கிருபை

1
tp. kphpahk; fay;tpop
EDEN GOSPEL MINISTRIES
Plot No. 1061, Periyar Nagar,
Rajagopalapuram,
Pudukkottai. 622003.
Tamil Nadu.
Tel. : 04322 - 260047
Mobile : +91 - 94434 11462
E-Mail : jbaskaran66@gmail.com

2
First Edition : April 2015
Price Rs. 5/-
vq;fspd; ntspaPLfs; :
1. ePq;fs; ahH? - tp. ghy; utPe;jpud;
2. Njtj;jpl;l epiwNtWjypy; xU kdpjdpd;
kfj;jhd mHg;gzpg;G.
- tp. kphpahk; fay;tpop
3. fpUig - tp. kphpahk; fay;tpop
EDEN GOSPEL MINISTRIES
Plot No. 1061, Periyar Nagar,
Rajagopalapuram,
Pudukkottai. 622003.

3
KfTiu
nfhs;if Fog;gq;fs; epiwe;j ,e;ehl;fspy;
njspthf Ntjrj;jpaj;ijg; Nghjpg;gJ xU mupjhd
fhhpakhf ,Uf;fpwJ. ,g;gbg;gl;l ,e;ehl;fspy;
,g;Gj;jfj;ijg; gbj;J mjpf kfpo;r;rpaile;Njd;.
,d;W NjtfpUig vd;gijNa Raj;ijj; jpUg;jpg;
gLj;jTk;> NjtfpUig vdf;$wp jq;fis Vkhw;wpf;
nfhs;tNjhL gpwiuAk; jtwhd NghjidapYk;>
ghijapYk; elj;Jk; NghjfHfs; ,d;W
ngUfp ,Uf;fpwhHfs;.
,tHfspy; mNefH Ntjj;jpd; Mjhuj;ijf;
fhl;bYk;> jq;fs; mDgtq;fspd; mbg;gilapYk;>
Ntjtrdq;fis jtwhfg; Gupe;Jg; nghUs;
nfhs;tjhYk; ,t;tpjkhd Nghjidfisf;
iff;nfhs;SfpwhHfs;.
,jw;F khwhf> ,g;Gj;jfk; NjtfpUigapdhy;
ngw;Wf;nfhz;l ,k;khngUk; ,ul;rpg;G vg;gb> vjw;fhf
ekf;F mUsg; gl;bUf;fpwJ vd;gijj; njs;sj;
njspthf tpsf;fpf; fhl;bAs;sJ. ,f;fpUigf;Fg;
ghj;jpuuhd ekJ flikfs; vd;d vd;gijAk;
,g;Gj;jfk; Ntjtrd Mjhuq;fNshL tpsf;fpAs;sJ.
,g;Gj;jfj;ijg;gbj;J ehd; gadile;Js;sJg; Nghy
ePq;fSk; gadiltPHfnsd epr;rak; ek;GfpNwd;.
Njtd; jhNk ,e;E}iyg; gad;gLj;jp ePq;fs;
mtUila fpUigapy; Cd;wf; fl;lg;gl;ltHfsha;>
mtUila Nehf;fj;ijg; Ghpe;Jf;nfhz;L> mtU
ila ,uh[;[paj;jpd; tphpthf;fg; gzpapy;
ty;yikaha; vLj;Jg; gad;gLj;jg;gl n[gpf;fpNwd;.
NghjfH kiwjpU. n[ag;ghy; rpj;jH.
Retd. I.E.M Missionary.

4
Kd;Diu
Njtd; vdf;Fj; “Njtj;jpl;l epiwNtWjypy; xU
kdpjdpd; kfj;jhd mHg;gzpg;G” vd;w Kjy; E}iy
mLj;J> ,uz;lhtjhf> cq;fs; fuq;fspYs;s ,e;j
E}iy ntspaplf; fpUig nra;jhH.
ehd; Ntjj;ij Mo;e;J jpahdpj;j Ntisfspy;>
vd;Ds;sj;jpy; jdpg;gl;l Kiwapy; jhf;fj;ij
Vw;gLj;jp> Cf;fg;gLj;jpa gFjpfspd; njhFg;gpypUe;J
xU gFjpia njhpe;njLj;J> mJ vg;gb vd;Dila
Mtpf;Fhpa tho;f;iff;Fg; gpuNah[dkha; ,Ue;jNjh>
mg;gbNa cq;fSf;Fk; gpuNah[dkha; ,Uf;Fk; vdf;
fUjp> ,q;F E}yhfg; gilj;Js;Nsd;. kw;wg;gb> ehd;
xU NtjQhdp my;y.
,e;E}ypd; rhuq;fspd; Kjy; tiuit> Kjd;
Kjypy; gbj;J vd;id Cf;fg;gLj;jpatHfs; vdJ
mUik je;ijahH jhd;. mtHfSf;F mg;nghOJ 84
taJ vd;whYk;> Ntjhfkj;ijAk;> ,e;E}ypd;
rhuj;ijAk;> ifapy; vLj;Jf; nfhz;L> ,uz;L
ehl;fSf;Fk; Nky; nghWikaha;> KOikaha; mij
gbj;J> kpfTk; kfpo;e;jhHfs;. md;wpypUe;Nj vdf;F
mtHfSila MAs;ehspNyNa> ,e;E}iy ntspapl;L
tpl Ntz;Lk; vd tpUk;gpNdd;. mg;gbNa fHj;jH vd;
tpUg;gj;ij epiwNtw;wpf; nfhLj;jhH.
,e;Neuj;jpy; vd;Dila Nghjfiuf; Fwpj;Jk; ehd;
,q;Ff; Fwpg;gpl;Nlahf Ntz;Lk;. mtHfs; jd;Dila
Nkyhd Neuj;ij xJf;fp> ehd; jahhpj;j ,e;E}ypd;
gpujpia mJ mr;rfk; VWk; Kd; thrpj;J tpl;L>
vd;id kpfTk; Cf;fg;gLj;jpdhHfs;. mjpYk;
Rtuh];ak; ghUq;fNsd;...! mtHfs; vd;dplk;> “ehd;
thrpj;j tiuapy; xNu XH ,lj;jpy; jtW fz;Lg;
gpbj;Njd;” vd;Wf; $wp> vd;idr; rpwpJ mjpHr;rpahf;fp
tpl;L> me;jg; gpujpapd; xUf; Fwpg;gpl;lg; gf;fj;ij
vLj;J> mjpypUe;j mr;Rg; gpioiar; Rl;bf; fhl;baJ>
vdf;F kwf;f Kbahj re;Njhj;ijf; nfhLj;jJ.
Ntjj;ijf; Fwpj;jf; fhhpaq;fspy; nrhw;g mwpitf;

5
nfhz;l vdf;F> ,e;jpahtpd; gy ,lq;fspy;> gy
Mz;Lfshf> fHj;jUila kpdhpg; gzpia epiw
Ntw;wp> ,g;nghOJ vq;fSila jpUr;rigapy; Nghjf
uhf ,Ue;J tUk;> xUtuplk; ,Ue;jy;yth ,g;gbg;
gl;lg; ghuhl;L> vdf;Ff; fpilj;J cs;sJ. mJ
kl;Lkh? ,e;E}ypd; KfTiuiaAk; my;yth vdf;F
vOjpf; nfhLj;Js;shHfs;. NghjfH mtHfNshL
If;fpaj;ij Vw;gLj;jpf; nfhLj;j Njthjp NjtDf;F
ehd; Nfhlhd Nfhb ];Njhj;jpuq;fisAk;> Jjpfis
Ak;> ed;wpfisAk; VnwLf;fpNwd;.
“Njtj;jpl;l epiwNtWjypy; xU kdpjdpd;
kfj;jhd mHg;gzpg;G” vd;w vd;Dila Kjy; E}iy>
mij ehd; ntspapl;lg; gpwNf gbj;j vd; fztUk;
$l> ,k;Kiw ,e;E}iy> mJ mr;rfk; VWk;
Kd;dNug; gbj;J Kbj;J> kpfTk; ed;whf cs;sJ
vd;wJ> vdf;F ,d;ndhU kfpo;r;rpaha; ,Ue;jJ.
,e;E}yhdJ Kw;wpYkha; vOjg;gl;L> rpwpJ nkUF
Cl;Lk; Ntiyfs; kl;Lk; kPjp ,Uf;Fk; epiyapy;>
xUrpy fhhpaq;fis ikakhf itj;Jf;nfhz;L> ehd;
mjidf; fpl;lj;jl;l fle;j xd;wiu tUlf;fhykhf>
mg;gbNa xU %iyapy; Nghl;Ltpl;Nld;. fHj;jH ehd;
nra;j ,e;j jtiwg; gyKiw Rl;bf;fhl;bag; NghJk;
mjid jtpHj;J te;Njd;. ,g;nghOJ jhd; ehd;
vd;Dila jtiw czHe;J> mij kPz;Lk; vd;
fuj;jpy; vLj;J> nkUNfw;wp cq;fs; fuq;fspy; toq;fp
cs;Nsd;.
ehd; Kd;dH vd; je;ijf;F 84 taJ vd;Wf; Fwpg;
gpl;L> mtHfSila MAs; ehspNyNa ,e;E}iy
ntspapl;L tpl Ntz;Lk; vd tpUk;gpNdd; vd;Wk;>
fHj;jH mjid epiwNtw;wpf; nfhLj;jhH vd;Wk;
Fwpg;gpl;bUe;Njd; my;yth? Mdhy; ehd; nra;j
mepahaj;ijg; ghUq;fs;. ,d;iwf;F> mtHfSila
85 -MtJ tajpNy Na> ehd; , ji d
epiwNtw;wpAs;Nsd;.
,e;E}iy ntspapLtij Vd; jhkjg;gLj;jpNdd;?
m g;g bahf ehd; n r a;jJ jtW vd; W vg; g b

