MMTECHS Magazine JULY AUGUST 2021 LUGLIO AGOSTO

B2B
&
B2C
Bilingual
Freepress
to
all
Hi-Tech
lovers
-
Year
n°
4
issue
n°
7/8
July-August
2021
Luglio-Agosto
mmtechs
news

2
mmtechs news: mensile di tecnologia B2C e B2B
a cura di Edward V. R. Voskeritchian
Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà
dei singoli titolari del Copyright
Per inoltrare comunicati stampa
(in italiano + inglese con immagini in alta qualità)
inviare mail a press@mmtechs.org
Editoriale
mmtechs news è un magazine bilingue (italiano e
inglese) con due parti: B2B e B2C. Nato dallo sviluppo di
tpcMAG con ben tre redazioni: italiano, inglese e
francese.
Media Partner di mmtechs news
Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su
Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le
persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o
anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività
da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende
positivamente giorno dopo giorno. Guarda anche
mmtechs news: B2C and B2B technology monthly
edited by Edward V. R. Voskeritchian
All names, trademarks and image logos are the property
of the individual copyright holders
To submit press releases
(in Italian + English with high quality images)
send mail to press@mmtechs.org
Editorial
mmtechs news is a bilingual magazine (Italian and
English) with two parts: B2B and B2C. Born from the
development of tpcMAG with three editorials: Italian,
English and French.
Media Partner of mmtechs news
Follow the threads of the group “Business in China” on
Linkedin. This group was created for all the people and
Companies that have interest in the development or
even to have a high-level information on the activities to
and from China, a great Country that surprises us
positively every day. See also
https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3
LG Electronics presented the new monitors designed for
the professional market that arise from the need to meet
the needs of modern professionals with a selection of
innovative displays, designed for the professional market
that arise from the need to meet the needs of modern
professionals with a selection of innovative displays
designed to maximize productivity, deliver lifelike images
and improve comfort during working hours.
Whether you work in the office or in smart-working, a
comfortable workstation is a must to achieve better
results. Starting from this premise, LG presents the 24 and
27 inch BN650Y series monitors equipped with an
ergonomic display adjustable in height (70 ~ 130mm), tilt (-
5 ~ + 35 °), rotation (0 ~ 355 °) and pivot (bi-directional),
which allow you to easily create a customized setup
according to your needs.
This monitor, with a resolution of 1920x1080, is equipped
with an anti-glare screen with Haze 25% able to improve
the visibility of images and the readability of text even in
very bright environments. Equipped with integrated 4W
stereo speakers, it guarantees a rich and complete audio
performance. In some professional areas, image quality is
essential, which is why LG presents the BN65Q (27 ") and
QN600 (32") models with Quad HD (2560x1440) resolution
and HDR 10 support that allow for perfect images and
authentic color vibrancy.
These models offer a more accurate and realistic visual
experience and a contrast rich in detail even in the darkest
and lightest areas. Added to this is 99% coverage of the
sRGB color space, a feature that offers precise and sharp
color reproduction.
LG business monitors
LG Electronics ha presentato i nuovi monitor progettati per
il mercato professionale che nascono dalla necessità di
soddisfare le esigenze dei moderni professionisti con una
selezione di display innovativi, progettati per il mercato
professionale che nascono dalla necessità di soddisfare le
esigenze dei moderni professionisti con una selezione di
display innovativi, progettati per massimizzare la
produttività, offrire immagini realistiche e migliorare il
comfort durante le ore di lavoro. Che si lavori in ufficio o in
smart-working, una postazione confortevole è d’obbligo
per ottenere risultati migliori. Partendo proprio da questo
presupposto, LG presenta i monitor della serie BN650Y da
24 e 27 pollici dotati di un display ergonomico regolabile in
altezza (70~130mm), inclinazione (-5~+35°), rotazione
(0~355°) e pivot (bi-direzionale), che consentono in tutta
semplicità di creare un setup personalizzato a seconda
delle esigenze. Questo monitor, con risoluzione da
1920x1080, è dotato di schermo antiriflesso con Haze 25%
in grado di migliorare la visibilità delle immagini e la
leggibilità del testo anche in ambienti molto luminosi.
Dotato di speaker stereo integrati 4W garantisce una resa
audio ricca e completa. In alcuni ambiti professionali la
qualità delle immagini è fondamentale, ecco perché LG
presenta i modelli BN65Q (27") e QN600 (32") con
risoluzione Quad HD (2560x1440) e supporto HDR 10 che
consentono immagini perfette e un’autentica vivacità
cromatica. Questi modelli offrono un’esperienza visiva più
accurata e realistica e un contrasto ricco di dettagli anche
nelle aree più scure e in quelle più chiare. A questo si
aggiunge una copertura al 99% dello spazio colore sRGB,
una caratteristica che offre una riproduzione del colore
precisa e nitida.

4
The 27BN65Q model is also designed to offer greater
comfort during working hours thanks to the ability to
adjust the display in height (130mm), tilt (-5 ~ + 35 °),
rotation (0 ~ 355 °) and pivot. In addition, it offers
integrated 10W stereo speakers, which give a rich and
powerful sound.
Being multitasking is an essential feature for the modern
professional who is required to be fast and to carry out
different activities at the same time with data, text, photos
and videos always at hand.
This need is met by the new BN650 (29 ") and BN770 (34")
series monitors which, with an aspect ratio of 21: 9, allow
you to manage multiple windows on a single screen
without losing essential information.
When you have to choose a monitor to carry out your
professional activity it is also important to take into
account the comfort of the visual experience that is why
these displays offer Full HD (2560x1080) resolution for the
BN650 model and Quad HD (3440x1440) for the BN770
model. with 33% more pixels than a 16: 9 monitor with the
same resolution. Compatible with the HDR format, they
display brighter whites and deeper blacks than traditional
screens by reproducing the dark and light areas of the
image with greater detail. Furthermore, these displays also
allow highly customizable adjustment in height (150mm),
tilt (-5 ~ + 35 °) and rotation (BN650: 0 ~ 355 ° / BN770: ±
45 °).
Equipped with integrated 14W 2.0 speakers with
MaxxAudio® functionality, they offer an immersive and
immersive experience without distractions, allowing you to
enjoy high and low sounds with great clarity.
To the new models presented by LG is also added the 35-
Anche il modello 27BN65Q è pensato per offrire un
maggiore comfort durante le ore di lavoro grazie alla
possibilità di regolare il display in altezza (130mm),
inclinazione (-5~+35°), rotazione (0~355°) e pivot. Inoltre,
offre speaker stereo integrati 10W, che regalano un suono
ricco e potente. Essere multitasking è una caratteristica
essenziale per il professionista moderno a cui viene
richiesto di essere veloce e di svolgere attività diverse
contemporaneamente con dati, testi, foto e video sempre
a portata di mano. A questa esigenza rispondono i nuovi
monitor della serie BN650 (29") e BN770 (34") che con un
aspect ratio di 21:9 consentono di gestire più finestre in
una sola schermata senza perdere informazioni essenziali.
Quando si deve scegliere un monitor per svolgere la
propria attività professionale è importante tenere conto
anche del comfort dell’esperienza visiva ecco perché questi
display offrono una risoluzione Full HD (2560x1080) per il
modello BN650 e Quad HD (3440x1440) per il modello
BN770, con il 33% di pixel in più rispetto ad un monitor
16:9 con la stessa risoluzione. Compatibile con il formato
HDR permettono di visualizzare bianchi più luminosi e neri
più intensi rispetto agli schermi tradizionali riproducendo
le aree scure e chiare dell'immagine con una maggiore
ricchezza di dettagli. Inoltre, anche questi display
consentono una regolazione altamente personalizzabile in
altezza (150mm), inclinazione (-5~+35°) e rotazione
(BN650: 0~355° / BN770: ± 45°). Dotati di speaker integrati
14W 2.0 con funzionalità MaxxAudio® regalano
un’esperienza coinvolgente ed immersiva senza distrazioni,
consentendo di godersi suoni alti e bassi con una grande
nitidezza. Ai nuovi modelli presentati da LG si aggiunge
anche il monitor BN77C da 35 pollici che, rispetto al

5
inch BN77C monitor which, compared to the 34BN770
model, offers a Curved panel, again with Quad HD
resolution (3440x1440), to ensure a larger viewing area
and is equipped with USB-C that allows you to transfer
data, video signal and charge a device (Power Delivery
94W) with a single cable. The new monitors designed for
the business market are all equipped with OnScreen
Control a feature that allows you to customize the
workspace by dividing the screen or adjusting basic
monitor options in a simple way. In addition, they have all
been designed to offer an experience of visual comfort.
Thanks to the Flicker Safe feature, in fact, they are able to
reduce flicker on the screen and, thanks to the Reader
Mode, which creates a screen with a color temperature
similar to that of the paper, it is possible to stay focused on
the text without distractions. All monitors, except the
BN77C model, are equipped with an IPS panel that offers
better color reproduction by offering more vivid and
realistic colors. Thanks to the excellent image quality they
also allow a level of visual comfort from all angles without
any image distortion.
modello 34BN770, propone un pannello Curvo, sempre
con risoluzione Quad HD (3440x1440), per garantire una
più un'ampia area di visualizzazione ed è dotato di USB-C
che consente di trasferire dati, segnale video e di caricare
un dispositivo (Power Delivery 94W) con un singolo cavo.
I nuovi monitor pensati per il mercato business sono tutti
dotati di OnScreen Control una funzionalità che consente
di personalizzare lo spazio di lavoro dividendo lo schermo o
regolando le opzioni di base del monitor in modo semplice.
Inoltre, sono stati tutti progettati per offrire un’esperienza
di comfort visivo. Grazie alla funzionalità Flicker Safe,
infatti, sono in grado di ridurre lo sfarfallio sullo schermo e,
grazie alla modalità Reader Mode, che crea uno schermo
con una temperatura di colore simile a quella della carta, è
possibile rimanere concentrati sul testo senza distrazioni.
Tutti i monitor, tranne il modello BN77C, sono dotati di
pannello IPS che offre una migliore riproduzione del colore
offrendo colori più vividi e realistici. Grazie alla eccellente
qualità delle immagini consentono anche un livello di
comfort visivo da ogni angolazione senza alcuna
distorsione delle immagini.

6
On the occasion of the Global Running Day Garmin
announced the new Forerunner 55 sportwatch. With
functions specifically dedicated to running such as PacePro
and Garmin Coach, it provides options for monitoring daily
physical well-being and profiles of various integrated
fitness activities. Developed to be worn always, Forerunner
55 is the ideal companion for those who interpret life in an
active and healthy way, in every moment of everyday life.
On the occasion of the Global Running Day, the annual
event to celebrate running and encourage a healthier and
more sporty lifestyle, Garmin presented the new
Forerunner 55, a sport watch designed and developed for
sports lovers practiced at all levels. especially for running
enthusiasts. An easy-to-use and immediate-to-use tool to
record, monitor and analyze data relating to your
performance, in training or in competition, to achieve new
and ever greater results.
By pressing the start button, Forerunner 55 will
accompany the wearer during the chosen physical activity,
running or walking, keeping track of data such as time,
distance, speed and heart rate detected directly from their
wrist. It analyzes the running session in detail, suggests
daily workouts to keep fit, includes integrated sports apps
and much more.
The Forerunner 55 running watch has features and options
specially developed to accompany running enthusiasts to
their goals. Between these:
GARMIN Forerunner 55
In occasione del Global Running Day Garmin ha annunciato
il nuovo sportwatch Forerunner 55. Con funzioni
specificatamente dedicate al podismo come PacePro e
Garmin Coach, prevede opzioni per il monitoraggio del
benessere fisico quotidiano e profili di varie attività fitness
integrati. Sviluppato per essere indossato sempre,
Forerunner 55 si presenta come compagno ideale per chi
interpreta la vita in modo attivo e sano, in ogni momento
della quotidianità. In occasione del Global Running Day,
l’appuntamento annuale per celebrare la corsa ed
incoraggiare uno stile di vita più sano e sportivo, Garmin ha
presentato il nuovo Forerunner 55, uno sportwatch
studiato e sviluppato per gli amanti dello sport praticato a
tutti i livelli, in particolar modo per gli appassionati di
running. Uno strumento di facile e di immediato utilizzo,
per registrare, monitorare ed analizzare i dati relativi alle
proprie prestazioni, in allenamento o in gara, per
raggiungere nuovi e sempre più grandi risultati. Premendo
il pulsante di avvio, Forerunner 55 accompagnerà chi lo
indossa durante l’attività fisica scelta, corsa o camminata,
tenendo traccia di dati quali tempo, distanza, velocità e
frequenza cardiaca rilevata direttamente dal proprio polso.
Analizza dettagliatamente la sessione di corsa, suggerisce
allenamenti quotidiani per mantenersi in forma, prevede
applicazioni per lo sport integrate e tanto altro ancora.
Il running watch Forerunner 55 prevede funzioni e opzioni
appositamente sviluppate per accompagnare gli
appassionati di corsa a piedi verso i loro traguardi. Tra
queste:

