX L610 Nital presenta la nuova Nikon COOLPIX L610. Grazie a un Nikon introduces the new Nikon Coolpix L610. With a 16 sensore CMOS retroilluminato da 16 megapixel, alla megapixel back-illuminated CMOS sensor, the possibility of possibilità di realizzare filmati Full HD, al sistema di full HD, the system to reduce vibrations in the optical lens riduzione delle vibrazioni a decentramento ottico ed al shift and Easy Auto Mode with AF intelligent control system, Modo auto semplificato con sistema di controllo AF you can effortlessly capture every moment of their life and intelligente, sarà possibile cogliere senza alcuno sforzo, turn it into wonderful memory. ogni attimo della propria vita e trasformarlo in splendido ricordo. L’obiettivo con zoom ottico 14x NIKKOR, poi, apre le The NIKKOR 14x optical zoom lens, then, opens the doors to porte alla creatività e rende la COOLPIX L610 la creativity and makes the COOLPIX L610 an ideal companion compagna ideale per qualsiasi situazione. for any situation. Nikon ha dichiarato che “usare la COOLPIX L610 è molto Nikon said that "using the COOLPIX L610 is very simple. The semplice. Il corpo macchina estremamente compatto e compact camera body and the ergonomic handle allows to l’impugnatura ergonomica consentono di tenerla keep firmly in hand with confidence and without any effort. saldamente in mano con la massima sicurezza e senza alcuno sforzo. Disponendo di funzioni intelligenti Having advanced intelligent functions such as Easy Auto all’avanguardia quali il Modo auto semplificato, la Mode, Scene Auto Selector and a system of intelligent Selezione automatica scene e un sistema di autofocus autofocus camera will be the same to find the best setting for intelligente potrà essere la fotocamera stessa ad the shot, allowing the photographer to devote himself individuare il settaggio migliore per lo scatto, exclusively to composition. “ permettendo al fotografo di dedicarsi esclusivamente alla composizione dell’inquadratura.” Il quadro complessivo The overall Dotata di un potente obiettivo con zoom ottico 14x Equipped with a powerful 14x optical zoom NIKKOR lens, the NIKKOR, la COOLPIX L610 assicura una precisione COOLPIX L610 ensures outstanding precision and sharp straordinaria e una risoluzione nitida anche negli scatti resolution even in shots taken with wide-angle group shots. eseguiti con il grandangolo o nelle foto di gruppo.92 93
    • Nikon COOLPIX L610 Al contempo, il sensore CMOS retroilluminato da 16 At the same time, the 16 megapixel back-illuminated CMOS megapixel assicura colori naturali anche quando si sensor ensures natural colors when shooting in low light fotografa in condizioni di scarsa illuminazione. conditions. La funzione Panorama semplificato, poi, permette di The function Panorama simplified, then, allows to achieve realizzare fantastici scatti a 360° e 180°. Quando si great shots at 360°and 180°. When you shoot panoramic effettua una ripresa panoramica verticale o orizzontale di landscape or portrait of a scene, the cameras CMOS sensor una scena, il sensore CMOS della fotocamera cattura una captures a rapid sequence of frames, which are then rapida sequenza di fotogrammi, che vengono poi uniti per combined to instantly create a panoramic view. creare istantaneamente una visuale panoramica. Foto indimenticabili scattate con semplicità Memorable photos taken with ease La COOLPIX L610 è la fotocamera che pensa a tutto e The COOLPIX L610 is the camera that thinks of everything permette di realizzare sempre immagini perfette. and can always create perfect images. Selezionare, tra i 19 disponibili, il modo scena che più si Select the 19 available scene mode that best suits the adatta alle condizioni di ripresa, oppure scattare in Modo shooting conditions, or take in Easy Auto Mode and letting auto semplificato e lasciando che sia la Selezione the automatic selection of scenes to choose the best setting, automatica delle scene a scegliere l’impostazione are just some of the possibilities that this new COOLPIX ottimale, sono solo alcune delle possibilità che questa provides photographers. nuova COOLPIX mette a disposizione dei fotografi. Inoltre, In addition, the intelligent control of autofocus is able to il sistema intelligente di controllo dell’autofocus è in grado automatically select the best area of ​focus for sharp results di selezionare automaticamente l’area di messa a fuoco regardless of the subject and its position within the frame. migliore, per ottenere risultati nitidi a prescindere dal soggetto e dalla posizione all’interno dell’inquadratura. Registrazione di filmati Full HD (1080p) con audio stereo Full HD movie recording (1080p) with stereo sound È possibile registrare filmati Full HD grazie al pulsante You can record Full HD movies thanks to the dedicated dedicato che permette di passare rapidamente dalla button that lets you quickly switch from photo mode to video modalità foto alla modalità di ripresa video. Lo zoom recording mode. The 14x optical zoom and autofocus, also ottico 14x e l’autofocus, inoltre, rimangono disponibili per remain available to allow the photographer to get closer to permettere al fotografo di avvicinarsi all’azione. the action. Con la COOLPIX L610 essere creativi è davvero semplice Be creative with the COOLPIX L610 is really easy with the grazie al menu Ritocco rapido, che consente di migliorare Quick Retouch menu, which lets you enhance photos without le foto scattate senza bisogno del computer; alla vasta a computer, the wide range of filter effects including color gamma di effetti filtro tra cui Selezione colore, che selection, which converts the image into black and white, converte l’immagine in bianco e nero, lasciando colorate leaving colored only areas or objects of the selected color solo le aree o gli oggetti della cromia selezionato; o alla scheme, or the Cross Screen feature, which gives a glow funzione Cross-screen, che conferisce un effetto di effect to bright objects. bagliore agli oggetti luminosi. La fotocamera COOLPIX L610 è disponibile in tre colori: The COOLPIX L610 is available in three colors: red, black and red, black e silver. silver.94 95
