Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

அருள் நிறைந்த ரமழான்

352 views

Published on

ரமழான் பற்றிய அறிமுக கையேடு

Published in: Spiritual
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

அருள் நிறைந்த ரமழான்

  1. 1. ¶ò^ WçÅÍ> «wV[«wV[ WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH (WAMY - SRI LANKA) WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH (WAMY - SRI LANKA)
  2. 2. >ta_ ¶iØ­F tãwVì ¨D ÅUÝ 210, Maligakanda Road, Colombo-10 Tel: 011-4616652, Fax: 011-2694024 e-mail: wamy-lanka@sltnet.lk Web: www.wamysrilanka.com WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH WAMY - SRI LANKA ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  3. 3. ukohd; vk;ik Nehf;fp te;Jtpl;lJ. ,J njsgh> ghtkd;dpg;gpd; khjk;. Nghuhl;l ntw;wpfspd; khjk;. ukohd; vk;ik Nehf;fp tUif je;jpUf;Fk; ,e;j Mz;bNy cyfyhtpa vkJ K];ypk;fs; ck;kj; njhlu;e;Jk; mbik tpyq;fplg;gl;L my;yy;gl;Lf;fplf;fpd;wJ. Mf;fpukpg;ghYk;> gyte;j ntspNaw;wj;jhYk; mjd; fz;fspy; ePu; ngUfp tope;NjhLfpd;wJ. mjd; Nkdpapy; ,Uf;Fk; fhaq;fspdhy; rpe;Jk; FUjp Mwhfg; ngUf;nfLj;J G+kpg;ge;ijNa gpzf;fplq;fhf khw;wpAs;sJ. ,ijf; fz;L cs;sq;fs; Mf;Nuhrg;gltpy;iy. kWg;Gf; Fuy;fSk; xypf;ftpy;iy. ,j;jidAk; cyf muq;fpNy ele;J nfhz;bUf;fpd;wJ. K];ypk;fNsh ghuhKfkhf tpisahbf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. mtu;fs; Gtp my;yhj NtW xU fpufj;jpy; tho;fpd;whu;fs; Nghy;! Mk;. xU Ntis Rtdgjpapy; gpu;njs]; ee;jtdj;jpy; jhd; fspg;Gld; rQ;rupf;fpd;whu;fs; NghYk;. ,Ug;gpDk; ekJ K];ypk; ck;kj;jpw;F mJ Kd;du; ngw;wpUe;j fPu;;j;jpAk; epj;jpa nfsutKk; kPz;Lk; fpl;Lk; vd;gjw;fhd vt;tpjkhd vjpu;ghu;g;GNk fpilahjh? Mk;! epr;rakhf xU ngupa vjpu;ghh;g;Ng cz;L. mJ Kjypy; my;yh`;tpd; kPJ itj;Js;s vjpu;ghh;g;G. mLj;J ,e;j r%fj;jpy; cs;s gpufhrkhd tjdq;fisAila ituk; gha;r;rpa cWjpAila ,isQHfs; kPJs;s vjpu;ghh;g;ghFk;. ,tu;fs; ,];yhj;ijf; fw;fTk; mjidg; gpd;gw;wp xOfTk; mjw;fhf miog;G tpLg;gjw;fhfTk; rhuprhupahf Kd;te;J nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. Nrhjuh! ,e;j Nkyhd vjpu;ghh;g;ig epjh;rdg;gLj;Jk; xU gq;fhspahf ePAk; tpsq;fpdhy; ukohdpd; ,Wjpg; gj;jpNy k];[pjpNy ckf;F vd Xu; ,lj;ijf; fhyk; jho;j;jhJ xJf;fpf; nfhs;tjw;F kpFe;j Mu;tj;Jld; nraw;gLtPu;. ck;khy; Vw;gLk; nfhQ;r jhkjKk; ,/jpfhg; vd;w ]{d;dhit ck;ik tpl;Lk; jtwpg;Nghfyhk; my;yth? Mq;fhq;Nf vkJ vjpu;ghh;g;gpw;fhd Nkyjpf Mjhuq;fisAk; rhd;WfisAk; eP fhz;gha;. ,e;j ek;gpf;if> ey;nyz;zj;ij vq;Fk; gutr; nra;J> ,e;jg; Gdpj khjj;jpNy ,iw neUf;fj;jpd; Clhf cs;sq;fspNy mjid epiy epWj;Jtjw;fhd xU Kaw;rpahfNt ,e;jg; gpuRuj;ij ntspapLfpd;Nwhk;. gpugykhd ,];yhkpa mwpQu;fsJ Mf;fq;fs; gytw;wpy; ,Ue;J RUf;fpj; njhFf;fg;gl;lNj ,g;gpuRukhFk;. ,jd; %yk; thrfu;fs; gad; mila Ntz;Lk; vd ,iwtid Nehf;fp ,Ufuk; Ve;JfpNwhk;. «wV[ Øk¹X|
  4. 4. fhyr; rf;fuk; Roy;fpd;wJ. khjq;fSk; ehl;fSk; fopa uoohd; vk;ik Nehf;fp tUfpd;wJ. mUSk; kd;dpg;Gk; ,iwjpUg;jpAk; epyTk; khjk; mJ. fUiziaf; fUf;fl;ba njd;wiyAk;> Nehd;ghspfshd tpRthrpfSf;fhd RgNrhgdj;ijAk; mJ Rke;J tUfpd;wJ. mjd; gpuNtrk; gufj; nghUe;jpaJ. gjpndhU khjfhykhf gpupe;jpUe;j ,ilntspapd; gpd;G juprdk; jUk; neQ;rk; fth;e;j nfsutkhd xU mjpjpapd; tp[ak; Nghd;wJ me;j tUif. xU jha; jdJ md;Gf;Fhpa Vf Gjy;tid top mDg;gp itj;jJ Nghd;W jhd; Kd;du; mjid ehk; top mDg;gp itj;jpUf;fpd;Nwhk;. vdNt ,e;j ePz;l ,ilntspf;Fg; gpd;du; mjd; tUifapidapl;L ehk; vt;thW G+upg;gilahJ ,Uf;f KbAk;? egp(]y;) mtu;fSk; ,k;khjj;jpd; tUifapidj; jPuhj Ntl;ifNahLk; jha; ehL jpUk;g tpUk;Gk; RNjrpapd; jzpahj MirNahLk; vjpu;ghh;j;jpUg;ghh;fs;. vdNt jhd; u[g; khjj;jpd; gpuNtrj;JlNd fPo;tUkhW gpuhj;jpf;f Muk;gpg;ghu;fs;. “,with! u[gpYk; /ghdpYk; vkf;F gufj;nra;thahf! ukohid milAk; ghf;fpaj;ijAk; vkf;F mUs;thahf!” NkYk; me;j khjj;jpd; juprdj;JlNd mJ gw;wpa ed;khuhaj;ij egp(]y;) jdJ ]`hghf;fSf;Fk; fPo;tUkhW $Wthu;fs;. “cq;fspld; ukohd; tUif je;jpUf;fpd;wJ. mJ gufj; nghUe;jpa khjk;. mjpNy my;yh`; cq;fis GilR+o jdJ mUis ,wf;fp itg;ghd;. ghtq;fis fPo; ,wf;fp itj;JtpLthd;. mjpNy JMf;fSf;Fg; gjpy; mspg;ghd;. mjpNy ePq;fs; Nghl;bapl;L ey;y mky; nra;tjidg; ghu;j;J my;yh`; jdJ kyf;Fsplk; ngUikahfg; gpu];jhgpg;ghd;. vdNt> cq;fspy; my;yh`; ey;ytw;iwf; fhzr; nra;Aq;fs;. Vnddpy; ,k;khjj;jpy; ,iw mUisg; ngw;Wf; nfhs;shjtd; jhd; kpfg; ngupa e;lthsp. ...¶i ­F xÇDÝ ¶o vV¯M...Ø «wV¼ª c[ k«¡ å_k«kVïâ|D! 03¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  5. 