7
• Integrated GPS: accurately and precisely tracks the
distance traveled, the speed and the place where the
activity is taking place.
• Heart rate detection on the wrist: detects the rate of the
heartbeat, both during exercise and, if worn, at night and
at rest.
• Daily monitoring: offers the possibility of having an
analysis of the level of activity during the day, with
counting of steps, detection and calculation of calories
consumed, analysis of sleep quality and much more.
• Daily workouts: based on the recorded data, and
therefore on the user's fitness status and recovery times, it
provides information for personalized daily workouts.
• Garmin Coach: through this option it is possible to follow,
directly on the running watch and Garmin Connect ™, real
free training tables, designed by international coaches, to
prepare yourself adequately to run distances of 5, 10 or 21
kilometres.
• Swimming in the pool: it is the integrated app that allows
you to record every single stroke, style and number of laps
covered during your training session, including specific
swimming exercises.
• Safety: it provides an integrated recognition and
detection system in the event of an accident during sports
activity that sends in real time, if connected to your
smartphone, an alarm message with the position in which
you are located to pre-selected contacts.
Advanced running options
Forerunner 55 offers runners the tools they need to take
their performance to the next level. In particular:
• PacePro Lite: guides the runner in his preparation,
supporting his run on a preloaded course in an analytical
• GPS integrato: tiene traccia in modo accurato e preciso
della distanza percorsa, della velocità e del luogo dove si
sta svolgendo l’attività.
• Rilevazione cardiaca al polso: rileva la frequenza del
battito del proprio cuore, sia durante l’esercizio fisico sia,
se indossato, durante la notte e il riposo.
• Monitoraggio quotidiano: offre la possibilità di avere
un’analisi del livello di attività durante il giorno, con
conteggio dei passi, rilevazione e calcolo delle calorie
consumate, analisi della qualità del sonno e molto altro.
• Allenamenti giornalieri: sulla base dei dati registrati, e
quindi dello stato di forma fisica dell’utente e dei suoi
tempi di recupero, fornisce indicazioni per allenamenti
quotidiani personalizzati.
• Garmin Coach: tramite questa opzione è possibile
seguire, direttamente sul running watch e Garmin
Connect™, vere e proprie tabelle di allenamento gratuite,
studiate da coach di livello internazionale, per prepararsi in
modo adeguato a correre le distanze di 5, 10 o 21
chilometri.
• Nuoto in piscina: è l’app integrata che consente di
registrare ogni singola bracciata, stile e numero di vasche
coperte durante la propria sessione di allenamento,
compresi gli esercizi specifici di nuoto.
• Sicurezza: prevede un sistema integrato di
riconoscimento e rilevamento in caso di incidente durante
l’attività sportiva che invia in tempo reale, se connesso al
proprio smartphone, un messaggio di allarme con la
posizione in cui ci si trova a dei contatti preselezionati.
Opzioni avanzate per il running
Forerunner 55 offre a chi corre gli strumenti più indicati
per portare le proprie prestazioni al livello successivo. In
particolare:
• PacePro Lite: guida il runner nella propria preparazione,
supportando la sua corsa su un percorso precaricato in

8
and dynamic way. Not only does it indicate the ideal pace
to keep, but modifies it in real time, adapting to the type of
path you are following. This is very useful not only for city
races (which can still offer some gradients) but above all in
races that involve challenging ups and downs, such as
mountain running races.
• Estimation of the final time: it allows athletes to select a
distance and, based on the data collected up to that
moment by the sportwatch, to have a rough indication of
their travel time.
• Cadence warnings: very useful, they inform the runner in
real time about their progress, helping them to improve
their technique and therefore their performance.
• Integrated sport and fitness profiles: to keep fit, and
alternate running with other activities, it includes
integrated profiles of different sports and fitness activities,
including virtual running, swimming in the pool, pilates,
High Intensity Interval Training (HIIT) and more yet.
• Recovery time: after a workout or a race, it provides the
user with information on the rest time needed to recover
the right physical condition to be able to face the next
challenge in the best possible way.
Monitoring of daily well-being
Thanks to its options developed by Firstbeat Analytics ™
technology, Forerunner 55 is also the ideal tool for daily
analysis of your level of physical activity, and therefore of
your well-being. Designed to be worn 24/7, it detects daily
stress and guides the wearer in breathing exercises to cope
with a moment of particular agitation.
Through Body Battery ™ it is possible to view the energy
level of your body on the sportwatch display, thus being
able to identify the most correct time to program workouts
or rest times. With Forerunner 55 it is also possible to
identify which were the moments of most intense effort
during the course of the day. The Sleep Score option, if
worn during sleep, allows the user to have a complete
overview of the night's rest by delivering a score on the
quality of their sleep.
Finally, for the pink world, monitoring of the menstrual
cycle and pregnancy helps women during every phase,
modo analitico e dinamico. Non solo indica il passo ideale
da mantenere, ma lo modifica in tempo reale adattandosi
alla tipologia del percorso che si sta seguendo. Questo
risulta molto utile non solo per le corse cittadine (che
possono comunque offrire alcuni dislivelli) ma soprattutto
in gare che prevedono dei sali e scendi impegnativi, come
le gare di corsa in montagna.
• Stima del tempo finale: permette agli atleti di selezionare
una distanza e, sulla base dei dati fino a quel momento
rilevati dallo sportwatch, di avere un’indicazione di
massima del loro tempo di percorrenza della stessa.
• Avvisi sulla cadenza: molto utili, informano in tempo
reale il runner sul proprio andamento, aiutandolo a
migliorare la propria tecnica e quindi la propria
prestazione.
• Profili sport e fitness integrati: per mantenersi in forma, e
alternare la corsa ad altre attività, prevede integrati profili
di diverse attività sportive e fitness, tra cui virtual running,
nuoto in piscina, pilates, High Intensity Interval Training
(HIIT) e altro ancora.
• Tempo di recupero: dopo un allenamento o una gara,
fornisce all’utente indicazione sul tempo di riposo
necessario per recuperare la giusta condizione fisica per
poter affrontare l’impegno successivo nel migliore dei
modi.
Monitoraggio del benessere quotidiano
Grazie alle sue opzioni sviluppate dalla tecnologia Firstbeat
Analytics™, Forerunner 55 si presenta anche come lo
strumento ideale per l’analisi quotidiana del proprio livello
di attività fisica, e quindi del proprio stato di benessere.
Ideato per essere indossato 24/7, rileva lo stress
giornaliero e guida chi lo indossa in esercizi di respirazione
per affrontare un momento di particolare agitazione.
Tramite Body Battery™ è possibile visualizzare sul display
dello sportwatch il livello di energia del proprio corpo,
riuscendo così ad individuare il momento più corretto per
programmare allenamenti o tempi di riposo. Con
Forerunner 55 è anche possibile individuare quali sono
stati i momenti di sforzo più intenso durante il corso della
giornata. L’opzione Sleep Score, se è indossato durante il
sonno, permette all’utente di avere una panoramica
completa del riposo notturno consegnando un punteggio
sulla qualità della propria dormita. Infine, per il mondo
rosa il monitoraggio del ciclo mestruale e della gravidanza,

9
even the most particular and delicate ones of their life,
providing them with useful advice on nutrition and physical
activity.
Connection and personalization
Forerunner 55 manages smart notifications of incoming
calls, text messages, notifications from social networks and
calendar reminders coming, if connected, from your
compatible smartphone. Through Garmin Connect ™ you
can proceed with any software updates, while by accessing
the Connect IQ ™ store you can customize the display by
choosing from many apps available. As anticipated,
Forerunner 55 provides an integrated recognition and
detection system in the event of an accident which, if
connected with a compatible smartphone, allows you to
send an alarm message in real time with the position in
which you are to pre-selected contacts.
With a battery life of up to 1 week in smartwatch mode
and up to 20 hours in GPS mode, Forerunner 55 is available
in three color variants: black, white and aqua blue.
The new Garmin Forerunner 55 is available in the best
points of sale at a recommended retail price of 199.99
euros.
aiutano le donne durante ogni fase, anche quelle più
particolari e delicate della loro vita, fornendo loro utili
consigli su nutrizione ed attività fisica.
Connessione e personalizzazione
Forerunner 55 gestisce Smart Notification di chiamate in
arrivo, sms, notifiche dai social network e promemoria del
calendario provenienti, se connessi, dal proprio
smartphone compatibile. Tramite Garmin Connect™ si può
procedere con eventuali aggiornamenti software, mentre
accedendo a Connect IQ™ store è possibile personalizzare
il display scegliendo tra moltissime app a disposizione.
Come anticipato, Forerunner 55 prevede un sistema
integrato di riconoscimento e rilevamento in caso di
incidente che, se connesso con smartphone compatibile,
consente di inviare in tempo reale un messaggio di allarme
con la posizione in cui ci si trova a dei contatti
preselezionati. Con un’autonomia della batteria fino a 1
settimana in modalità smartwatch e fino a 20 ore in
modalità GPS, Forerunner 55 è disponibile in tre varianti
colore: nero, bianco e azzurro acqua. Il nuovo Garmin
Forerunner 55 è disponibile nei migliori punti vendita ad
un prezzo consigliato al pubblico di 199,99 Euro.

10
ASUS announces the arrival in Italy of a brand new series of
graphics cards based on the latest NVIDIA® GeForce RTX ™
3080 Ti and GeForce RTX 3070 Ti GPUs. The GeForce RTX
3080 Ti card offers an incredible leap forward in
performance and fidelity with acclaimed features such as
ray tracing, AI that improves NVIDIA DLSS performance,
NVIDIA Reflex latency reduction, NVIDIA Broadcast
streaming capabilities, and additional memory that enables
it to speed up even the most popular productivity apps.
And in the heated mid-range of the market, the GeForce
RTX 3070 Ti brings more CUDA, RT, and Tensor cores.
ASUS has leveraged these new, more powerful GPUs to
create custom designs that offer high clock speeds, low
temperatures, and extremely lower noise levels. ROG Strix
LC GeForce RTX 3080 Ti is the first ASUS RTX 30 series card
to use a liquid-cooled hybrid design for incredible
performance potential, while the ROG Strix and TUF
Gaming GeForce RTX 3080 Ti and GeForce RTX 3070 Ti
versions offer solutions clearly different air cooling
systems.
ASUS ROG Strix GeForce RTX 3080 Ti is available at the
recommended price of € 1,999.00 including VAT.
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3080 Ti is available at the
recommended price of € 1,899.00 including VAT.
ASUS ROG Strix LC GeForce RTX 3080 Ti will be available in
the coming weeks.
ASUS ROG Strix GeForce RTX 3070 Ti and TUF Gaming
GeForce RTX 3070 Ti will be available from June 10th.
ASUS VGA GeForce RTX3080Ti & 3070 Ti
ASUS annuncia l’arrivo in italia di una nuovissima serie di
schede grafiche basate sulle ultime GPU NVIDIA® GeForce
RTX™ 3080 Ti e GeForce RTX 3070 Ti. La scheda GeForce
RTX 3080 Ti offre un incredibile balzo in avanti in termini di
prestazioni e fedeltà con funzionalità acclamate come ray
tracing, IA che migliora le prestazioni NVIDIA DLSS,
riduzione della latenza NVIDIA Reflex, funzionalità di
streaming NVIDIA Broadcast e memoria aggiuntiva che gli
consente di velocizzare anche le applicazioni di produttività
più popolari. E nell'accesa fascia media del mercato,
GeForce RTX 3070 Ti porta più core CUDA, RT e Tensor.
ASUS ha sfruttato queste nuove GPU più potenti per creare
design personalizzati che offrono velocità di clock elevate,
basse temperature e livelli di rumore estremamente
minori. ROG Strix LC GeForce RTX 3080 Ti è la prima
scheda ASUS della serie RTX 30 a utilizzare un design ibrido
raffreddato a liquido per un incredibile potenziale di
prestazioni, mentre le versioni ROG Strix e TUF Gaming
GeForce RTX 3080 Ti e GeForce RTX 3070 Ti offrono
soluzioni di raffreddamento ad aria nettamente diverse.
ASUS ROG Strix GeForce RTX 3080 Ti è disponibile al prezzo
consigliato di 1.999,00€ IVA inclusa.
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3080 Ti è disponibile al
prezzo consigliato di 1.899,00€ IVA inclusa.
ASUS ROG Strix LC GeForce RTX 3080 Ti sarà disponibile
nelle prossime settimane.
ASUS ROG Strix GeForce RTX 3070 Ti e TUF Gaming
GeForce RTX 3070 Ti saranno disponibili dal 10 di giugno.

