Magazine di Edward Voskeritchian, il Tecnologo per caso che mostra le news tecnologiche del momento

1. tecnologopercaso
T
P
anno 01 numero 01 – tecnologopercaso freepressonline – giugno 2009
Applicazione Golf per Blackberry
applicativo essenziale per tutti i “golfers” by
Blackberry
Babylon 8
traduzioni senza più limiti online ed offline
Mio Technology e Maggiore
accordo per la fornitura di navigatori
satellitari sugli oltre 16.000 veicoli a noleggio
del gruppo.
1

2. vi aspetto online!
http://www.youtube.com/user/TECNOLOGOPERCASO
2

3. tecnologopercaso
freepressonline
anno 01 numero 01
mensile di tecnologia
a cura di
Edward V. R. Voskeritchian
redazione di Milano
EDITORIALE
Amici lettori,
Questa iniziativa nasce dopo un “rodaggio” effettuato attraverso il sito di news
tecnologiche Assodigitale ed il sito video YouTube nel canale, appunto, del
“tecnologopercaso”, dedicato alle prove prodotto attraverso un semplice approccio
ideale anche per chi non è un esperto.
Oggi inizia una nuova avventura creata per vari motivi, il primo tra i quali è la
continua diminuzione sul mercato di testate specializzate nell’IT e nell’informazione
“tecnologica”, cui segue a ruota la grande richiesta di comunicazione da parte delle
Aziende specializzate. In questo caso l’avventura “tecnologopercaso” si presenta
quale alternativa tra i freepress nel settore e sarà lieta di ospitare, per mia passione
personale, le Aziende scelte tra chi ci invierà i propri comunicati stampa per la
pubblicazione.
Ogni costruttivo suggerimento sarà preso in considerazione nello spirito
dell’entusiasmo per questa rivista, nata per tutti coloro che vogliono restare
informati su tutto ciò che è nuovo nel mondo delle tecnologie.
Buona lettura a tutti!
Edward V. R. Voskeritchian
Tutti i nomi, marchi, loghi
sono di proprietà dei singoli
titolari del Copyright
per inoltrare comunicati
stampa inviare mail a
edwardvos@gmail.com con 3
OGGETTO: “TPC + TITOLO”

4. 4

5. Nuova applicazione
BlackBerry Golf
Presso il Golf Club “Le Robinie” di Solbiate Olona (VA), BlackBerry e Techmobile hanno presentato la nuova
applicazione per gli smartphone BlackBerry, studiata per tutti gli appassionati italiani di golf.
Durante l’evento, i partecipanti hanno avuto la possibilità di testare le potenzialità dell’applicazione e ricevere
consigli utili da parte degli esperti istruttori del Golf Club.
Il nuovo software risulta essere l’assistente ideale di tutti i nuovi, o già esperti, giocatori di golf ed è scaricabile,
direttamente sugli smartphone BlackBerry presso i seguenti link:
http://www.techmobile.eu/app/rim/blackberrygolf/blackberrygolf.jad (per la versione dedicata a BlackBerry Storm)
http://www.techmobile.eu/app/rim/blackberrygolf/blackberrygolfnostorm.jad (per la versione dedicata a tutti gli
altri smartphone BlackBerry, diversi dal BlackBerry Storm)
BlackBerry Golf ha già al suo interno le 18 buche, già geolocalizzate, che compongono il percorso del Golf Club “Le
Robinie” ed offre la possibilità di:
‐ registrarsi ai servizi offerti con inserimento del proprio nome, la registrazione dei punteggi, e dell’handicap
‐ conoscere le caratteristica di ogni buca del percorso (con la possibilità di indicare al programma quale buca
saltare, nel caso si inizi il percorso da una buca diversa dalla prima)
‐ conoscere la distanza dal green tramite il ricevitore GPS integrato negli smartphone BlackBerry
‐ calcolare la distanza dei propri tiri man mano che si procede durante il percorso della buca
Questa nuova applicazione, semplice e intuitiva, sarà ampliata nel tempo con l’inserimento di nuove funzionalità,
come ad esempio l’aggiunta dei 30 tra i più conosciuti campi da golf in Italia (oltre alla possibilità di selezionare il
circuito per uomini o donne).
BlackBerry Golf è un nuovo elemento di “Life on BlackBerry”, che consente agli smartphone BlackBerry di dare
all’utente un intero mondo sul proprio dispositivo mobile.
Questo genere di applicazioni, come quelle legate al gioco, alla messaggistica istantanea o al social networking
stanno portando i consumatori finali ad un nuovo livello di “Life on BlackBerry” e, nel mondo del golf è già arrivato.
5