6
czHj;jg;gl;Nld;? ,e;jf; Nfs;tpfSf;fhd tpiliaj;
njhpe;Jf; nfhs;s MtyhapUf;fpwPHfsh? epr;rakhf
vd;Dila mLj;j E}yhdJ cq;fSila ,e;jf;
Nfs;tpfSf;Fg; gjpy;fshfNt ,Uf;Fk;.
rhp. ehd; ,g;nghOJ cq;fsplk; cq;fs; fuq;fspy;
jtOfpd;w ,e;j E}iyf; Fwpj;J> ,d;Dk; xU rpy
fhhpaq;fisg; gfpHe;Jf; nfhs;syhk; vd cs;Nsd;.
,e;E}yhdJ rpwpJ tpj;jpahrkhf vOjg;gl;bUf;fpd;wJ.
,e;jg; Gj;jfj;ij kl;LNk gbj;J ePq;fs; ,e;E}y;
nrhy;y tUfpd;w fUj;Jf;fisg; Gupe;Jf; nfhs;tJ
fbdk;. mjdhy; ghpRj;j Ntjhfkj;ijAk; cq;fs;
mUfpy; itj;Jf;nfhz;Nl> ,g;Gj;jfj;ijg; gbf;f
KaYq;fs;. ,jidg; gbg;gjw;F> ey;y jdpikahd>
mjhtJ Ntnwe;j njhe;juTfSk; ,y;yhj Neuj;ijj;
njhpe;njLj;Jg; gbf;f Muk;gpAq;fs;. vt;tsT Neuk;
MdhYk; xNu rkaj;jpy; gbj;J Kbj;J tpl Ntz;Lk;
vd KbntLq;fs;.
Vd; ,t;thW typAWj;JfpNwd; vd;why;> vdf;F
xt;nthUehSk; gykzp Neuq;fs; nrytpl;Lk;> ,jd;
rhuj;ijj; jahupf;fNt XupU khjq;fs; cUz;Nlhbd.
mjd;gpwF mjw;F Ntz;ba Ritfisf;$l;b cq;fs;
fuj;jpy; nfhLf;f> xU tUlj;jpw;Fk; Nkyhfp tpl;lJ.
mjpdhNyNa ehd; Ritj;jJg; Nghy> ePq;fSk; ,e;E}
ypd; rhuq;fis> rpwpJk; mjd; Ritf; Fiwahky;>
Ritf;f Ntz;Lk; vd tpUk;GfpNwd;. vdNt ,e;j
E}iy ed;Fg; Ghpe;Jf; nfhs;Sk; tifapy; epWj;jp
epjhdkha; gbj;Jg; gad;ngWq;fs;.
Kf;fpaf; Fwpg;G: trdq;fspd; %yk; vd;Dila
fUj;ij ePq;fs; vspjhfg; Gupe;Jf; nfhs;s trjpahf>
ehd; ,e;E}ypy; gad;gLj;jpapUf;fpd;w trdq;fspd;
Kf;fpa thHj;ijfis mbf;Nfhbl;Lf; fhl;bAs;Nsd;.
mjdhy; trdq;fis xUKiwg; gbj;jg; gpd;> ehd;
mbf;Nfhbl;L fhz;gpj;Js;s thHj;ijfis kl;Lk;
kPz;Lk; ,d;ndhUKiw thrpj;Jr; RitAq;fs;. ed;wp.
tp. kphpahk; fay;tpop

7
nghUslf;fk;
1 mwpKfk; 8
2
ekf;F ,ul;rpg;ig mspj;j
NjtfpUig 12
3
,ul;rpg;ghfpa fpUig Vd; ekf;F
mspf;fg;gl;lJ? 23
4
,ul;rpg;ghfpa fpUigahdJ vg;gb
ntspg;gLj;jg;gl;lJ? 30
5
fpUigf;Fs; te;j ehk; kPz;Lk;
ghtk; nra;ayhkh? 33
6 fpUig ngUfp G+uzuhjy; 47
7
,d;iwa fpwp];jtdpd; %d;W
epiyfs; 59
8. KbTiu 66

8
1. mwpKfk;
,d;iwf;F fpwp];jtuhfpa ek;ikg; ghHj;J> “ePq;fs;
,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;W ,Uf;fpwPHfsh?” vd;W>
ahNuDk; xUtH Nfl;fpwhH vd itj;Jf; nfhs;Nthk;.
me;jf; Nfs;tpf;F ek;Kila cldb Jyq;fYk; gjpYk;
fz;bg;ghf ehd; fPNo Fwpg;gpl;Ls;s ,uz;Lg; gphpTfspy;
VNjDk; xd;Wf;Fs;NsNa ,Uf;Fk;.
gphpT 1 :
Jyq;fy; :
jiyKiwj; jiyKiwahff; fpwp];jtuha; tho;e;J
tUfpd;w vd;idg; ghHj;J> ,e;jf; Nfs;tpiaf;
Nfl;f> ,tHfSf;F vd;d Jzpr;ry; ,Ue;jpUf;f
Ntz;Lk; vd;w Nfhgk;.
gjpy; :
vd;dplk; Ngr ehd; cq;fSf;F mDkjp nfhLj;jNj
jtW? cq;fisg; Nghd;NwhUf;F vy;yhk; NtW Ntiy
fpilahJ NghYk;. cq;fSf;F vy;yhk; cq;fSf;F
cs;NsNa> “ehd; nghpa ePjpkhd;” vd;w epidg;G.
ePq;fs; xU Ntis> ,d;W ,NaR fpwp];Jit
mwpe;jpUf;fyhk;. ehq;fNsh mg;gbay;y> vq;fSila
FL k ; g k ; g y j; ji y Ki w fsh ff; fp w p ] ; jtH f
shf ,Uf;fpd;wtHfs;. vt;tsNth cjtpfis vq;fs;
Myaj;jpw;Fr; nra;jpUf;fpNwhk;. mjdhy; ,g;gbg;gl;l
Nfs;tpfisf; Nfl;Lf; nfhz;L vd;dplj;jpy;> Vd;
,dpNky; ve;jf; fpwp];jtdplKk; nry;yhjPHfs;.
gphpT 2 :
Jyq;fy; :
vd;Dila fpwp];jt tho;f;ifapd; mDgtq;fisg;
gpwUld; gfpHe;Jf;nfhs;s> kpf mUikahd tha;g;Gf;
fpilj;Js;sJ vd;W> cs;kdjpdpy; nrhy;nyhz;zh
re;Njhk;.

9
gjpy; :
ehd;> vd;Dila tho;f;ifapd; ,e;j ehspy;> ,NaR
fpwp];Jtplk; vd;id mHg;gzpj;J> vd;Dila
ghtq;fis mwpf;ifapl;L> ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg;
ngw;Wf; nfhz;Nld;. ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg;
ngWtjw;F Kd; ehd; ,g;gb ,g;gbaha; tho;e;J
te;Njd;. ehd; vd;iwf;F ,NaR fpwp];Jitr;
vd;Dila nrhe;j ,ul;rfuha; Vw;Wf; nfhz;NlNdh>
md;wpypUe;J vd;Ds;sj;jpy; nja;tPf re;NjhKk;
rkhjhdKk; epuk;gp toptij czHfpNwd;. ehd;
mwpe;Jf;nfhs;Sk;gb> cq;fSila mDgtj;ijAk;
vd;Dld; gfpHe;Jf; nfhs;Sq;fNsd;.
vd;d nrhy;YfpwPHfs;?
ehd; NkNy Fwpg;gpl;L ,Ug;gJ rhp jhNd. ve;j xU
fpwp];jtDk; epr;rakhf ehd; Nkw;$wpa ,uz;Lg; gphpTf-
spy; VNjDk; xd;Wf;Fs; jhNd ,Ug;ghHfs;. epr;rakhf
ePq;fSk; ,jid xj;Jf; nfhs;tPHfs; vd;W vdf;Fs;
ek;GfpNwd;.
“ePq;fs; ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;wpUf;fpwPHfsh?”
vd;w Nfs;tpf;F kWnkhopahf ,uz;Lg; gphpTfspd;fPo;>
Jyq;fYk; gjpYk; fpilf;Fk; vd ehk; fz;lhYk;> xd;iw
ed;wha; ftdpAq;fs;: ,e;j ,uz;Lg; gphptpdUk; ,ul;rpg;gpd;
mDgtj;ij kWf;ftpy;iy. jhq;fs; mjidg; ngw;Wf;
nfhz;ltHfshfNt ek;Gfpd;wdH.
vg;gb ek;Gfpd;wdH?
gphpT 1: ehd; xU guk;giu fpwp];jtf; FLk;gj;jpy;
gpwe;J ,Uf;fpd;Nwd;. mJ kl;Lky;y> mNef
Myaf;fhhpaq;fspy; <LgLfpNwd;. mjdhy;
ehd; ,ul;rpf;fg; gl;bUf;fpNwd;.
gphpT 2: ehd; xUf;fhyj;jpy; Kw;wpYk; cyfg;gpufhukha;
tho;e;J te;Njd;. xUehs; ehd; ghtp vd;gij
vdf;Fs; czHe;Njd;. md;iwf;F ehd; ,NaR
fpwp];Jit vd;Dila nrhe;j ,ul;rfuhf
Vw;Wf; nfhz;L> mthplk; vd; ghtq;fis
mwpf;ifapl;L> ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;Wf;
nfhz;Nld;.

10
,g;gbahf ,e;j ,uz;Lg; gpuptpdUk; jq;fSf;Fs;
nfhz;bUf;fpw ,e;j ek;gpf;if rupah? jtwh?;
,ijf; Fwpj;Jg; ghHj;J tpLNthkh?
cz;ikapy; xU fpwp];jtdpd; tho;f;if vd;gJ> mtd;
ngWfpw ,ul;rpg;gpd; mDgtj;jpy; Muk;gpf;fpwNj xopa>
khwhf> mtd; guk;giu fpwp];jtd; vd;gjpNyh> my;yJ>
mtd; fpwp];jtg; ngaiuf; nfhz;Ls;std; vd;gjpNyh>
my;yJ mtd; xUj; jpUr;rigapd; mq;fj;jpdd; vd;gjpNyh
my;yJ mtd; jd;Dila tUkhdj;jpy; xU ngUk;
gFjpia Myag; gzpfSf;Nfh r%fg; gzpfSf;Nfh
nfhLf;Fk; ey;y cs;sk; gilj;jtd; vd;gjpNyh my;y.
vd;iwf;F mtd;> “,NaR fpwp];J xUtNu vd;Dila
ghtq;fSf;fha; khpj;jhH@ mtUila ,uj;jj;jhy; kl;LNk
ehd; kPl;gila KbAk;” vd;W> ,Ujaj;jpd; Moj;jpy;
czHe;J> jd;Dila ghtq;fis mwpf;ifapLfpwhNdh>
md;wpypUe;Jj; jhd; mtd; cz;ikapy; ,ul;rpg;igg;
ngw;Wf; nfhz;ltdhfpwhd;.
“9. vd;dntd;why;> fHj;juhfpa ,NaRit eP cd; thapdhNy mwpf;ifapl;L>
Njtd; mtiu khpj;NjhhpypUe;J vOg;gpdhnud;W cd; ,Ujaj;jpNy
tpRthrpj;jhy; ,ul;rpf;fg;gLtha;.
10. ePjpAz;lhf ,Ujaj;jpNy tpRthrpf;fg;gLk;> ,ul;rpg;Gz;lhf thapdhNy
mwpf;ifg;gz;zg;gLk;.” NuhkH 10:9>10
,e;j mDgtj;jpd; %ykhfNt> mtd; epj;jpa[PtDf;fhd
Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy;> jd;Dila fhybfis Kjd;
Kjyha; vLj;J itf;fpwhd;. me;j epkplj;jpypUe;Jj; jhd;
,dk; Ghpahj re;NjhKk; rkhjhdKk; mtd; cs;sj;ij
epug;g Muk;gpf;fpd;wJ. ,ul;rpg;gpd; gyid md;wpypUe;Jjhd;
mwpaTk;> Ritf;fTk; njhlq;Ffpwhd;. ,JNt cz;ik.
vdNt xt;nthU fpwp];jtDf;Fk;> kWikapy; epj;jpa
[Ptidg; ngw;Wf; nfhs;s> ,k;ikapy; ,NaR fpwp];Jitr;
nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;L> jd;Dila ghtq;fis
mwpf;ifapl;L> ,ul;rpg;Gf;Fs; Eiotijj; jtpu> NtW ve;j
khHf;fKk; topAk; fpilahJ. ,jid Kjypy; Ghpe;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk;.