11
Samsung Electronics unveiled the new Galaxy Book Go, a
Galaxy Book family device powered by the Qualcomm®
Snapdragon ™ platform. The Galaxy Book Go series offers
new accessible and versatile solutions to help users realize
their potential anywhere, anytime.
"PCs allow us to access our digital lives, helping us connect
with friends and family, work remotely, unleash our
creativity and relax," said Woncheol Chai, SVP and Head of
Experience Planning Team, Mobile Communications
Business by Samsung Electronics.
“Galaxy Book Go is designed to meet the expectations of
modern mobile-first users looking for advanced
communication and productivity features, as well as
immersive entertainment, all in one device.
With the new devices of the Galaxy Book family, Samsung
further expands its range of notebooks available to
consumers, helping them to choose the device that best
suits their needs ”.With the Galaxy Book Go series, users
will benefit from maximum mobility and productivity.
In addition, the new devices complement the Galaxy
ecosystem, integrating seamlessly with smartphones,
tablets and wearable devices. Capitalizing on the close
collaboration between Samsung and Qualcomm
Technologies, Galaxy Book Go combines the best features
of smartphones with typical PC performance and
productivity.
Samsung Galaxy Book Go
Samsung Electronics ha presentato il nuovo Galaxy Book
Go, dispositivo della famiglia Galaxy Book potenziato dalla
piattaforma Qualcomm® Snapdragon™. La serie Galaxy
Book Go offre nuove soluzioni accessibili e versatili per
aiutare gli utenti a realizzare il proprio potenziale ovunque
e in qualunque momento. “I PC ci permettono di accedere
alle nostre vite digitali, aiutandoci a connetterci con amici
e familiari, a lavorare da remoto, a liberare la nostra
creatività e a rilassarci”, ha dichiarato Woncheol Chai, SVP
and Head of Experience Planning Team, Mobile
Communications Business di Samsung Electronics. “Galaxy
Book Go è progettato per rispondere alle aspettative dei
moderni utenti mobile-first, alla ricerca di funzionalità
avanzate di comunicazione e produttività, nonché di un
intrattenimento immersivo, il tutto in un solo dispositivo.
Con i nuovi device della famiglia Galaxy Book, Samsung
amplia ulteriormente la propria gamma di notebook a
disposizione dei consumatori, aiutandoli a scegliere il
dispositivo più in linea con le proprie esigenze”. Con la
serie Galaxy Book Go, gli utenti potranno beneficiare del
massimo della mobilità e della produttività. Inoltre, i nuovi
dispositivi completano l’ecosistema Galaxy, integrandosi
perfettamente con smartphone, tablet e dispositivi
wearable. Capitalizzando la stretta collaborazione tra
Samsung e Qualcomm Technologies, Galaxy Book Go
combina le migliori funzionalità degli smartphone con le
performance e la produttività tipiche del PC.

12
Galaxy Book Go integrates the Qualcomm® Snapdragon 7c
Gen 2 platform, with the possibility of LTE connectivity.
"The collaboration between Samsung and Qualcomm
Technologies continues to enhance new generations of
innovative devices based on Snapdragon
platforms," commented Alex Katouzian, SVP & GM,
Mobile, Compute, and Infrastructure of Qualcomm
Technologies, Inc. "With Samsung we share our vision of
the future of mobile computing, which inspires us to
innovate the industry and create more connected,
intelligent and productive experiences. We are proud to
enhance the Galaxy Book Go series based on our
innovative technologies to meet the needs of users, in
different price ranges ”.The flexibility and always-on
connectivity enabled by Snapdragon platforms allow you
to manage your daily activities in serenity, from answering
emails while having breakfast at the bar, to browsing social
media while on the move, up to video calls to loved ones
before taking a flight. In addition, the Galaxy Book Go
series has a Windows 10 operating system, which
guarantees instant uploads, so you are always ready to
resume your work. And for users looking for the highest
levels of productivity, Galaxy Book Go is available with a
14'' display, boasting an extremely thin bezel.
The Galaxy Book Go Series screen is perfect for watching
your favorite movies on the go, thanks to the slim,
lightweight design and 180 ° rotating hinge, which
combine with guaranteed Dolby Atmos® clear sounds. In
addition, students will appreciate the long-lasting battery,
which allows them to always have access to their notes
and online resources, accompanying them during long
class days or study sessions in the library.
Finally, the military-grade robustness guarantees
resistance in daily use.Galaxy devices are designed to
Galaxy Book Go integra la piattaforma Qualcomm®
Snapdragon 7c Gen 2, con la possibilità di connettività LTE.
“La collaborazione tra Samsung e Qualcomm Technologies
prosegue potenziando sempre nuove generazioni di
dispositivi innovativi basati sulle piattaforme Snapdragon”,
ha commentato Alex Katouzian, SVP & GM, Mobile,
Compute, and Infrastructure di Qualcomm Technologies,
Inc. “Con Samsung condividiamo la nostra visione del
futuro del mobile computing, che ci ispira a innovare il
settore e a creare esperienze più connesse, intelligenti e
produttive. Siamo orgogliosi di potenziare la serie Galaxy
Book Go basati sulle nostre tecnologie innovative per
rispondere alle esigenze degli utenti, in diverse fasce di
prezzo”. La flessibilità e la connettività always on abilitate
dalle piattaforme Snapdragon permettono di gestire in
serenità le proprie attività quotidiane, dal rispondere alle
email mentre si fa colazione al bar, al navigare sui social
durante gli spostamenti, fino alle videochiamate ai propri
cari prima di prendere un volo. Inoltre, la serie Galaxy Book
Go ha sistema operativo Windows 10, che garantisce
caricamenti istantanei, per essere sempre pronti a
riprendere il proprio lavoro. E per gli utenti alla ricerca dei
massimi livelli di produttività, Galaxy Book Go è disponibile
con un display da 14’’, vantando una cornice
estremamente sottile. Lo schermo della serie Galaxy Book
Go è perfetto per guardare i propri film preferiti anche in
movimento, grazie al design sottile e leggero e alla cerniera
di rotazione di 180°, che si combinano con i suoni limpidi
garantiti Dolby Atmos®. Inoltre, gli studenti apprezzeranno
la batteria a lunga durata, che permette di avere sempre
accesso ai propri appunti e alle risorse online,
accompagnandoli nelle lunghe giornate di lezione o nelle
sessioni di studio in biblioteca. Infine, la robustezza di
livello militare garantisce la resistenza nell’uso quotidiano.

13
collaborate, simplifying everyday life with a seamless
ecosystem.
Synchronize your smartphone with a Galaxy Book Go series
device to answer messages, make calls and view Android
apps with Link to Windows and Your Phone, extend the
screen on the Galaxy Tab S7 series for dual-screen
productivity with Second screen, and easily connect the
Galaxy Buds to the Galaxy Book Go series device thanks to
the Easy Bluetooth connection.
All this thanks to the perfect integration of the devices into
the Galaxy ecosystem. You can also use the Galaxy Book
Smart Switch to transfer files, photos, app lists and even
settings from an existing PC to your Galaxy Book Go series
device, so you can set it up in a snap. Plus, Quick Share
makes it easier than ever to share documents, photos and
files between Galaxy devices - no internet connection
required. Finally, controlling the lighting or the
temperature of your home is possible, with SmartThings,
and with SmartThings Find it is easy to find a Galaxy
smartphone left in another room. And when night falls,
you can relax and enjoy your favorite TV channels for free,
via the built-in Samsung TV Plus icon conveniently located
in the Windows menu.
Galaxy Book Go in the LTE version will be available in Italy
from June, at a starting price of € 499.
All models are available in a subtle and sophisticated finish,
in a Silver tone. Samsung Care +, the support service
dedicated to covering accidental screen damage, repairs
and more, will be available for the Galaxy Book Go series in
select markets.
I dispositivi Galaxy sono progettati per collaborare,
semplificando la quotidianità con un ecosistema senza
soluzione di continuità. È possibile sincronizzare lo
smartphone con un dispositivo della serie Galaxy Book Go
per rispondere ai messaggi, effettuare chiamate e
visualizzare le app Android con Collegamento a Windows e
Il Tuo Telefono, estendere lo schermo sulla serie Galaxy
Tab S7 per una produttività a doppio schermo con Second
screen, e connettere facilmente i Galaxy Buds al dispositivo
della serie Galaxy Book Go grazie alla connessione Easy
Bluetooth. Tutto questo grazie alla perfetta integrazione
dei dispositivi nell'ecosistema Galaxy. È inoltre possibile
utilizzare Galaxy Book Smart Switch per trasferire file, foto,
elenchi di app e persino impostazioni da un PC esistente al
dispositivo della serie Galaxy Book Go, così da configurarlo
in un attimo. Inoltre, Quick Share rende più facile che mai
condividere documenti, foto e file tra dispositivi Galaxy:
non è necessaria alcuna connessione a internet. Infine,
controllare l'illuminazione o la temperatura di casa è
possibile, con SmartThings, e con SmartThings Find è facile
rintracciare uno smartphone Galaxy lasciato in un'altra
stanza. E quando cala la sera, ci si può rilassare e godere
gratuitamente i propri canali TV preferiti, tramite l'icona
Samsung TV Plus incorporata, situata comodamente nel
menu di Windows. Galaxy Book Go nella versione LTE sarà
disponibile in Italia a partire da giugno, a un prezzo di
partenza di 499€. Tutti i modelli sono disponibili in una
finitura sottile e sofisticata, in tonalità Silver. Samsung
Care+, il servizio di supporto dedicato alla copertura di
danni accidentali allo schermo, riparazioni e altro ancora,
sarà disponibile per la serie Galaxy Book Go in mercati
selezionati.