6. 6

7. Babylon 8
traduttore numero 1
Con oltre 55 milioni di utenti in tutto il mondo Babylon 8 offre un numero maggiore di lingue, ancora più fonti da cui
attingere informazioni, la possibilità di tradurre intere pagine Web e documenti, il nuovo accesso contestuale Smart
Globe e molto altro. Alon Carmeli, CEO di Babylon afferma: “Babylon 8 racchiude in sé due anni di rapidi sviluppi e
cambiamenti, iniziati con una forte e stretta collaborazione con Google, continuato con il lancio delle versione per
MAC e di Babylon Enterprise. Tutto questo mantenendo e migliorando la filosofia di sviluppo dei nostri software sin
dall’inizio pensati per accrescere significativamente l’esperienza e l’operatività dell’utente”.
Le nuove funzionalità di Babylon 8 e i miglioramenti significativi sono:
Più lingue, più fonti ‐ La nuova versione prevede la traduzione bidirezionale in un solo click, in oltre 75 lingue, da
circa 2.000 fonti di informazione, che forniscono ogni strumento utile: da una semplice traduzione, alla conversione
delle valute, ai glossari professionali ed ai dizionari dialettali.
Traduzione di documenti ‐ Oltre a parole, frasi e interi paragrafi di testo fornisce la traduzione di documenti (MS
Word, PDF, Text, etc.) da e verso 31 lingue (rispetto alle 17 della versione precedente).
Traduzione di pagine Web ‐ Consente la traduzione immediata di pagine Web complete da e verso qualsiasi lingua.
Integra completamente i correttori ortografici di Microsoft Office
Accesso ai contenuti di Wikipedia ‐ Consente l’accesso in un singolo‐click ad oltre 6,5 milioni di articoli e definizioni
tratti da Wikipedia. I risultati sono fruibili in 20 lingue (rispetto alle 13 della versione precedente).
Babylon Smart Globe ‐ intuisce i bisogni degli utenti! Un nuovo accesso contestuale è in grado di suggerirvi la scelta
migliore tra l’apposito servizio di traduzione, il controllo ortografico, l’unità di conversione ed altri strumenti di aiuto
alle traduzioni.
I principali Dizionari disponibili: Britannica, Oxford, Merriam Webster, Pons, Duden, Larousse, Langenscheidt ecc.
Nuova Interfaccia Utente per semplificarne l’utilizzo.
7

8. 8

9. Giorni di festa per
“Mediaset Days”
Lo scorso sabato 13 e domenica 14 giugno in Piazza del Popolo
Dopo il successo dell'edizione svolta a Torino in maggio, Mediaset ha organizzato anche a Roma "Mediaset Days",
evento di piazza dedicato ai telespettatori.
Due giorni di musica, spettacolo e informazione per festeggiare, d'intesa con le autorità locali, il passaggio del Lazio
(provincia di Viterbo esclusa) al digitale terrestre.
Il 16 giugno 2009 in 166 Comuni del Lazio e in otto comuni della provincia di Terni, è scattato infatti il cosiddetto
switch‐over, ovvero la prima fase della transizione dal sistema televisivo analogico a quello digitale terrestre.
Per salutare l'arrivo di una tv più ricca e più moderna nelle case di 4.500.000 italiani (di cui 2.700.000 nella sola
provincia di Roma), Mediaset ha allestito in Piazza del Popolo un villaggio digitale: dove i cittadini potranno vedere
concretamente come il nuovo sistema, oltre a valorizzare i canali di sempre, potenzierà il loro schermo televisivo. E
provare di persona tutti i nuovi canali e servizi che il digitale terrestre consente di ricevere.
Il villaggio digitale è stato visitato anche da numerosi artisti e conduttori delle reti Mediaset che si sono intrattenuti
con il pubblico presente in piazza del Popolo.
9