11
MdhYk;> ,g;gbahf ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ij Urpj;j
ek;kpy; xUrpyH> rpyehl;fspy;> ek;ik #o;e;J neUf;Ffpw>
Kl;fsha; Njhd;Wfpd;w> cyff; fhhpaq;fspdhy; NrhHe;Jg;
Ngha;> ek;Kila Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; ,Ue;J> ek;ik
mwpahkNyNa gpd;dile;J tpLtJ cz;L. Vd;? epj;jpa
[PtDf;fhditfis kwe;J tpLtJk; $l cz;L.
,g;gb Vd; ehk; tpOe;J tpLfpd;Nwhk;? Vd; ,e;j
jLkhw;wk; ek; tho;tpy; tUfpd;wJ?
ek;Kila Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; gpd;diltpw;F>
ehk; ngw;Wf; nfhz;l ,ul;rpg;igf; Fwpj;jjhd rhpahd
Ghpe;Jf;nfhs;Sjy;> ek; xt;nthUtUf;Fs;Sk; ,y;yhjNj>
gy Neuq;fspy; kpfg; nghpaf; fhuzkhfp tpLfpd;wJ.
vdNt> “,ul;rpg;G vd;gJ vg;gb ekf;F fpilj;jJ? mJ
vjw;fhf ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;lJ? mjd; Nkd;ikj;jhd;
vd;d? ,ul;rpg;igg; ngw;Wf;nfhz;l ehd; ,dp vd;d nra;a
Ntz;Lk;? ,dp vg;gb thoNtz;Lk;?” vd;w gytpjkhd
Nfs;tpfSf;F tpilfshfNt ,e;E}y; vOjg;gl;Ls;sJ.
epr;rakhf ,g;Gj;jfkhdJ> ,g;gbg;gl;l ek;Kila gyf;
Nfs;tpfSf;F> tpilfisf; nfhLg;gNjhL kl;Lky;yhky;>
ek;ik Nkw;nfhz;L cw;rhfg; gLj;JtjhfTk; ,Uf;Fk;
vd;W ek;GfpNwd;. ehk; ,dp ,e;E}ypd; Moq;fSf;Fs;
EioNthk; thUq;fs;.

12
2. ekf;F ,ul;rpg;ig mspj;j Njt
fpUig
ehk; ,d;iwf;F ek;Kila ghtj;jpypUe;J kd;dpg;igg;
ngw;W> fpwp];JTf;Fs; ,ul;rpg;ig mile;jJ> ek;Kila
nrhe;j Kaw;rpapy; my;y vd;Wk;> mJ ekf;F ,ytrkha;
Njtdplj;jpypUe;J te;j fpUig vd;Wk;> mJ NjtDila
<T vd;Wk; gpd;tUk; trdq;fs; (vNg 2:5-9 @ NuhkH 3:24)
%yk; mwpayhk;.
“5. …@ fpUigapdhNy ,ul;rpf;fg;gl;BHfs;.
8. fpUigapdhNy tpRthrj;ijf; nfhz;L ,ul;rpf;fg;gl;BHfs;@ ,J
cq;fshy; cz;lhdjy;y> ,J NjtDila <T@
9. xUtUk; ngUikghuhl;lhj gbf;F ,J fphpiafspdhy; cz;lhdjy;y@”
vNg 2:5>8>9
“24. ,ytrkha; mtUila fpUigapdhNy fpwp];J ,NaRtpYs;s kPl;igf;
nfhz;L ePjpkhd;fshf;fg;gLfpwhHfs;@” NuhkH 3:24
NkYk;> ,g;gb ,ytrkha; ,ul;rpg;ig ngw;Wf; nfhz;lJ
VNjh ek;Kila tho;tpy; jPBnud epfo;e;j xU epfo;Tk;
my;y. ehk; ,g;gbg;gl;l ghf;fpaj;ij (ghtk; epiwe;j
tho;f;ifapy; ,Ue;J kPl;igg; ngWtJ)> miltjw;fhff;
fHj;jH ek;ik> ,e;j cyfj; Njhw;wj;jpw;F Kd;Ng
njhpe;Jf; nfhz;lhH.
“4 . j k f ; F K d ; g h f e h k ; m d ; g p y ; g h p R j ; j K s ; s t H f S k ;
Fw;wkpy;yhjtHfSkhapUg;gjw;F> mtH cyfj;Njhw;wj;Jf;FKd;Nd
fpwp];JTf;Fs; ek;ikj; njhpe;Jnfhz;lgbNa>” vNg 1:4
,e;jf; fpUigahdJ> Mjp fhyj;jpNyNa Njtdhy;
jPHkhdpf;fg;gl;L> ,g;nghOJ Gjpa Vw;ghl;Lf; fhyj;jpy;
,NaR fpwp];J gpurd;dkhdjpdhNy> ekf;F ntspg;gLj;;jg;
gl;lJ.
“9. mtH ek;Kila fphpiafspd;gb ek;ik ,ul;rpf;fhky;> jk;Kila
jPHkhdj;jpd;gbAk;> MjpfhyKjy; fpwp];J ,NaRTf;Fs; ekf;F
mUsg;gl;l fpUigapd; gbAk;> ek;ik ,ul;rpj;J> ghpRj;j miog;gpdhNy
mioj;jhH.

13
10. ek;Kila ,ul;rfuhfpa ,NaR fpwp];J gpurd;dkhdjpdhNy me;jf;
fpUig ,g;nghOJ ntspg;gLj;jg;gl;lJ@ mtH kuzj;ijg; ghpfhpj;J>
[PtidAk; mopahikiaAk; RtpNrj;jpdhNy ntspauq;fkhf;fpdhH.”
2jPNkh 1:9>10
vg;gb epahag; gpukhzkhdJ> NkhNrapd; %ykha;
,];uNtyUf;F toq;fg;gl;lNjh> mNj Nghy; fHj;jhpd;
,ul;rpg;G> fpUigahf ,d;iwf;F ekf;F ,NaRfpwp];Jtpd;
%ykha; toq;fg;gl;bUf;fpwJ.
“17. vg;gbnadpy; epahag;gpukhzk; NkhNrapd; %ykha;f; nfhLf;fg;gl;lJ>
fpUigAk; rj;jpaKk; ,NaR fpwp];Jtpd; %ykha; cz;lhapd.”
Nahthd; 1:17
,e;jf; fpUigiag; ngw;W mDgtpf;Fk; chpik
ahUf;F cs;sJ? A+jHfSf;F kl;Lk;jhdh?
,y;iy. A+jHfs; my;yhj ekf;Fk; fpUigia ngw;W
mDgtpf;Fk; chpik cs;sJ. ,jw;F Mjhukhd Ntjg;
gFjpfis fPNo ,izj;Js;Nsd;. mitfspy; Fwpg;ghf
Mjp 22:18 -,y;> „cd; re;jjpf;Fs; G+kpapYs;s rfy [hjpfSk;
MrPHtjpf;fg;gLk;‟ vdf; Fwpg;gplg;gLtJ> A+juy;yhj ehKk;
,NaR fpwp];Jtpd; %ykha;> me;j MrPHthjq;fisg;
ngw;W mDgtpf;Fk; chpikiag; ngw;wpUf;fpNwhk; vd;gij
njspTg; gLj;Jfpd;wJ. ,q;F Fwpg;gplg;gl;Ls;s „cd;
re;jjp‟ vd;w thHj;ijahdJ ,NaR fpwp];JitNa
Fwpf;fpwJ.
“18. eP vd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;gbe;jgbapdhy;> cd; re;jjpf;Fs; G+kpapYs;s
rfy [hjpfSk; MrPHtjpf;fg;gLk;. …” Mjp 22:18
“16. MgpufhKf;Fk; mtDila re;jjpf;Fk; thf;Fj;jj;jq;fs; gz;zg;gl;ld@
re;jjpfSf;F vd;W mNefiuf; Fwpj;Jr; nrhy;yhky;> cd; re;jjpf;F
vd;W xUtidf; Fwpj;Jr; nrhy;ypapUf;fpwhH> me;jr; re;jjp fpwp];JNt.”
fyh 3:16
“7. Mifahy; tpRthrkhHf;fj;jhHfs; vtHfNsh mtHfNs Mgpufhkpd;
gps;isfnsd;W mwptPHfshf.
8. NkYk; Njtd; tpRthrj;jpdhNy Gw[hjpfis ePjpkhd;fshf;Ffpwhnud;W
Ntjk; Kd;dhff; fz;L: cdf;Fs; rfy [hjpfSk; MrPHtjpf;fg;gLk;
vd;W MgpufhKf;Fr; RtpNrkha; Kd;dwptpj;jJ.” fyh 3:7>8
RUf;fkhff; $w Ntz;Lkhdhy;> cyfj; Njhw;wj;jpw;F

14
Kd;Nd> ekf;nfd;W Fwpf;fg;gl;bUe;j ,ul;rpg;ghfpaf;
fpUigahdJ> ,NaR fpwp];JtpdhNy ntspg;gLj;jg;gl;L>
khk;rj;jpd; gb Mgpufhkpd; re;jjpahuha; ,y;yhj
ek;ik> ,d;W> Mgpufhkpd; re;jjpahuhAk;> Mgpufhkpd;
re;jjpf;F vd;W Vw;gLj;jg;gl;l thf;Fj;jj;jq;fspd;
Rje;juuhAk; khw;wp tpl;lJ.
“25. tpRthrk; te;jgpd;G ehk; cghj;jpf;Ff; fPohdtHfsy;yNt.
26. ePq;fnsy;yhUk; fpwp];J ,NaRitg;gw;Wk; tpRthrj;jpdhy;
NjtDila Gj;jpuuhapUf;fpwPHfNs.
27. Vnddpy;> cq;fspy; fpwp];JTf;Fs;shf Qhd];ehdk; ngw;wtHfs;
vj;jidNgNuh> mj;jidNgUk; fpwp];Jitj; jhpj;Jf; nfhz;BHfNs.
28. A+jndd;Wk; fpNuf;fndd;Wkpy;iy> mbiknad;Wk; RahjPd
ndd;Wkpy;iy> Mnzd;Wk; ngz;nzd;Wkpy;iy@ ePq;fnsy;yhUk;
fpwp];J ,NaRTf;Fs; xd;whapUf;fpwPHfs;.
29. ePq;fs; fpwp];JtpDilatHfshdhy;> Mgpufhkpd; re;jjpahuhAk;>
thf;Fj;jj;jj;jpd;gbNa Rje;juuhAk; ,Uf;fpwPHfs;.” fyh 3:25-29
vd;d Mr;rhpak; ghUq;fs;..! epahag; gpukhzj;jpw;F
Kd;Ng> mjhtJ> Mjpfhyj;jpNyNa> mjhtJ> cyfj;
Njhw;wj;Jf;F Kd;Nd> Njtd; jPHkhdpj;jpUe;j ,ul;rpg;ghfpa
fpUigia> ,d;iwf;Fg; Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;
,Uf;fpd;w ehNk> ,ytrkha; ngw;W mDgtpf;fpNwhk;.
,g;gbg;gl;l ghf;fpaj;jpw;Fs; ,ytrkha; Eioe;jpUf;fpw
ehk;> vd;iwf;fhtJ> “,d;iwf;F> ehd; mij ,ytrkha;
ngw;W mDgtpf;f> vdf;F mjw;Fhpa jFjp cs;sjh?” vd
Muha;e;J ghHj;jpUf;fpNwhkh? my;yJ mjd; Nkd;ikia
czu Kaw;rpahtJ nra;jpUf;fpNwhkh?
,e;jf; Nfs;tpfSf;F> „,y;iy‟ vd;gNj ekJ gjpyha;
,Uf;Fkhapd;> ehk; ,g;nghONj ,ul;rpg;ngDk; fpUigapd;
Nkd;ik jhd; vd;d? vd;gij Fwpj;Jg; ghHj;J tplyhk;.
,ul;rpg;ngDk; fpUigapd; Nkd;ik jhd;
vd;d?
ePqfs; ,ul;rpg;ngDk; fpUigapd; Nkd;ikiaf; Fwpj;Jj;
njhpe;Jf; nfhs;s> ,g;nghONj ghpRj;j Ntjj;ij vLj;J>
mjpy; vgp 12:15-29 kw;Wk; vgp 9:1-28 -Mfpa Ntjg;