14
LG Electronics presents the new LG CineBeam 4K UHD
laser projector (model HU810PW), designed to offer all
lovers of the "big screen" and movies together with an
authentic cinematic experience in the comfort of home. Its
elegant and minimal design makes it perfect to be inserted
in any environment and the high performance makes it a
unique product able to bring the vision of any video
content to a premium level.
With the LG CineBeam 4K UHD projector, immersing
yourself in the atmosphere of a movie theater will be even
easier thanks to a projection that reaches 300 inches in
width. This projector delivers excellent and detailed
images, even in bright light, thanks to a native 4K (3,840 x
2,160) resolution of over 8.3 Megapixels with 2,000,000: 1
contrast and 2,700 ANSI Lumens brightness. With 97%
coverage of the DCI-P3 color space and dual laser system it
is able to diffuse a delicate light and return extremely
sharp images. Reliability and durability are also of a
premium level, as this projector ensures constant
brightness throughout its life cycle of approximately
20,000 hours.
LG Cinebeam 4K UHD
LG Electronics presenta il nuovo proiettore laser LG
CineBeam 4K UHD (modello HU810PW), progettato per
offrire a tutti gli amanti del “grande schermo” e dei film in
compagnia un’autentica esperienza cinematografica nel
comfort di casa. Il suo design elegante e minimale lo rende
perfetto per essere inserito in qualsiasi ambiente e le
prestazioni elevate ne fanno un prodotto unico e in grado
di portare la visione di qualsiasi contenuto video ad un
livello premium.
Con il proiettore LG CineBeam 4K UHD immergersi
nell’atmosfera di una sala cinematografica sarà ancora più
semplice grazie ad una proiezione che raggiunge i 300
pollici di ampiezza. Questo proiettore offre immagini
eccellenti e dettagliate, anche in piena luce, grazie ad una
risoluzione in 4K (3,840 x 2,160) nativa da oltre 8.3
Megapixel con contrasto 2.000.000:1e ad una luminosità di
2.700 ANSI Lumen. Con una copertura del 97% dello spazio
colore DCI-P3 e sistema a doppio laser è in grado di
diffondere una luce delicata e restituire immagini
estremamente nitide. Anche l’affidabilità e la durabilità
sono di livello premium, in quanto questo proiettore
assicura una luminosità costante durante tutto il ciclo di
vita di circa 20 mila ore.

15
Sony continues to expand its versatile line-up of BRAVIA 4K
HDR professional displays with the new BZ35J and BZ30J
series. Born in the wake of the 32 "FW-32BZ30J and 100"
FW-100BZ40J models already announced, the new
products from 43 "to 75" are designed to meet the needs
of corporate and education environments of varying sizes,
from large conference rooms and auditoriums to rooms
and small meeting spaces, without forgetting the
diversified digital signage applications. The new BRAVIA
professional displays integrate Pro mode, which allows
users to customize settings to suit different behaviors
based on applications and environments, while the “One
step” configuration ensures quick optimization with a
single push of a button. IP control ensures ease of
installation and integration with the support of key
partners. In addition, the mirroring capabilities of the new
displays ensure exceptional connectivity via Wi-Fi,
Bluetooth, Chromecast built-in ™ and Apple AirPlay 2,
allowing users to control, stream and share content quickly
and easily. .
"After numerous conversations with installers and users,
we have designed our new professional displays with all
the required features, including Pro mode, 'One Step'
SONY BRAVIA professional displays
Sony continua a espandere la sua line-up versatile di
display professionali BRAVIA 4K HDR con le nuove serie
BZ35J e BZ30J. Nati sulla scia dei modelli FW-32BZ30J da
32" e FW-100BZ40J da 100" già annunciati, i nuovi prodotti
da 43" a 75" sono pensati per rispondere alle esigenze di
ambienti corporate ed education di dimensioni variabili,
dalle grandi sale conferenze e auditorium alle sale e spazi
per riunioni di piccole dimensioni, senza dimenticare le
applicazioni di digital signage diversificate. I nuovi display
professionali BRAVIA integrano la modalità Pro, che
permette agli utenti di personalizzare le impostazioni per
soddisfare diversi comportamenti in base ad applicazioni e
ambienti, mentre la configurazione “One step” assicura
l'ottimizzazione rapida con la sola pressione di un pulsante.
Il controllo IP assicura semplicità di installazione e
integrazione grazie al supporto di partner chiave. In
aggiunta, le funzionalità di mirroring dei nuovi display
assicurano una connettività eccezionale tramite Wi-Fi,
Bluetooth, Chromecast built-in™ ed Apple AirPlay 2, per
permettere agli utenti di controllare, trasmettere in
streaming e condividere i contenuti in modo rapido e
semplice. "Dopo numerose conversazioni con installatori e
utenti, abbiamo progettato i nostri nuovi display
professionali con tutte le funzionalità richieste, tra cui

16
configuration, IP control and mirroring functionality,"
commented Damien Weissenburger, Head of Professional
Displays and Solutions, Sony Europe.
"In addition, the implementation of our X1 4K HDR
processor ensures the new displays have only the best in
color, contrast and clarity, for stunning images that meet
the needs of a wide range of B2B applications and users
and further consolidate the strengths evoked by the
BRAVIA brand. "
Both new series of professional BRAVIAs offer a powerful
new System-on-a-Chip (SoC) platform, with an integrated
Android operating system that ensures an enhanced
interface for ease of use and efficiency, quick start-up and
seamless integration with the applications.
The innovative design of the new displays includes a logo
on the side and terminals that facilitate installation to
ensure flexibility and meet the needs of the B2B market.
The products also integrate the latest 4K HDR X1 ™
processor that boosts color, contrast, sharpness and
motion to produce unmatched images, as well as
TRILUMINOS PRO technology that delivers lifelike images
with a wide range of brilliant colors.
Sony's BRAVIA 4K HDR professional display portfolio, which
includes the BZ35J and BZ30J models, is ideal for use in
corporate environments and training institutions of any
size, ensuring precise and clear content display, be it
characters small, dynamic and detailed diagrams or rich
modalità Pro, configurazione “One Step”, controllo IP e
funzionalità di mirroring," ha commentato Damien
Weissenburger, Head of Professional Displays and
Solutions, Sony Europe. "In aggiunta, l'implementazione
del nostro processore X1 4K HDR assicura ai nuovi display
solo il meglio in fatto di colore, contrasto e nitidezza, per
immagini straordinarie che rispondono alle esigenze di
un'ampia gamma di applicazioni e utenti B2B e
consolidano ulteriormente i punti di forza evocati dal
brand BRAVIA." Entrambe le nuove serie di BRAVIA
professionali offrono una nuova e potente piattaforma
System-on-a-Chip (SoC), con sistema operativo Android
integrato che assicura un'interfaccia potenziata per
semplicità d'uso ed efficienza, avvio rapido e integrazione
impeccabile con le applicazioni. Il design innovativo dei
nuovi display include un logo sul lato e terminali che
facilitano l'installazione per assicurare flessibilità e
rispondere alle esigenze del mercato B2B. I prodotti
integrano anche il più recente processore 4K HDR X1™ che
potenzia colore, contrasto, nitidezza e movimenti per
produrre immagini impareggiabili, nonché la tecnologia
TRILUMINOS PRO che offre immagini realistiche con
un'ampia gamma di colori brillanti. Il portafoglio di display
professionali BRAVIA 4K HDR di Sony, che include i modelli
BZ35J e BZ30J, è ideale per l'uso in ambienti corporate e
istituti di formazione di qualsiasi dimensione, assicurando
una visualizzazione dei contenuti precisa e nitida, che si

17
Media BRAVIA professional displays can enhance the
quality of presentation materials, communications, photos
and videos by enhancing textures and expressiveness with
4K resolution sharpness and more realistic HDR color
spaces that accurately reproduce a wide range of colors for
high contrast images.
The full line-up of BRAVIA professional displays is available
in sizes ranging from 32 "to 100".
The high-end BZ35J series, which ensures a high brightness
of 560-570 nits with a refresh rate of 120Hz, includes:
FW-50BZ35J (50 ")
FW-43BZ35J (43 ")
The entry-level BZ30J line-up, which achieves 440 nits of
brightness * with a refresh rate of 60Hz, includes:
FW-75BZ30J (75 ")
FW-65BZ30J (65 ")
FW-55BZ30J (55 ")
FW-50BZ30J (50 ")
FW-43BZ30J (43 ")
FW-32BZ30J (32 ", previously announced, with brightness
of * 300 nits)
The BZ30J and FW-50BZ35J series will be shipping in the
summer, while the FW-43BZ35J series will be available in
the fall.
tratti di caratteri di piccole dimensioni, diagrammi o rich
media dinamici e dettagliati. I display professionali BRAVIA
possono ottimizzare la qualità dei materiali di
presentazione, le comunicazioni, le foto e i video
migliorando le texture e l'espressività grazie alla nitidezza
della risoluzione 4K e agli spazi colore HDR più realistici che
riproducono con precisione un'ampia gamma di colori per
immagini ad alto contrasto. La line-up completa di display
professionali BRAVIA è disponibile in formati che vanno da
32" a 100". La serie BZ35J high-end, che assicura una
luminosità elevata di 560-570 nit con una frequenza di
aggiornamento di 120 Hz, include:
FW-50BZ35J (50")
FW-43BZ35J (43")
La line-up entry-level BZ30J, che raggiunge 440 nit di
luminosità* con una frequenza di aggiornamento di 60 Hz,
include:
FW-75BZ30J (75")
FW-65BZ30J (65")
FW-55BZ30J (55")
FW-50BZ30J (50")
FW-43BZ30J (43")
FW-32BZ30J (32", annunciato in precedenza, con
luminosità di *300 nit)
Le serie BZ30J e FW-50BZ35J saranno in consegna nel
corso dell’estate, mentre la serie FW-43BZ35J sarà
disponibile in autunno.

18
people for traveling to discover unknown destinations, the
new Garmin CamperVan presents itself as a real
companion for adventures on the road. In addition to the
navigation functions, it allows you to select the most
adventurous routes, to find the best places to stop and the
attractions to visit along the way. It is in fact the first
device dedicated to small recreational vehicles with the
preloaded Michelin® Green Guide, essential for every
traveler.
Since last summer, the number of traveling holiday lovers
has grown exponentially. Not only campers and caravans,
but also vans and camperized vans, mainly chosen by a
range of users between 30 and 40 years of age. Solutions
increasingly sought after and appreciated, for their
practicality, ease of driving and freedom of movement,
especially when you do not have a precise destination.
And it is precisely to lovers of this new way of traveling
that Garmin CamperVan, a true companion of great
adventures "on the road", is aimed. A device that allows
you to move along roads to be explored, for young tourists
who still need a punctual and precise guide.
For this Garmin CamperVan provides innovative travel
features that allow, in addition to always following the
right route, also not to miss the opportunity to admire the
beauties that are found along the itinerary.
It is in fact the first device dedicated to small recreational
vehicles with the preloaded Michelin® Green Guide, which
includes images, detailed descriptions and evaluations on
many places of interest, giving the possibility to know at
any time if you are near an attraction. so it is worth
stopping.
GARMIN CamperVan
Rivolto al mondo di van e furgoni camperizzati, sempre più
apprezzato dai giovani per viaggiare alla scoperta di mete
sconosciute, il nuovo Garmin CamperVan si presenta come
un vero e proprio compagno di avventure on the road.
Oltre alle funzioni di navigazione, permette di selezionare i
percorsi più avventurosi, di trovare i luoghi migliori dove
sostare e le attrazioni da visitare lungo il percorso. È infatti
il primo dispositivo dedicato ai piccoli veicoli ricreativi con
la Guida Verde Michelin® precaricata, indispensabile per
ogni viaggiatore.
A partire dalla scorsa estate, il numero degli amanti della
vacanza itinerante è cresciuto in modo esponenziale. Non
solo camper e roulotte, ma anche van e furgoni
camperizzati, scelti principalmente da una fascia di utenti
tra i 30 e 40 anni di età. Soluzioni sempre più ricercate e
apprezzate, per la loro praticità, per la facilità di guida e
per la libertà di movimento, soprattutto quando non si ha
una meta precisa. Ed è proprio agli amanti di questo nuovo
modo di viaggiare che si rivolge Garmin CamperVan, un
vero e proprio compagno di grandi avventure “on the
road”. Un dispositivo che permette di muoversi lungo
strade tutte da esplorare, per un turismo giovane che
necessita comunque di una guida puntuale e precisa. Per
questo Garmin CamperVan prevede innovative funzionalità
di viaggio che consentono, oltre a seguire sempre la giusta
rotta, anche di non perdere la possibilità di ammirare le
bellezze che si trovano lungo l’itinerario. È infatti il primo
dispositivo dedicato ai piccoli veicoli ricreativi con la Guida
Verde Michelin® precaricata, che include immagini,
descrizioni dettagliate e valutazioni su moltissimi luoghi di
interesse, dando la possibilità di sapere in ogni momento
se ci si trova in prossimità di un’attrazione per cui vale la
pena fermarsi.

