1. ִ ֵ
‫הָ אל זרֹועֹו י ָעיר‬
hАЭЛЬ ЗРОО ЯИР
THE CROSS, IT STANDETH FAST
4-h

2. ‫האל זרועו יעיר‬ hАЭЛЬ ЗРОО ЯИР
‫הללויה, הללויה‬ hАЛЛЕЛУЙЯ hАЛЛЕЛУЙЯ
‫את כל צָריו יַדּביר‬
ִ ְ ָ ЭТ КОЛЬ ЦАРАВ ЯДБИР
‫הללויה, הללויה‬ hАЛЛЕЛУЙЯ hАЛЛЕЛУЙЯ
ГОСПОДЬ ВОЙНУ ВЕДЁТ, АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
ВРАГ ОТ РУКИ ЕГО ПАДЁТ! АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
THE CROSS, IT STANDETH FAST —HALLELUJAH,
HALLELUJAH!
DEFYING EVERY BLAST — HALLELUJAH, HALLELUJAH!

3. ַ
‫כחות הׁשְ אֹול נגדו‬ КОХОТ hАШОЛЬ НЭГДО
ֵ
‫כל העולם ׂשְ נאֹו‬ КОЛЬ hАОЛАМ СНЭО
ִ
‫אך הוא ּבפאר הודֹו‬ АХ hУ БИФЭР hОДО
‫הללו את אלוהים‬ hАЛЭЛУ ЭТ ЭЛОhИМ
ВСЕ СИЛЫ ТЬМЫ ПОБЕДИТ, ВЕСЬ МИР ОСВОБОДИТ,
И ВО СЛАВЕ ОН ГРЯДЁТ,
НАШ СПАСИТЕЛЬ И ОПЛОТ!
THE WINDS OF HELL HAVE BLOWN,
THE WORLD ITS HATE HATH SHOWN,
YET IT IS NOT OVERTHROWN — HALLELUJAH FOR THE
CROSS!

4. ‫הללויה הללויה‬ hAЛЛЕЛУЙА hАЛЛЕЛУЙЯ
‫הללו את אלוהים‬ hAЛЛЕЛУ ЭТ ЭЛОhИМ
‫הללויה הללויה‬ hAЛЛЕЛУЙЯ hАЛЛЭЛУЙЯ
ִ ַ ִ
!‫עד עולם ׁשבְחֹו ננְעים‬ АД ОЛАМ ШИВХО НАНИМ
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ,
МИЛОСТЬ БОЖЬЯ ДО НЕБЕС!
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
СМЕРТЬ ПОПРАВ, ИИСУС ВОСКРЕС!
HALLELUJAH, HALLELUJAH,
HALLELUJAH FOR THE CROSS;
HALLELUJAH, HALLELUJAH,
IT SHALL NEVER SUFFER LOSS!

5. ‫היה הווה ויהיה‬ hAЙЯ, hОВЭ ИhЙЕ
‫הללויה, הללויה‬ hАЛЛЕЛУЙЯ hАЛЛЕЛУЙЯ
ַ
‫ממית ומְ חי ֶה‬ МЭМИТ УМЭХАЙЕ
‫הללויה, הללויה‬ hАЛЛЕЛУЙЯ hАЛЛЕЛУЙЯ
ОН БЫЛ, ОН ЕСТЬ И ОН ГРЯДЁТ!
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
И В ЦАРСТВО БОЖЬЕ НАС ВВЕДЁТ!
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
IT IS THE OLD CROSS STILL — HALLELUJAH,
HALLELUJAH!
ITS TRIUMPH LET US TELL — HALLELUJAH,
HALLELUJAH!