5. ,e;j kfj;jhd khjj;jpNy Rtdj;jpd; thry;fs; jpwf;fg;gLk;. eufpd; thry;fs; %lg;gLk;. fl;Lf;flq;fhj [pd;fSk; ij;jhd;fSk; rq;fpypfshy; tpyq;fplg;gLtu;. tpRthrpfshd Nehd;ghspfis fz;zpag;gLj;jTk;> kdpj ,dk; toptjwhky; ,Ug;gjw;fhfTNk ,e;j Kd;Ndw;ghLfs; midj;Jk;! NkYk; ,e;jg; Gdpjkhd ehl;fspy; ij;jhd;fs; kdpju;fis ghtj;jpw;F ,l;Lr; nry;yhJ mtDf;F khj;jpuk; mtu;fs; fl;Lg;gLtjw;F cjtpnra;tjw;fhfTk; jdJ K/kPdhd mbahh;fis fz;zpag;gLj;Jtjw;fhfTk; jhd; ,e;j Kd;Ndw;ghLfshFk;. ,jidNa fpo;tUkhW egp (]y;) $wpdhu;fs;; “ukohd; te;Jtpl;lhy; Rtu;f;fj;jpd; fjTfs; jpwf;fg;gLk;. mjpy; ve;jnthU thrYk; %lg;glkhl;lhJ. eufpd; thry;fs; %lg;gLk;. mjd; ve;jnthU thrYk; jpwf;fg;glkhl;lhJ. ij;jhd;fSk; fl;Lf;flq;fhj [pd;fSk; tpyq;fplg;gLtu;fs;. xU miog;ghsd; “ed;ik nra;a ehLgtNd Kd;tUtPu;! jPik nra;a ehLgtNd RUf;fpf; nfhs;tPH!!” vd;gjhf miog;G tpLg;ghd;. xt;nthU ,utpYk; my;yh`; eufpy; ,Ue;J tpLjiy toq;fpf; nfhz;Nl ,Ug;ghd;.” ( jpu;kpjp ) egpkhu;fspd; jiytuhd egp K`k;kj;(]y;) mtu;fs; ,e;j khjj;ijg; gw;wp rpyhfpj;Jf; fPo;tUkhW $wp ,Ug;gnjhd;Nw mjd; ngUikf;F rhd;whFk;. “ukohd; jd;dfj;Nj nfhz;bUf;Fk; ed;ikfisg; gw;wp kdpju;fs; mwpe;jpUg;ghu;fshapd; vdJ ck;kj;jpdu; tUlk; KOtJNk ukohdhf ,Uf;ff; $lhjh vd;W Mjq;fg;gl;bUg;ghu;fs;. ukohdpw;F vd tUlhtUlk; Rtdk; myq;fupf;fg;gLk;. ukohdpd; Kjy; ehs; gpwe;jJNk mu;pd; fPo; ,Ue;J xU njd;wy; tPr Rtdj;jpy; cs;s xU kuj;jpd; ,iyfs; mire;J ryryg;ig cz;lhf;Fk;” (my; `jP]; ) Mf ,with! ed;ikAk; gufj;Jk; RgPl;rKk; Rke;jjhf ukohdpd; gpiwiag; gpuNtrpf;fr; nra;thahf. midj;J K];ypk;fSk; ed;ikiaAk; mUisAk; ,iwjpUg;jpiaAk; thuptoq;Fk; khjkhf mjid Mf;fp mUs;thahf! mjd; Gdpj xspr;Rlu;fspy; ,Ue;J gl;Lj; njwpf;Fk; gpufhrj;jpdhy; ntw;wpf;Fk; tpbTf;Fkhd vkJ ghijia ,yq;fr; nra;thahf! ePNa kpfTk; nrtpkLg;NghdhfTk; JMf;fSf;Fg; gjpy; mspg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;wha;. mUs;ghspg;gtu;fspy; vy;yhk; Nkyhd mUs; nrhupgtNd cdJ mUis Kd; epWj;jpNa ,jid Ntz;LfpNwhk;. 04 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  6. 6. ,];yhj;jpd; mbg;gilj; Jhz;fspy; xd;W. mJ xU gu;Sk; th[pGk; MFk;. Mjhuk;: “vdNt cq;fspy; ahu; ukohd; khjj;jpid mile;J nfhs;fpd;whNuh mth; Nehd;G Nehw;fl;Lk;” egp(]y;) mtu;fs; etpd;whu;fs; ahu; <khDlDk; kWikapy; $ypia vjpu;ghh;j;Jk; Nehd;G Nehw;fpd;whu;fNsh mtu; Kd;nra;j ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;.” NkYk; etpd;whu;fs;; “ahu; <khDlDk; $ypia vjpu;ghh;j;Jk; ,utpy; epz;L tzq;FfpwhNuh mtu; Kd; nra;j ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;.” ; “ ¼åV[¸[ Ä⦺ï^ - μ«ÃVúçkl_ Gj;jp RthjPdk; mt];ijg;gLk; Nehahsp ,];yhk; tpUj;jhg;gpak; mile;j tNahjpgH khjtplha;/ gpurtUJ ,uj;jk; ntspg;gly; ukohdpy; gfypy; clYwT nfhs;sy; Ntz;Lnkd;W cz;gJk; gUFtJk; ,];yhj;ij tpl;Lk; kjk; khWjy; (my;yh`; mij tpl;Lk; vk;ikg; ghJfhg;ghdhf!) ‘f];U nra;Ak; J}uk; nry;Yk; gpuahzp ’ khjtplha;> gpurt UJ cs;s ngz;fs; Nehd;G Nehw;gjw;fhd rf;jp jdf;Nfh jdJ Foe;ijf;Nfh VJk; Neuyhk; vd mQ;Rk; fHg;gpzp> ghY}l;Lk; jha;khH gUtk; mile;jpUj;jy; czthf Crp kUe;J Vw;wy; my;yJ clk;gpw;Fs; ,uj;jk; Vw;wy; the;jpia tutioj;jy; my;yJ ,e;jpupak;> kjpia Rakhf ntspNaw;wy; «wV[ ¼åV[A m];]t;k;- nkhopf;fUj;J - jtpu;e;J nfhs;sy;. uPMtpy; - my;yh`;it tzq;Fk; epa;aj;Jld; Nehd;ig Kwpf;Fk; fhhpaq;fshd cz;zy;> gUfy;> clYwT nfhs;sy; Nghd;wtw;iw ,uz;lhtJ g[;U cjakhdJ Kjy; R+upad; kiwAk; tiu jtpu;j;Jf; nfhs;tjhFk;. ¼åV[¸[ WÃÍ>çªï^ ¼åV[çà x¤ÂzD ïV«èï^ ¼åV[¸oòÍm s]séÂz©Øî¼kVì 05¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  7. 7. ,];yhj;jpy; ve;jnthU ruPM rl;lKk; cs;Nehf;fj;ij mbg;gilahff; nfhz;Nl cUthf;fg;glLs;sJ. mwpTilNahh; mjid mwpe;jpUf;fhyhk;. mwptPdu;fs; mjid mwpahkypUf;fyhk;. Nehd;G jd;dfj;Nj nfhz;bUf;Fk; cs;Nehf;fj;ijAk; msg;gupa eyd;fisAk; uPM rl;l trdq;fs; njspthf Rl;bf; fhl;bAs;sd. mtw;Ws; rpy tUkhW . 1. my;yh`; VtpAs;stw;Wf;Ff; fl;Lg;gLtNjhL> mtd; jLj;jtw;iwj; jtpu;e;J elg;gjd; Clhf cs;sj;ijj; Jha;ikg;gLj;JtJld; %yk; "cG+jpa;aj;" vdg;gLk; my;yh`;tpw;F G+uzkhf fl;Lg;gLjy; vDk; epiyikia miltw;fhd gapw;rpiag; ngWtJ. ,jw;fhf ,r;irfspy; ,Ue;J kdijf; fl;Lg;gLj;jp gupr;rakhfpg; gofpg;Nghd tplaq;fis tpl;LtplNtz;ba epiy Vw;gbDk; rupNa. 2. Nehd;gpd; %yk; clYf;F MNuhf;fpak; fpl;Ltjhf epGzj;Jtk; tha;e;j itj;jpau;fs; jpl;ltl;lkhff; Fwpg;gpl;L ,Ue;jhYk; mjpy; kdpjdpNy ,Uf;Fk; rkpghl;Lj; njhFjpia tpl Md;kPfg; gFjp kpifg;gjw;fhd R+oy; cUthfpd;wJ. xt;nthU Nehd;ghspAk; jpdKk; Nehd;G Jwf;Fk; NghJ milfpd;w Nguhde;jj;jpd; ,ufrpaKk; ,JNt. ,jidNa fPo;tUk; `jP]; tpgupf;fpd;wJ. “Nehd;ghspf;F ,uz;L kfpo;r;rpfs; cs;sd. KjyhtJ Nehd;G Jwf;Fk; NghJ Nehd;ghspf;F Vw;gLk; kfpo;;r;rp> ,uz;lhtJ jdJ Nehd;gpd; fhuzkhf jdJ ,ul;rfidr; re;jpf;Fk; NghJ Vw;gLk; kfpo;r;rp.” ¼åV[¸[ >Ýmkºï^ ... ïéVW] Rq©¶_-ïìeVs ... 06 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  8. 8. 3. mt;thNw Nehd;ghdJ cs;sj;Jld; NghuhLtjw;Fk; kdf;fl;Lg;ghl;bw;Fkhd gapw;rpahFk;. Nt&d;wpg; Nghd gof;fj;jpw;F vjpuhd xU ngUk; Gul;rp ,e;j Nehd;G. vdNt jhd; ukohid egp(]y;) mtu;fs; “nghWikapd; khjk;” vd ngaupl;Ls;shu;fs;. ,J gw;wpa `jP]; thrfk; tUkhW. “ukohd; nghWikapd; khjkhFk;. NkYk; xt;nthU khjKk; %d;W ehl;fs; Nehd;G Nehw;gJ cs;sj;jpypUe;J fho;g;Gzu;itg; Nghf;fptpLk;.” 4. kdpjid newpgpwor; nra;tjw;F ij;jhd;fs; gad;gLj;Jk; kpfg; gaq;fukhd MAjk; ghypay; czu;T nghJthf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l tplakhFk;. my;yh`;tplk; Fwpg;ghf ed;ikia ehbNa toikahf Nehd;G Nehw;W tUtJ ,e;j ,r;iria Kwpg;gjpNy ghupa jhf;fj;ij nrYj;Jfpd;wJ. vdNt jhd; jpUkzj;Jf;F rf;jp> trjpapy;yhj ,isQu;fSf;F my;yh`; trjp Vw;gLj;Jk; tiu ,jid xU rpfpr;irahfr; rpghupR nra;Js;shu;fs;. 