19
On the large, clear and easy-to-read 6.95 "display of
CamperVan, it is possible to view the information provided
by its exclusive navigation functions. Among these, Trendy
Places ™ which indicates the best rest areas planned along
the route: in this way you will be able to spend less time
looking for an accommodation, dedicating it instead to
pure exploration of the area in which you are. Similarly,
through the Local Spots ™ option, you have an indication
of the places to visit and the activities to try around your
location. Very useful information also for organizing the
next day's agenda. Finally, Roadtrip Routes ™ allows you to
find the most adventurous and exciting roads to travel, to
enjoy the freedom that only an unplanned journey can
offer.
As mentioned, CamperVan is the ideal companion for
aimless trips, but at the same time it allows you to always
have useful and precise information on the place where
you are, to discover it and get to know it even in its most
secret aspects.
• You can browse and read Tripadvisor® traveler ratings on
specific selected interest categories, such as restaurants,
attractions and more.
• With the BirdsEye ™ satellite imagery you have clear
views from above of the area you are passing through, so
as to discover hidden paths to remote locations. BirdsEye
™ is available as a direct download to your device via Wi-
Fi® and without an annual subscription.
• A preloaded database allows quick access to a list of
campsites, picnic areas and rest stops provided by ACSI ™,
Campercontact ™ and Trailer's PARK ™.
Through the voice assistant it is possible to interact with
CamperVan, asking for directions or other information,
thanks to a simple "Ok Garmin ...". By downloading the
Sull’ampio display da 6,95” chiaro e di facile lettura di
CamperVan, è possibile visualizzare le indicazioni fornite
dalle sue esclusive funzioni di navigazione. Tra queste,
Trendy Places™ che indica le migliori zone di sosta previste
lungo il percorso: in questo modo si potrà spendere meno
tempo nella ricerca di una sistemazione, dedicandolo
invece alla pura esplorazione della zona in cui ci si trova.
Allo stesso modo, tramite l’opzione Local Spots™ si ha
indicazione dei luoghi da visitare e delle attività da provare
intorno alla propria posizione. Informazioni molto utili
anche per organizzare l’agenda del giorno successivo.
Infine, Roadtrip Routes™ consente di trovare le strade più
avventurose ed emozionanti da percorrere, per godere
della libertà che solo un viaggio non pianificato sa regalare.
Come detto, CamperVan è il compagno ideale per viaggi
senza meta, ma allo stesso tempo consente di avere
sempre utili e precise informazioni sul luogo in cui ci si
trova, per scoprirlo e conoscerlo anche nei suoi aspetti più
segreti.
• È possibile scorrere e leggere le valutazioni dei viaggiatori
di Tripadvisor® su precise categorie di interesse
selezionate, come ristoranti, attrazioni e altro ancora.
• Tramite le immagini satellitari BirdsEye™ si hanno chiare
visuali dall'alto della zona in cui si sta transitando, in modo
da scoprire percorsi nascosti verso località remote.
BirdsEye™ è disponibile con download diretto sul
dispositivo tramite Wi-Fi® e senza abbonamento annuale.
• Un database precaricato consente di accedere
rapidamente ad un elenco di campeggi, aree attrezzate e
punti di sosta forniti da ACSI™ , Campercontact™ e
Trailer's PARK™ .
Tramite l’assistente vocale è possibile interagire con
CamperVan, chiedendo indicazioni o altre informazioni,
grazie a un semplice “Ok Garmin…”. Scaricando l'app

20
Garmin Drive ™ app, notifications are shown on the display
on compatible smartphones with Bluetooth® technology,
for even safer and distraction-free driving. Likewise, you
will be able to share GPX files, check the traffic situation
and weather conditions. Finally, CamperVan is compatible
with Garmin BC ™ 40 or BC ™ 30 wireless cameras (sold
separately) that allow you to see what happens behind the
vehicle when reversing.
The new CamperVan satellite navigator is available in the
best points of sale at a recommended retail price of 299.99
euros.
Garmin Drive™, sugli smartphone compatibili con
tecnologia Bluetooth®, vengono visualizzate sul display le
notifiche, per una guida ancora più sicura e senza
distrazioni. Allo stesso modo, si potranno condividere file
GPX, verificare la situazione del traffico e le condizioni
meteo. Infine, CamperVan è compatibile con le
videocamere wireless Garmin BC™ 40 o BC™ 30
(acquistabili separatamente) che permettono di vedere
cosa accade dietro il veicolo durante la retromarcia.
Il nuovo navigatore satellitare CamperVan è disponibile nei
migliori punti vendita ad un prezzo consigliato al pubblico
di 299,99 Euro.

21
Garmin presents its new Dash Cam Mini 2, Dash Cam 47,
Dash Cam 57 and Dash Cam 67W: small and highly
technological, they allow you to record high-resolution
videos of everything that happens in front of your vehicle.
Equipped with voice commands, the new Dash Cams are a
fundamental accessory to clarify the dynamics of a possible
road accident. In addition to a microSD, data can now be
saved online in the Vault, and securely shared via a
password link. The Parking Guard and Live View functions
allow complete control even when the vehicle is parked,
while only the Dash Cam ™ 47, 57 and 67W models are
provided with warnings to the driver, such as the FCW
(Front Collision Warning), LDW functions (Lane Departure
Warning).
Garmin presented four new dash cams, compact and
small-sized instruments that are well suited to any vehicle,
ensuring maximum support for every driver: Garmin Dash
Cam Mini 2, Dash Cam 47, Dash Cam 57 and Dash Cam
67W.
They all include voice control, through which you can start
and stop audio recordings, save videos and capture high-
definition images and more. They record in a continuous
loop to the microSD card (not included) overwriting the
collected data once the storage capacity is exhausted.
Garmin Dash Cam Mini 2 and Dash Cam 47 have a
resolution in Full-HD 1080p, while Dash Cam 57 and Dash
Cam 67W, the latter with a 180 ° camera angle lens, have a
1440p Quad-HD resolution. The four models feature Clarity
™ HDR (High Dynamic Range) technology that allows you
to have clear videos, capturing important details even in
low light conditions, both day and night.
Garmin Dash Cam
Garmin presenta le sue nuove Dash Cam Mini 2, Dash Cam
47, Dash Cam 57 e Dash Cam 67W: piccole e altamente
tecnologiche, consentono di registrare filmati in alta
risoluzione su tutto ciò che accade di fronte al proprio
veicolo. Dotate di comandi vocali, le nuove Dash Cam sono
un accessorio fondamentale per chiarire dinamiche di un
eventuale sinistro stradale. Oltre che su una microSD, i dati
possono ora essere salvati online nel Vault, e condivisi in
sicurezza tramite un link con password. Le funzioni Parking
Guard e Live View consentono un controllo completo
anche quando il veicolo è parcheggiato, mentre per i soli
modelli Dash Cam™ 47, 57 e 67W sono previsti avvisi al
conducente, come per esempio le funzioni FCW (Front
Collision Warning), LDW (Lane Departure Warning).
Garmin ha presentato quattro nuove dash cam, strumenti
compatti e dalle piccole dimensioni che ben si adattano ad
ogni veicolo, garantendo massimo supporto ad ogni
automobilista: Garmin Dash Cam Mini 2, Dash Cam 47,
Dash Cam 57 e Dash Cam 67W.
Prevedono tutte il controllo vocale, tramite cui avviare ed
interrompere registrazioni audio, salvare video e catturare
immagini in alta definizione e altro ancora. Registrano in
loop continuo sulla scheda microSD (non inclusa)
sovrascrivendo i dati raccolti una volta esaurita la capacità
di salvataggio.
Garmin Dash Cam Mini 2 e Dash Cam 47 hanno una
risoluzione in Full-HD 1080p, mentre Dash Cam 57 e Dash
Cam 67W, quest’ultima con un obiettivo con angolo di
ripresa di 180°, hanno una risoluzione Quad-HD 1440p. I
quattro modelli presentano la tecnologia Clarity™ HDR
(High Dynamic Range) che consente di avere video nitidi,
catturando dettagli importanti anche in condizioni di
scarsa luminosità, sia di giorno che di notte.

22
• Dash Cam Mini 2: Ultra-compact with 1080p HD
recording.
• Dash Cam 47: HD 1080p and GPS and 2-inch LCD display
on the back.
• Dash Cam 57: HD 1440p and GPS and 2-inch LCD display
on the back.
• Dash Cam 67W: HD 1440p, GPS, 180 ° extra-wide lens
that captures cross traffic details and 2-inch LCD display on
the back.
An "online" parking
Thanks to their small size that they go unnoticed, once
positioned on the windshield, Garmin's new Dash Cams
make it possible to record videos that users can share with
family, authorities or insurance companies via a password-
protected link. All this thanks to the new Garmin Video
Vault online storage system: if the vehicle in which Garmin
Dash Cam Mini 2, Dash Cam 47, Dash Cam 57 or Dash Cam
67W is installed is parked under the cover of a known Wi-Fi
• Dash Cam Mini 2: Ultracompatta con registrazione HD
1080p.
• Dash Cam 47: HD 1080p e GPS e display LCD da 2 pollici
sul retro.
• Dash Cam 57: HD 1440p e GPS e display LCD da 2 pollici
sul retro.
• Dash Cam 67W: HD 1440p, GPS, obiettivo extra-wide a
180° che cattura i dettagli del traffico trasversale e display
LCD da 2 pollici sul retro.
Un parcheggio “online”
Grazie a dimensioni tanto ridotte da passare inosservate,
una volta posizionate sul parabrezza, le nuove Dash Cam di
Garmin rendono possibile la registrazione di video che gli
utenti potranno condividere con famiglia, autorità o
compagnie assicurative tramite un link protetto da
password. Tutto questo grazie al nuovo sistema di
archiviazione online Garmin Video Vault: se il veicolo su cui
è installata Garmin Dash Cam Mini 2, Dash Cam 47, Dash

23
signal ( e.g. vehicle built-in hotspot), the device will
automatically upload footage to the Vault, allowing users
to not have to wait in the vehicle for footage to be
downloaded from the instrument to their phone. Videos
are kept for 24 hours before being removed.
The new Dash Cam series by Garmin includes the Parking
Guard function through which, even in the event of a
vehicle off or stationary, it starts recording when the
internal sensor detects a bump, remotely alerting drivers
with a notification on the smartphone via Garmin Drive
app.
Thanks to the Live View function, however, the user is able
to see live images from the Dash Cam on their smartphone
from anywhere and at any time. In both cases, it is
necessary that the Dash Cam is connected to the 12V
power supply and that the vehicle is under the coverage of
a known Wi-Fi signal (eg the hotspot integrated in the
vehicle).
Through the FCW (Front Collision Warnign) and LDW (Lane
Departure Warning) functions, the Garmin Dash Cam
47/57 / 67W provide a warning if the distance from the
vehicle in front is reduced below a predetermined safety
threshold or in in case a driver's distraction could lead the
vehicle to accidentally invade the opposite lane.
The new Garmin Dash Cam Mini 2, Dash Cam 47, Dash Cam
57 and Dash Cam 67W are available in the best points of
sale at a recommended retail price starting from 129.99
euros up to 249.99 euros.
Cam 57 o Dash Cam 67W è parcheggiato sotto la copertura
di un segnale Wi-Fi noto (es. l’hotspot integrato nel
veicolo), il dispositivo caricherà automaticamente i filmati
nel Vault, consentendo agli utenti di non dover aspettare
nel veicolo il download dei filmati dallo strumento al
telefono. I video vengono conservati per 24 ore prima di
essere rimossi.
La nuova serie Dash Cam di Garmin prevede la funzione
Parking Guard tramite la quale, anche in caso di veicolo
spento o fermo, inizia a registrare nel momento in cui il
sensore interno rileva un urto, avvisando da remoto i
conducenti con una notifica sullo smartphone tramite l'app
Garmin Drive.
Grazie alla funzione Live View, invece, l’utente è in grado di
vedere dal vivo le immagini proveniente dalla Dash Cam sul
proprio smartphone da qualsiasi luogo ed in qualsiasi
momento. In entrambi i casi, è necessario che la Dash Cam
sia collegata all’alimentazione a 12V e che il veicolo si trovi
sotto la copertura di un segnale Wi-Fi noto (es. l’hotspot
integrato nel veicolo).
Attraverso le funzioni FCW (Front Collision Warnign) e LDW
(Lane Departure Warning) le Garmin Dash Cam 47/57/67W
forniscono un avviso nel caso la distanza dal veicolo che
precede si dovesse ridurre al di sotto di una
predeterminata soglia di sicurezza o nel caso una
distrazione del conducente possa portare il veicolo ad
invadere accidentalmente la corsia opposta.
Le nuove Garmin Dash Cam Mini 2, Dash Cam 47, Dash
Cam 57 e Dash Cam 67W sono disponibili nei migliori punti
vendita ad un prezzo consigliato al pubblico a partire da
129,99 Euro fino a 249,99 Euro.