    • Nikon Coolpix P7700 Nikon presenta la sua nuova compatta della serie Nikon introduces its new Compact Series "Performance". “Performance”. Nital presenta la Nikon COOLPIX P7700, Nital show the Nikon COOLPIX P7700, a compact camera for una fotocamera compatta dedicata a chi vuole those who want to achieve extraordinary levels of quality raggiungere livelli straordinari di qualità fotografica. Per images. To capture exciting images and, if desired, also catturare immagini emozionanti e, se si desidera, anche characterized by a beautiful blur effect (bokeh), the P7700 caratterizzate da uno splendido effetto sfocato (bokeh), offers a NIKKOR 7.1x optical zoom lens f/2.0 to 4.0, a la P7700 mette a disposizione un obiettivo zoom ottico powerful 12 MP CMOS sensor from 1/1,7-inch backlit system NIKKOR 7,1x f/2,0-4,0, un potente sensore CMOS 12 MP for optical lens shift vibration reduction, Full HD movie mode, da 1/1,7 pollici retroilluminato, il sistema di riduzione the ability to make RAW file format and an LCD monitor 7.5 vibrazioni a decentramento ottico, la modalità filmati Full cm (3-inch) vari-angle. HD, la possibilità di realizzare file formato RAW e un monitor LCD da 7,5 cm (3’) ad angolazione variabile. A prescindere dalle condizioni d’illuminazione, l’avanzata Regardless of the lighting conditions, the advanced optical tecnologia ottica di cui è dotata la COOLPIX P7700 technology that is attached to the COOLPIX P7700 for assicura la massima precisione, una risoluzione nitida ed maximum precision, sharp resolution and high contrast. un elevato contrasto. Due elementi in vetro ED riducono Two ED glass elements minimize chromatic aberration, an ND al minimo l’aberrazione cromatica, un filtro ND (Neutral filter (Neutral Density) provides greater exposure control and Density) assicura maggiore controllo dell’esposizione e il the iris diaphragm with seven rounded blades allows for a diaframma ad iride con sette lamelle arrotondate beautiful and natural background blur. consente di ottenere uno splendido e naturale effetto sfocato sullo sfondo. Quando, poi, si desidera controllare Then, when you want to control the quality of light, you can la qualità della luce, è possibile attivare il flash a activate the built-in pop-up flash with Commander function comparsa integrato con la funzione Commander e and exploit the infinite potential of Nikons Creative Lighting sfruttare le infinite potenzialità del Sistema System (CLS). d’illuminazione creativa di Nikon (CLS). La COOLPIX P7700 soddisferà qualsiasi regista alla ricerca The COOLPIX P7700 will satisfy any director looking for a di uno strumento leggero e versatile. È, infatti, possibile lightweight and versatile. In fact, it can record Full HD movies registrare filmati Full HD (1080p) con audio surround, (1080p) with surround sound control settings such as controllare impostazioni quali apertura e ISO attraverso aperture and ISO through custom Movie Mode, use the96 97
    • Nikon Coolpix P7700 la modalità Filmato personalizzato, utilizzare lo zoom optical zoom while shooting video and further improve audio ottico durante le riprese video e migliorare ulteriormente recording with external microphone output. la registrazione audio con l’uscita microfono esterna. Con il monitor da 7,5 cm (3 pollici) a 921.000 punti con With the monitor 7.5 cm (3 inches) a 921,000-dot, wide ampio angolo di visione e rivestimento antiriflesso, è viewing angle and anti-glare coating, you can go back and possibile riprendere e rivedere da qualunque prospettiva, review from any perspective with maximum color accuracy con la max fedeltà cromatica e con eccellente contrasto. and excellent contrast. Il sistema di elaborazione delle immagini EXPEED C2 The system of image processing EXPEED C2 ensures the assicura la massima qualità fotografica e video, highest quality photographic and video, while ensuring garantendo al contempo eccellenti prestazioni a livello di excellent performance in terms of sensitivity and reducing sensibilità riducendo il disturbo anche a valori ISO elevati. noise even at high ISO values. Ulteriori caratteristiche della COOLPIX P7700 sono la Other features of the COOLPIX P7700 are the Lens-shift riduzione vibrazioni a decentramento ottico: il sistema Vibration Reduction to: the enhanced Vibration Reduction avanzato di riduzione vibrazioni di Nikon limita l’effetto del Nikon limits the effect of camera shake and allows you to movimento della fotocamera e permette di scattare con shoot at shutter speeds up to four times longer. tempi di posa fino a quattro volte più lunghi. Sensibilità ISO elevata (esp. fino a 6400, equivalenti): High ISO (expandable up to 6400 equivalent) reduces the risk riduce il rischio di immagini mosse in caso di soggetti in of blurred images with fast-moving subjects or in low-light rapido movimento o in condizioni di luce scarsa. conditions. The ISO setting can be manually adjusted from 80 L’impostazione ISO può essere regolata manualmente da to 6400 ISO equivalent setting with Hi1. 80 a 6400 ISO equivalenti con l’impostazione Hi1. Picture Control: è possibile assumere il controllo del colore Picture Control: You can take control of the color in photos nelle foto e nei filmati, regolando la vivacità dei colori o il and videos, adjusting the brightness of the colors and the grado di nitidezza prima di iniziare la ripresa in tutti e sharpness before you start shooting in all four exposure quattro i modi di esposizione (P/S/A/M). Inoltre, la modes (P/S/A/M). In addition, the ability to customize two possibilità di personalizzare due Picture Control consente Picture Control allows you to bypass the menu and access di bypassare il menu ed accedere ad essi più rapidamente. them more quickly. Ripresa in sequenza ad alta velocità: è possibile scegliere High speed continuous shooting: you can choose between tra le tre diverse velocità del modo ripresa continua a 8 fps three different speed continuous shooting at 8 fps mode (up (fino a 6 fotogrammi), 4 fps (fino a 6 fotogrammi) e 1 fps to 6 frames), 4 fps (up to 6 frames) and 1 fps (up to 30 (fino a 30 fotogrammi). Effetti e filtri: personalizzare foto e frames). Effects and filters: customize photos and movies filmati con effetti speciali o applicare un filtro alle foto with special effects or apply a filter to photos taken with the acquisite è semplicissimo con la COOLPIX P7700. Accessori COOLPIX P7700 is very simple. Accessories: you can enhance compatibili: è possibile esaltare le potenzialità della P7700 the potential of the Nikon P7700 with various accessories, con diversi accessori Nikon, quali l’unità flash, il such as flash drives, remote control ML-L3 remote trigger, telecomando ML-L3 per scattare in remoto, i filtri da 40,5 the filters to 40.5 mm, the cable release MC-DC2 and unity mm, il cavo di scatto MC-DC2 e l’unità GPS GP-1. GP-1 GPS. La COOLPIX P7700 è disponibile nel colore black. The COOLPIX P7700 is available in the color black.98 99