5. Nehd;ghspf;F mUsg;gl;bUf;Fk; ,iw mUl;nfhilfis czh;j;JtJk; Nehd;gpd; Nehf;fq;fspy; xd;whFk;. kdpjDf;F mUsg;gl;bUf;Fk; mUl;nfhilfSld; gupl;rakhFk; nghOJ mjd; ngWkjpiag; gw;wpa czu;it ,oe;JtpLfpd;whu;fs;. mtw;iw ,oe;J tpLk; NghJ jhd; ngWkjpia czu;thh;fs;. xU tplaj;jpd; ngWkjp mJ ,y;yhj NghNj Jyq;Fk;. ,f; fUj;ijj; njhdpg;gjhfj;jhd; m`;kj; jpHkpjp fpue;jq;fspy; gjpthfpAs;s fpo;tUk; `jP]; mike;Js;sJ. egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;; “vdJ ,ul;rfd; kf;fhtpd; gue;j ntspKOtijAk; jq;fkhf;fpj; jUtjhf vdf;F vLj;Jf; fhl;bdhd;. clNd ehd; ,y;iy> Ntz;lhk; ,with! ,Ug;gpDk; xU ehs; grpNghf rhg;gpLNtd;. ,d;ndhU ehs; grpj;jpUg;Ngd;. mg;nghOJ jhd; ehd; grpj;jpUe;jjhy; cd;dplk; kd;whb cd;id epidT $UNtd;. grpNahL rhg;gpl;lhy; cd;idg; Gfo;e;J ed;wp nrYj;JNtd;.” 07¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  9. 9. 6. mt;thW Nehd;gpDlhf Fwpg;ghf ukohd; Clf vjpu;ghh;f;fg;gLk; xU r%f Nehf;fKk; fhzg;gLfpd;wJ. mjpNy kdpju;fs; m i d t U k ; m t u ; f s ; n r y ; t e ; j u ; f s h f T k ; trjpAs;sutu;fshfTk; ,Ue;j NghjpYk; $l midtUNk epu;g;ge;jkhfg; grpNahL ,Uf;f fl;lhag; gL;j;Jtjpy; jhd; ,e;Nehf;fk; kiwe;J fplf;fpd;wJ. mJ jhd; grpapd; nfhLikia rfyUf;Fk; czur; nra;JtpLfpwJ. mg;nghOJ jhd; tWikapy; coYk; Viofspd; czh;Tfisr; nry;te;ju;fSk; trjpAs;stu;fSf;Fk; czh;e;J nfhs;tjw;fhd re;jh;g;gk; fpl;Lfpd;wJ. vdNt jhd; egp (]y;) mtu;fs; ukohdpy; nfhil toq;Ftjpy; Gay;fhw;iw tpl Ntfkhf ,Ue;jhHfs;. 7. Nehd;G jf;thit tsHg;gjw;fhd kpfr; rpwe;j re;jHg;gkhf cs;sJ. ,J Fwpj;J ,khk; ,g;D ifAk; (u`;) fpo;tUkhW Fwpg;gpLfpd;whu;fs;. "kdpjdpd; ntsp cWg;GfisAk; me;juq;f rf;jpfisAk; ghJfhg;gjpy; Nehd;gpw;F mG+u;tkhd xU jhf;fk; fhzg;gLfpd;wJ. Nehd;ghdJ cs;sj;jpdJk; cWg;GfspdJk; MNuhf;fpaj;ijg; ghJfhf;fpd;wJ. mtw;wpy; ,Ue;J ,r;irfspd; fuq;fs; cwpQ;rp vLj;jtw;iw kPsg;gpwjpaPL nra;Ak;. me;j tifapy; Nehd;ghdJ jf;thit tsh;g;gjw;F cjTk; kpfg;ngupa Jizahf tpsq;Ffpd;wJ.,jid my;yh`; Nehd;G gw;wpa fPo;tUkhW Fwpg;gpLfpd;whu;fs; ePq;fs; jf;th cs;stu;fshf khWtjw;fhf tpRthrpfNs cq;fSf;F Kd;gpUe;NjhUf;F Nehd;G flikahf;fg;gl;lJ Nghd;W cq;fs; kPJk; flikahf;fg;gl;Ls;sJ. (my;-gfuh 185 ) “Nehd;ghspf;F ,uz;L kfpo;r;rpfs; cs;sd. KjyhtJ Nehd;G Jwf;Fk; NghJ Nehd;ghspf;F Vw;gLk; kfpo;;r;rp> ,uz;lhtJ jdJ Nehd;gpd; fhuzkhf jdJ ,ul;rfidr; re;jpf;Fk; NghJ Vw;gLk; kfpo;r;rp.” 08 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  10. 10. Nehd;G njhlh;ghf ]`hghf;fspdhy; Nfl;fg;gl;ll tpdhf;fSf;F egp (]y;) mth;fs; toq;fpa gj;thf;fsp;y; ,Ue;J njupT nra;ag;gl;lit ,it. ]_uh gfuhtpy; nts;is E}y; fUg;G E}ypy; ,Ue;J njspthfj; njupAk; tiu cz;Zq;fs;> gUFq;fs; vd;w trdj;jpy; fWg;G E}y;> nts;is E}y; vd;gtw;wpd; nghUs; vd;d? ,it ,uz;L gw;wpAk; egp (]y;) mth;fsplk; tpdtg;gl;l NghJ mJ gfypd; nts;isAk; ,utpd; ,USk; vd;W gjpy; $wg;gl;lJ ( e]h<) Nehd;ghsp kwjpahf czT cl;nfhz;lhy; my;yJ ePu; mUe;jpdhy; mtuJ Nehd;G gw;wpa jPh;g;G vd;d? egp (]y;) mtu;fsplk; xU kdpju; ,t;thW tpdtpdhu;. mtu; “ahu]{yy;yh`; Nehd;Gld; ehd; kwjpahf cz;L gUfptpl;Nld;” vd;whu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs;> “my;yh`; jhd; ckf;F cztspj;J ePUk; Gfl;bdhd;” vd;whHfs;. (mG+jhTj;) jhuFj;dp vd;w fpue;jj;jpy; ]`P`hd ]dJld; me;j mwptpg;G fPo;tUkhW te;Js;sJ. “ePu; ckJ Nehd;igg; G+u;j;jp nra;tPu;. Vnddpy; my;yh`; jhd; ckf;F cztspj;J ePUk; Gfl;bdhd;. ck;kPJ foh nra;a Ntz;ba flik fpilahJ” vd;W egp (]y;) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;. md;iwa jpdk; wkohdpd; Kjy; jpdkhf ,Ue;jJ. ukohdpy; Nehd;G Nehw;gtu; fz;fSf;F RUkh ,l;Lf; nfhs;tJ gw;wpa jPu;g;G ahJ? egp (]y;) mtu;fsplk; xU kdpju;> “vdJ fz;fSf;F tUj;jkhf cs;sJ. Nehd;G gpbj;j epiyapy; ehd; fz;fSf;F RUkh jltpf; nfhs;sl;Lkh?” vd tpdtpdhu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; “Mk;” vd;whu;fs; ( jpu;kpjp) ¼åV[A Ø>V¦ì¸_ å¸(v_) ¶kìï¹[ ÃÝkVÂï¹_ Eé... 09¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  11. 11. gazj;jpd; NghJ Nehd;G Nehw;gJ njhlu;gpy; ,J gw;wp egp(]y;) mtu;fsplk; gazj;jpy; Nehd;G itg;gJ gw;wp tpdtg;gl;lNghJ mjw;F ePu; tpUk;gpdhy; Nehd;G Nehw;fyhk; vdg; gjpy; $wpdhu;. ,Nj tplakhf `k;]h ,g;D mk;U (uop) egpatu;fsplk;> “ehd; gazj;jpd; NghJ Nehd;G Nehw;gjw;fhd rf;jp vd;dplk; ,Ug;gjhf ehd; czu;fpNwd;. mg;gbahapd; mjw;fhf ehd; Fw;wk; gpbf;fg;gLNtdh?” vd tpdtpdhu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs;> “mJ my;yh`; toq;fpAs;s rYifahFk;. ahu; Nehd;G Nehw;f tpUk;GfpwhNwh mtu;kPJ Fw;wk; fpilahJ” vdg; gjpy; mspj;jhu;. (,U mwptpg;Gf;fSk; K];ypkpy; gjpthfpAs;sd) ehd; [dhgj;Jld; (ngUe;njhlf;Fld;) ,Uf;f njhOiff;Fhpa Neukhdhy; ehd; Nehd;G Nehw;f KbAkh? ,jid xU kdpju; egp (]y;) mtu;fsplk; tpdtpAs;shu;. mtu;> ,iw J}jNu ehd; [dhgj;Jld; (ngUe;njhlf;Fld;) ,Uf;f njhOiff;Fhpa Neuk; Mdhy; ehd; Nehd;G Nehw;f KbAkh? vd tpdtpdhu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs; “ehd; [dhgj;Jld; ,Uf;f njhOif vd;id mile;J nfhz;lhy; ehd; Nehd;G Nehw;Ngd;” vd;whu;fs;. mjw;F