24
What unites all gamers, whether they are professionals
used to playing daily or casual gamers who play to relax
after work or in breaks from study, is the knowledge that
the monitor can really make the difference between
victory and defeat. To get the most out of the latest
games, where actions are fast and action-packed, it's
important that the monitor is able to deliver the action
without blurry images, flickering, tearing and other motion
artifacts. To meet this need, LG Electronics presents the
new UltraGear gaming monitors of the GP850 series in the
27 and 32 inch versions, which are also available in Italy.
The new UltraGear GP850 Series monitors use Nano IPS
technology with 1ms (GtG) response times to deliver
accurate color reproduction and a wide color gamut
covering 98% of the DCI-P3 color space. In addition to
delivering flicker-free image speed, they also maintain
accurate color reproduction and sharp, distortion-free
images thanks to a wide viewing angle, ensuring gamers
feel fully involved in the gameplay.
Designed to deliver incredible levels of play, these
monitors come in 2560x1440 (Quad HD) resolution, which
guarantees crisp, clear images down to the smallest detail.
Thanks to a refresh rate of 180 Hz in overlock they offer a
higher level of game, reducing blur and giving fluidity to
the images. Compatible with NVIDIA G-SYNC® and AMD
FreeSync ™ Premium, these monitors are capable of
reducing screen tearing and minimizing stuttering,
ensuring consistent frame rate during gaming and ensuring
smooth, flawless performance in any frame.
LG gaming monitors
Quello che accomuna tutti i gamer, che si tratti di
professionisti abituati a giocare quotidianamente o di
gamer occasionali che giocano per rilassarsi dopo il lavoro
o nelle pause dallo studio, è la consapevolezza che il
monitor può davvero fare la differenza tra vittoria e
sconfitta. Per ottenere il massimo dai giochi più recenti, in
cui le azioni sono rapide e movimentate, è importante
infatti che il monitor sia in grado di restituire l'azione senza
immagini sfocate, sfarfallii, tearing e altri artefatti da
movimento. Per soddisfare questa esigenza LG Electronics
presenta i nuovi monitor gaming UltraGear della serie
GP850 nelle versioni da 27 e 32 pollici, che sono disponibili
anche in Italia. I nuovi monitor UltraGear della serie GP850
utilizzano la tecnologia Nano IPS con tempi di risposta 1ms
(GtG) per offrire una riproduzione accurata dei colori e
un'ampia gamma cromatica che copre il 98% dello spazio
colore DCI-P3. Oltre ad offrire rapidità alle immagini senza
sfarfallii, mantengono allo stesso tempo una riproduzione
accurata dei colori e immagini nitide e prive di distorsioni,
grazie ad un ampio angolo di visione, garantendo ai gamer
di sentirsi totalmente coinvolti nell’azione di gioco.
Progettati per offrire livelli di gioco incredibili, questi
monitor si presentano con risoluzione 2560x1440 (Quad
HD), che garantisce immagini nitide e chiare fin nei minimi
dettagli. Grazie ad un refresh rate di 180 Hz in overlock
offrono un livello superiore di gioco, riducendo le sfocature
e donando fluidità alle immagini. Compatibili con NVIDIA
G-SYNC® e con AMD FreeSync™ Premium, questi monitor
sono in grado di ridurre lo screen tearing e minimizzare lo
stuttering, garantendo l’uniformità della frequenza dei
fotogrammi durante il gioco e assicurando prestazioni
fluide e perfette in qualsiasi frame.

25
Both models offer an incredibly immersive visual
experience, thanks to a brightness of 400nit for the 27
"model (with a peak of 500nit, it is compatible with VESA
DisplayHDR 400 certification) and compatibility with
HDR10 and a 350nit brightness. for the 32 ”model.
In order to have an absolutely optimal gaming experience,
you need to create your own gaming station adapting it to
your needs. For this reason, the monitors of the GP850
series allow high levels of customization. In fact, the stand
has a flexible ergonomic design that rises (up to 110mm),
lowers, tilts and rotates to easily adapt to any style of play.
The game mode can also be customized. In fact, gamers
can choose Gamer, FPS or RTS game mode and adjust
settings for any type of game. Furthermore, thanks to the
Black Stabilizer feature, which automatically detects the
darkest area and illuminates it, it is possible to obtain
maximum visibility even in the darkest scenes. Finally, with
Dynamic Action Sync, input lag is minimized for optimized
gameplay, which allows for a professional-level gaming
experience.
The new UltraGear GP850 Series monitors have multiple
connectivity options including two HDMI 2.0 ports and a
single DisplayPort 1.4 input, a 3.5mm audio jack and two
USB 3.0 ports.
Entrambi i modelli consentono di vivere un'esperienza
visiva incredibilmente immersiva, grazie ad una luminosità
di 400nit per il modello da 27” (con un picco di 500nit, è
compatibile con certificazione VESA DisplayHDR 400) e la
compatibilità con HDR10 e una luminosità da 350nit per il
modello da 32”.
Per poter vivere una esperienza di gioco assolutamente
ottimale è necessario creare la propria postazione da
gaming adattandola alle proprie esigenze. Per questo
motivo i monitor della serie GP850 consentono elevali
livelli di personalizzazione. Infatti, il supporto ha un design
ergonomico flessibile che si alza (fino a 110mm), abbassa,
inclina e ruota per adattarsi facilmente ad ogni stile di
gioco. Anche la modalità di gioco può essere
personalizzata. I giocatori, infatti, possono scegliere la
modalità di gioco Gamer, FPS o RTS e regolare le
impostazioni per qualsiasi tipo di gioco. Inoltre, grazie alla
funzionalità Black Stabilizer, che rileva automaticamente la
zona più scura e la illumina, è possibile ottenere la
massima visibilità anche nelle scene più scure. Infine, con
Dynamic Action Sync l’input lag è ridotto al minimo per un
gameplay ottimizzato, che consente di ottenere
un'esperienza di gioco di livello professionale.
I nuovi monitor UltraGear della serie GP850 dispongono di
diverse opzioni di connettività che includono due porte
HDMI 2.0 e un singolo ingresso DisplayPort 1.4, un jack
audio per 3,5mm e due porte USB 3.0.

26
TCL 20Pro 5G, the top of the TCL range that combines
quality and power in a slim and elegant body, was recently
reviewed by DXOMARK for its camera performance, with
more than positive scores and feedback. The independent
benchmark that evaluates the quality and performance of
photographic, audio and display compartments of
smartphones on the market examined the overall camera
quality of the TCL 20Pro 5G, naming it as one of the best in
the high-end segment. The device is in fact positioned in
second place in the general classification for this category,
with only one point of departure from the first place.
TCL 20Pro 5G has a photographic compartment that
includes a 48MP main lens and a 16MP ultra-wide lens, as
well as a 5MP macro lens and a 2MP depth sensor for the
bokeh effect.
The new ranking follows the previous test conducted by
DXOMARK on the TCL 20Pro 5G display which recorded a
final score of 89 points and defined the device as a "New
Color Leader". This latest review places the smartphone
among the best mobile competitors, alongside devices that
cost more than twice as much as the new born TCL.
TCL 20 Pro 5G is available from € 549.90 in Marine Blue
and Moondust Gray.
TCL 20Pro 5G (DXOMARK Award)
TCL 20Pro 5G, il top di gamma TCL che unisce qualità e
potenza in un corpo sottile ed elegante, è stato
recentemente recensito da DXOMARK per le prestazioni
della fotocamera, con punteggi e feedback più che positivi.
Il benchmark indipendente che valuta la qualità e le
performance di comparti fotografici, audio e display degli
smartphone sul mercato, ha esaminato la qualità
complessiva della fotocamera di TCL 20Pro 5G
nominandola come una delle migliori nel segmento di
fascia alta. Il dispositivo si posiziona infatti al secondo
posto nella classifica generale per questa categoria, con un
solo punto di stacco dal primo posto.
TCL 20Pro 5G dispone di una comparto fotografico che
include un obiettivo principale da 48MP e un ultra-wide da
16MP, oltre ad una lente macro da 5MP e un sensore di
profondità da 2MP per l’effetto bokeh.
La nuova classifica segue il precedente test condotto da
DXOMARK sul display di TCL 20Pro 5G che registrava una
valutazione finale di 89 punti e definiva il dispositivo un
"New Color Leader". Quest’ultima recensione posiziona lo
smartphone tra i migliori concorrenti mobile, accanto a
device che costano più del doppio rispetto al nuovo nato
TCL.
TCL 20 Pro 5G è disponibile a partire da 549,90 euro nei
colori Marine Blue e Moondust Gray.

27
Samsung Electronics has announced its complete new line
of high-resolution monitors for 2021. The new range offers
lifelike images and added convenience with an advanced
ergonomic design, making it the perfect complement to
any business or home environment.
Designed to meet the needs of today's businesses and
consumers who demand excellent image quality and a
comfortable and ergonomic design, Samsung offers 12
different high-resolution monitors, divided into three
series: S8, S7 and S6. All models offer over a billion colors,
for a vivid and vibrant image, enhanced by HDR 10
technology.
Displays deliver vividness and clarity of color, thanks to a
wide 178-degree viewing angle, designed for professional
working environments and that allows for an
uncompromising viewing experience, from every angle.
"As the demand for high-resolution monitors continues to
grow, Samsung is consolidating its position as a market
leader by unveiling new products that meet consumer
needs," said Hyesung Ha, Senior Vice President of Visual
Display Business for Samsung Electronics.
"Our high-resolution line offers excellent image quality and
improved performance, while ensuring user comfort with
an aerodynamic and environmentally friendly design.“
Additionally, all monitors are TUV Rheinland Intelligent Eye
Care certified, the first in the industry to receive this
accolade. Adaptive Picture Eye Care Technology optimizes
image quality for any viewing environment by
automatically adjusting brightness and color temperature
based on room conditions.
Samsung HR series monitor
Samsung Electronics ha annunciato la sua nuova e
completa linea di monitor ad alta risoluzione per il 2021. La
nuova gamma offre immagini realistiche e maggiore
praticità con un design ergonomico avanzato, che lo rende
il complemento perfetto per qualsiasi ambiente di lavoro o
domestico. Progettati per andare incontro alle necessità
delle aziende e dei consumatori contemporanei, che
richiedono un’eccellente qualità di immagine e un design
confortevole ed ergonomico, Samsung offre 12 diversi
monitor ad alta risoluzione, suddivisi in tre serie: S8, S7 e
S6. Tutti i modelli offrono oltre un miliardo di colori, per
un’immagine vivida e vibrante, ottimizzata dalla tecnologia
HDR 10. I display garantiscono vividezza e chiarezza del
colore, grazie a un ampio angolo di visione di 178 gradi,
progettato per ambienti di lavoro professionali e che
consente un’esperienza di visione senza compromessi, da
ogni angolo. “Mentre la richiesta di monitor ad alta
risoluzione continua a crescere, Samsung consolida la sua
posizione di leader di mercato svelando nuovi prodotti che
incontrano le necessità dei consumatori”, commenta
Hyesung Ha, Senior Vice President of Visual Display
Business per Samsung Electronics. “La nostra linea ad alta
risoluzione offre un’eccellente qualità dell’immagine e
prestazioni migliorate, garantendo contemporaneamente
il comfort dell'utente con un design aerodinamico ed
ecocompatibile”. Inoltre, tutti i monitor sono certificati
Intelligent Eye Care da TUV Rheinland, i primi nel settore a
ricevere questo riconoscimento. La tecnologia per la cura
degli occhi Adaptive Picture ottimizza la qualità
dell'immagine per qualsiasi ambiente di visualizzazione,
regolando automaticamente la luminosità e la temperatura