    • Nikon Coolpix S01 Più piccola di una carta di credito, la nuova sorprendente Smaller than a credit card, the stunning new compact digital compatta digitale Nikon è davvero irresistibile. camera is really irresistible. Nital presenta la Nikon COOLPIX S01, una nuova Nital show the Nikon Coolpix S01, a new super-compact fotocamera super-compatta che fa dell’eleganza, dello camera that is elegance, style and high technology contained stile e dell’elevata tecnologia contenuta in un corpo in a small camera body its strengths. camera piccolissimo i suoi punti di forza. Nonostante le Despite its small size (the new S01 is smaller than a credit ridotte dimensioni (la nuova S01 è più piccola di una card), does not go unnoticed. carta di credito), non passa certo inosservata. Disponibile Available in different colors, with a NIKKOR 3x optical zoom in diversi colori, dotata di obiettivo zoom ottico NIKKOR lens (29-87 mm), touchscreen 6.2-cm (2.5-inch) CCD image 3x (29-87 mm), touchscreen da 6,2 cm (2,5 pollici), sensor with 10.1 megapixels, 7.3 GB internal memory and sensore di immagine CCD da 10,1 megapixel, memoria mode video recording at 720p, is the perfect camera for interna da 7,3 GB e modalità video-rec a 720p, è la every moment and situation. fotocamera perfetta per ogni momento e situazione. Nikon commenta così il lancio di questo innovativo Nikon comments on the launch of this innovative product: prodotto: “La COOLPIX S01 è irresistibile. Nel suo corpo "The COOLPIX S01 is irresistible. In its ultra-compact and macchina ultracompatto e leggerissimo, che le conferisce lightweight body, which gives it a really delicious, contains a un aspetto davvero delizioso, racchiude un’elevata high technology great photos in every situation. tecnologia per foto straordinarie in ogni circostanza. Il The touch screen is easy to use makes it fun to shoot movies touchscreen di facile utilizzo rende divertente la ripresa with special effects or the use of creative filters to pictures di filmati con effetti speciali o l’applicazione di filtri taken. creativi alle foto scattate. Usandola, ci si accorgerà che la Using it, you will notice that the COOLPIX S01 is not only a COOLPIX S01 non è solo un accessorio fashion di grande fashion accessory of great elegance, but also an excellent tool eleganza, ma anche un eccellente strumento to make miniaturized beautiful photographs and exciting miniaturizzato per realizzare stupende fotografie ed movies. “ emozionanti filmati.” Dimensioni COOLPIX S01: 77.0 x 51.2 x 17.2 mm COOLPIX S01 Dimensions: 77.0 x 51.2 x 17.2 mm (credit card (dimensioni carta di credito: size: 85,6 mm di lunghezza, 53,98 mm di larghezza e 0,76 mm 85.6 mm long, 53.98 mm wide and 0.76 mm thick); weight 96 di spessore); peso 96 g. g.100 101
    • Nikon Coolpix S01 Con batteria incorporata e memoria interna da 7,3 GB, With built-in battery and internal memory of 7.3 GB, the l’elegantissima COOLPIX S01 può salvare fino a 3.000 elegant COOLPIX S01 can store up to 3,000 images at full immagini a piena risoluzione o 3 ore di filmati in qualità resolution or 3 hours of video at VGA quality, without VGA, senza ricorrere a card di memoria o unità di ricarica resorting to memory card or external charging unit. esterne. Un bell’esempio di ottimizzazione! A good example of optimization! Inoltre, il funzionamento intuitivo del touchscreen invoglia In addition, the intuitive touch screen makes you want to use all’utilizzo e a riprendere bellissime immagini e filmati, and shoot beautiful images and movies, using the CCD image sfruttando il sensore di immagine CCD da 10,1 megapixel. sensor with 10.1 megapixels. Ancora, è possibile personalizzare gli scatti realizzati Still, you can customize your shots using the applicable on utilizzando gli effetti creativi applicabili on camera, come, camera creative effects, such as, for example, the Sepia ad esempio, l’effetto Seppia che conferisce un’aurea effect that gives a nostalgic aura photos and videos, or the nostalgica a video e foto, oppure il filtro Toy Camera, che filter Toy Camera, which makes images pleasantly retro. rende le immagini piacevolmente retrò. Le grandi icone The large menu icons easily identifiable on the touchscreen, dei menu facilmente individuabili sul monitor touchscreen, finally, easy navigation and you can also customize your infine, facilitano la navigazione ed è anche possibile Home screen according to your preferences, or use your own personalizzare la schermata Home in base alle preferenze pictures as background. o utilizzare le proprie foto come sfondo. Ulteriori caratteristiche della COOLPIX S01 Other features of the COOLPIX S01 Filmato HD (720p): per registrare video ad alta definizione HD movie (720p): Record high-definition video with ease. A e con la massima facilità. Un semplice tocco allo schermo simple touch of the screen in the movie mode is sufficient to nel modo Filmato è sufficiente per avviare la registrazione. start recording. Riduzione dell’effetto mosso: riduce l’effetto del Blur reduction: reduces the effect of camera shake to movimento della fotocamera per compensare i movimenti compensate for camera shake and subject movement. della fotocamera e del soggetto. La sensibilità ISO elevata High ISO (up to 1600) reduces the risk of blurred images with (fino a 1600) riduce il rischio di immagini mosse in caso di fast-moving subjects or in low-light conditions. soggetti a rapido movimento o di condizioni di luce scarsa. Modo auto semplificato con Selezione automatica scene: Easy Auto Mode with Scene Auto Selector: The camera la fotocamera sceglie automaticamente il modo scena più automatically selects the most appropriate scene mode for appropriato alle condizioni di ripresa, per ottenere sempre the shooting conditions, so you always get amazing results. risultati strabilianti. EXPEED C2: il motore avanzato di elaborazione immagini di EXPEED C2 image processing engine advanced Nikon Nikon ottimizza tutte le tecnologie della fotocamera per optimizes all camera technologies for fast response, high una risposta rapida, prestazioni di alto livello e massima performance and maximum image quality. qualità dell’immagine. Ricarica USB e CA: la ricarica può essere eseguita USB charging and AC, the charging can be performed by collegando la fotocamera al computer via USB. connecting the camera to the computer via USB. La COOLPIX S01 è disponibile in tre colori: mirror, black e The COOLPIX S01 is available in three colors: mirror, black white. and white.102 103