15
gFjpfisj; jpahdpj;J tpLq;fs;. Vndd;why;> ,e;j trdg;
gFjpfis ehd; ,q;F ,izf;ftpy;iy.
“,jw;fhfg; ghpRj;j Ntjj;ij ehd; vLj;J jpahdpf;f
Ntz;Lkh? ,tHfNs me;jg; gFjpapid ,g;Gj;jfj;jpy;
,izj;jpUf;fyhNk?” vd;W ePq;fs; Nfl;gJ vd; fhjpy;
tpOfpwJ…! cz;ikapy; ePq;fs; epidg;gJ vd;dntd;W
vdf;Fj; njhpahJ. jtwhf vLj;Jf; nfhs;shNjAq;fs;.
cq;fis cw;rhfg;gLj;j tpUk;gpNa ,t;thW vOjpNdd;.
NkNyhl;Nlhkhfg; ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpg;gjpdhNyh>
my;yJ Gwk;NgapUe;J NtW tpjkhd topfspy; ,Ue;Njh>
ehk; NjtDila fhhpaq;fis fw;Wf; nfhs;tij tpl>
vg;nghOJk; Ntj trdq;fis ikakhf itj;J Mo;e;J
jpahdpj;J> mjd;%yk; rhuq;fisf; fw;Wf; nfhs;tjpNyNa
vdf;F cld;ghL cz;L.
mjdhy; vd;dhy; Kbe;j msTf;F> ePq;fs; ,jid
vspjhfg; Ghpe;Jf; nfhs;sj; Njitahd Ntjg; gFjpfis>
cq;fSf;F jpahdpf;f trjpahf ,e;E}ypNyNa ,izj;J
tpl;Nld;. kpfTk; mjpf trdq;fisf; nfhz;l gFjpfis
kl;LNk cq;fis ePq;fshfNt ghpRj;j Ntjj;ij vLj;Jj;
jpahdpAq;fs; vd;W njhe;juTf; nfhLj;Js;Nsd;. jatha;
kd;dpAq;fs;.
ehk; ,ytrkhf <thfj; Njtdplj;jpypUe;Jg; ngw;Wf;
nfhz;l fpUigapd; Nkd;ikia czu Ntz;Lk; vd
tpUk;gpdhy;> rj;jpaj;ijr; rj;jpaj;jpd; gbNa mwpe;Jf;
nfhs;s KayNtz;Lk;.
vdNt> ehd; NkNy Fwpg;gpl;l mjpfhuq;fis> epWj;jp
epjhdkha; KOtJkha; Ghpe;Jf; nfhs;Sk; tiu thrpj;J
tpLq;fs;. Ntjj;ij vLj;J thrpg;gjw;F ekf;F kpfTk;
Nrhh;thfj; Njhd;wyhk;. MdhYk; fHj;jUila jhrdhfpa
jhtPJ> fHj;jUila thHj;ijfs; ,dpikahdit vd;Wk;>
NjdpYk; kJukhdit vd;Wk; $Wtij czUq;fs;.
“103. ck;Kila thHj;ijfs; vd; ehTf;F vt;tsT ,dpikahditfs;@
vd; tha;f;F mitfs; NjdpYk; kJukhapUf;Fk;.” rq; 119:103
jhtPijg;Nghy> fHj;jUila thHj;ijapd; ,dpik
iaAk;> RitiaAk;> ek;khYk; czuKbAkh?
Ntjj;ijj; jpdKk; NkNyhl;lkhf thrpg;gtHfspdhy;>

16
czu KbahJ. Mdhy; Ntjj;jpd; thHj;ijfis>
thQ;iraha; Mo;e;J jpahdpg;gtHfshy;> fz;bg;ghf
czuKbAk;.
ed;whfg; Ghpe;Jf; nfhs;Sq;fs;. thrpg;gJ vd;gJ NtW.
jpahdpg;gJ vd;gJ NtW. gpwhpd; fUj;Jf;fisf; Nfl;gJk;>
mitfis thrpg;gJk;$l> fHj;jUila thHj;ijapd;
Nkd;ikia> Kw;wpYkha; czu ekf;F cjthJ. ehd;
vOjpatw;iw kl;LNk> ePq;fs; thrpg;gPHfshdhy;> ehd;
Njidr; Ritj;Jtpl;L> “ehd; Ritj;j NjdhdJ
vd;Dila ehtpw;F ey;y kJukha; ,Ue;jJ” vd;W
nrhy;tij> cq;fs; nrtpfspdhy; Nfl;gJ Nghd;wjha;j;
jhd; ,Uf;Fk;. nrtpfspdhy; Nfl;fg;gLk; NghJ> ehd;
Ritj;j Njd;> kJukhapUe;jJ vd;gij Ntz;Lkhdhy;
ePq;fs; mwpe;Jf; nfhs;syhk;. Mdhy;> mjd; Ritia
cq;fshy; czu KbAkh? ePq;fs; Urpj;Jg; ghHf;Fk;
NghJ jhNd> mjd; kJuj;ijAk; Nkd;ikiaAk; czu
KbAk;.
ehk; ,g;nghOJ ,e;E}iyj; njhlHe;Jg; gbj;J tpl;Lg;
gpwF ,d;ndhU Kiw ghpRj;j Ntjj;jpd; JizNahL
gbj;Jf; nfhs;syhk; vdj; js;spg; NghlhNjAq;fs;.
Vnddpy;> nghJthf ehk; midtUk; ve;j xU E}iyAk;
xNu xU Kiw kl;Lk; gbf;Fk; gof;fKs;stHfs; jhNd.
mjdhy; ,d;ndhU Kiw gbg;gJ vd;gJ ek;Kila gpd;
ehl;fspy; elf;fhkNyNa $lg; Ngha; tplyhk;. vdNt ehd;
nrhy;ypag;gb Kaw;rp nra;J jhd; ghUq;fNsd;.
,g;nghOJ ePq;fs; ghpRj;j Ntjj;ij vLj;J vgp 12:15-29
kw;Wk; vgp 9:1-28 Mfpa ,uz;L Ntjg;gFjpfisAk;
thrpj;J ,Ug;gPHfs; vd;Wf; fHj;jUf;Fs; ek;GfpNwd;.
me;jg; gFjpfSf;Fs; nfhLf;fg;gl;Ls;s fhhpaq;fisNa
ehd; fw;Wf; nfhz;l tpjj;jpy; fPNo tpsf;fpAs;Nsd;.
ePq;fs; ehd; Fwpg;gpl;l Ntjg;gFjpfis thrpj;J tpl;ljhy;
cq;fSf;Fk; mjidg; Ghpe;Jf; nfhs;tJ fz;bg;ghf
vspjhfNt ,Uf;Fk;.
ehk; ,g;nghOJ> ,e;j Ntjg;gFjpfspd; thapyhff;
fHj;jiuj; jhprpg;gJ vd;gJ> gioa cld;gbf;ifapd;
fhyj;jpy; vg;gb ,Ue;jJ vd;Wk;> Gjpa cld;gbf;ifapd;
fhyj;;jpy; vg;gb ,Uf;fpwJ vd;Wk; njhpe;Jf; nfhs;syhk;.

17
gio a cld;g bf;i fapd; f hyj;jpy;
fHj;jiuj; jhprpj;jy; :
,];uNtyHfs;> gioa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;>
ghpRj;j Mrhpg;Gf; $lhuj;jpYk; mJ kl;Lk; ,y;yhky; kw;w
ntsp ,lq;fspYk; fHj;jiu vg;gb jhprpj;jhHfs;
vd ,q;Nf fhzg; NghfpNwhk;.
m. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; ntspNa fHj;jiuj;
jhprpj;jy; :
ePq;fs; ,jid KOtJkha; Ghpe;Jf; nfhs;s Mjhukhf>
ehd; ahj; 19:10-24 @ ahj; 20:18>19 kw;Wk; vgp 12:18-21 Mfpa
Ntjg;gFjpfisg; gad;gLj;jpAs;Nsd;. Mdhy; me;j Ntjg;
gFjpfis ,q;Nf ,izf;fhky;> me;j Ntjg;gFjpfspd;
rhuj;ij kl;LNk nfhLj;Js;Nsd;. cq;fSf;Fj; Njitg;
gLkhdhy; Ntjg;gFjpfisAk; thrpj;Jj; njsptilAq;fs;.
RUf;fk; :
 Njtd; rPdha; kiyapd; Nky; ,wq;Fk; ehspd; %d;W
ehs; Kd;gpypUe;Nj> [dq;fs; vy;yhUk; ghpRj;jkha;
,Uf;f Ntz;Lk;. (ahj; 19:10>11)
 Njtd; kiyapy; ,wq;Fk; ehspy;> ahUk; kiyapd;
mbthuj;ijj; njhlf;$lhJ. (ahj; 19:12)
 mijkPwp vy;iyiaj; njhLtJ> kdpjdhdhYk;>
kpUfkhdhYk;> capNuhNl itf;fg;glyhfhJ.
(ahj; 19:13 @ vgp 12:20)
 NkYk; Njtd; jhprdkhd ehspNy> [dq;fs; vy;yhUk;
,b Kof;fq;fisAk;> kpd;dy;fisAk;> vf;fhs
rj;jj;ijAk;> kiy GiffpwijAk; fz;L gae;J>
jq;fSf;nfd;W epakpf;fg;gl;bUe;j vy;iyiaAk; tpl;L>
gpd;thq;fp> J}uj;jpNy epd;W> NkhNria Nehf;fp> “ePH
vq;fNshNl NgRk;> ehq;fs; Nfl;Nghk;@ Njtd;
vq;fNshNl NgrhjpUg;ghuhf> Ngrpdhy; ehq;fs; nrj;Jg;
NghNthk;” vd;W gae;jhHfs;. (ahj; 20:18>19).
 mJkl;Lky;y> “NkhNrAk;: ehd; kpfTk; gae;J eLq;FfpNwd; vd;W
nrhy;yj;jf;fjhf me;jf; fhl;rp mt;tsT gaq;fukhapUe;jJ.” vgp 12:21