28
This ensures a more comfortable viewing experience in any
environment, reducing eye fatigue even after prolonged
use. The monitors also feature a special eye-saver mode to
reduce blue light emissions that can cause eye strain and
Flicker Free, which protects the user's eyes from any
flickering on the screen.
The series has also received recognition in terms of energy
efficiency, thanks to the Eco Saving Plus technology,
together with the certification as the latest generation
sustainable products TCO (Swedish Confederation Of
Professional Employees) for displays, the EPEAT (Electronic
Product Environmental Assessment Tool) ecolabel
certification. ) for electronic products, and finally Energy
Star certification for energy-saving products.
Eco Saving Plus technology reduces energy consumption
by up to 10% by automatically adjusting the brightness of
the black sections and maintaining a bright and vivid image
quality.
S8: superior visuals and ergonomic design
As the flagship model of the high-resolution monitor line,
the S8 is packed with features that are important to both
professionals and creative businesses. This model offers, in
fact, an Ultra-High Definition (UHD) resolution and is
available in 27 and 32 inch variants. In addition to UHD
resolution and support for over 1 billion colors, the S8
monitor features a 99% sRGB color gamut, allowing users
to enjoy more vivid content.
The S8 monitor is capable of quickly transmitting data at
10Gbps, through its USB Type C port, while the S80UA
model specifically offers up to 90W charging. The S8 also
provides a variety of connectivity features, including USB
3.0 and a USB hub to provide greater usability and
del colore in base alle condizioni della stanza. Questo
assicura un’esperienza di visione più confortevole in
qualsiasi ambiente, riducendo l'affaticamento degli occhi
anche dopo un uso prolungato. I monitor dispongono
anche di una speciale modalità eye-saver per ridurre le
emissioni di luce blu che possono causare affaticamento
degli occhi e Flicker Free, che protegge gli occhi dell'utente
da qualsiasi sfarfallio sullo schermo. La serie ha inoltre
ricevuto un riconoscimento in materia di efficienza
energetica, grazie alla tecnologia Eco Saving Plus, insieme
alla certificazione come prodotti di ultima generazione
sostenibili TCO (Swedish Confederation Of Professional
Employees) per display, alla certificazione ecolabel EPEAT
(Electronic Product Environmental Assessment Tool) per i
prodotti elettronici, e infine la certificazione Energy Star
per i prodotti a risparmio energetico. La tecnologia Eco
Saving Plus riduce fino al 10% il consumo energetico,
regolando automaticamente la luminosità delle sezioni
nere mantenendo una qualità immagine brillante e vivida.
S8: immagini superiori e design ergonomico
Come modello di punta della linea di monitor ad alta
risoluzione, S8 è equipaggiato di funzionalità importanti sia
per i professionisti sia per le attività creative. Questo
modello offre, infatti, una risoluzione Ultra-High Definition
(UHD) ed è disponibile nelle varianti da 27 e 32 pollici.
Oltre alla risoluzione UHD e al supporto di oltre 1 miliardo
di colori, il monitor S8 presenta una gamma di colori sRGB
del 99%, per consentire agli utenti di godere di contenuti
più vividi. Il monitor S8 è in grado di trasmettere
velocemente dati a 10Gbps, attraverso la sua porta USB
Type C, mentre il modello S80UA offre specificamente una
ricarica fino a 90W. L'S8 fornisce, inoltre, una varietà di
funzioni di connettività, tra cui USB 3.0 e un hub USB per

29
versatility. The slim, borderless design maximizes comfort,
minimizing distractions while allowing nearly seamless dual
monitor setups.
The Video Electronics Standards Association (VESA) mount
compatibility and Height Adjustable Stand (HAS) offer a
variety of control points for tilt, swivel and adjustment,
allowing users to place the monitor in any environment.
The slim metal stand and shallow depth allow the monitor
to take up even less desk space for a tidier and more
seamless work setup.
S7 and S6: simple and fluid, for every context of use
Just like the S8 model, the S7 series offers UHD resolution
in 27 and 32-inch formats, with ultra-thin stand, 178-
degree wide viewing angle panel, and a range of vibrant
colors. The nearly borderless design and convenient tilt
function allows users to stay focused on their work.
The S6 series is available in 34 '', 32 '', 27 '' and 24 '' sizes,
which support not only QHD (2,560x1,440) resolution, but
also PBP (Picture By Picture) and PIP capabilities (Picture In
Picture), which allow users to multitask effortlessly and
efficiently. The S60UA monitors not only support Daisy
Chain technology, which enables extended playback across
multiple displays and screens, but also LAN cable (RJ45
compatibility), which transforms the monitor into a
Docking Station Hub.
The built-in Wake On Lan (WOL) functionality also allows
fornire maggiore usabilità e versatilità. Il design sottile e
senza bordi massimizza il comfort, riducendo al minimo le
distrazioni e consentendo al contempo configurazioni a
doppio monitor quasi senza soluzione di continuità. La
compatibilità del montaggio VESA (Video Electronics
Standards Association) e il supporto regolabile in altezza
(HAS) offrono una varietà di punti di controllo per
l’inclinazione, la rotazione e la regolazione, consentendo
agli utenti di collocare il monitor in qualsiasi ambiente. Il
supporto in metallo sottile e la profondità ridotta
consentono al monitor di occupare uno spazio ancora
minore sulla scrivania, per una configurazione di lavoro più
ordinata e senza soluzione di continuità.
S7 ed S6: semplici e fluidi, per ogni contesto di utilizzo
Proprio come il modello S8, la serie S7 offre una risoluzione
UHD nei formati da 27 e 32 pollici, con supporto
ultrasottile, pannello con ampio angolo di visione da 178
gradi e una gamma di colori vivaci. Il design quasi senza
bordi e la comoda funzione di inclinazione, consente agli
utenti di rimanere concentrati sul proprio lavoro.
La serie S6 è disponibile nei formati da 34’’, 32’’, 27’’ e 24’’,
che supportano non solo la risoluzione QHD (2.560x1.440),
ma anche le funzionalità PBP (Picture By Picture) e PIP
(Picture In Picture), che consentono agli utenti di lavorare
in modalità multitasking senza sforzo ed in modo
efficiente. I monitor S60UA non supportano solo la
tecnologia Daisy Chain, che consente una riproduzione
estesa su più schermi e schermate, ma anche il cavo LAN
(compatibilità RJ45), che trasforma il monitor in un
Docking Station Hub. La funzionalità Wake On Lan (WOL)

30
the connected computer to be remotely turned on via
another device.
The 34-inch S65UA monitor with UWQHD (Ultra-Wide
Quad High-Definition) offers a curvature of 1000R, further
enhancing productivity with a 21: 9 aspect ratio for optimal
multi-tasking. The S6 series is also supported by
customizable rotate, tilt and adjustment capabilities,
allowing users to find their perfect viewing angle, as you
can rotate the screen and even choose between portrait
and landscape modes.
Samsung's line of high-resolution monitors comes in a
variety of models, sizes and technical specifications. For
more information, see the following table, dedicated to
the product specifications of each model.
integrata, inoltre, consente al computer connesso di essere
acceso da remoto tramite un altro dispositivo.
Il monitor S65UA da 34 pollici con UWQHD (Ultra-Wide
Quad High-Definition) offre una curvatura di 1000R,
migliorando ulteriormente la produttività grazie al formato
21:9, per un multi-tasking ottimale. La serie S6 è inoltre
supportata da funzionalità di rotazione, inclinazione e
regolazione personalizzabili, che consentono agli utenti di
trovare il loro angolo di visione perfetto, in quanto è
possibile ruotare lo schermo e scegliere persino tra
modalità verticale e orizzontale.
La linea di monitor ad alta risoluzione di Samsung è
disponibile in una varietà di modelli, formati e specifiche
tecniche. Per maggiori informazioni è possibile consultare
la tabella seguente, dedicata alle specifiche di prodotto di
ciascun modello.

31
ASUS Republic of Gamers announces the availability of
ROG Gladius III and ROG Gladius III Wireless mice in Italy.
Both models feature an ergonomic design and an
advanced 19,000 dpi sensor. The new and unique Push-Fit
Switch Socket II supports both traditional 3-pin mechanical
and 5-pin Omron optical micro-switches, allowing you to
precisely customize button click and tactile feedback to
your preference.
The ROG Gladius III Wireless model also features tri-mode
connectivity: wired, 2.4GHz RF wireless and Bluetooth.
Revolutionary "zero-click" latency ensures real-time
responsiveness, while ROG Paracord flex cable and ROG
Omni 100% PTFE feet with rounded edges ensure
extremely smooth gliding.
Revolutionary performance for gaming
The optical sensor of ROG Gladius III operates at 19,000 dpi
expressly tuned to 26,000 dpi and with a deviation
reduced to 1% in order to ensure an almost zero latency
and unparalleled precision at the service of the most
demanding gamers. In addition to the very high dpi, the
Republic of Gamer mouse allows you to track up to 400
inches per second with an acceleration of 50G. To all this is
added the design of the pivot keys perfect for maximum
response during gameplay.
Push-Fit Switch Socket II
Push-Fit Switch Socket II technology ensures compatibility
with mechanical and Omron optical microswitches. By
virtue of this it is possible to replace at any time and with
extreme ease the classic 3-pin mechanical switches with
the newest and most innovative 5-pin Omron optical
microswitches.
ASUS ROG Gladius III & Gladius III Wireless
ASUS Republic of Gamers annuncia la disponibilità in Italia
dei mouse ROG Gladius III e ROG Gladius III Wireless.
Entrambi i modelli presentano un design ergonomico e un
sensore avanzato da 19.000 dpi. Il nuovo ed esclusivo
Push-Fit Switch Socket II supporta sia i tradizionali micro-
switch meccanici a 3 pin sia quelli ottici Omron a 5 pin, per
consentire di personalizzare in modo preciso il clic e il
feedback tattile dei pulsanti in base alle proprie
preferenze. Il modello ROG Gladius III Wireless presenta
inoltre una connettività tri-mode: via cavo, wireless a 2,4
GHz RF e Bluetooth. La rivoluzionaria latenza "zero-click"
assicura una reattività in tempo reale, mentre il cavo
flessibile ROG Paracord e i piedini ROG Omni 100% PTFE
con bordi arrotondati, assicurano una scorrevolezza
estremamente fluida.
Prestazioni rivoluzionarie per il gaming
Il sensore ottico di ROG Gladius III opera a 19.000 dpi
espressamente sintonizzato sui 26.000 dpi e con una
deviazione ridotta all'1% al fine di assicurare una latenza
pressoché azzerata e una precisione senza paragoni al
servizio dei gamer più esigenti. Oltre agli altissimi dpi, il
mouse targato Republic of Gamer permette di tracciare
fino a 400 pollici al secondo con un'accelerazione di 50G. A
tutto ciò si aggiunge il design dei tasti pivot perfetti per la
massima risposta durante il gameplay.
Push-Fit Switch Socket II
La tecnologia Push-Fit Switch Socket II garantisce la
compatibilità con i microinterruttori ottici meccanici e
Omron. In virtù di ciò è possibile sostituire in qualsiasi
momento e con estrema facilità i classici interruttore
meccanici a 3 pin con i più nuovi e innovativi
microinterruttori ottici Omron a 5 pin.

