Слайды к тринадцатой вводной лекции буддийского монаха Лобсанга Тенпы по книге доктора Алана Уоллеса "Тибетский буддизм с самых основ".
Тема: "Развитие духа пробуждения" (бодхичиты)
12. (0) Прибежище
Пока я не дойду до сердца пробуждения
Принимаю прибежище в Пробужденных.
Так же я принимаю прибежище в Дхарме
И в общине бодхисаттв.
13. (1) Простирания
Телами бесчисленными, как все атомы во вселенной
Я склоняюсь передо всеми Пробужденными,
Что проявляются в трех временах,
И перед Дхармой и высшей общиной.
14. (2) Подношения
Победоносным и их детям
Вечно подношу все свои тела.
О высшие существа, полностью меня примите.
С почтением буду вам слугой.
15. (3) Исповедь во зле
Перед совершенно Пробужденными и теми,
Кто обладает духом пробуждения и великим состраданием,
Что присутствуют во всех направлениях
Я молюсь со сложенными руками.
В безначальном цикле существования,
В этой и иных жизнях
Я бессознательно совершал зло
И побуждал к этому других.
Под гнетом обмана замешательства
Я сорадовался этим деяниям.
Узрев ошибочность своих поступков,
Искренне исповедуюсь в них перед Защитниками.
16. (4) Сорадование
С восторгом сорадуюсь
Океану добродетели от взращивания духа,
Что приносит благополучие всех существ
И деяниям служения живым существам.
17. (5) Просьба о даровании Дхармы
Пробужденных во всех направлениях
Молю, сложив ладони:
Ради живых существ, что запутались во мраке страданий
Прошу вас зажечь светоч Дхармы.
18. (6) Просьба не уходить
Перед Победоносными, что подумывают об уходе в нирвану
Молюсь, сложив ладони:
Не оставляйте этот мир в слепоте,
Но оставайтесь, молю, неисчислимые эоны.
19. (7) Посвящение заслуг
Силой любой добродетели, что я собрал(а)
Подобными деяниями
Пусть страдания
Всех живых существ будут рассеяны.
28. два основных
метода развития бодхичитты
семеричные
наставления
по причинам
и следствию
уравнивание
и замена
себя и других
29. уравнивание
и замена себя и других
1. Уравнивание
2. Недостатки эгоцентризма
3. Преимущества лелеяния других
4. Замена себя и других
5. Даяние и принятие
6. Бодхичита
30. подготовлено Лобсангом Тенпой к циклу встреч по книге доктора Алана Уоллеса
‘Tibetan Buddhism from the Ground Up’ (опубликовано Wisdom Publications)
Фонд Контемплативных Исследований, 2016
некоторые из использованных изображений
получены в медиатеке Wikicommons
в соответствии с лицензиями Creative Commons
все права принадлежат авторам изображений