    • Nikon Coolpix S800c La nuova compatta digitale di casa Nikon permette la The new compact Nikon digital home allows Wi-Fi to your connessione Wi-Fi ai social network grazie al sistema social networks with the operating system Android 1 operativo Android1 Nikon compie un ulteriore passo nel futuro con la Nikon takes another step into the future with the COOLPIX COOLPIX S800c, la fotocamera compatta in grado di S800c, the compact camera can take photos and video realizzare foto e video perfetti… ma non solo. Grazie alla perfect ... but not only. Thanks to the technology of the tecnologia del sistema operativo Android2 di cui è operating system Android2 of which has, in fact, the new dotata, infatti, la nuova compatta digitale Nikon, compact digital camera, allows you to connect to the Internet consente di collegarsi a Internet tramite Wi-Fi e di via Wi-Fi and download any app from Google Play: app scaricare qualsiasi app da Google Play: app fotografiche, photography, social media and games are now available also per social media e giochi sono ora disponibili anche su on a camera! una fotocamera! Particolarmente accattivante anche Particularly attractive photographically, by virtue of a NIKKOR fotograficamente, in virtù di un obiettivo zoom ottico 10x optical zoom lens, a 16 megapixel backlit CMOS sensor, a NIKKOR 10x, di un sensore CMOS da 16 megapixel high-resolution touchscreen display of 8.7 cm (3.5 inches) retroilluminato, di un monitor touchscreen ad alta and all those photographic features that allow a higher risoluzione di 8,7 cm (3,5 pollici) e di tutte quelle funzioni quality picture. fotografiche che permettono una qualità d’immagine superiore. Insomma, con l’innovativa COOLPIX S800c In short, with the innovative COOLPIX S800c now you can adesso si possono avere contemporaneamente velocità have both on-line connection speed and image quality. di connessione on line e qualità d’immagine. Nikon spiega che “la COOLPIX S800c è una fotocamera Nikon says that "the COOLPIX S800c is a camera designed for concepita per il mondo “social” ma che non tralascia la the world" social "but that does not miss the photo quality qualità fotografica e video. Grazie a questo innovativo and video. Thanks to this innovative product, in fact, you can prodotto, infatti, si possono registrare filmati Full HD e record Full HD movies and take pictures sensational, even in scattare immagini sensazionali, anche in condizioni di low light conditions and as soon as there is something you scarsa illuminazione e, appena c’è qualcosa che si vuole want to share with your friends, just tap the screen to upload condividere con gli amici, basta toccare lo schermo per images to Facebook , Twitter or other social media or albums caricare le immagini su Facebook, Twitter o altri social o online and get to see a flood of comments. “ album online e veder arrivare un fiume di commenti.”104 105
    • Nikon Coolpix S800c Con il sistema operativo Android, la COOLPIX S800c può With the Android operating system, the COOLPIX S800c can diventare un “entertainment centre” a tutti gli effetti. become an "entertainment center" for all purposes. Scaricare tutte le app più recenti da Google Play e Download all the latest app from Google Play and access accedere agli aggiornamenti degli amici sui social media, friends updates on social media, get directions and ottenere indicazioni e informazioni sulle varie zone information on various areas when you travel or play, the quando si è in viaggio o giocare: le possibilità sono infinite. possibilities are endless. Per garantire riprese nitide e brillanti in qualsiasi To ensure crisp, clear shots in any situation, the COOLPIX situazione, la COOLPIX S800c è dotata di un sensore di S800c is equipped with a back-illuminated CMOS image immagine CMOS retroilluminato estremamente sensibile, sensor extremely sensitive, such that even in conditions of tale che anche in condizioni di scarsa o eccessiva poor or excessive illumination, the camera is able to offer the illuminazione, la fotocamera è in grado di offrire la highest quality, while the system image processing EXPEED massima qualità, mentre il sistema di elaborazione delle C2 and autofocus higher level always ensure a rapid immagini EXPEED C2 e l’autofocus di livello superiore response. assicurano una risposta sempre rapida. Cosi chè, quando si So, when you want to share an unforgettable moment with vorrà condividere un momento indimenticabile con gli friends, you can rest assured that the experience will be amici, si sarà certi che l’esperienza verrà trasmessa come transmitted exactly as you remember who has lived (and la ricorda chi l’ha vissuta (fotografata o ripresa). photographed or intake). L’obiettivo zoom ottico grandangolare NIKKOR 10x (25- The goal wide optical zoom NIKKOR 10x (25-250 mm) with ED 250 mm) con vetro ED assicura una nitidezza e una qualità glass ensures clarity and color quality high, regardless of dei colori elevatissima, indipendentemente dalle environmental conditions and subject. In addition, the condizioni ambientali e dal soggetto ripreso. Inoltre, la advanced technology to reduce blur limits the consequences tecnologia avanzata per la riduzione dell’effetto mosso of the movement of the subject, the camera and the lighting limita le conseguenze legate al movimento del soggetto, is poor. della fotocamera ed alla scarsa illuminazione. Sensibile come quello dei migliori smartphone, il Sensitive as that of the best smartphones, touchscreen OLED touchscreen OLED (819.000 punti) antiriflesso a (819,000 points) anti-glare high resolution 8.7 cm (3.5 inches) risoluzione elevatissima da 8,7 cm (3,5 pollici) con un with a wide viewing angle makes it easy and fun to use the ampio angolo di visione, rende facile e divertente l’uso COOLPIX S800c. della COOLPIX S800c. Scorrere le foto per visualizzarle, Scroll through the photos to view, select, and edit them with selezionarle e modificarle con un tocco creativo, oltre che a creative touch, and very simple, it will be a real pleasure. molto semplice, sarà un vero piacere. Ulteriori caratteristiche della COOLPIX S800c: Further characteristics of the COOLPIX S800c: Semplice condivisione: la COOLPIX S800c è facilmente Easy sharing: the COOLPIX S800c can easily be connected to collegabile a Internet tramite Wi-Fi. Pertanto, è the Internet via Wi-Fi. Therefore, it is very easy to upload decisamente semplice caricare immagini e filmati sui social images and videos on social media and the online photo or media e sugli archivi fotografici on line o trasferire le transfer images directly to your smartphone or tablet. immagini direttamente sul proprio smartphone o tablet. With myPicturetown.com you can view your photo Con myPicturetown.com è possibile visualizzare la propria collection, even when you are not connected to the Internet.106 107