18
M. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpDs; fHj;jiuj; jhprpj;jy; :
,jidf; Fwpj;J tpsf;Ftjw;F Mjhukhf> ehd;
vgp 9:1-28 Ntjg;gFjpia vLj;Jf; nfhz;Ls;Nsd;.
,g;gFjpahdJ ehd; cq;fSf;F Vw;fdNt thrpj;J
tpLk;gbaha; typ AWj;jpa mNj Ntjg;gFjp jhd;.
Mrhpg;Gf; $lhukhdJ ,uz;Lg; gF jpfisf;
nfhz;ljhf ,Ue;jJ :
Kjy; $lhuk; - gupRj;j];jyk;
,uz;lhk; $lhuk; - kfh gupRj;j];jyk;
,uz;ilAk; gphpg;gJ - jpiur;rPiy
gpuNtrpf;Fk; jFjp:
kf;fs; - thry; tiu
MrhhpaHfs; - Kjyhk; $lhuk; tiu kl;Lk;
“6. …MrhhpaHfs; Muhjid Kiwikfis epiwNtw;Wk;gbf;F
Kjyhq;$lhuj;jpNy epj;jKk; gpuNtrpg;ghHfs;.” vgp 9:6
gpujhd Mrhhpad; - tUj;jpw;F xUKiw kl;Lk;
,uz;lhk; $lhuj;jpy; gpuNtrpf;fyhk;. kw;w
ehl;fspy; Kjyhk; $lhuk; tiu kl;LNk nry;y
mDkjp cz;L.
“7. ,uz;lhq;$lhuj;jpNy gpujhd Mrhupad; khj;jpuk; tUj;jpw;F
xUjuk; ,uj;jj;NjhNl gpuNtrpj;J> me;j ,uj;jj;ijj;
jdf;fhfTk; [dq;fSila jg;gpjq;fSf;fhfTk; nrYj;Jthd;.”
vgp 9:7
Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy; fHj;jiuj;
jhprpj;jy; :
Gjpa cld;gbf;ifapd; fhykhd ,d;iwf;F> gpujhd
Mrhhpad; kl;Lky;y> ehk; midtUk; gupRj;j ];jyj;jpy;
gpuNtrpg;gjw;F VJthf> ,NaRthdtH> jkJ khk;rkhfpa
jpiuapd; topaha;> GjpJk; [PtDkhd khHf;fj;ij> ekf;F
cz;Lg; gz;zpdhH.
,NaR fpwp];Jtpd; kuzj;jpd; NghJ> Njthyaj;jpd;
jpiur;rPiyahdJ> NkypUe;Jf; fPohf ,uz;lhff; fpope;jJ

19
(kj; 27:51 @ khw; 15:38 @ Y}f; 23:45)> Njt r%fj;jpw;Fs;
gpuNtrpf;Fk; topahdJ> gpujhd MrhupaDf;F kl;Lk;
my;yhky;> ek; midtUf;Fk; Kw;wpYkha;> epue;jukha;
jpwe;J tplg;gl;lij ntspg;gLj;Jfpd;wJ.
“37. ,NaR kfh rj;jkha;f; $g;gpl;L [Ptid tpl;lhH.
38. mg;nghOJ> Njthyaj;jpd; jpiur;rPiy Nky;njhlq;fpf; fPo;tiuf;Fk;
,uz;lhff; fpope;jJ.” khw; 15:37>38
,g;gbahf> ,NaR fpwp];J> ed;ikfSf;Fhpa gpujhd
Mrhhpauha;> jk;Kila nrhe;j ,uj;jj;jpdhNy> xNujuk;>
kfh ghpRj;j ];jyj;jpNy gpuNtrpj;J> epj;jpa kPl;ig>
ekf;nfd;W epue;jukha; cz;L gz;zpdhH.
“11. fpwp];JthdtH tug;Nghfpw ed;ikfSf;Fhpa gpujhd Mrhhpauha;
ntspg;gl;L> ifapdhy; nra;ag;gl;ljhfpa ,e;jr; rpU;brk;ge;jkhd
$lhuj;jpd; topahf my;y> nghpJk; cj;jKkhd $lhuj;jpd;
topahfTk;>
12. nts;shl;Lf;flh> ,sq;fhis ,itfSila ,uj;jj;jpdhNy my;y>
jk;Kila nrhe;j ,uj;jj;jpdhYk; xNujuk; kfh ghpRj;j ];jyj;jpNy
gpuNtrpj;J> epj;jpa kPl;ig cz;L gz;zpdhH.” vgp 9:11>12
mjhtJ> ,NaR fpwp];Jtpd; ,uj;jj;jpd; %yk; Gjpa
cld;gbf;if ntspg;gl;lJ.
“28. ,J ghtkd;dpg;Gz;lhFk;gb mNefUf;fhfr; rpe;jg;gLfpw GJ cld;
gbf;iff;Fhpa vd;Dila ,uj;jkhapUf;fpwJ.” kj; 26:28
“24. mg;nghOJ mtH mtHfis Nehf;fp : ,J mNefUf;fhfr; rpe;jg;gLfpw
GJ cld;gbf;iff;Fhpa vd;Dila ,uj;jkhapUf;fpwJ.” khw; 14:24
“25. Ngh[dk; gz;zpd gpd;G> mtH me;jg;gbNa ghj;jpuj;ijAk; vLj;J:
,e;jg; ghj;jpuk; vd; ,uj;jj;jpdhyhfpa Gjpa cld;gbf;if
ahapUf;fpwJ@ ePq;fs; ,ijg; ghdk; gz;Zk; Nghnjy;yhk; vd;id
epidT$Uk;gb ,ijr; nra;Aq;fs; vd;whH.” 1nfhhp 11:25
mjhtJ> ,NaR fpwp];J> Gjpa cld;gbf;ifapd;
kj;jpa];juhdhH.
“15. Mifahy; Kjyhk; cld;gbf;ifapd; fhyj;jpNy ele;j mf;fpukq;fis
eptpHj;jp nra;Ak; nghUl;L mtH kuzkile;J> miof;fg;gl;ltHfs;
thf;Fj;jj;jk;gz;zg;gl;l epj;jpa Rje;juj;ij mile;Jnfhs;tjw;fhf>
GJ cld;gbf;ifapd; kj;jpa];juhapUf;fpwhH.” vgp 9:15

20
“24. GJ cld;gbf;ifapd; kj;jpa];juhfpa ,NaRtpdplj;jpw;Fk;> ...”
vgp 12:24
“5. Njtd; xUtNu> NjtDf;Fk; kDUf;Fk; kj;jpa];jUk;
xUtNu.” 1jPNkh 2:5
,itfs; ekf;F ntspg;gLj;JtJ vd;d?
,Jtiuj; jpahdpj;jitfspd; %yk; ekf;F> gioa
cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;> mjhtJ epahag; gpukhzj;jpd;
fPo; ,Ue;jtHfs; fHj;jiuj; jhprpj;jjw;Fk;> ,g;nghOJ
Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy; mtUila ,uj;jj;jhy;
fOtg;gl;L mtUila fpUigapd; fPo; Eioe;jtHfshfpa
ehk; fHj;jiuj; jhprpg;gjw;Fk; cs;s tpj;jpahrk; GhpfpwJ
my;yth? ,d;iwf;Fg; Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;
,Uf;fpd;w ehNk> Njt r%fj;jpidf; fpl;br;Nru> gag;glj;
Njitapy;iy vd;gJ ,g;NghJ ekf;F ed;whfg; Ghpe;J
tpl;ljy;yth?
mJ kl;Lky;y. ehk; ngw;w ,ul;rpg;ghdJ> Gjpa
cld;gbf;ifapd; Copaf;fhuuha; ,Uf;Fk;gbf;F> ek;ik
jFjpAs;stHfs; Mf;fpapUf;fpwJ. NkYk;> Gjpa
cld;gbf;ifahdJ ntWk; vOj;jpw;F cupajhapuhky;>
Mtpf;FupajhAk;> capHg;gpf;fpwjhAk; ,Uf;fpwJ.
mjhtJ> ,NaR fpwp];JtpdhNy> gioa Vw;ghl;bd;
Kf;fhL> vLgl;Lg; NghdJ. ,d;iwf;F ehk; jpwe;j
Kfkha;f; fHj;jUila kfpikiaf; fz;zhbapNy
fhz;gJ Nghyf; fz;L> MtpahapUf;fpw fHj;juhy;> me;jr;
rhayhfj; jhNd> kfpikapd; Nky; kfpikaile;J kW&gg;
gLfpNwhk;. mjhtJ ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;w
ehk;> ,d;iwf;F fpwp];Jtpd; epUgkha; ,Uf;fpNwhk;.
mitfs; ,d;iwf;F ikapdhy; my;y> [PtDs;s
NjtDila MtpapdhNy> ek;Kila ,Ujaq;fshfpa
rijahd gyiffspy; vOjg;gl;Ls;sJ. ,d;Dk; njsptha;
Ghpe;Jf; nfhs;s 2nfhhpe;jpaH %d;whk; mjpfhuk; KOtijAk;
thrpf;fTk;.
“6. GJ cld;gbf;ifapd; Copaf;fhuuhapUf;Fk;gb> mtNu vq;fisj;
jFjpAs;stHfshf;fpdhH@ me;j cld;gbf;if vOj;jpw;Fhpajhapuhky;>
Mtpf;FhpajhapUf;fpwJ@ vOj;J nfhy;YfpwJ> MtpNah capHg;gpf;fpwJ.