10. 10

11. RaiNews24
nuova grafica web
Il sito internet di RaiNews24 cambia faccia. Non solo nella nuova veste grafica, più leggibile e chiara nella
distribuzione degli spazi e nell'intelligibilità dei segni grafici, ma anche nella ricchezza e varietà dei contenuti
proposti. Più notizie in prima pagina, con dieci titoli in sommario. E poi un'apertura flessibile, modulare, che può
assumere tre diversi gradi di evidenza (a una, due, tre colonne) per seguire con efficacia sia le emergenze che le
giornate giornalisticamente ordinarie. Multimedialità è la parola d'ordine, divenuta un'esigenza, che Rainews24
raccoglie pienamente. Tanti, tantissimi video e fotografie: non soltanto i prodotti che ‐ dal canale televisivo ‐
finiscono in rete, ma anche file e gallerie multimediali realizzati specificamente per il pubblico del web e resi
disponibili anche sulla piattaforma YouTube. Tutti i file video verranno distribuiti in formato Flash/H264, una scelta
che permetterà a tutti gli utenti di guardarci in faccia e di ascoltare la nostra voce senza difficoltà.
Una delle novità più significative è poi il raggiungimento di una piena interattività. Gli utenti potranno prendere
parola e commentare o votare ogni singolo issue pubblicato nel sito: notizie, inchieste, foto e video. Si amplierà
l'esperienza dei blog tematici: vere e proprie rubriche web che presentano documenti, inchieste e interviste, tutte
aperte al contributo degli utenti. Alle scelte del pubblico, infine, verrà dedicato uno spazio specifico con una
visibilità propria e riconoscibile in ogni pagina.
Qualsiasi notizia (testuale o multimediale) potrà essere condivisa dagli utenti sulle piattaforme più note,
permettendo ai visitatori del sito di integrare le proprie scelte negli abituali ambienti di social networking.
Per contribuire a una navigazione sempre più personalizzata, inoltre, ogni oggetto pubblicato sarà corredato di
parole‐chiave e TAG capaci di raggruppare i contenuti secondo logiche specifiche.
Il nuovo sito web di RaiNews24 sarà fruibile utilizzando qualsiasi piattaforma informatica e qualsiasi browser: verrà
così assicurata alla totalità degli utenti una veramente piena capacità di lettura, anche da periferiche mobili.
La ridefinizione tecnologica e grafica di Rainews24.it è stata totalmente progettata dallo staff di webmaster della
redazione Internet della testata. Ciò consentirà grande flessibilità anche per l'avvenire e la possibilità di venire
incontro a tutte le richieste del pubblico. L'obiettivo è quello di dare a breve la possibilità a ciascun utente di
costruirsi una homepage personalizzata potendo mettere in evidenza i contenuti che preferisce.
Il tutto nell’ambito dell’offerta complessiva di Rai sul web e in continua collaborazione con RaiNet e i portali Rai.it e
Rai.tv.
Nel mese di aprile 2009 Rainews24.it ha registrato un traffico di 1milione e 200mila utenti unici e 8milioni e 400mila
pagine viste.
11