    • Nikon Coolpix S800c raccolta di foto anche quando non si è collegati a Internet. An application installed on the camera, it allows you to Un’applicazione installata sulla fotocamera, infatti, connect directly to the Internet service photo storage Nikon permette di collegarsi direttamente al servizio Internet di myPicturetown fact. archiviazione foto di Nikon, myPicturetown appunto. GPS incorporato: per registrare la propria posizione esatta Built-in GPS: record your exact location (latitude and (latitudine e longitudine) al momento dello scatto tramite longitude) when shooting with "geotags in the image data “geotag” nei dati dell’immagine (Exif). La COOLPIX S800c (Exif). The COOLPIX S800c is, moreover, compatible with any è, inoltre, compatibile con qualsiasi applicazione Google application that requires the Google GPS. che richieda il GPS. Filmati Full HD (1080p) con audio stereo: durante le Full HD movies (1080p) with stereo sound: while shooting, riprese è possibile utilizzare lo zoom ottico 10x con you can use the 10x optical zoom with autofocus, while the autofocus, mentre il modo filmato HS consente di HS movie mode lets you record movies accelerated or slowed registrare filmati accelerati o rallentati, con velocità di down, with recording speeds up to 240 fps (VGA). registrazione fino a 240 fps (VGA). Riduzione vibrazioni a decentramento ottico: la COOLPIX Lens-shift Vibration Reduction to: COOLPIX S800c ensures S800c garantisce immagini e filmati stabili grazie alla stable images and videos thanks to automatic Nikons tecnologia di riduzione delle vibrazioni di Nikon. Vibration Reduction. Funzioni di riduzione dell’effetto mosso: elevata sensibilità Functions to reduce blur: high ISO light sensitivity (up to alla luce ISO (fino a 3200) che permette riprese ottimali 3200) which allows an optimal picture even in low light anche in condizioni di scarsa illuminazione; rilevamento conditions, motion detection, which compensates for camera del movimento, che compensa i movimenti della shake and subject movement, Best Shot Selector (BSS) , fotocamera e del soggetto; scelta dello scatto migliore which selects the sharpest of up to ten consecutive images. (BSS), che seleziona lo scatto più nitido tra 10 consecutivi. Modo HDR: consente di ottenere immagini con dettagli HDR Mode: Allows you to obtain images with amazing tonal tonali sorprendenti. Con ununica pressione del pulsante di detail. With a single press of the shutter button, the COOLPIX scatto, la COOLPIX S800c riprende due immagini con S800c shoots two images with different exposures and diverse esposizioni e le unisce ottenendone una con ampia combines them obtaining a wide dynamic range and gamma dinamica e una gradazione di colori più ricca. gradation of colors richer. Panorama semplificato a 360/180°: per eseguire Simplified Panorama 360°/180 °: To perform spectacular spettacolari riprese panoramiche verticali o orizzontali. panoramic shots vertically or horizontally. Modo continuo: per fotografare perfettamente un’azione Continuous mode: perfect for photographing a dynamic dinamica alla velocità di 8 fps. action at the speed of 8 fps. Memoria interna: 1,7 GB di memoria interna per immagini Internal Memory: 1.7 GB of internal memory for images and e filmati, 680 MB per le applicazioni. Se serve ulteriore videos, 680 MB for applications. If you need additional space, spazio, inoltre, la fotocamera è compatibile con le schede in addition, the camera is compatible with SD / SDHC (up to SD/SDHC (fino a 32 GB). 32GB). La fotocamera COOLPIX S800c è disponibile in due colori: The COOLPIX S800c is available in two colors: black and black e white. white.108 109
    • Nikon Coolpix S6400 Nital annuncia la COOLPIX S6400, una fotocamera high Nital announced the COOLPIX S6400, a high zoom camera zoom molto elegante in grado di trasformare il momento very elegant to transform the time of shooting into an dello scatto in un’esperienza straordinaria e divertente. extraordinary experience and fun. Capace di conferire un tocco magico a tutte le foto e ai Able to give a magical touch to all your photos and home filmati realizzati, la COOLPIX S6400 può essere movies, the COOLPIX S6400 can be controlled via a touch controllata mediante un monitor touch screen da 7,5 cm screen monitor 7.5 cm (3 inches), which also allows you to (3 pollici) che consente anche di rivedere facilmente le easily review the images and the wide range of effects immagini e l’ampia gamma di effetti creativi ad esse Creative applicable to them. applicabili. Inoltre, il sensore CMOS da 16 megapixel In addition, the 16-megapixel backlit CMOS sensor integrates retroilluminato si integra perfettamente con lo zoom seamlessly with 12x optical zoom NIKKOR lens to capture ottico NIKKOR 12x per acquisire foto e filmati straordinari amazing photos and movies in any lighting condition. in qualsiasi condizione di luminosità. Nikon commenta così il lancio di questo nuovo prodotto: Nikon comments on the launch of this new product: "The “La COOLPIX S6400 è una fotocamera contraddistinta da COOLPIX S6400 is a camera characterized by a very elegant uno stile molto elegante e capace di trovare facilmente and able to fit easily in your pocket or purse, so you can be posto in tasca o nella borsa, così da poter essere sempre always carried with him. Available in attractive colors, will portata con sé. Disponibile in accattivanti colori, make excellent shots and video, in any condition and any consentirà di realizzare eccellenti scatti e riprese video, subject. “ in qualsiasi condizione e a qualunque soggetto”. Con la COOLPIX S6400 è possibile realizzare immagini The COOLPIX S6400 is possible to create sharp images and nitide e immortalare innumerevoli situazioni capture many photographic situations, thanks to a powerful fotografiche, grazie anche ad un potente obiettivo zoom NIKKOR 12x wide-angle optical zoom lens, despite the ottico grandangolare NIKKOR 12x, nonostante lo thickness of your body is just 19.8 mm1. spessore del corpo macchina sia di appena 19,8 mm1. Che si stia fotografando un tramonto perfetto, un Whether youre photographing a perfect sunset, a concert in concerto in condizione di luce scarsa o una romantica low light conditions or a romantic dinner by candlelight, you cena a lume di candela, si noteranno senza alcun dubbio i will notice no doubt the advantages of the 16-megapixel vantaggi del sensore CMOS da 16 megapixel backlit CMOS sensor. retroilluminato. Questo sensore d’immagine molto110 111
    • Nikon Coolpix S6400 sensibile è in grado di integrarsi perfettamente con il This highly sensitive image sensor is able to integrate processore EXPEED C2 e permettere la realizzazione di seamlessly with the EXPEED C2 processor and allow the scatti nitidi a qualsiasi ora del giorno e della notte. creation of clear images at any time of the day or night. Ulteriori caratteristiche della COOLPIX S6400 Further characteristics of the COOLPIX S6400 Sistema AF di controllo intelligente: la fotocamera Intelligent control system AF: The camera automatically seleziona automaticamente il modo di messa a fuoco selects the best focus mode for sharp results regardless of migliore, per ottenere risultati nitidi indipendentemente the subject and its position within the frame. dal soggetto e dalla sua posizione all’interno dell’inquadratura. 