mtu; “,iw J}jNu ePq;fs; vq;fisg; Nghd;wtu; ,y;iyNa> my;yh`; cq;fsJ Kd; gpd; ghtq;fis kd;dpj;J tpl;lhd; my;yth” vd;whu;. clNd egp (]y;) mtu;fs; “my;yh`; kPJ Mizahf cq;fspy; my;yh`;Tf;F kpf mQ;rp elg;gtdhfTk;> ehd; ,iwar;rj;NjhL elg;gtw;wpy; kpfTk; mwpe;jtdhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd Mirg;gLfpNwd;” vd;whHfs;. ( K];ypk; ) Nehd;ghsp jdJ kidtpia Kj;jkplyhkh? ,jpy; ,isQDf;Fk; tNahjpgDf;Fk; cs;s tpj;jpahrk; ahJ? Kj;jkpLtJ rk;ge;jkhd jPu;g;Gf;fhd tiuaiw ahJ? ,jid egp (]y; ) mtu;fsplk; cku; ,g;D ]yhkh vd;gtu; Nehd;ghsp Kj;jkpLthuh? vd tpdt mjw;F egpatu;fs; “,jid “ck;K ]ykhtplk; Nfl;Lf; nfhs;” vdf; $wpdhu;fs;. mg;ngz;> mtUf;F egp (]y;) mtu;fSk; ,jidr; nra;tjhf mwptpj;jhu;. mtu;> “ahu]{yy;yh`; my;yh`; cq;fsJ Kd; gpd; ghtq;fis kd;dpj;J tpl;lhd;” vd;whu;. egp (]y;) mtu;fs; “epr;rakhf ehd; cq;fspy; my;yh`;it kpfTk; mQ;RgtdhfTk; jf;th cs;stdhfTk; ,Uf;fpNwd;” vdf; Fwpg;gpl;lhh;. ( K];ypk; ) 10 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  12. 12. ,khk; m`;kj; fPo;tUk; mwptpg;ig gjpT nra;Js;shu;fs;. xU kdpju; ukohdpy; Nehd;G Nehw;w epiyapy; jdJ kidtpia Kj;jkpl;lhh;. ,jw;fhf mtuJ cs;sj;jpNy fLikahd xUtpj Fw;wk; nra;Jtpl;l FWFWg;G Vw;gl;lJ. vdNt jdJ kidtpia ,J gw;wp tprhupj;Jtu mDg;gpitj;jhu;. mg;ngz;kzp ck;K ]ykh (uop) mtu;fsplk; ,J gw;wp tprhupj;jhu;. mjw;F egp (]y;) mtu;fs; ,t;thW nra;thjf ck;K ]ykh (uop) mtHfs; mg; ngz;kzpaplk; $wpdhu;. mg; ngz;kzp ,J Fwpj;J mtuJ fztdplk; njuptpj;Js;shu;. mJ mtuJ cs;sj;jpNy NkYk; Fw;w czu;it $l;baJ. “ehk; u]_y; (]y;) mtu;fs; Nghy; ,y;iyNa. my;yh`; jd; u]_Yf;F mtd; tpUk;gpaijnay;yhk; `yhyhf;fpf; nfhLg;ghd; my;yth?” vd;gJ mtuJ Mjq;fkhf ,Ue;jJ. kPz;Lk; jdJ kidtpia ck;K ]ykh (uop) mtu;fsplk; mDg;gp itj;jhu;. mtuplk; egp (]y;) mtu;fs; ,Ug;gij mg; ngz;kdp fz;lhs;. ,g;NghJ egp (]y;) mtu;fs; jdJ kidtpia Nehf;fp. “,g;ngz;kzp ahu;? vjw;fhf te;Js;shu;” vd tpdtpdhu;fs;. mtUf;F ck;K ]ykh tplaj;ij tpsf;fpdhu;fs;. mjw;F ehDk; mt;thW nra;thjf mg; ngz;kzpaplk; nrhy;y tpy;iyah? vd egp(]y;) tpdtpdhu;fs;. Mk;> mg;ngz;kzpaplk; mjidf; $wptpl;Nld;. mtUk; jd; fztuplk; nrd;W $w mJ mtUf;F NkYk; Fw;w czu;it mjpfupf;fr; nra;jJ. NkYk; “ehk; u]_y; (]y;) mtu;fs; Nghy; ,y;iyNa” vd;W mtu; $wpAs;shu;. NkYk; “epr;rakhf my;yh`; jdJ JhjUf;F tpUk;gpaijnay;yhk; `yhyhf;fpf; nfhLg;ghd;” vd;Wk; $wpAs;shu;. vd;gjhf ck;K ]ykh $wNt egp (]y;) mtu;fSf;F rpdk; Vw;gl;lJ. “,iwtd; kPJ Mizahf epr;rakhf ehd; cq;fspy; jf;thtpy; kpff; $batDk; khu;f;fj;jpd; tiuaiwfis kpfTk; $Ljyhf mwpe;jtDkhFk;” vd egp(]y;) $wpdhu;fs;. (,khk;fshd khypfp> hgp<> kw;Wk; m`kj; Nghd;Nwhu; ,jid mwptpf;fpd;whu;fs;.) NkYk; xU upthaj;jpy; ,khk; m`kj; mwptpf;fpd;whu;fs; xU ,isQd; egp(]y;) mtu;fsplk;; “ehd; Nehd;ghspahf cs;s Ntis Kj;jk; nfhLf;fth?” vd tpdtpdhu;. mjw;F egp(]y;) Ntz;lhk; vd;whu;fs;. gphpnjhU re;ju;g;gj;jpy;; “ehd; Nehd;ghspahf cs;s Ntis Kj;jk; nfhLf;fth?” vd xU tNahjpgH tpd mjw;F “Mk; KbAk;” vd gjpyspj;jhHfs;. gpd;G> tNahjpgUf;Fj; jd;idf; fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;Sk; Mw;wy; cz;L vdTk; Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;. 11¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  13. 13. Mf Kj;jk; nfhLg;gjpy; cs;s mDkjpf;fhd tiuaiw ,J jhd;. ,r;nraiyr; nra;tjd; Clhf jdJ kdij mlf;fp> jLf;fg;gl;Ls;s tplaj;jpy; tpo;e;J tplkhl;Nld; vd cWjpahf ek;Gk; Ra fl;Lg;ghL cs;stUf;Nf ,e;j mDkjpahFk;. fztu; ukohdpy; Nehd;G Nehw;w epiyapy; kidtpAld; clYwTk; mjw;fhd Fw;wg; gupfhuKk;. ,J gw;wp egp (]y;) mtu;fsplk; xU kdpju; tpdtpAs;shu;. mtu; egp (]y;) mtu;fsplk; te;J “ehd; mope;Jtpl;Nld;> Nehd;G Nehw;w epiyapy; vdJ kidtpAld; cwTnfhz;Ltpl;Nld;” vdf; ifNrjg;gl;lhh;. mjw;F egp (]y;)> “ck;kplk; tpLjiy nra;a xU ngz; mbik cz;lh?” vd tpdtpdhh;. mth; “,y;iy” vdf; $wpdhh;. egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; “ck;khy; njhluhf ,uz;L khjq;fs; Nehd;G Nehw;f KbAkh?” vdf; Nfl;lhh;. mjw;Fk; mk;kdpjh; "KbahJ" vd;whh;. mg;nghOJ “ck;khy; mWgJ kp];fPd;fSf;F cztspf;f KbAkh?” vd egp (]y;) Nfl;lhh;fs;. mjw;Fk; mth; “KbahJ” vd;whh;. mg;nghOJ egp(]y;) “mg;gbahapd; ,q;F mkh;e;J nfhs;sTk;” vdg; gzpj;jhh;fs;. ehk; egp (]y;) mtu;fsplj;jpy; mt;thW mkh;e;J ,Ue;j nghOJ egp (]y;) mtu;fSf;F xU ghj;jpuk; epuk;g NguPj;jk; gok; nfhz;Ltug;gl;lJ. clNd egp (]y;) mtu;fs; “Nfs;tp Nfl;l me;j kdpju; vq;Nf?” vdf; Nfl;f mtu;> “,Njh ehd;” vdf; $wpdhu;. “,Njh ,ij vLj;Jr; nrd;W ju;kkhf toq;FtPu;” vd;whu;fs;. vd;id tplTkh XH Viof;F toq;fr; nrhy;fpd;wPu;fs;? ,iwtd; kPJ Mizahf> ehd; thOk; gpuNjrj;jpd; kiyfs; ,uz;Lf;Fk; ,ilg;gl;l gFjpapy; vdJ tPl;lhiu tpl twpa FLk;gk; NtW fpilahJ” vd mk; kdpju; $w egp (]y;) mtu;fs;> gw;fs; njupAk; gb rpupj;Jtpl;lhh;fs;. gpd;du; egp (]y;) mtu;fs; “mij ckJ FLk;gj;jpdUf;F czthf toq;fTk;” vdf; $wpdhu;fs; (G`hup> K];ypk; ) ,Ug;gpDk; ,e;j kdpju; tpOe;j Fw;wj;jpy; tpohJ jdJ Nehd;igg; ghJfhj;Jf; nfhs;tJk; mopT jUk; tplaq;fspy; jd;id cl;gLj;jpf; Fw;wg; gupfhukhf Rkf;f Kbahj jz;lidf;Fj; jd;id Mshf;fpf; nfhs;shkYk; jw;fhj;Jf; nfhs;tJ xt;nthU K];ypk; kPjhd flikahFk;. Fw;wj;jpw;fhd fhuzpfis jtpu;e;J elg;gjd; %yk; ,j;jifa epiyikfSf;F Mshfhky; jtpu;e;J nfhs;syhk;. 