12. 12

13. Mio Technology
anche con DVB‐T
Mio Technology presenta il nuovo software Spirit e annuncia la nuova gamma di navigatori Moov Spirit. La gamma
Moov Spirit si articola in una serie di modelli concepiti per soddisfare le più svariate esigenze di viaggio: con display
da 3.5” (Serie Moov Spirit 300) o 4,7” (Serie Moov Spirit 500) fino al Moov Spirit Flat che si contraddistingue per un
design supersottile (solo 1,5 cm di spessore) e finiture preziose in alluminio anodizzato. Tra le novità più attese
Moov Spirit TV, il primo navigatore satellitare a integrare un ricevitore TV digitale terrestre. L’innovativa interfaccia
grafica, la facile accessibilità a tutti i contenuti e le numerose funzioni aggiuntive, fanno di Spirit un software unico
nel panorama della navigazione GPS, tra i pochi in grado di assecondare le esigenze del vero viaggiatore, di colui che
non si accontenta di arrivare a destinazione, ma vuole esplorare e conoscere il mondo che lo circonda. La gamma
Moov Spirit si articola in quattro nuovi modelli: la serie Moov Spirit 300 Traffic, con display da 3.5”, (disponibile con
mappa Italia e Europa), serie Moov Spirit 500 Traffic e Bluetooth con display da 4.7” (Italia, Europa e Europa
Bluetooth). Completa l’offerta Moov Spirit Flat, supersottile con display da 4.7” e mappe Full Europe (Europa
occidentale e orientale). Tra le novità più attese, infine, spicca il Moov 735 TV, con maxi‐schermo da 7”, primo
navigatore satellitare che integra un ricevitore TV per la visione dei canali del digitale terrestre in chiaro
Tra le novità principali: la nuova interfaccia a sfioramento Slidetouch; TruMap, una visualizzazione della mappa
completamente ridisegnata con svincoli in 3D e assistente di corsia; la funzione Text to Speech presente anche sui
modelli entry level con indicazione vocale dei nomi delle vie in cui si deve svoltare; l’Explore mode, un’innovativa
gestione dei PDI, ideale quando si viaggia in luoghi sconosciuti. Per chi si muove a piedi, sono state appositamente
studiate mappe pedonali delle città in 2D, ideali per chi ama passeggiare alla scoperta di capitali e grandi città
europee con precaricate le guide turistiche Wcities, con foto e descrizioni di luoghi di interesse, monumenti, musei,
ristoranti e strutture di accoglienza delle principali città europee; i modelli con Bluetooth integrano la Ricerca Locale
Dinamica Google Search per avere accesso a tutte le informazioni sui PDI anche in mobilità e le previsioni meteo
Accuweather per conoscere in anticipo che tempo farà a destinazione. Tra le numerose altre funzioni aggiuntive, ci
sono: la funzione intelligente Green Route per il calcolo degli itinerari economici; la funzione NavPix che consente la
navigazione per immagini georeferenziate, senza dover digitare sulla tastire a virtuale un indirizzo, ma
semplicemente selezionando la foto di un monumento, di un panorama, oppure di una persona..
13

14. 14

15. The Mullet, ecco la custodia
che dà i numeri!
The Mullet è la nuova custodia Crumpler per laptop.
Non ci accontentiamo più di portare il pc in giro in una banale borsa nera… ora cerchiamo lo stile, il colore e la
robustezza che contraddistingue “The Mullet”.
È disponibile in ben 5 misure, per notebook da 7 fino a 17 pollici. Il tessuto è il robustissimo Chicken Tex Supreme di
Crumpler e i colori sono 4: nero, marrone, bianco e rosso. Il costo varia, a seconda della misura, da 39,00 a
59,00 Euro.
15