20 modi scena: è possibile ottenere sempre risultati di 20 scene modes, you can always get high quality results elevata qualità semplicemente selezionando il modo scena simply by selecting the scene mode that best suits the che meglio si adatta alle condizioni di ripresa o lasciando shooting conditions or letting the camera, through the Scene che sia la fotocamera, attraverso la modalità Selezione Auto Selector mode, to choose the optimal one. scene auto, a scegliere quello ottimale. Riduzione vibrazioni a decentramento ottico: immagini e Lens-shift Vibration Reduction in: crisp pictures and movies filmati nitidi garantiti grazie alla tecnologia automatica di guaranteed thanks to automatic vibration reduction of Nikon, riduzione vibrazioni di Nikon, che contrasta gli effetti del which combats the effects of camera movement in real time. movimento della fotocamera in tempo reale. Elevata sensibilità ISO (fino a 3200) per ottenere immagini High ISO (up to 3200) to obtain clear images even in low light nitide anche in condizioni di scarsa illuminazione. conditions. Il rilevamento del movimento compensa i movimenti della Motion detection compensates for camera shake and / or fotocamera e/o del soggetto inquadrato. subject. I modi Ritratto notturno e Paesaggio notturno permettono The Night Portrait and Night Landscape modes allow you to di ottenere foto nitide in condizioni di scarsissima take sharp photos in low light conditions. illuminazione. Il modo HDR automatico consente di ottenere immagini Auto HDR mode provides the user with amazing tonal detail. con dettagli tonali sorprendenti. Con ununica pressione With a single press of the shutter button, the COOLPIX S6400 del pulsante di scatto, la COOLPIX S6400 riprende due shoots two images with different exposures and combines immagini con diverse esposizioni e le unisce ottenendone them obtaining a wide dynamic range and gradation of colors una con unampia gamma dinamica e una gradazione di richer. colori più ricca. Panorama semplificato a 360°/180°: per eseguire Simplified Panorama 360 ° / 180 °: To perform spectacular spettacolari riprese panoramiche verticali o orizzontali. panoramic shots vertically or horizontally. La fotocamera COOLPIX S6400 è disponibile in tre colori: The COOLPIX S6400 is available in three colors: black, red and black, red e silver. silver.112 113
    • Kensington Keylite Attiva presenta Kensington Keylite, la custodia ideale per Attiva presents Kensington Keylite, the ideal case for those chi desidera una cover che integri la bellezza del design who want a cover that integrates the beauty of the design to alla comodità di avere in un unico oggetto tutto il the convenience of having a single object all you need to use necessario per usare il proprio iPad ovunque ci si trovi. La your iPad wherever you are. The bluetooth keyboard is a tastiera bluetooth è un concentrato di tecnologia. E’ concentrate of technology. And thin and light, has a private ultrasottile e leggerissima, ha un tasto riservato per key to connect it with one click, it is waterproof and dust- connetterla con un click, è impermeabile e a prova di proof thanks to the fact that they have buttons. polvere grazie al fatto di non avere pulsanti. La custodia The leather case with microfiber interior is rather nice and in pelle con interni di microfibra è invece bella e strong. resistente. Kensington KeyLite può essere usata per 68 Kensington KeyLite can be used for 68 hours or for 45 days ore o per 45 giorni in standby. on standby. Kensington Keylite diviene l’oggetto ideale per affrontare Kensington Keylite becomes the ideal object to deal with piccoli spostamenti o viaggi senza il peso e l’ingombro di short trips or travel without the weight and bulk of a laptop un computer portatile ma senza rinunciare alla praticità but without sacrificing the convenience of a keyboard to type di una tastiera per digitare lunghi testi. La tastiera è long texts. The keyboard is touch-sensitive, high-contrast, touch-sensitive ad alto contrasto, cioè non ha tasti in that has no buttons in the classic sense: this does run the risk senso classico: questo non fa correre il rischio che si of being damaged and makes it super quiet. rovini e la rende super silenziosa. Anche mentre i Even while the children sleep in your own room, you can bambini dormiranno nella vostra stessa stanza, potrete navigate without disturbing them. To avoid, however, the navigare senza disturbarli. Per evitare comunque che i keys being accidentally pressed, you can activate a special tasti vengano premuti inavvertitamente, si potrà attivare sound for every keystroke. uno speciale suono per ogni battitura. E quando non And when you do not want to use the keyboard, you can use vorrete utilizzare la tastiera, potrete usare l’iPad con il the iPad with its touch screen. suo touchscreen. La tastiera, infatti, può essere piegata e The keyboard, in fact, can be bent and made to disappear fatta scomparire dietro al tablet. Con un semplice behind the tablet. With a simple movement, lifting and movimento, sollevando e riponendo il pannello placing the top panel, you can activate or suspend the iPad, superiore, si potrà riattivare o sospendere l’iPad, grazie thanks to the automatic mode. alla modalità automatica. Distribuita in Italia da Attiva e Distributed in Italy by Attiva at a price of 119.90 euros. proposta al prezzo di 119,90 euro.114 115
    • Sony Reader PRS-T2 Lesperienza di e-reading diventa più naturale, intuitiva e The experience of e-reading becomes more natural, intuitive social: Sony avvicina la lettura degli e-book al piacere di and social: Sony brings the reading of e-books to the pleasure leggere un libro su carta. of reading a book on paper. Con Sony la lettura elettronica offre sensazioni sempre With Sony electronic reading offers more authentic feelings: più autentiche: il nuovo Reader PRS-T2, sottile e leggero, the new Reader PRS-T2, thin and light, gives you wherever ti regala ovunque momenti di pieno relax, grazie a relaxing moments, thanks to an e-reading becomes natural, unesperienza di e-reading che diventa naturale, exciting and fulfilling as reading on paper. coinvolgente e appagante come la lettura su carta. Con Sony le-reading è unesperienza più naturale e With Sony the e-reading is more natural and intuitive intuitiva Perdersi per ore tra le pagine di un ottimo libro è Get lost for hours in the pages of a good book is an unesperienza senza paragoni. Riassaporare i tuoi classici experience like no other. Enjoy your favorite classics or preferiti o andare alla scoperta di nuovi autori sarà discover new authors will be a pleasure thanks to the screen davvero un piacere grazie allo schermo da 15,2 cm (6 15.2-cm (6 inches), the size of a book, can display text so pollici), grande come un libro, in grado di visualizzare il crisp and clear and maintain an excellent contrast level testo in modo nitido e chiaro e di mantenere un without reflections, both indoors and in the light of the sun. eccellente livello di contrasto senza riflessi, sia in luoghi chiusi che alla luce del sole. La schermata principale semplificata garantisce una The main screen provides a simplified and intuitive navigation navigazione intuitiva tra la tua collezione di libri, le between your collection of books, reading recent and useful letture recenti e le utilissime applicazioni come applications like Evernote, Facebook, you have everything at Evernote® e Facebook®, per avere tutto a portata di hand and not have to use the reading time to browse mano e non dover utilizzare il tempo di lettura per through the library. sfogliare la biblioteca personale. Il tuo Reader tascabile è un compagno di viaggio ideale, Your Pocket Reader is an ideal travel companion, able to in grado di accompagnarti ovunque: lavanzatissima accompany you everywhere: the art power management tecnologia di gestione energetica di Sony garantisce technology from Sony provides a range of reading two unautonomia di lettura di due mesi con una sola carica months on a single charge (with Wi-Fi turned off) and the (con la funzionalità Wi-Fi disattivata) e lo rende quindi makes it perfect for business trips, vacations or long periods116 117