12 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  14. 14. ,ilntsptpl;L tpl;L ukohd; Nehd;ig fohr;nra;tJ ,ilntsp itj;J ukohd; Nehd;ig fohr; nra;tJ gw;wp egp(]y;) mtu;fsplk; tpdtg;gl;lNghJ> “mjid ckJ trjpf;F Vw;g mikj;Jf; nfhs;syhk;. cq;fspy; xUtUf;F xU flid milf;f Ntz;b Vw;gl;lhy; xU jpu;`k;> ,uz;L jpu;`k; vd gFjpgFjpahf nrYj;JtPu;fs; my;yth? my;yh`;Nth kd;dpj;J jhuhskhf ele;J nfhs;tjw;F kpfTk; jFjpahdtd;.” (Mjhuk;: juf;Fj;dp> juk;: `]d;) iyyj;Jy; fj;u; vg;nghOJ tUk;> mjd; rpwg;Gf;fs; ahit mjpNy epd;W tzq;FtJ Fwpj;J... egp (]y;) mtu;fsplk; “iyyj;Jy; fj;u; ukohdpyh my;yJ mJ my;yhjjpyh?” vd tpdtg;gl;lJ. mjw;F mtu;> “Mk;. mJ ukohdpNy jhd; ,Uf;Fk;” vd;whu;fs;. mg;nghOJ> “egpkhu;fs; capu; thOk; fhyj;jpy; xU jpdk; tpNrlkhf ,Ue;J mtu;fspd; kiwtpd; gpd;du; mJ ePf;fg;gLkh? my;yJ kWik ehs;tiu njhlUkh?” vd tpdtg;gl;lJ. mjw;F mtu; “Mk;> mJ kWik ehs; tiu ePbf;Fk;” vd gjpyspj;jhu;fs;. mg;nghOJ “mJ ukohdpy; vg;nghOJ tUk;?” vd tpdtg;gl;lJ. mjw;F mtu;> “mij ePq;fs; ukohdpd; Kjy; gj;J my;yJ ,Wjpg; gj;jpy; Njbf; nfhs;Sq;fs;” vd;whu;fs;. mg;nghOJ mtuplk;> “me;j ,UgJfspYk; vjpy; NjLtJ?” vd tpdtg;gl;lJ. mjw;F mtu;> “mjid ,Wjpg;gj;jpy; Njb mile;J nfhs;Sq;fs;. ,jw;F Nkyjpfkhf mJ gw;wp vd;dplk; vJTk; tpdt Ntz;lhk;” vd;whu;fs;. mg;nghOJ mG+ ju; my; fpghup (uop)> me;jg; gj;jpd; ve;jg; gFjpapy; vd;gij ePq;fs; vd;kPJ nfhz;Ls;s cupikapd; fhuzkhfr; nrhy;tPu;fs; vd rj;jpak; nra;J tpl;Nld;” vd;w egp (]y;) mtu;fs; fLikahf rpdKw;whu;fs;. mij ,Wjp VohtJ ehs; NjLq;fs; . ,jw;Fk; Nkyhf mJ gw;wp ve;j xd;iwAk; tpdt Ntz;lhk;” vd;whHfs;. (m`;kj; ) NkYk; egp (]y;) mth;fsplk; mjid rupahf mile;J nfhs;Sk; tha;g;ig ngw;why; vjidf; nfhz;L JMr; nra;tJ vd Maph (uop) mtu;fs; tpdtpa NghJ fPo;tUk; thrfj;ijf; $WkhW gzpj;jhu;fs;. “ ,Uf;fpd;wha;. NkYk; eP kd;dpg;ig tpUk;Gfpd;wtd;” ,iwth epr;rakhf eP kpfTk; kd;dpg;gtDk; nfhilahsDkhf 13¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  15. 15. å¸ïeVò¦[ vÇì, Ö©>Vú ØÃV¿]M¼é md]; (uop) mth;fs; $wpdhu;fs; egp (]y;) mtu;fs; fdpe;j <j;jk; goq;fisf; nfhz;L Nehd;G Jwg;ghu;fs;. mJ ,y;yhtpl;lhy; fha;e;j <j;jk; goq;fshy; Nehd;G Jwg;ghu;fs;. ,JTk; ,y;yhtpl;lhy; ePu; kply;fisf; nfhz;L Nehd;G Jwg;ghu;fs;. (jpu;kpjp> e]h<) ,d;DnkhU tplaj;jpYk; egpfshupd; mbr;Rtl;ilg; gpd;njhlu;Nthk;. mJjhd; R+upad; kiwe;jJ cWjpahdJk; Nehd;ig tpiuthf jpwg;gjhFk;. mJ Nehd;ghspf;F kpFe;j cl;rhfj;ij toq;Fk;. G`hup> K];ypkpy; te;Js;s `jP]; ,jid njspT gLj;Jfpd;wJ. “kf;fs; ,g;jhu; nra;tjw;F tpiuAk; fhyk; vy;yhk; mtHfSf;F eyNk ,Uf;Fk;.” ,khk; m`;kj; fPo;tUk; `jPi] mwptpf;fpd;whu;fs; “ePq;fs; ]`u; nra;tij Rdf;Fq;fs;.” ]`iu jhkjpj;Jr; nra;tjpy; gufj; cz;L vd;gJ njspthdJ. Vnddpy; Nehd;igg; gpbj;Jf; nfhz;L ,Ug;gjw;fhd rf;jpia toq;Ftjw;F mJ Jiz nra;fpd;wJ. ]`u; Ntis> jpf;u; kw;Wk; JMf;fspy; <LgLtjw;Fupa rpwg;ghd Neuk; vd;gjhYk; mjidj; njhlu;e;J kdpjHfs; g[;u; njhOiff;F vOe;J nry;tjw;F jahuhFk; Neuk; vd;gjhYk; mtw;wpy; ,lu;fs; Vw;gLtij ,jd; %yk; jtpu;f;fhyk;. i]j; gpd; ]hgpj; (uop) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;; “ehk; egp (]y;) mtu;fSld; ]`h; czT cz;Nlhk;. gpd;du; ]{g`; njhOiff;F vOe;J nrd;Nwhk;. ,it ,uz;Lf;Fk; ,ilapy; vt;tsT ,ilntsp ,Ue;jJ vd tpdtg;gl;lJ. mjw;F> “50 Maj;Jf;fs; Xjf;$ba Neuk;” vd;W $wpdhu;fs;. å¸ïeVò¦[ «wVM[ Ö®]©ÃÝm åVâï¹_ ]`P`hd xU `jP]p;y; Maph (uyp) mwptpg;gjhf fpo;tUkhW te;js;sJ. egp (]y;) mtu;fs; ukohdpd; ,Wjpg; gj;ij mile;jhy; mjd; ,uTfis capu;gpg;ghu;fs;. jdJ FLk;gj;jpdiuAk; vOg;gp tpLthu;. NkYk; jdJ Milapd; fr;iriaAk; tupe;J fl;bf; nfhs;thu;.” ukohdpd; ,Wjpg; gj;jpy; egpatHfs; ,ghjj; nra;tjpy; fLikahf %o;fpdhu;fs; vd;gNj 14 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  16. 16. ,];yhk; Nghjpf;Fk; ,dpa gz;GfisAk; egp (]y;) mtu;fspd; ed;delj;ijfisAk; ukohdpy; filgpbj;J xOFtJ Nehd;ghspfspd; jdpr; rpwg;G mk;rkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. nfsutKk; gt;tpaKk; mtu;fsJ elj;ijr; RNyhfq;fshf kpspw Ntz;Lk;. mofpa thu;j;ijfSk; rj;jpag; NghjidfisAk; jhk; mtu;fsJ thu;j;ijfspy; ,Ue;J ntspg;gl Ntz;Lk;. egp (]y;) mtu;fs; etpd;Ws;shu;fs;; ahu; ngha;ahd thu;j;ijfisAk; [h`pypa;aj;jhd nray;fisAk; tpl;L tpltpy;iyNah mtu; cz;gijAk; gUFtijAk; kl;Lk; tpl;L tpLtjpy; my;yh`;tpw;F ve;j xU NjitAk; fpilahJ.” (G`hup) Nehd;ghspfis tpopj;J egp (]y;) mtu;fs; NgRfpd;whu;fs;. “cq;fspy; xUtu; Nehd;gpd; xU jpdj;ij mile;jhy; jPa thu;j;ijfs; Ngr Ntz;lhk;. cau;e;j Fuypy; rg;jkplNtz;lhk; vtNuDk; xUtu; jpl;bdhy; my;yJ rz;il gpbf;f Kw;gl;lhy; “ehd; xU Nehd;ghsp” vd;W $wl;Lk;. FLk;g cwTfis mofpa Kiwapy; Ngzl;Lk;.” r%f cwtpy; Vw;gLk; tpupry;fis rPu;nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;fhd Jhz;Ljy;fs; Nkw;gb `jP]py; fhzg;gLfpd;wJ. Nehd;gpw;Nf chpa xOf;f khz;Gfisf; filgpbj;J xOFgtu;fSf;nfd;Nw my;yh`; gpuj;jpNafkhd ghupa ntFkjpfis toq;ff; fhj;Js;shd;. ,jidNa egp (]y;) mtu;fs; fPo;tUkhW etpd;Ws;shu;fs;. “Rtdj;jpy; xU Eiothapy; cz;L. mJ ‘ua;ahd;’ vd miof;fg;gLk;. kWik ehspy; mjD}Nl Nehd;ghspfs; Eioe;J nry;thu;fs;. mtu;fSld; NtW ahUk; Eioa khl;lhu;fs;. “vq;Nf Nehd;ghspfs;?” vd;W Nfl;fg;gLk;. mjidj; njhlHe;J mjD}lhf mtu;fs; Eioe;J nry;thu;fs;. mtu;fspy; ,Wjpahdtu; Eioe;jJk; thry; %lg;gLk;. ,jd; gpd;du; ,jD}lhf ahUk; Eioa khl;lhh;fs;. “ «¿V[ åVuï¹[ å¸ïeVö[ ...