21
14. …@ ,e;ehs;tiuf;Fk; gioa Vw;ghL thrpf;fg;gLifapy;> me;j Kf;fhL
ePq;fhkypUf;fpwJ@ mJ fpwp];JtpdhNy ePf;fg;gLfpwJ.
15. NkhNrapd; Mfkq;fs; thrpf;fg;gLk;NghJ> ,e;ehs;tiuf;Fk; Kf;fhL
mtHfs; ,Ujaj;jpd;Nky; ,Uf;fpwNj.
16. mtHfs; fHj;jhplj;jpy; kde;jpUk;Gk;NghJ> me;j Kf;fhL vLgl;Lg;Nghk;.
17. fHj;jNu MtpahdtH@ fHj;jUila Mtp vq;NfNah mq;Nf
tpLjiyAKz;L.
18. ehnky;yhUk; jpwe;j Kfkha;f; fHj;jUila kfpikiaf; fz;zhbapNy
fhz;fpwJNghyf; fz;L> MtpahapUf;fpw fh;j;juhy; me;jr; rhayhfj;
jhNd kfpikapd;Nky; kfpikaile;J kW&gg;gLfpNwhk;.”
2nfhhp 3:6>14-18
gioa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;> NkhNr Kjyha;
midtUk;> fHj;jUila re;epjhdj;ijf; fpl;br;Nru kpfTk;
gae;jpUf;f> ,d;iwf;F Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;
ehNkh> ,ul;rpg;ghfpa fpUigia> Kw;wpYk; ,ytrkhfg;
ngw;W> ve;j tpjkhd gaKk; ,d;wp> fHj;jUila
re;epjhdj;ijf; fpl;br; NrHe;jpUf;fpNwhNk> vd;iwf;fhtJ>
“vjw;fhf ,e;j ,ul;rpg;G> ,d;iwf;F vdf;F ,ytrkhff;
nfhLf;fg;gl;lJ? Vd; vdf;Ff; nfhLf;fg; gl;lJ? ,e;jg;
ngUk; ghf;fpaj;ijf; nfhLj;j fHj;jH> Nkw;nfhz;L
vd;df; fhhpaq;fis> vd;dplj;jpy; vjpH ghHf;fpwhH?” vd;W
ehk; Nahrpj;jpUf;fpNwhkh? Muha;e;jpUf;fpNwhkh?
,y;iyNa. ehNkh ,d;iwf;F vd;d epidf;fpNwhk;.
ehd; ,ul;rpf;fg; gl;L tpl;Nld;. ,dp kWikiaf; Fwpj;J
vdf;Ff; ftiyapy;iy. vd; ngaH [Pt Gj;jfj;jpy; vOjg;
gl;lhapw;W. ehd; ,dp vd; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; vijf;
Fwpj;Jk; ftiyg; glj; Njitapy;iy vd;W> ek;ik ehNk
Njw;wpf; nfhz;L> ek; tho;f;ifiaj; njhlHe;Jf;
nfhz;L ,Uf;fpNwhk;.
,JNt ,d;iwf;F ehk; nra;fpd;w kpfg; nghpaj;
jtw hFk;. , t;Ty f tho;f;i fapy; ehk; ngw;Wf;
nfhz;l ,ul;rpg;gpd; mDgtk; kl;LNk epj;jpa [Ptidr;
Rje;jhpf;f ekf;Fg; NghjhJ. Nkw;nfhz;L Mtpf;Fhpa
tho;f;ifapy; epiyj;J ,Uf;fTk;> tsuTk;> ve;j
Kaw;rpAk; vLf;fhky;> vd;Dila Mtpf;Fhpa tho;f;if
apy;> vdf;F ,Jtiu ngw;Wf; nfhz;litfNs NghJk;

22
vd;W epidg;Nghkhdhy;> rpy fhyk; kl;LNk> ek;khy;>
ek;Kila tpRthr tho;f;ifapy; epiyj;J epw;f KbAk;.
ePq;fs; ,jid Vw;Wf;nfhs;s kWf;fyhk;.
Xd;W cq;fSf;Fj; njhpAkh? vd;iwf;F ehk; ,e;j
cyf tho;f;ifapy; ,NaR fpwp];Jitr; nrhe;j ,ul;fuha;
Vw;Wf; nfhz;NlhNkh> md;wpypUe;Nj> ek;ik> Mtpf;Fhpa
tho;f;ifapy; NrhHe;Jg;Nghfg; gz;Zk; gbahd> ,d;Dk;
mjpfkha; nrhy;y Ntz;Lkhdhy;> ek;ik Kw;wpYk; tpog;
gz;Zk; gbahd Nrhjidfis> ehk; ek; nrhe;j
rhPuj;jpYk;> nrhe;jf; FLk;gj;jpYk;> ntspapYk; re;jpf;f
NehpLk;. ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;w ehk;>
Nkw;nfhz;L mjpy; epiyj;jpUf;fTk;> tsuTk;> ve;j
Kaw;rpAk; vLf;fhky; ,Ug;Nghkhdhy;> rj;JU ekf;F vjp
uha; tphpf;fpd;w tiyapy;> rPf;fpukha; tpOe;Jtpl NehpLk;.
ghpRj;j NtjhfKk; $l ekf;F> ehk; ngw;Wf; nfhz;l
fpUigia> ,oe;J tplhky;> mjid vg;nghOJk; gw;wpf;
nfhs;s Ntz;Lk; vd;Nw Nghjpf;fpd;wJ. ,d;iwf;F ehk;
ve;j epiyapy; cs;Nshk;. ngw;Wf; nfhz;l ,ul;rpg;gpy;
epiyj;jpUf;fpNwhkh? Nkw;nfhz;L tsHe;jpUf;fpNwhkh?
,g;nghOJ> “ehk; ,ytrkha; ngw;Wf; nfhz;l ,e;jf;
fpUigia ,oe;J tplf; $lhJ” vd;w thQ;ir ekf;F
te;J tpl;ljy;yth? ,dp ,ijf; Fwpj;J ehk; gag;glj;
Njitapy;iy. Vndd;why;> ekf;F <thf ,ul;rpg;ig
mUspa fHj;jH> mNjhL tpl;Ltplhky; ehk; ngw;Wf;
nfhz;l ,e;jf; fpUigapy;> Nkw;nfhz;L epiyj;J epw;f
cjtf; $ba> mNef fhhpaq;fisf; Fwpj;J ghpRj;j
Ntjhfkj;jpy; ntspg;gLj;jp cs;shH. Muha;e;Jg;
ghHj;Njhk; vd;why;> ,itfspy; ehk; njsptilAk;gb>
ghpRj;j Ntjhfkk; KOtJk;> Nkw;$wpa Nfs;tpfSf;fhd
gjpy;fs;> Kj;Jf;fsha; vy;yh ,lq;fspYk; nfhl;bf;
fplf;fpd;wd. ,itfspy; rpytw;iwf; Fwpj;Nj ,dp
tpsf;fkhfg; ghHf;f cs;Nshk;.
ehk; mLj;jg; gFjpapy; ,e;j ,ul;rpg;ghfpa fpUigahdJ
Vd; ekf;F mspf;fg;gl;lJ? vd;gijf; Fwpj;J rw;W
tphpthfj; jpahdpf;fyhk;.

23
3. ,ul;rpg;ghfpa fpUig Vd; ekf;F
mspf;fg;gl;lJ?
,ul;rpg;ghfpa fpUig Vd; ekf;F mspf;fg;gl;lJ vd;gij
mwpe;Jf; nfhs;sj; Njitahd Ntj trdq;fisf; Fwpj;J
ghHf;Fk; Kd;dH> xU rpy fhhpaq;fisf; Fwpj;J> ehk;
ekf;Fs; njsptila Ntz;bAs;sJ. vdNt mjidAk;
NrHj;Nj ,g;gFjpapy; ghHj;Jtplyhk;.
xU rpy fhyq;fSf;F Kd;dH> njhiyf;fhl;rpapy;
NjtDila thHj;ijiag; gfpHe;J tUfpd;w xU Cop
ahpd; khjhe;jpu gj;jphpif xd;W vdf;Ff; fpilj;jJ. mjpy;
mtH> ek;ik ,e;j cyf tho;f;ifapy; IRthpathd;fs;
Mf;Ftjw;fhfNt> ,NaR fpwp];J jupj;jpuuha; ,t;TyFf;F
te;jjhff; $wp> mjid tpsf;Fk; tifapy;> Mjhukhf
gpd;tUk; trdj;ij vLj;Jf; Fwpg;gpl;bUe;jhH.
“9. ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; fpUigia mwpe;jpUf;fpwPHfNs@
mtH IRthpaKs;stuhapUe;Jk;> ePq;fs; mtUila jhpj;jpuj;jpdhNy
IRthpathd;fshFk;gbf;F> cq;fs; epkpj;jk; jupj;jpuuhdhNu.” 2nfhhp 8:9
,jw;fhd tpsf;fj;ij> ehd; cq;fSf;F ,q;Nf clNd
jug; Nghtjpy;iy. Vndd;why;> “,ul;rpg;ghfpa fpUig Vd;
ekf;F mspf;fg;gl;lJ?” vd;Dk; jiyg;gpyhd ,g;gFjpia
cq;fSf;F tpsf;f ehd; vLj;Jg; gad;gLj;jg; Nghfpw
trdq;fspNyNa> ,e;j Copahpd; tpsf;fj;jpw;Fk; gjpy;
cs;sJ. vdNt ehk; ,g;nghOJ ekf;Fhpaj; jiyg;igf;
Fwpj;Nj ghHf;fg; NghfpNwhk;. ,Ug;gpDk;> xU rpy
gf;fq;fisg; gbj;J Kbf;Fk; NghJ> ePq;fshfNt> ,e;j
CopaH Fwpg;gpLk; fHj;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; IRtupak;
vd;gJ cz;ikapy; vJ vd;gijj; njhpe;Jf; nfhs;tPHfs;.
,g;nghOJ> ehd; Fwpg;gpLfpd;w trdq;fis epjhdkhfTk;
ftdkhfTk; thrpAq;fs;.
“1. mf;fpukq;fspdhYk; ghtq;fspdhYk; khpj;jtHfshapUe;j cq;fis
capHg;gpj;jhH.
2. mitfspy; ePq;fs; Kw;fhyj;jpNy ,t;Tyf tof;fj;jpw;Nfw;wgbahfTk;>
fPo;g;gbahikapd; gps;isfsplj;jpy; ,g;nghOJ fphpia nra;fpw
Mf haj; J mjpfh ug ; gpu Gthfpa Mt pf;Nfw ;wgbahfTk;
ele;Jnfhz;BHfs;.