    • Sony Reader PRS-T2 perfetto per viaggi di lavoro, vacanze o lunghi periodi away from home. lontano da casa. La lettura di qualità non conosce limiti: divertiti a scegliere The reading quality knows no bounds: fun to choose from a tra un ampio assortimento di titoli e una vasta gamma di wide range of securities and a wide range of digital formats, formati digitali open source, tra cui il diffuso standard open source, including the popular EPUB standard. EPUB. Le-reading di nuova generazione firmato Sony The e-reading new generation of Sony signed Il nuovo Reader di Sony è frutto di cinque anni di ricerca The new Sony Reader is the result of five years of research orientati a fornire unesperienza che pone il lettore al aimed at providing an experience that puts the player at the centro di tutto. In questottica, limpareggiabile tecnologia center of everything. With this in mind, the unique E-Ink E-Ink Pearl è stata ulteriormente migliorata per rendere la Pearl technology has been improved to make reading more lettura ancora più realistica e confortevole. realistic and comfortable. Scopri la comodità di cambi di pagina sempre più fluidi, Discover the ease of page turns increasingly fluid, that will che non rallentano la tua lettura. Il touchscreen not slow your reading. The ultra-sensitive touch screen ultrasensibile ti permette di rimpicciolire o ingrandire il allows you to shrink or enlarge the text according to your testo a seconda delle tue esigenze, per rendere needs, to make the reading experience more enjoyable. lesperienza di lettura ancora più piacevole. Un compagno di vita e di avventure A companion for life and adventure Da oggi per te le parole non avranno più segreti. Grazie From now on you for the words to be discovered. Thanks to allavanzato menu integrato, il Reader ti permette di the advanced built-in menu, the Reader allows you to look up ricercare parole e passaggi selezionati su Wikipedia® o words and passages selected on Wikipedia or Google in Google™ in modo semplice e rapido, ovunque sia quickly and easily, wherever there is a Wi-Fi. disponibile una connessione Wi-Fi. Se la lettura ti appassiona, fallo sapere anche ai tuoi amici: If youre passionate about reading, make it known to your ti basterà toccare lo schermo per condividere su Facebook friends: just tap the screen to share on Facebook the title of il titolo del libro che stai leggendo, oltre a citazioni e the book you are reading, as well as quotes and reviews. recensioni. Il nuovo Reader integra, inoltre, alcune The new Reader also integrates some features of Evernote, funzionalità di Evernote, per dare la possibilità agli utenti giving users the ability to save your favorite web content and di salvare i contenuti web preferiti e accedervi in ogni access it at any time. momento. Grazie alla funzione Web Clipper di Evernote è Thanks to the Evernote Web Clipper is possible to save the possibile salvare i contenuti con un click, e le pagine contents with a click, and the pages saved in Evernote Clearly salvate con Evernote Clearly sono ottimizzate per la is optimized for viewing the crystal clear screen E-Ink. visualizzazione dal nitidissimo schermo E-Ink. Puoi You can record your favorite passages on the Reader and annotare i tuoi passaggi preferiti sul Reader e salvarli su save on Evernote for viewing later from any smartphone, Evernote, per visualizzarli poi da qualsiasi smartphone, tablet or PC. The new Sony Reader PRS-T2, available in red, tablet o PC. Il nuovo Reader PRS-T2 di Sony, disponibile in white and matte black, is already booked at the Sony store rosso, bianco e nero opaco, è già prenotabile presso lo online and in selected stores. store on line di Sony e nei punti vendita selezionati.118 119
    • Jabra UC Voice 750 Jabra UC Voice 750 è la cuffia con filo ideate Jabra UC Voice 750 is the headphone wire designed appositamente per le Unified Communication. Il design specifically for Unified Communication. The lightweight ultraleggero permette agli utenti di indossare la cuffia design allows users to wear the headphone for a whole day anche per tutto il giorno non rinunciando al massimo del without giving up the comfort. comfort. Le caratteristiche di questa cuffia, disponibile sia in The features of this headset, available in both white and bianco sia in nero la rendono ideale per chiamate da black, making it ideal for softphone calls, conference call, live softphone, per conference call, live presentation e altre presentations and other multimedia applications. applicazioni multimediali. Il microfono integra la tecnologia “noise-reduction” così The microphone incorporates technology "noise-reduction" che l’interlocutore possa sentire solo la voce e non i so that the caller can hear only the voice and background rumori di fondo. noise. Per questo Jabra UC Voice 750 è ideale per ambienti e Jabra UC Voice 750 for this is ideal for noisy environments uffici molto rumorosi, ma anche per chi viaggia, grazie and offices, but also for travelers, with convenient travel alla pratica custodia da viaggio inclusa. pouch included. Jabra UC Voice 750 è certificata e funziona con tutte le Jabra UC Voice 750 is certified and works with all leading principali piattaforme di Unified Communication: sarà Unified Communications platforms: just connect the headset sufficiente connettere la cuffia al PC, non richiede nessun to the PC requires no driver installation and call control is driver d’installazione e il controllo di chiamata è semplice simple and intuitive thanks to the controls on the cable. e intuitivo grazie ai comandi posti sul cavo. La nuova offerta Jabra UC Voice è il frutto di una lunga The new offering Jabra UC Voice is the result of a long tradizione di innovazione e sviluppo orientati al cliente tradition of innovation and development of customer- nella produzione di soluzioni ad alte prestazioni. Primo oriented manufacturer of high-performance solutions. First vendor a proporre cuffie ottimizzate per Microsoft Office vendor to offer headsets optimized for Microsoft Office Communicator, Jabra da sempre massimizza i vantaggi Communicator, Jabra has always maximizes the benefits of della tecnologia UC garantendo cuffie comode, semplici UC headset ensures comfortable, easy to use and advanced. da usare e allavanguardia. Jabra UC Voice 750 è disponile presso tutti i distributori e Jabra UC Voice 750 is normally available from all distributors rivenditori certificati Jabra da 59,00€ Iva esclusa. and retailers certified by Jabra € 59.00 excluding VAT.120 121