32
The reinforced connector reduces oscillations in order to
guarantee consistent clicks on the buttons even during the
most excited phases of the game. The switches also vary in
terms of sensitivity and functions so that the ROG Gladius
III can be adapted to the specific style of play.
The new ROG microswitches boast high resistance over
time, evidenced by the durability for over 70 million clicks
and the gold-plated electrical junction.
Added to this are the rigorous production standards that
characterize the ROG range: every single component has
been inspected and classified. While the left and right
buttons are paired to keep force deviation within a range
of about 5 grams, which translates into consistent click
feedback. In addition, the weight of 79 grams of the ROG
Gladius III is 30% less than its predecessor, while the ROG
Gladius III Wireless has gone from 128 grams of its
predecessor to just 89 grams.
Do not miss the Profile button to save up to five
customized profiles in the internal memory, with which to
adapt the mouse settings to the type of use.
The feet integrated into the ROG Gladius III are rounded
and made of 100% Teflon (PTFE) to return an advanced
fluidity and reduce friction on any surface.
While the 2-meter ROG Paracord cable is flexible and
lightweight, designed to minimize slowdowns and optimize
movement.
ROG Aura lighting
ROG Gladius III and ROG Gladius III Wireless are "signed"
by the ROG logo that lights up with ROG Aura RGB
technology, flanked by the wheel lighting and the ROG
lettering on the side. The side panel is laser engraved and
glows with color effects that can be customized with six
animations.
These and other configurations are manageable by the
Armory Crate software with which you can customize both
mice in all their facets, including performance, calibration,
key mapping, lighting effects, profiles and so on.
ROG Gladius III Wireless: Tri-mode connectivity
In order to support the high performance designed for
gaming, ROG Gladius III Wireless uses high-efficiency
connections. The mouse is proposed both in the wired
version with USB 2.0 cable, and in the Wireless version
that adopts tri-mode connectivity: wired via USB 2.0,
Bluetooth and 2.4 GHz RF wireless. The Wireless model
also integrates a long battery duration, which reaches 55
hours of autonomy in 2.4 GHz RF wireless mode and 89
hours in Bluetooth (both with RGB off).
ROG Gladius III is available at a suggested retail price of €
89.9 including VAT.
ROG Gladius III Wireless is available at a suggested retail
price of € 109.9 including VAT.
Il connettore rinforzato riduce le oscillazioni al fine di
garantire click coerenti sui pulsanti anche durante le fasi
più concitate di gioco. Gli switch, inoltre, variano in termini
di sensibilità e funzioni così che il ROG Gladius III possa
essere adattato allo specifico stile di gioco.
I nuovi microinterruttori ROG vantano un'elevata
resistenza nel tempo, testimoniata dalla durata per oltre
70 milioni di click e dalla giunzione elettrica placcata in oro.
A ciò si aggiungono i rigorosi standard di produzione che
caratterizzano la gamma ROG: ogni singola componente è
stata ispezionata e classificata. Mentre i pulsanti destro e
sinistro sono accoppiati per mantenere la deviazione di
forza entro un intervallo di circa 5 grammi, traducibile in
un feedback coerente di click. In più il peso di 79 grammi
del ROG Gladius III è del 30% inferiore rispetto al suo
predecessore, mentre il ROG Gladius III Wireless è passato
dai 128 grammi del suo predecessore a soli 89 grammi.
Non manca il tasto Profile per salvare nella memoria
interna fino a cinque profili personalizzati, con cui adattare
le impostazioni del mouse al tipo di utilizzo.
I piedini integrati nel ROG Gladius III sono arrotondati e
realizzati in Teflon (PTFE) al 100% per restituire una fluidità
avanzata e ridurre gli attriti su qualsiasi superficie. Mentre
il cavo ROG Paracord da 2 metri è flessibile e leggero,
progettato per ridurre al minimo i rallentamenti e
ottimizzare il movimento.
Illuminazione ROG Aura
ROG Gladius III e ROG Gladius III Wireless sono "firmati" dal
logo ROG che si illumina con la tecnologia ROG Aura RGB, a
cui si affiancano l’illuminazione della rotella e le scritte
ROG poste sul lato. Il pannello laterale è inciso al laser e si
illumina con effetti di colore che possono essere
personalizzati con sei animazioni.
Queste e altre configurazioni sono gestibili dal software
Armoury Crate con cui si possono personalizzare entrambi i
mouse in tutte le loro sfaccettature, comprese prestazioni,
calibrazione, mappatura dei tasti, effetti di luce, i profili e
così via.
ROG Gladius III Wireless: Connettività tri-mode
Al fine di supportare le elevate prestazioni studiate per il
gaming, ROG Gladius III Wireless sfrutta connessioni ad alta
efficienza. Il mouse è proposto sia nella versione solo
cablata con cavo USB 2.0, sia in quella Wireless che adotta
la connettività tri-mode: cablata via USB 2.0, Bluetooth e
wireless RF a 2,4 GHz. Il modello Wireless integra inoltre
una batteria di lunga durata, che arriva a 55 ore di
autonomia in modalità wireless RF a 2,4 GHz e a 89 ore in
Bluetooth (entrambe con RGB spento).
ROG Gladius III è disponibile ad un prezzo consigliato al
pubblico di 89,9€ IVA inclusa.
ROG Gladius III Wireless è disponibile ad un prezzo
consigliato al pubblico di 109,9€ IVA inclusa.

33
Beats has announced the launch of Beats Studio Buds,
powerful, totally wireless earphones that deliver a high-
quality audio experience with a comfortable, lightweight
and elegant design. Sweat and water resistant, with an
IPX41 rating and up to 24 hours of battery life2, Studio
Buds offer efficient active noise cancellation,
Transparency mode and, for the first time, one-touch
pairing for both iOS and Android users , for maximum
convenience.
Starting this summer, Studio Buds will be available to order
in three classic Beats colors, black, white and Beats red, for
€ 149.95.
“To create such a small product, we evaluated, analyzed
and selected every little detail to optimize sound quality,
comfort and durability,” explains Oliver Schusser, vice
president of Beats and Apple Music. "The Studio Buds
boast the smallest and thinnest form factor we've created
to date, while delivering the immersive experience and
sleek design you've come to expect from Beats."
The Studio Buds have been conceived and designed to
offer high quality audio and maximum comfort, for
listening to music, streaming movies or talking with
friends. The ergonomically inclined acoustic nozzle is
equipped with a laser-made micro opening that reduces
pressure in the ears. In addition, thanks to the silicone ear
tips in three sizes and the lightweight design (5g per
earphone), the Studio Buds guarantee maximum comfort
throughout the day.
Powerful and balanced sound is made possible by the
proprietary 8.2mm double diaphragm driver, with a rigid
center piston with a flexible outer layer. The double
chamber acoustics of the Studio Buds allow for exceptional
stereo separation and minimal harmonic distortion in the
frequency curve, so you don't miss a single note. In
addition, for those with an Apple Music subscription, the
Beats Studio Buds
Beats ha annunciato il lancio dei Beats Studio Buds, potenti
auricolari totalmente senza fili che garantiscono
un’esperienza audio di alta qualità con un design comodo,
leggero ed elegante. Resistenti all’acqua e al sudore, con
rating di grado IPX41 e fino a 24 ore di autonomia2, gli
Studio Buds offrono efficiente cancellazione attiva del
rumore, modalità Trasparenza e, per la prima volta,
abbinamento con un tocco sia per utenti iOS che Android,
per il massimo della comodità.
A partire da quest’estate, sarà possibile ordinare gli Studio
Buds in tre classici colori Beats, nero, bianco e rosso Beats,
al prezzo di € 149,95.
“Per creare un prodotto dalle dimensioni così ridotte,
abbiamo valutato, analizzato e selezionato ogni minimo
dettaglio, per ottimizzare la qualità del suono, il comfort e
la resistenza”, spiega Oliver Schusser, vicepresidente di
Beats e Apple Music. “Gli Studio Buds vantano il fattore di
forma più piccolo e sottile che abbiamo creato fino ad oggi,
pur garantendo l’esperienza coinvolgente e il design
elegante che ci si aspetta da Beats.” Gli Studio Buds sono
stati ideati e progettati per offrire un audio di qualità
elevata e il massimo comfort, per ascoltare musica,
guardare film in streaming o parlare con gli amici. L’ugello
acustico inclinato ergonomicamente è dotato di una micro
apertura realizzata al laser che attenua la pressione nelle
orecchie. Inoltre, grazie ai copriauricolari in silicone in tre
misure e al design leggero (5 g per auricolare), gli Studio
Buds garantiscono il massimo comfort per tutta la
giornata.
Il suono potente e bilanciato è reso possibile dal driver
proprietario a doppia membrana da 8,2 mm, con un rigido
pistone centrale dallo strato esterno flessibile. L’acustica a
doppia camera degli Studio Buds permette una
separazione stereo eccezionale e distorsione armonica
minima nella curva di frequenza, così da non perdere

34
Studio Buds automatically play spatial audio for available
tracks mixed in Dolby Atmos, to give you multidimensional
sound and clarity.
Thanks to the two listening modes, you control the sound.
Active Noise Cancellation (ANC) blocks unwanted external
noise, including wind, by leveraging adaptive real-time gain
control.
To ensure clear audio when ANC mode is active, Studio
Buds use an algorithm that monitors the source file while
correcting and eliminating sound-affecting artifacts up to
48,000 times per second.
And when you want to hear what's going on around you,
press and hold the "b" button to easily switch to
Transparency mode. The external microphones mix the
sounds of the surrounding environment with the music
you listen to, to offer you a natural experience.
During calls, the two beamforming microphones recognize
your voice and block outside and wind noises for
exceptional clarity.
Studio Buds pair easily with a tap of Apple and Android
devices.
Class 1 Bluetooth® technology guarantees a wider range of
action and exceptional transmission efficiency, ensuring
reliable connectivity and fewer connection losses. Each
headset connects to your device independently, so you can
decide whether to use just one or both.
The multifunction button "b" on each earbud allows you to
answer or end a call, play content and pause it, skip tracks
neanche una nota. Inoltre, per chi dispone di un
abbonamento a Apple Music, gli Studio Buds riproducono
automaticamente l’audio spaziale per i brani disponibili
mixati in Dolby Atmos, per offrirti suono e nitidezza
multidimensionali. Grazie alle due modalità di ascolto, sei
tu a controllare il suono. La cancellazione attiva del rumore
(ANC) blocca i rumori esterni indesiderati, compreso quello
del vento, sfruttando il controllo adattivo del guadagno in
tempo reale. Per garantire un audio nitido quando la
modalità ANC è attiva, gli Studio Buds utilizzano un
algoritmo che tiene monitorato il file sorgente e al
contempo corregge ed elimina fino a 48.000 volte al
secondo gli artefatti che compromettono il suono. E
quando desideri sentire cosa accade intorno a te, tieni
premuto il pulsante “b” per passare facilmente alla
modalità Trasparenza. I microfoni esterni mescolano i
suoni dell’ambiente circostante con la musica che ascolti,
per offrirti un’esperienza naturale. Durante le chiamate, i
due microfoni beamforming riconoscono la tua voce e
bloccano i rumori esterni e del vento, per una nitidezza
eccezionale. Gli Studio Buds si abbinano facilmente con un
tocco a dispositivi Apple e Android.
La tecnologia Bluetooth® di Classe 1 garantisce un raggio
d’azione più ampio e un’eccezionale efficacia di
trasmissione, assicurando connettività affidabile e meno
perdite di connessione. Ciascun auricolare si connette al
tuo dispositivo in modo indipendente, così puoi decidere
se utilizzarne soltanto uno o entrambi. Il pulsante
multifunzione “b” su ciascun auricolare ti consente di

MMTECHS Magazine JULY AUGUST 2021 LUGLIO AGOSTO

MMTECHS Magazine JULY AUGUST 2021 LUGLIO AGOSTO

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to MMTECHS Magazine JULY AUGUST 2021 LUGLIO AGOSTO

Similar to MMTECHS Magazine JULY AUGUST 2021 LUGLIO AGOSTO (20)

More from Edward Voskeritchian

More from Edward Voskeritchian (20)

MMTECHS Magazine JULY AUGUST 2021 LUGLIO AGOSTO