24
3. mtHfSf;Fs;Ns ehnky;yhUk; Kw;fhyj;jpNy ekJ khk;r ,r;irapd;
gbNa ele;J> ekJ khk;rKk; kdRk; tpUk;gpditfisr; nra;J>
Rghtj;jpdhNy kw;wtHfisg; Nghyf; Nfhghf;fpidapd;
gps;isfshapUe;Njhk;.
4. NjtNdh ,uf;fj;jpy; IRthpaKs;stuha; ek;kpy; md;G$He;j jk;Kila
kpFe;j md;gpdhNy>
5. mf;fpukq;fspy; khpj;jtHfshapUe;j ek;ikf; fpwp];JTlNd$l
capHg;gpj;jhH@ fpUigapdhNy ,ul;rpf;fg;gl;BHfs;.
6. fpwp];J ,NaRTf;Fs; mtH ek;kplj;jpy; itj;j jatpdhNy> jk;Kila
fpUigapd; kfh Nkd;ikahd IRthpaj;ij tUq;fhyq;fspy; tpsq;fr;
nra;tjw;fhf>
7. fpwp];J ,NaRTf;Fs; ek;ik mtNuhNl$l vOg;gp> cd;djq;fspNy
mtNuhNl$l cl;fhuTk; nra;jhH.
9. xUtUk; ngUikghuhl;lhj gbf;F ,J fphpiafspdhy; cz;lhdjy;y@”
vNg 2:1-9
Nkw;Fwpg;gpl;l Ntjg; gFjpia xU Kiwf;F ,U Kiw
ed;F gbj;J tpLq;fs;. ,q;F> Kjy; %d;W trdq;fs;
,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngWtjw;F Kd;dH ehk;
vg;gbapUe;Njhk; vd;gijAk;> kPjKs;s trdq;fs;> ehk;
vg;gb ,e;j ,ul;rpg;igg; ngw;Wf; nfhz;Nlhk; vd;gijAk;>
vjw;fhf mjidj; Njtd; ekf;fspj;jhH vd;gijAk;
njhptpf;;fpd;wd.
,ul;rpf;fg;gLtjw;F Kd; (vNg 2:1-3):
 mf;fpukj;;jpw;Fk; ghtj;jpw;Fk; khpj;jpUe;j epiy
 ,t;Tyf tof;fj;jpw;Nfw;w gbahd tho;f;if
 khk;r ,r;irapd; gbahd elf;if
 khk;rKk; kdJk; tpUk;gpditfis epiwNtw;Wk;
gbahd nray;
 ,g;gbahf ehk;> Kw;fhyj;jpy;> Rghtj;jpNy
Nfhghf;fpidapd; gps;isfsha; ,Ue;Njhk;

25
,ul;rpf;fg;gl;lg; gpd; (vNg 2:1>7):
 mf;fpukk; ghtk; ,tw;wpy; khpj;jtHfshapUe;j
ek;ik capHg;gpj;jhH. (vNg 2:1)
 cd;djq;fspy; ,NaR fpwp];JNthNlf; $l cl;fhu
nra;jhH; (vNg 2:7). ,ijf; Fwpj;J ntspg;gLj;jpd
tpNrk; %d;whk; mjpfhuk; ,Ugj;J xd;whk;
trdj;jpYk; fhzyhk;.
“21. ehd; n[aq;nfhz;L vd; gpjhtpDila rpq;fhrdj;jpNy
mtNuhNl$l cl;fhHe;jJNghy> n[aq;nfhs;SfpwtndtNdh
mtDk; vd;Dila rpq;fhrdj;jpy; vd;NdhNl$l
cl;fhUk;gbf;F mUs;nra;Ntd;.” ntsp 3:21
 NkYk; NuhkH 8:29>30 -Mk; trdkhdJ> Njtd; vtH-
f i s K d ; d w p e ; j h N u h > m t H f i s j ; j k J
FkhuDila rhaYf;F xg;ghf khw;wp> kfpikg;
gLj;Jfpd;whH vd;fpwJ.
“29. …Njtd; vtHfis Kd;dwpe;jhNuh mtHfisj; jkJ
FkhuDila rhaYf;F xg;ghapUg;gjw;F Kd;Fwpj;jpUf;fpwhH@
30. vtHfis Kd;Fwpj;jhNuh mtHfis mioj;JkpUf;fpwhH@
vtHfis mioj;jhNuh mtHfis ePjpkhd;fshf;fpAkpUf;fpwhH>
v t H f i s e P j p k h d ; f s h f ; f p d h N u h m t H f i s
kfpikg;gLj;jpAkpUf;fpwhH.” NuhkH 8:29>30
,g;gbahf mf;fpukq;fspYk; ghtq;fspYk; khpj;jpUe;j
ek;ik> FkhuDila rhaYf;F xg;gha; ,Uf;Fk;gb
Kd;Fwpj;J mioj;jpUf;fpwhNu> mg;gbnad;why;> ehk;
ekf;Fs;> ,e;j ,ul;rpg;G Vd; ekf;F mspf;fg;gl;lJ
vd;gijf; Fwpj;J mwpe;jpUf;f Ntz;Lky;yth? vdNt
mjidAk; ghHj;J tplyhk; thUq;fs;.
,e;j ,ul;rpg;G Vd; ekf;F mspf;fg;gl;lJ?
- N j t D i l a f p U i g a p d ; k f h N k d ; i k a h d
I R t h p a j ; i j t U k ; f h y q ; f s p y ; t p s q ; f r ;
nra;tjw;fhf

26
tpsf;fk;:
“6. fpwp];J ,NaRTf;Fs; mtH ek;kplj;jpy; itj;j jatpdhNy> jk;Kila
nra;tjw;fhf>
mtNuhNl$l cl;fhuTk; nra;jhH.
9. xUtUk; ngUikghuhl;lhjgbf;F ,J fphpiafspdhy; cz;lhdjy;y@”
vNg 2:6-9
NkNy vNg 2:6-9 -ia thrpf;Fk; nghOJ> NjtDila
kfh Nkd;ikahd IRthpaj;ij> ehk; ,dp thog; NghFk;
ehl;fspy; ,t;Tyfj;jpy; tpsq;fr; nra;a Ntz;Lk; vd;Wk;>
mjw;fhfNt ek;ikj; Njtd; njhpe;J vLj;jpUg;gjhfTk;
fhz;fpNwhk;. NkYk;> ek;Kila nrhe;jf; fphpiafspdhy;
,e;epiyia milatpy;iy vd;Wk;> ,J ek; tho;tpy;
epfo;e;jJ Kw;wpYk; NjtDila <thNyNa vd;Wk;
ghHf;fpNwhk;.
,g;nghOJ ekf;F xd;Wj; njspthfg; Ghpe;J tpl;lJ.
,d;iwf;F ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;wpUf;fpw
ehk;> ,dp tUk; fhyq;fspy;> NjtDila kfh Nkd;ik
ahd IRthpaj;ij> ,t;Tyfj;jpy; tpsq;fr; nra;a
Ntz;Lk;. mjw;fhfNt> fHj;jH ek;ik ,e;j khngUk;
,ul;rpg;Gf;Fs; top elj;jpapUf;fpwhH.
mg;gbnad;why;> NjtDila IRthpak; vd;d vd;gijg;
gw;wp> ekf;Fs; KjyhtJ ey;y njspthd Ghpe;Jf;
nfhs;Sjy; Ntz;Lk; my;yth? mjdhy; ehk; ,g;nghOJ>
NjtDila IRthpak; vd;gJ> cz;ikapy; vd;d
vd;gijf; Fwpj;J tptukhfg; ghHf;fg; NghfpNwhk;.

27
NjtDila IRthpak; vJ?
1. ,uf;fk; :
(,uf;fj;jpy; Njtd; nfhz;bUe;j IRthpaNk mtUf;F
ek;Nky; kpFe;j md;igf; nfhLj;J ,e;j khngUk;
,ul;rpg;ig ekf;Fg; ngw;Wf; nfhLj;jJ)
“4. NjtNdh ,uf;fj;jpy; IRthpaKs;stuha; ek;kpy; md;G$He;j jk;Kila
kpFe;j md;gpdhNy>
5. mf;fpukq;fspy; khpj;jtHfshapUe;j ek;ikf; fpwp];JTlNd$l
capHg;gpj;jhH@ ...” vNg 2:4>5
2. jaT> nghWik> ePba rhe;jk; :
(fPo;f;fhZk; trdkhdJ Njtd;> jaT> nghWik> ePba
rhe;jk; ,itfspYk; IRthpaKs;stH vd;fpwJ)
“4. …NjtjaT eP Fzg;gLk;gb cd;id VTfpwnjd;W mwpahky;>
mtUila jaT nghWik ePbarhe;jk; ,itfspd; IRthpaj;ij
mrl;ilgz;ZfpwhNah? ” NuhkH 2:4
3. fpUig :
(fpUigapy; Njtd; nfhz;bUe;j IRthpaNk> ,d;iwf;F
ekf;F ,NaR fpwp];Jtpd; tpiy kjpg;gw;w ,uj;jj;jhy;
ght kd;dpg;ghfpa kPl;igg; ngw;Wj; je;jJ)
“7. mtUila fpUigapd; IRthpaj;jpd;gbNa ,tUila ,uj;jj;jpdhNy
ghtkd;dpg;ghfpa kPl;G ,tUf;Fs; ekf;F cz;lhapUf;fpwJ.” vNg 1:7
4. gpjhthfpa NjtDf;Fk; ,NaR fpwp];JTf;Fk;
chpa ,ufrpaj;ij mwpe;Jf; nfhs;Sfpw czHT:
(ek;Kila gpjhthfpa NjtDf;Fk;> fpwp];JTf;Fk;
chpa ,ufrpaj;ij mwpe;Jf; nfhs;Sk; czHTk; $l
ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; IRthpakhfNt Fwpg;gplg;
gLfpd;wJ)
“2. ...> gpjhthfpa NjtDf;Fk; fpwp];JTf;Fk; chpa ,ufrpaj;ij mwpe;Jf;
nfhs;Sfpw czHtpd; G+uz epr;raj;jpDila vy;yh IRthpaj;jpw;Fk;
chpatHfshfNtz;Lnkd;Nw ,g;gb tpUk;GfpNwd;.” nfhNyh 2:2

28
ehk; Nkw;$wpaitfis Mo;e;Jg; ghHf;Fk; nghOJ>
NjtDila IRthpak; vd;gJ> Mtpapd; fdpfisr; (fyh
5:22-23) rhHe;jjhfTk;> epj;jpa [PtDf;fhd fhhpaq;fisr;
rhHe;jjhfTNk fhzg;gLfpd;wJ. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy;>
vt;tplj;jpYk; cyfj;jpd; Mir ,r;irfis> jdf;F
cfe;jjhd IRthpakhfj; Njtd; Fwpg;gpltpy;iy.
Nkw;fz;litfspd; %ykhf> ekf;F> ghpRj;j Ntjk;
Fwpg;gpLfpd;w IRthpak; vd;gJ cz;ikapy; vitfs;
vd;W Ghpe;J tpl;ljy;yth? ,g;nghOJ ehk;> ,g;gFjpapd;
Muk;gj;jpy;> ehd; Fwpg;gpl;bUe;j> me;j Copaf;fhuhpd;
Nghjidf;F tUNthk;. mtH Ntjq;fspd; Moq;fis
mwpatpy;iyah? my;yJ jd; nrhe;j Mjhaj;jpw;fhf
cd;djkhd NjtDila thHj;ijfis Nkk;Nghf;fha;
vLj;Jg; gad;gLj;Jfpd;whuh? NjtDila uh[;aj;jpd;
IRthpak; vJ vd;gij cq;fspd; Kbtpw;Nf tpl;L
tpLfpNwd;.
ehk;> NjtDila uh[;aj;jpw;Fhpa [Rthpaq;fspd;
mq;fq;fsha; ,g;nghOJ ghHj;jitfspy;> fpUigAk; ,lk;
ngw;wpUg;gijf; fz;Nlhk; my;yth? ,e;jf; fpUigia>
Ntjj;jpy; cs;s ,d;ndhU trdkhdJ> „NjtDila kfh
Nkd;ikahd IRthpak;‟ vdf; Fwpg;gpl;L> Nkd;ikg;gLj;jp
fhl;b> mNjhL tpl;Ltplhky; ek;ikAk; me;jf; fpUigapd;
kfh Nkd;ikahd IRthpaj;ijNa ,dp tUq;fhyq;fspy;
kw;wtHfSf;F tpsq;fr; nra;aNtz;Lk; vd;fpwJ.
“5. …@ fpUigapdhNy ,ul;rpf;fg;gl;BHfs;.
6. fpwp];J ,NaRTf;Fs; mtH ek;kplj;jpy; itj;j jatpdhNy> jk;Kila
nra;tjw;fhf>
mtNuhNl$l cl;fhuTk; nra;jhH.” vNg 2:5-7
,g;nghOJ ekf;F> Njtd; ek;ik ,d;iwf;F kfhg;
nghpa ,ul;rpg;Gf;Fs;(fpUigf;Fs;) mioj;jpUg;gJk;$l>
ehk; tpUk;Gfpw cyf IRthpaq;fspy; my;y> Nkw;Fwpg;gpl;l
Mtpf;Fhpa IRthpaq;fspNyNa ngUfp> fpUigapd; kfh