    • Hauppage MyTV 2GO-m Il nuovo MyTV 2GO-m, dalle dimensioni ultra-light, The new MyTV 2GO-m, the size of ultra-light, makes it permette infatti di guardare e registrare la TV digitale in possible to watch and record digital TV in clear live on iPad, chiaro in diretta su iPad, iPad 2 e iPhone 4S . iPad 2 and iPhone 4S. Grazie alla tecnologia state-of-the-art, è possibile infatti Thanks to state-of-the-art, it is possible to watch TV guardare la TV quando e in qualsiasi posto sia disponibile whenever and wherever you have a DVB-T signal. un segnale DVB-T. Molto semplice da installare ed Very simple to install and use, just plug in the power utilizzare; basta collegarlo nel connettore power del connector of your new iPad, iPad 2 and iPhone 4S, download vostro nuovo Ipad, iPad 2 e iPhone 4S, scaricare the free application by Apple store and scan for channels. l’applicazione gratuita dall’Apple store ed effettuare la scansione dei canali. MyTV 2GO-m dispone di un’antenna MyTV 2GO-m has an integrated antenna, which receives just integrata, che riceve appunto i segnali TV DVB-T , include TV signals DVB-T includes a system of integrated EPG un sistema di EPG integrato nell’applicazione, ovvero una application, or a guide that allows you to view video in the guida che permette di visualizzare a video i palinsesti dei schedules of TV programs, as well as with myTV 2GO-m, can programmi TV, ed inoltre con myTV 2GO-m, è possibile il the Time Shifting. Time Shifting. MyTV 2GO-m acclude una batteria interna MyTV 2GO-m encloses an internal battery that allows you to che permette di guardare la TV fino a 9 ore, con un iPad watch TV up to 9 hours with an iPad for example, in airplane ad esempio, in modalità aereo. E’ Un sintonizzatore TV, mode. Is a TV tuner that allows you to watch TV for several che consente di guardare la TV per diverse ore e in hours and at any place, in spite of its small size, weighs qualsiasi posto, nonostante le sue dimensioni ridotte; approximately 20 grams, similar to a USB stick, the usual pesa infatti circa 20 gr, simile ad una chiavetta USB, dal elegant design that distinguishes and makes Hauppauge, a consueto design elegante che contraddistingue e rende world leader the market for TV tuners. Hauppauge, leader mondiale sul mercato dei sintonizzatori TV. MyTV 2 GO-m non richiede un MyTV 2 GO-m does not require a contract phone/internet, contratto telefonico/internet, ossia un DataPlan per which is a DataPlan to watch TV. guardare la TV. La ricezione è illimitata Freeview The reception is unlimited Freeview directly to your device, direttamente sul vostro dispositivo; vi basterà quindi then you can just plug it in, download the free app and scan collegarlo, scaricare l’App gratuita ed effettuare la for channels. scansione dei canali. In 3 passaggi sarà pronto per essere In 3 steps will be ready to be used! utilizzato! Prezzo consigliato al pubblico: euro 99,90. Suggested retail price: euro 99.90.122 123
    • Video n°1 di febbraio TPCTV + tecnologoTV I video novità del mese nei principali canali web di The new video of the month in the main web channels Tecnologopercaso (TPC TV by YouTube) e of Tecnologopercaso (TPC TV by YouTube) and (TV (tecnologo TV by DailyMotion) tecnologo TV by DailyMotion) Nintendo Wii U - Presentazione stampa a Milano Nintendo Wii U – Press presentation in Milan Presentazione palinsesti RAI autunno 2012 Presentation TV schedule RAI autumn 2012 Nokia 808 PureView Nokia 808 PureView Formula1 Online - The Game Formula1 Online - The Game Faber-Castell press day Faber-Castell press day Samsung monitors Samsung monitors Asus K series Asus K series Ford Kuga - anteprima Ford Kuga - anteprima Canon Fuorisalone Canon Fuorisalone Lumiotec OLED Lumiotec OLED Ford B-Max” e “Nintendo Day” con Monelle Chiti Ford B-Max" and "Nintendos Day" with Monelle Chiti Acer Day Acer Day Attendiamo qualche sorpresa all’ultimo minuto, ma We expect a few surprises at the last minute, but we possiamo ritenerci soddisfatti per il lavoro svolto. La can be satisfied for the work. The quantity and the quantità e soprattutto la qualità dei reportage, oltre quality of reporting, in addition to the immediacy of alla loro immediatezza di messa in onda fanno del their airing of the canal being TPCTV one of the first canale TPCTV uno dei primi tra la sezione among the "technology" section of web providers. “Tecnologia” dei providers web.124 125 Buona visione! Enjoy the show!
    • linkati al “tecnologopercaso” Il “tecnologopercaso” annuncia a tutti i suoi The tecnologopercaso announces to all its readers lettori e telespettatori la possibilità di linkarsi and viewers the possibility of link with attraverso i principali social network alle attività “tecnologopercaso” through the main social del blog, sito web e dei canali video network to the activities of blog, website and video DailyMotion e YouTube. channels DailyMotion and YouTube. Facebook: http://it- Facebook: http://it- it.facebook.com/edward.voskeritchian it.facebook.com/edward.voskeritchian Twitter: http://twitter.com/edwardv99 Twitter: http://twitter.com/edwardv99 Linkedin: Linkedin: http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian http://www.linkedin.com/in/edwardvoskeritchian MySpace: MySpace: http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian http://www.myspace.com/edwardvoskeritchian Feed RSS: Feed RSS: http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 http://myblog.tecnologopercaso.com/?feed=rss2 http://www.tecnologopercaso.com/index.php?form http://www.tecnologopercaso.com/index.php?format= at=feed&type=rss feed&type=rss Feedburner: Feedburner: http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kU http://feeds.feedburner.com/tecnologopercaso/kUPw Pw YouTube Video: YouTube Video: http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO http://www.youtube.com/TECNOLOGOPERCASO Dailymotion video: Dailymotion video: http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologoperca http://dailymotion.virgilio.it/search/tecnologopercaso/ so/1?af=1 1?af=1 65126 127
    • followtecnologopercaso on www.tecnologopercaso.com …also in the BLOG!