ãJÝ xü>ÃV ¶_ ¶ãvú... ÃVç> ka¼B 15¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  17. 17. ,jd; nghUshFk;. ,jw;Ff; fhuzk; cau;e;j me;j];j;Jk; fz;zpaKk; nfhz;l iyyJy; fj;u; ,uT ,e;j ,Wjp miug; gFjpapy; jhd; mike;jpUg;gjhFk;. NkYk; fz;zpakhd ,e;j ,utpNy jhd; Mw;wy; kpf;f kyf;fhd `];uj; [pg;uPy; (miy) my;Fu;Md; vDk; xU kfj;Jtk; kpf;f Ntjj;ij> ,Wjp egpahd K`k;kj; (]y;) mtu;fs; kPJ cyfj;jpw;F mDg;gg;gl;l kpfTk; rpwe;j r%fj;jpduhd ,];yhkpa ck;kj;jpdUf;fhf t`pahf ,wf;fp itj;jhu;fs;. ,f; fUj;Jf;fSf;F fz;zpa tbtj;ij toq;Ftjw;fhfj; jhd; ,e;j ,utpNy ,ghjj;fspy; <LgLtij> Mapuk; khjq;fs; ,ghjj; nra;tjhy; fpilf;Fk; ed;ikfSf;F epfuhf;fpAs;sJ. ,jidNa my;Fu;Md; “iyyJy; fj;u; Mapuk; khjq;fis tpl NkyhdJ vdr; rpyhfpj;Jf; $wpAs;sJ. NkYk; u]_y;(]y;) mtu;fs;; “ahu; iyyj;Jy; fj;u; ,utpy; <khNdhLk; ed;ik fpilf;Fk; vd;w vjpu;ghh;g;gpYk; epd;W tzq;Ffpd;whNuh> mtuJ Kd; nra;j ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd” vdf; Fwpg;gpl;lhh;fs;. ,e;j tifapy; egpfshupd; ghjr; Rtl;il mbnahl;b> ,t; ,uit K];ypk;fs; Njbg; ngw;Wf; nfhs;tJ uPM mtd; kPJ tpjpf;Fk; epge;jidahFk;. vdNt> ,e; ehl;fspy; [khmj;Jld; njhOifia epiwNtw;WtJ> my;Fu;Mid njtpl;lhJ XJtJ> mjidf; $l;lkhf mku;e;J fw;gJ> fw;gpg;gJ> ,utpy; epd;W tzq;FtJ> k[;yp]py; ,/jpfhg; ,Ug;gJ> mjpfkjpfk; ,];jp/ghu; nra;tJ Nghd;w tzf;f topghLfspy; <Lgl;L mjpfkjpfk; ed;ikfis <l;bf; nfhs;s Kay;Nthk;. ” md]; (uop) mth;fs; $wpdhu;fs; egp (]y;) mtu;fs; fdpe;j <j;jk; goq;fisf; nfhz;L Nehd;G Jwg;ghu;fs;. mJ ,y;yhtpl;lhy; fha;e;j <j;jk; goq;fshy; Nehd;G Jwg;ghu;fs;. ,JTk; ,y;yhtpl;lhy; ePu; kply;fisf; nfhz;L Nehd;G Jwg;ghu;fs;. (jpu;kpjp> e]h<) 16 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  18. 18. fhyr; rf;fuk; Rod;Wnfhz;L ,Uf;fpd;wJ. kyHfpd;w xt;nthU tUlKk; ek;ik gufj; nghUe;jpa ukohdpd; Kd;dhy; mJ nfhz;Lte;J epWj;Jfpd;wJ. mg;NghJ mk;khjj;jpd; Muk;gj;jpNy fPo;tUk; my;Fu;Md; trdj;ijj;jhd; ehk; kPl;b kPl;bg; ghu;g;Nghk;. “tpRthrpfNs! cq;fSf;F Kd; nrd;w r%fq;fSf;F tpjpf;fg;gl;lJ Nghd;Nw cq;fs; kPJk; Nehd;G Nehw;gJ flikahf;fg;gl;Ls;sJ. ePq;fs; jf;th cs;stu;fshf Mf Ntz;Lk; vd;gJ jhd; mjd; Nehf;fk;.” ,Njh ukohdpa ehl;fSk; vk;ik Nehf;fp te;Jtpl;ld. ,jpNy Nehd;gpd; Fwpf;NfhisAk; mjd; gpd;dhy; nghjpe;Js;s jj;Jtq;fisAk; fpufpj;J tpsq;fpa ey;ybahu;fNshL thUq;fs;; ehKk; xU rQ;rhuk; nra;Nthk;. ey; mky;fs; nra;tjpy; mtu;fs; fhl;ba ituk; gha;r;rpa cWjpapy; ,Ue;J rpy JspfisNaDk; ehKk; cwpQ;rpf; nfhs;Nthk;. NkYk; mtu;fs; jq;fs; ahj;jpiuf;fhf vLj;Jf; nfhz;l gazg;nghjpfspy; rpyijNaDk; ehKk; vLj;Jf; nfhs;syhk; my;yth? ,e;jg; gazj;jpy; rQ;rhuj;jpy; ,Njh ehk; Kjyhtjhf ,g; Gzpj ukohd; khjj;ij fopj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ]`hghj; Njhou;fisj; juprpf;fpd;Nwhk;. G+j;Jf; FYq;Fk; eWkzk; fkYk; ed;ikfis mjpfkjpfk; nra;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;w egpfshupd; Nghjidfis mtu;fs; vt;tsT J}uk; EZf;fkhf tpsq;fp itj;jpUe;jhu;fs; vd;gijf; fhz;fpd;Nwhk;. ,jdhy; md;Nwh ,e;jg; Gdpj ukohdpNy fpahKy; iyiy ePl;bj; njhOtjw;fhf `];uj; cig ,g;D f/gpd; gpd;dhy; mtu;fNshL jpuz;L ,Uf;fpd;whu;fs;. mtH ePz;l Neuk; gf;jp rpuj;ijNahL ePl;bj; njhOfpd;whu;fs; vd;gjw;fhfj;jhd; NghYk;. mj;njhOiffspy; jq;fNshL Cd;WNfhy;fisAk; itj;jpUf;fpd;wdh;. ePz;L njhlh;e;j mtu;fsJ ,uTj; njhOif g[;Uf;F rw;W Kd; epiwT ngw ]`u; czT cl;nfhs;s mtu;fs; gpupe;J nry;tijf; fhz;fpd;Nwhk;. å_é½BVúï¼eV| «wVM_ ...«V´Ý ¶ãÝ... Îò ÃBðD 17¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  19. 19. Mk; ,k;khjj;jpy; nfhil nfhLf;Fk; me;j tplaj;jpy; mtu;fspd; Kd;dhy; my;yh`;tpd; J}ju; xU Kd;Djhuzkhf my;yth tpsq;fpdhu;.me;j tplaj;ij `];uj; ,g;D mg;gh]; (uop) ,Njh gpufldg;gLj;Jtij ehKk; xU fzk; jhkjpj;Jf; Nfl;Nghkh! “egpfshu;(]y;) khdplu;fSf;F kj;jpapy; kpfg; ngUk; nfhilahspahfj; jpfo;e;jhu;fs;> mjpYk; Fwpg;ghf ukohdpNyh mjpfkjpfk; nfhil nfhLg;gtu;fshf tpsq;fpdhu;fs;.” ekJ rQ;rhuj;jpy; mLj;J ehk; xU ]`hgpj; Njhoiu juprpf;fpd;Nwhk;. ahu; mtu;? Nehd;G Nehw;wpUe;jhy; Vio kp];fPd;fSld; my;yhky; ,g;jhu; nra;akhl;Nld; vd ky;Yf;fl;b tplhg; gpbahf epw;Fk; mg;Jy;yh`; ,g;D cku; (uyp) jhd; mtu;. ,g;jhUf;Fg; gq;fhspahf XH Vio ez;gd; fpilf;fhtpl;lhy;> my;yJ mtuJ tPl;lhu; ,e;jg; gof;fj;ijj; jLj;jhy; md;iwa jpdk; ,uT czit cl;nfhs;sNt khl;lhu;. mtu; czTj; jl;bd; Kd;dhy; mku;e;J ,Uf;f ahuhtJ mtuplk; te;J ahrfk; Nfl;lhy; clNd jl;by; ,Ue;J jdJ gq;if vLj;Jr; nrd;W mtUf;Ff; nfhLj;J tpLthu;. rpyNghJ mtu; jpUk;gp te;J ghh;f;Fk; Ntis tPl;bdu; czTg; ghj;jpuj;jpy; cs;sij cz;L Kbj;jpUg;ghh;! Nky; kpr;rk; czT ,Uf;fhJ. mtu; gl;bdpNahNl