6. ַ
‫חסדו עומד לעד‬ ХАСДО ОМЭД ЛААД
‫אדיר ומיוחד‬ АДИР УМЕЮХАД
‫אחד ושמו אחד‬ ЭХАД УШМО ЭХАД
‫הללו את אלהים‬
hАЛЛЭЛУ ЭТ ЭЛОhИМ
НАШ БОГ – ОН БОГ ЕДИН
В ИСТИНЕ НЕПОКОЛЕБИМ
И ПРЕВЫШЕ ВСЕХ ИМЁН ИМЯ БОЖЬЕ ВОЗНЕСЁМ!
THE GRACE OF GOD HERE SHONE
THRU CHRIST, THE BLESSÈD SON,
WHO DID FOR SIN ATONE — HALLELUJAH FOR THE
CROSS!

7. ‫הללויה הללויה‬ hAЛЛЕЛУЙА hАЛЛЕЛУЙЯ
‫הללו את אלוהים‬ hAЛЛЕЛУ ЭТ ЭЛОhИМ
‫הללויה הללויה‬ hAЛЛЕЛУЙЯ hАЛЛЭЛУЙЯ
ִ ַ ִ
!‫עד עולם ׁשבְחֹו ננְעים‬ АД ОЛАМ ШИВХО НАНИМ
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ,
МИЛОСТЬ БОЖЬЯ ДО НЕБЕС!
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
СМЕРТЬ ПОПРАВ, ИИСУС ВОСКРЕС!
HALLELUJAH, HALLELUJAH,
HALLELUJAH FOR THE CROSS;
HALLELUJAH, HALLELUJAH,
IT SHALL NEVER SUFFER LOSS!

8. ַ
‫חוב האדם ׁשולם‬ ХОВ hААДАМ ШУЛАМ
‫הללויה, הללויה‬ hAЛЛЭЛУЙЯ, hАЛЛЭЛУЙЯ
ְִ
,‫נרצָה קורבן הדם הללויה‬ НИРЦА КОРБАН hАДАМ
‫הללויה‬ hAЛЛЕЛУЙЯ, hАЛЛЕЛУЙЯ
ГРЕХ МИРА КРОВЬЮ ИСКУПИЛ!
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
ИИСУС – ОН АГНЕЦ , БОЖИЙ СЫН.
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
’TWAS HERE THE DEBT WAS PAID—
HALLELUJAH, HALLELUJAH!
OUR SINS ON JESUS LAID—
HALLELUJAH, HALLELUJAH!

9. ‫ישוע בן האל‬ ЕШУА, БЭН hАЭЛЬ
‫סולח ומוחל‬ СОЛЭАХ УМОХЭЛЬ
‫מושיע וגואל‬ МОШИА УГОЭЛЬ
hАВУ ШЭВАХ ЛЭЛОhИМ
ֵ ַ
‫הָ בּו ׁשֶ בח לאלוהים‬
ЦЕНУ ОН СПОЛНА УПЛАТИЛ,
К ЖИЗНИ ВЕЧНОЙ НАС ВОЗРОДИЛ
НАС ИЗБАВИЛ ОН ОТ ГРЕХА
СЛАВА БОГУ НА ВЕКА!
SO ROUND THE CROSS WE SING
OF CHRIST, OUR OFFERING,
OF CHRIST, OUR LIVING KING—
HALLELUJAH FOR THE CROSS!

10. ‫הללויה הללויה‬ hAЛЛЕЛУЙА hАЛЛЕЛУЙЯ
‫הללו את אלוהים‬ hAЛЛЕЛУ ЭТ ЭЛОhИМ
‫הללויה הללויה‬ hAЛЛЕЛУЙЯ hАЛЛЭЛУЙЯ
ִ ַ ִ
!‫עד עולם ׁשבְחֹו ננְעים‬ АД ОЛАМ ШИВХО НАНИМ
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ,
МИЛОСТЬ БОЖЬЯ ДО НЕБЕС!
АЛЛИЛУЙЯ, АЛЛИЛУЙЯ!
СМЕРТЬ ПОПРАВ, ИИСУС ВОСКРЕС!
HALLELUJAH, HALLELUJAH,
HALLELUJAH FOR THE CROSS;
HALLELUJAH, HALLELUJAH,
IT SHALL NEVER SUFFER LOSS!