16. 16

17. Sony Cyber Shot: immagini
formidabili per tutti
Sony propone due nuove Cyber‐Shot, sottili ed eleganti e capaci di offrire una qualità delle immagini formidabile
adatta a tutte le tasche. Le Cyber‐shot W180 e W190 rappresentano la scelta ideale per chiunque desideri
catturare, senza problemi, momenti importanti della vita familiare, in vacanza o nelle serate in giro con gli amici.
Entrambi i modelli sono splendidi, dalla linea sottile e pulita, in tre colori a scelta argento, nero e rosso (solo per la
W180 mentre la W190 è disponibile solo nella variante di colore nero). Ideali per i principianti della fotografia, sono
tanto belle quanto facili da usare, grazie al semplice commutatore a scorrimento che permette di scegliere tra le
modalità di scatto/ripresa ‐ filmati/riproduzione. Inoltre, le ben sette modalità di selezione scena provvedono a
impostare automaticamente la fotocamera a seconda del soggetto, a tutto vantaggio della libertà creativa del
fotografo. Per essendo estremamente convenienti, le Cyber‐shot W180 e W190 non scendono a compromessi in
fatto di qualità dell'immagine e facilità d'utilizzo.
Con l'alta risoluzione dei loro 10,1/12,1 megapixel effettivi (W180/W190), garantiscono ingrandimenti nitidi, ricchi
di particolari anche in formato A3 e superiore. L'ottima qualità dell'immagine è ulteriormente migliorata dallo zoom
ottico 3x. Lo Smart Zoom aumenta poi la capacità d'ingrandimento a 18x per la W190 e 17x per la W180, per primi
piani ancora più emozionanti. Il generoso schermo Clear Photo LCD da 2,7" permette una visione chiara e nitida
delle immagini, oltre a offrire la possibilità di verificare rapidamente le impostazioni della fotocamera. Il
miglioramento della funzione di rilevamento dei volti (Face Detection) permette il riconoscimento di ben 8 visi
all’interno di una scena, regolando di conseguenza messa a fuoco ed esposizione per ritratti ancora più belli. Non
manca poi la tecnologia Smile Shutter, che realizza automaticamente lo scatto non appena il soggetto sorride.
17

18. 18

19. TIM
il 19 giugno arriva iPhone 3G S
In arrivo in tutti i punti vendita Telecom Italia l’ultimo modello dell’Iphone annunciato da Apple ieri in USA
Telecom Italia annuncia che dal prossimo 19 giugno l’iPhone 3G S si potrà acquistare negli oltre 2.600 negozi della
propria catena commerciale con offerte in abbonamento e prepagato.
L’iPhone 3G S, che unisce tutte le caratteristiche rivoluzionarie dell’iPhone con la rete di terza generazione, è un
modello ancora più veloce e potente del precedente. Tutte le informazioni sul nuovo
Prodotto sono già disponibili sul sito www.apple.com/iphone
Le informazioni sui prezzi e sui piani tariffari di Telecom Italia per l’iPhone 3G S saranno disponibili nei prossimi
giorni sul sito www.tim.it
19

20. 20

21. Radio Deejay prima “privata”
per ascolti
Pubblicati i dati Audiradio del secondo bimestre 2009. Radio Deejay risulta in testa tra le private con 5.175.000
ascoltatori nel giorno medio. Radio Capital ottiene 1.471.000 ascoltatori e m2o 1.310.000.
21

22. 22

23. Symantec e la nuova
Protection Suite
Symantec Corp. ha ampliato la propria offerta di soluzioni per la sicurezza con l’annuncio di due nuove Protection
Suite progettate per le aziende di piccole dimensioni e realtà enterprise, e l'introduzione di una nuova tecnologia
per la sicurezza Web grazie all'acquisizione di Mi5 Networks. Symantec Protection Suite Small Business Edition e
Symantec Protection Suite Enterprise Edition sono due soluzioni complete che mettono in sicurezza le aziende,
proteggendole da rischi e interruzioni delle operazioni di business, garantendo la disponibilità immediata dei sistemi
e dei dati critici. Entrambe le suite saranno disponibili dalla prossima estate.
Semplice da utilizzare, Symantec Protection Suite Small Business Edition è una suite che protegge da spam e
malware i dati critici e permette il rapido ripristino dei sistemi client. Un prodotto all‐inclusive per una protezione
completa a vantaggio di un ambiente sicuro in cui gli errori di sistema, gli attacchi di malware e i rischi di spam
vengono immediatamente identificati e risolti. Facilità d'uso, performance rapide e protezione senza paragoni sono
gli elementi che permettono alle aziende di risparmiare tempo e denaro grazie a un prodotto che richiede un
intervento limitato per essere installato e gestito.
Symantec Protection Suite Enterprise Edition si basa sulle tecnologie Symantec per la sicurezza degli endpoint, la
sicurezza della messaggistica e il system recovery grazie alle quali le aziende riescono a ridurre i costi della
protezione dei loro sistemi e a gestire efficacemente i rischi intrinseci delle moderne infrastrutture tecnologiche. La
presenza di molteplici livelli di protezione consente la precisa identificazione e la conseguente eliminazione dei
rischi garantendo la protezione coerente di tutte le piattaforme. Qualora si verifichi una perdita o un errore di
sistema, gli utenti possono recuperare file e cartelle in pochi secondi, o sistemi Windows completi in pochi minuti,
minimizzando di conseguenza il downtime. Associando la sicurezza alle funzioni di backup e di recovery, Symantec
permette alle imprese di proteggersi in maniera completa, amministrare con semplicità le infrastrutture e
controllare automaticamente le risorse di valore.
23