epj;jpiuf;Fr; nry;thh;. fhiyapy; Nehd;ghspahf ,Ug;ghu;. fhyr;rf;fuk; Roy;fpd;wJ. jhgp<d;fspd; fhyj;jpy; te;J epw;fpd;Nwhk;. ekJ rQ;rhuk; njhlu;fpd;wJ. jhgp<d;fspy; rpyiuj; juprpf;fpd;Nwhk;. mtu;fs; ]{wh gfuhit vl;L uf;fhj;Jf;fspy; Xjp fpahKy; iyy; njhOtijf; fhz;fpNwhk;. NtW rpyu; mjid ,yFgLj;jpg; gd;dpuz;L uf;Mj;Jf;fspy; njhOtijf; fhz;fpd;Nwhk;. ,khk; mG+`dPghitAk; njhlu;e;J ,khk; hgp<iaAk; juprpf;fpd;Nwhk;. ,UtUNk ukohdpy; njhOiff;Fg; Gwk;ghf mWgJ jlitfs; my;Fu;Mid Xjpg; G+uzg;gLj;jpdu;. khztu; mg+A+]{g; (u`;) jdJ Mrhidg; gw;wp ekJ rQ;rhupfsplk; fUj;Jj; njuptpf;ifapy; ,khk; mG+`dPgh (u`;) ukohdpy; mWgJ Kiw my;Fu;Mid Xjp Kbg;ghu;. gfy; xU Kiw> ,uT xU Kiw. ukohdpd; gpuNtrj;NjhL `jP];fisf; fw;gJ> mwpQu;fNshL mstyhTtJ Nghd;wtw;iw tpl;Ltpl;L my;Fu;Midg; ghu;j;J XJtjpy; Kidg;ghf mtu; <LghL fhl;Lthu;. mt;Ntisfspy; 18 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  20. 20. “,uT epd;W tzq;FtJk; my;Fu;Md; XJtJk; jhd; ukohd;” vd;gjhff; $wpf;nfhz;L ,Ug;ghu; vd;gjhf mk;khztu; $wp Kbj;jhu;. Mq;fhq;Nf ,d;Dk; rpy jhgp<d;fs; “,uT epd;W tzq;FtJ> ]jfh nfhLg;gJ kw;Wk; my;Fu;Md; XJtJ Mfpa Kg;gupkhzq;fs; nfhz;lJ jhd; ukohd;” vd xypg;gJ ekJ rQ;rhupfspd; nrtpg;giwfspy; gl;Lj;njwpf;fpd;wJ. rQ;rhuk; njhlu;fpd;wJ. ,d;Dk; rpy ey;ybahu;fs; ekJ rQ;rhupfspd; ghu;it tiyf;Fs; rpf;fpf; nfhs;fpd;wdh;. mtu;fs; rpyu; ukohd; gw;wp vk;kplk; fUj;Jj; njuptpf;ifapy; “gilg;Gf;fSldhd njhlu;Gfisj; Jz;bj;J tpl;L gilg;ghsid Nehf;fpa ahj;jpiuf; fhyk; mJ” vdf; Fwpg;gpLfpd;wdh;. rQ;rhuj;jpd; NghJ ,d;Dk; xU rhl;rp> js;shLk; xU tNahjpgh;. Mk;! mtu;jhd; my; m`;dg; ,d;D if];(u`;). kf;fs; mtiu Nehf;fp vjidNah espdkhff; $WtJ ekf;Ff; Nfl;fpd;wJ. “ePq;fNsh taJ jhz;ba xU ngupa kdpju; ,e;j tpUj;jhg;gpa fhyj;jpy; Nehd;G Nehw;gJ cq;fis gytPdg;gLj;Jk;?” Mdhy; me;jg; ngupatH “ehd; ePz;l xU gazj;jpw;fhj; jahuhfpf; nfhz;L ,Uf;fpNwd;. ,iw jz;lidiag; nghWj;Jf; nfhs;tij tplTk; mtDf;Ff; fl;Lg;gLtjpy; cs;s f;lq;fisr; rfpj;Jf;nfhs;tJ ,yFthdJ jhNd! vy;NyhUk; xUtiu xUtu; ghh;j;jthW ,e;j tpilapd; mjph;r;rpahy; nksdpj;JtpLfpd;wu;. tpyf kdkd;wp ekJ rQ;rhupfs; mq;fpUe;J tpyfpf; nfhs;fpd;wdu;. rQ;rhuk; njhlu;fpd;wJ. mwpTf; fly; vd tu;zpf;fg;gLk; me;j khkdpjiu ekJ rQ;rhupfs; juprpf;fpd;wdu;. ,`;ah cYkpj;jPd; vd;w xU khngUk; nrhj;ij mtu; jd;NdhL Rke;jpUf;fpd;whu;. me;j mwpTf; flypy; ,Ue;J ukohd; gw;wpa xU rpy Jspfis khj;jpuk; thrpj;Jf; fhl;LkhW ek;kpy; xUtu; Ntz;baJ jhd; jhkjk;> Qhd Cw;W kiljpwe;j nts;skhfg; ngUf;nfLj;jJ. “Nehd;G cs;sj;jpw;fhd ]fhj;. clYf;fhd xU clw;gapw;rp> ed;ikf;fhd J}z;LNfhs;> mJ jdp kdpjDf;fhd xU ghJfhg;Gf; Nflak;> r%fj;jpw;fhd xU ghJfhg;G muz;. clk;gpy; grpapUf;f cs;sk; xspngWk;. Mw;wy;fs; $u;ik milAk;. ghu;it jPl;rz;akhFk;. Mdhy;> tapW Kl;l cz;gJ cs;sj;ijf; 19¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  21. 21. FUlhf;fptpLk;. klikia fisfl;lr; nra;Ak;. %isapy; rkpghl;L c;zk; mjpfupf;f mJ gytPdk; mila klik cUthFk;. rpWtd; mjpfk; cz;gjhy; mtdhy; mjpfk; kddk; nra;a KbahJ. gbg;gJk; VwhJ. vdNt Fiwthf rpupj;J> Fiwthf cz;L cq;fsJ cs;sj;ij capu;g;gpAq;fs;. grpapy; ,Ue;J mjidg; gspq;fhfg; gsgsf;fr; nra;Aq;fs;.” me;j Qhdf; fyrj;jpy; ,Ue;J Njd; cz;L kaq;fpa tz;Lfshf ed;wp etpo;e;jthW ehk; tpilngw;Nwhk;. ekJ rQ;rhuj;jpd; NghJ ,khk; m`;kj; (u`;) mtu;fisAk; juprpj;Njhk; vd;w nra;jpia Kd;dNk $w kwe;Jtpl;Nlhk;. mtupy; vjidf; fz;Bu;fs; vd ePq;fs; tpdt Kd;du; ekJ rQ;rhupfs; mtiu vt;thW fz;lhu;fs; vd;gijg; gpu];jhgpg;gij NfSq;fs;. “xU ahrfd; ,khkplk; ahrfk; Nfl;L tUfpd;whd;. mtuplk; ,Ug;gNjh ,g;jhupw;fhf itj;jpUe;j ,uz;L nuhl;bfs; khj;jpuk; jhk;. mtw;iw mtDf;F ju;kk; nra;JtpLfpd;whu;. grpg; Nghu;itapy; NghHj;jpathW ,uitf; fof;fpd;whu;. fhiy Gyu;fpd;wJ. mtNuh xU Nehd;ghsp. ,f;fhl;rpfis cl;rhfj;NjhL fz;L fspj;J te;j ek; rQ;rhupfSf;Fs; xU tpj ntl;fk;> jsu;T ,ioNahLtijf; fhz;fpNwhk;. mth;fsJ jiyfs; ehdpf; FWFfpd;wd. fz;fs; gdpfpd;wd. Nkdpfs; rpypu;e;J tpLfpd;wd. tha;fs; Gyk;Gfpd;wd. “ukohdpw;F ehk; vjidj; jhd; jahu;gLj;jpNdhk; vd mtu;fs; Gyk;Gtij fhJfs; Nfl;ftpy;iy; cs;sk; jhd; czu;fpd;wJ. cq;fSf;Fk; mJ fhw;NwhL te;J fhJfsp;y; Nfl;fpd;wjh? my;yJ fUj;NjhL te;J cq;fs; cs;sq;fis cRg;gptpLfpd;wjh? “egpfshu;(]y;) khdplu;fSf;F kj;jpapy; kpfg; ngUk; nfhilahspahfj; jpfo;e;jhu;fs;> mjpYk; Fwpg;ghf ukohdpNyh mjpfkjpfk; nfhil nfhLg;gtu;fshf tpsq;fpdhu;fs;.” 20 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  22. 22. q q egp (]y;) kidtp md;id fjP[h gpd; Fitypj; ,];yhj;ij Vw;wy; q EGtj; 10 - egp(]y;) mtu;fspd; rpwpa je;ij mG+jhypgpd; kuzk; q EGtj; 10- ukohd; gj;jpy; fjP[h(uop)kuzpj;jy;. ,J “Jf;f Mz;L”- “MKy; `_];d;” vdg; gpufldk; q [p`hj; GupAkhW fl;lis ,wq;Fjy; q `p[;wp 2 - ukohd; 17 ,y; gj;U Aj;jk; q `p[;wp 2 - ]fhj;Jy; gpj;u; flikahf;fg;gl;lJ. q `p[;wp 8 - ukohd; 21 ,y; kf;fh ntw;wp q `p[;wp 8 - egp(]y;) mtHfs; `hypj; gpd; tyPj;(uop) mtu;fis f/ghtpypUe;j tpf;ufq;fis cilg;gjw;fhf mDg;gp itj;jhu;. mjpy; “my;c];]h” rpiyAk; mlq;Fk;. mt;thNw mk;u; ,g;Dy; M]; mtHfis ‘]{th’ rpiyiaAk; ]/J ,g;D i]j; my; m;myp(uop) mtu;fis ‘kdhj;’ rpiyiaAk; cilf;fr; nra;a mDg;gp itj;jhu;fs;. q `p[;wp 9 - jg+f; Aj;jk;. kw;Wk; ]fPg; J}Jf; FOtpdu; ,];yhj;ij Vw;wy;. q `p[;wp 10 - egp(]y;) mtu;fs; ,khk; myp(uop) jiyikapy; xU rpwpa gilapid nakd; Njrj;jpw;F mDg;gpdhh;. q `p[;wp 11 - egp(]y;) kfs; ghj;jpkh m];]`;uh kuzk; `puhf; Fifapy; Fu;Md; ,wq;Fjy; «wV[ V> Wﵡ z¤©¼Ã| 21¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  23. 23. q `p[;wp 40 - ukohd; 17 ,y; ,khk; myp(uop) mtHfs; mg;Jh; u`;khd; gpd; Ky;[pk; vd;w fhup[pahy; Fj;jpf; nfhiy nra;ag;gly; q `p[;wp 53 - mwgpfshy; ‘uTl];’ jPT ntw;wp nfhs;sg;gly; q `p[;wp 57 - egp(]y;) mtHfspd; kidtpAk;> mG+gf;fu;(uop) kfSkhd Maph(uop) kuzk;. q `p[;wp 91 - ];nga;dpd; njw;F fiuNahukhf ,wq;fpa K];ypk;fspd; gil njw;Fg; gf;f fztha;fs; rpytw;iw Mf;fpukpj;jJ. q `p[;wp 92 - ];nga;Dldhd fLk; rkupy; K];ypk; jsgjp jhupf; gpd; ]pahj;> nuhl;upf; kd;did ntw;wp nfhs;sy;. q `p[;wp 114 - Nfhy; gs;sj;jhf;fpy; mg;Ju; u`;khd; my; Mgpfp jiyikapy; ele;j gpyhJ; {`jhg; Nghupy; K];ypk;fs; Njhy;tp miljy;. ,ijj; njhlu;e;J INuhg;ghit Nehf;fpa ,];yhj;jpd; guk;gy; jilg;gl;lJ. q `p[;wp 361 - nfa;Nuh my;-[hkpcy; m];`upy; tzf;ftopghL kw;Wk; fy;tp vd;gjw;fhf epHkhzpf;fg;gl;l fl;Lkhd gzpfs; G+u;j;jpahFjy;. q `p[;wp 574 - rpYit tPuu;fs; Mf;fpukpj;jpUe;j K];ypk; cyfpd; ngUk;ghyhd gFjpfis ]yh`{j;jPd; ma;A+gp ghupa ntw;wpapd; gpd;dH kPl;nlLj;jy;. q `p[;wp 657 - Id;[hY}j; gFjpapy; itj;J Fj;]; kd;dh; jiyikapyhd rpw;wuRfspd; gilfshy; jhj;jhupau;fs; Njhw;fbf;fg;gly; 22 ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  24. 24. “ePu; ckJ ,ul;rfidj; njhOJ ,d;Dk; Fu;ghDk; nfhLg;gPuhf!” NkYk; egp (]y;) mtu;fs;; ,j; njhOiff;F ,sk; ngz;fSk;> khjtplha; cs;s ngz;fSk; ntspNawpr; nrd;W ed;ikfisAk; K];ypk;fspd; miog;GfisAk; fz;Lfspf;FkhW gzpj;jhh;fs;. khjtplha; cs;s ngz;fs; njhOifapid epiwNtw;whJ jdpj;J ,Ug;ghu;fs;. ,j;njhOif gu;O fpghah MFk;. NghJkhd njhifapdu; ,jid epiwNtw;wpdhy; VidNahh; kPJ flik ePq;fp tpLk;. rpy cykhf;fs; ngUehs; njhOif th[pg; vdf; fUJfpd;wdh;. vdNt K];ypk;fs; ,e;j tplaj;jpy; mrke;jg; Nghf;fpy; ,Uf;ff; $lhJ. R+upad; XH <l;bapd; msT cau;e;jJ Kjy; ]thy; tiuAk; ,jid xU ntl;l ntspapy; epiwNtw;WtJ. mq;F nry;Nthh; Rj;jkhfTk; mofpa Mil mzpe;Jk; eWkzk; G+rpf; nfhz;Lk; nry;tJ. xU ghijapy; nrd;W ,d;ndhU ghijapy; tUtJ. mjhNdh> ,f;fhkj;Njh ,d;wp ,uz;L uf;fhj;Jf;fs;. KjyhtJ jf;gPuJy; ,`;uhKld; VO jf;gPu;fs;. ,uz;lhtjpy; epiyf;F tUk; jf;gPUld; MW jf;gPu;fs;. gpd;du; ,khk; ]_uJy; ghjp`h XJthh;. gpd;du; xt;nthU uf;mj;jpYk; rg;jkhf xU ]_uhit XJthh;. ]yhk; nfhLj;jJk; ,uz;L Fj;ghf;fs; XJthh;. mjpNy nryT nra;jy;> jhusj;jd;ik> gu];gu re;jpg;Gfs; Fwpj;J K];ypk;fSf;F typAWj;jp tpsf;Fthu;. ngUehs; ,uT Kjy;> jf;gPu; nrhy;tJ K];j`g; MFk;. ØÃòåV^ Ø>V¿çïl[ Ä⦺ï^ g>V«D Äâ¦Ýyú©A ïVéD Wçżku®D xçÅ >¬ö[ xçÅ q[ªV xçÅ 23¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  25. 25. ,g;D mg;gh]; (uop) mth;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;; Nehd;ghspia Nfspf;iffs;> jPa Ngr;Rf;fspy; ,Ue;J J}a;ikg;gLj;jTk;> ViofSf;F cztspf;fTk;> ]fhj;Jy; gpj;iu egpatu;fs; tpjpahf;fpdhu;fs;. ahu; ngUehs; njhOiff;F Kd;ghf mjid nrYj;jp tpLfpd;whNuh mJ Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l ]fhj; MFk;. ahu; njhOiff;Fg; gpd;du; toq;Ffpd;whNuh mJ xU ]jfhthfNt fUjg;gLk;.” ngUehs; njhOiff;F Kd;djhf toq;FtNj NkyhdJ. ukohd; khjk; KOf;f toq;fTk; KbAk;. egp(]y;) mtu;fs; ]fhj;Jy; gpj;iu kf;fs; njhOiff;Fg; Gwg;gl;Lr; nry;y Kd;du; toq;FkhW Vtpajhf ,g;D cku;(uop) mwptpf;fpd;whu;fs;. ngUehs; jpdj;jpy; jdf;Fk; jdJ FLk;gj;jpdUf;Fk; cz;gjw;Fg; NghJkhd czT Nghf Nkyjpfkhdij itj;jpUg;Nghu; midtu; kPJk; flikahFk;. jdf;fhfTk; jdJ guhkupg;gpd; fPo; cs;stHfSf;fhfTk; toq;f Ntz;Lk;. ehl;bd; Gof;fj;jpy; cs;s cztpy; miu ‘]hc’fs; toq;FtJ th[pghFk;. ViofSf;F kpfg; gadhf mikAkhapd; ngWkjpiag; gzkhff; nfhLg;gJ NkyhdJ. “ vïVÝm_ ¸Ýì g>V«xD EÅ©AD ïVéD ¶á¡ ï¦çBV¼kVú ¶ò^ WçÅÍ> «wV[
  26. 26. WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH (WAMY - SRI LANKA) A PIONEER ORGANIZATION FOR DYNAMIC YOUTH VISION OBJECTIVES Increasing the credibility of the society Geographic and Numerical expansion Increasing the Income resources Implementing the principle of sharing Increasing the creative programs Effective sharing in solving the problems of youth Implementing the best system available Increasing media reporting Using new technology Reducing the expenses Increasing the efficiency of the workers Increasing motivation and encouragement Setting a working environment Encouraging the creativity 1. Excellence in youth activities 2. Reference in youth work 3. Deepening the contacts 4. Developing income sources and developing them THE STRATEGIES Education and Training Programs Da’wa Programs Media and Islamic Thought Programs Community Development Programs MAIN ACTIVITIES 210, Maligakanda Road, Colombo-10 Tel: 011-4616652, Fax: 011-2694024 e-mail: wamy-lanka@sltnet.lk Web: www.wamysrilanka.com

×