24. 24

25. ASUS Lamborghini VX5, design
e super prestazioni
ASUSTeK COMPUTER Inc, uno dei principali protagonisti nel mercato delle 3C (Computer, Communication,
Consumer Electronics), ha annunciato ASUS®‐LAMBORGHINI VX5, l’ultimo notebook nato dalla collaborazione con la
famosa casa automobilistica di Sant’Agata Bolognese.
Dalla passione per la tecnologia, per il design e per la ricerca nasce un portatile esclusivo, frutto di una proficua
collaborazione tra due brand, ASUS e Automobili Lamborghini, che rappresentano la massima espressione dei
concetti di qualità e performance nei rispettivi settori d’attività. Il nuovo VX5 s’ispira, in particolare, ai tratti
dell’esclusiva Lamborghini Reventòn e vanta un look particolarmente “futuribile”, attraente ed aggressivo.
Riconoscibile sin dal primo sguardo, grazie al logo della casa automobilistica di Sant’Agata Bolognese sulla cover, che
s’illumina e cambia colore quando il notebook è acceso, VX5 è caratterizzato dall’utilizzo di materiali innovativi e
ricercati, come il cristallo zaffiro, che protegge la webcam integrata sul frontale, e gli inserti in pelle sul palmrest,
che impreziosiscono ulteriormente il particolare touchpad ceramico. Decisamente elegante e originale anche la
tastiera, che mette a disposizione tasti “ad isola” e retroilluminati automaticamente in base alla luce ambientale,
grazie anche alla tecnologia ASUS AI Light, che contribuisce a combinare l’estetica più raffinata con il massimo
comfort durante la digitazione. A completare il look del prezioso notebook e rievocare il lusso delle rinomate
fuoriserie contribuiscono diversi dettagli, tra cui gli speaker ai lati della tastiera, che ricordano le prese d’aria
dell’esclusiva supercar firmata Automobili Lamborghini. Disponibile in due diversi colori, bianco oppure nero,
ASUS®‐LAMBORGHINI VX5 offre, accanto ad un’estetica esclusiva, prestazioni estreme, grazie ad una dotazione
senza paragoni. L’equipaggiamento prevede, innanzitutto, potenti processori Intel® Core™ 2 Quad Q9000, un
lettore Blu‐ray e una capacità di storage di ben 1 Terabyte, offerta dai due veloci dischi da 500 GB SATA, per
archiviare sul notebook senza problemi video, film, brani musicali, foto e tanto altro ancora. Grazie al luminoso
display a LED da 16” Full HD con risoluzione 1920x1080, al chip video NVIDIA® GeForce GT130M con 1GB di
memoria GDDR3 dedicata e speaker stereo certificati SRS Premium Sound, il nuovo ASUS®‐LAMBORGHINI VX5
stupirà con una grafica esaltante e un’eccellente riproduzione audio persino i giocatori più esigenti.
ASUS®‐LAMBORGHINI VX5 mette poi a disposizione anche un lettore d’impronte digitale a favore di una maggior
sicurezza, mentre nell’ambito della connettività consente il collegamento a dispositivi dotati di tecnologia
Bluetooth® 2.1 + EDR, oltre alla possibilità di collegarsi senza fili ad Internet tramite tecnologia WLAN standard
802.11 b/g/n.
25

26. 26