29
Nkd;ikahd IRthpaj;ij> ,dp tUq;fhyq;fspy;
kw;wtHfSf;F tpsq;fr; nra;aNtz;Lk; vd;gjw;fhfj; jhd;
vd;gJ njsptha; Ghpe;J tpl;ljy;yth?
mg;gbahdhy;> ,d;iwf;F ve;j tpjkhd Kaw;rpAk;
,y;yhky; Kw;wpYk; ,ytrkhf ,ul;rpg;ghfpa fpUigf;Fs;
Eioe;jpUf;fpw ehk;> vjw;fhf Njtd; ekf;F mjid
toq;fpdhNuh mjw;Ff; fPo;g;gbe;J> mthpd; fl;lisapd;
gb> mtUila fpUigapd; kfh Nkd;ikahd IRthp
aj;ij> ,dp tUk; fhyq;fspy; tpsq;fr; nra;tjw;F
VJthf> mijf; Fwpj;J ekf;Fs; njsptha; Ghpe;J
nfhz;bUf;f Ntz;Lky;yth?
vdNt> ,ul;rpg;ghfpa fpUigahdJ> vg;gb ekf;fhf
ntspg;gLj;jg;gl;lJ vd;gij mLj;J tUk; gFjpapd;
thapyhfg; ghHj;J tpl;L ,d;Dk; kw;witfisf; Fwpj;J
mijj; njhlHe;J tUfpd;w gFjpfspd; thapyhfj;
njsptha; ghHg;Nghk;.

30
4. ,ul;rpg;ghfpa fpUigahdJ vg;gb
ntspg;gLj;jg;gl;lJ?
ehk; fpUigf;Fs;> mjhtJ ,ul;rpg;Gf;Fs; gpuNtrpf;f>
Njtd; jd;Dila xNu Ngwhd Fkhudhfpa ,NaR
fpwp];Jit> kuzj;ij UrpghHf;Fk;gb mDkjpj;J>
cgj;jputq;fspdhy; mtiug; G+uzg;gLj;j tpUk;gpdhH vd
ghpRj;j NtjkhdJ vgp 2:9>10 trdq;fspy; Fwpg;gpLfpd;wJ.
“9. vd;whYk;> NjtDila fpUigapdhy; xt;nthUtUf;fhfTk;> kuzj;ij
UrpghHf;Fk;gbf;F NjtJ}jhpYk; rw;Wr; rpwpatuhf;fg;gl;bUe;j ,NaR
kuzj;ij cj;jhpj;jjpdpkpj;jk; kfpikapdhYk; fdj;jpdhYk;
Kb#l;lg;gl;lijf; fhz;fpNwhk;.
10. Vndd;why; jkf;fhfTk; jk;khNyAk; rfyj;ijAk; cz;lhf;fpdtH>
mNefk; gps;isfis kfpikapy; nfhz;L te;J NrHf;ifapy; mtH-
fSila ,ul;rpg;gpd; mjpgjpia cgj;jputq;fspdhNy G+uzg;gLj;JfpwJ
mtUf;Nfw;wjhapUe;jJ.” vgp 2:9>10
“16. mtUila ghpG+uzj;jpdhy; ehk; vy;yhUk; fpUigapd;Nky; fpUig
ngw;Nwhk;.” Nahthd; 1:16
,g;gbahf> ek;Kila ,ul;rpg;gpd; mjpgjpahfpa ,NaR
fpwp];JthdtH> cgj;jputq;fspdhy; G+uzg;gLj;jg;gl;lJ>
ekf;nfd;W MjpfhyKjy; epakpf;fg;gl;bUe;j ,ul;rpg;ghfpa
fpUigia> ,d;iwf;F ekf;F> ,ytrkhfg; ngw;Wj;je;jJ.
mjhtJ> Njt fpUigahdJ ekf;F kPl;G mspg;gjhAk;>
nrhe;jf; FkhuDf;F cgj;jputj;ijj; je;J
G+uzg;gLj;JtjhAk; ,Ue;jJ.
,J Njtd; ek;Nky; itj;jpUf;fpw ,uf;fk; kw;Wk;
md;gpd; IRthpaj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wJ my;yth?
vdNt ehk;> ,d;iwf;Fg; ghtpfshfpa ehk; kPl;Gf;Fs;
mjhtJ ,ul;rpg;Gf;Fs; Eioa> ghtNk ,y;yhj ,NaR
fpwp];J cgj;jputq;fs; gl;lij epidf;f flikg; gl;L
cs;Nshk;. mg;nghOJ jhd; ,ytrkha; ekf;Ff; fpilj;j
fpUigapd; kfh Nkd;ikahd IRthpaj;ij ek;khy;
czu KbAk;.
NkYk;> ekf;F kPl;ig mspf;Fk; gbf;F> mjhtJ
NjtDila kfh Nkd;ikahd fpUigia ek;kpilNa

31
tpsq;fr; nra;Ak;gb kdpjFkhudha; gpwe;j ,NaRfpwp];J>
rpWgpuhak; KjNy Njt fpUigapy; tpUj;jp mile;jjha;
Y}f;fh 2:52 Fwpg;gpLfpd;wJ.
“52. ,NaRthdtH Qhdj;jpYk;> tsHj;jpapYk;> NjtfpUigapYk;> kDH
jatpYk; mjpfjpfkha; tpUj;jpaile;jhH.” Y}f; 2:52
,g;gbahf> rpWgpuhak; KjNy ,NaRfpwp];J NjtfpUig
apy; tpUj;jpaile;jjhy;> mtH thapypUe;J fpUigAs;s
thHj;ijfs; ntspg;gl;ljha; Y}f;fh 4:22 Fwpg;gpLfpd;wJ.
“22. vy;yhUk; mtUf;F ew;rhl;rp nfhLj;J> mtUila thapypUe;J
Gwg;gl;l fpUigAs;s thHj;ijfisf; Fwpj;J Mr;rhpag;gl;L: ,td;
NahNrg;gpd; Fkhud; my;yth vd;whHfs;.” Y}f; 4:22
NkYk;> Nahthd; 1:14> ,NaR fpwp];J ,t;Tyfpy; fpUig
Ak; rj;jpaKk; epiwe;jtuha; thrk; gz;zpdhH vdf;
Fwpg;gpLfpd;wJ.
“14. me;j thHj;ij khk;rkhfp> fpUigapdhYk;> rj;jpaj;jpdhYk;
epiwe;jtuha;> ekf;Fs;Ns thrk; gz;zpdhH@ mtUila kfpikiaf;
fz;Nlhk;@ mJ gpjhTf;F xNuNgwhdtUila kfpikf;F Vw;w
kfpikahfNt ,Ue;jJ.” Nahthd; 1:14
,g;gbahf> ,NaR fpwp];J NjtDf;Ff; fPo;g;gbe;J>
mtUila fpUigf;Fj; jd;id xg;Gf; nfhLj;jjpdhy;
,d;iwf;F ehk; kPl;fg;gl;L> epj;jpa [PtDf;F VJthf
ePjpf;Fs; Eioe;jpUf;fpNwhk;.
“21. Mjyhy; ghtk; kuzj;Jf;F VJthf Mz;Lnfhz;lJNghy> fpUig
ahdJ ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; %ykha; ePjpapdhNy
epj;jpa [PtDf;F VJthf Mz;Lnfhz;lJ.” NuhkH 5:21
,g;gbahf> ,NaR fpwp];J IRthpaKs;stuha; ,Ue;Jk;>
ghtpfshfpa ek;ikAk;> jk;ikg; Nghy; IRthpathd;fs;
Mf;fNtz;Lnkd;W> jk;ikj;jhNk jho;j;jpj; jupj;jpuuhdhH.
“9. ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; fpUigia mwpe;jpUf;fpwPHfNs@
mtH IRthpaKs;stuhapUe;Jk;> ePq;fs; mtUila jhpj;jpuj;jpdhNy
IRthpathd;fshFk;gbf;F> cqfs; epkpj;jk; jupj;jpuuhdhNu.” 2nfhhp 8:9
,Jtiu ,ul;rpg;ghfpaf; fpUigahdJ ekf;nfd;W
vg;gb ntspg;gLj;jg; gl;lJ vd;gijf; Fwpj;Jj;
njspthf ,e;jg; gFjpapd; thapyhfg; ghHj;j
ekf;F> ,g;nghOJ vd;d Njhd;WfpwJ?

32
,e;j mDgtj;ijg; ngwhjtHfSf;F mjid ehKk;
ngw Ntz;Lk; vd;w VTjiyf; nfhLf;fpwjy;yth? mg;gb
Vtg;gLtPHfshdhy; ,d;iwf;Nf cq;fSila ghtq;fis
mwpf;ifapl;L ,NaR fpwp];Jitr; nrhe;j ,ul;rfuhf
Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;.
“8. ekf;Fg; ghtkpy;iynad;Nghkhdhy;> ek;ik ehNk
tQ;rpf;fpwtHfshapUg;Nghk;> rj;jpak; ekf;Fs; ,uhJ.
9. ek;Kila ghtq;fis ehk; mwpf;ifapl;lhy;> ghtq;fis ekf;F
kd;dpj;J vy;yh mepahaj;ijAk; ePf;fp ek;ikr; Rj;jpfhpg;gjw;F mtH
cz;ikAk; ePjpAk; cs;stuhapUf;fpwhH.” 1Nahthd; 1:8>9
mNjg; Nghy> Vw;fdNt ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg;
ngw;wtHfSf;F> ,g;gFjpahdJ kpFe;j kfpo;r;rpiaf;
nfhLg;gJld;> ehd; ,jidg; ngw;W mDgtpf;f vt;tsT
ghf;fpak; ngw;wtd;(s;)…! vd rpe;jpf;f itj;Js;sjy;yth?
NkYk;> ,e;jf; fpUigapd; kfh Nkd;ikahd IRthpaj;ij
ehDk; ,dp tUk; fhyq;fspy; tpsq;fr; nra;a Ntz;Lk;
vd;w ce;JjYk; Vw;gl;L tpl;ljy;yth?
,g;gbahf ekf;Fs; Vw;gl;bUf;fpw ,e;j ce;Jjy; kpfTk;
tuNtw;Gf;FwpaNj. ,Ug;gpDk;> Mtpf;Fupaf; fhhpaq;fspy;
cw;rhfkha; fhzg;gLfpd;w ehk;> cyf tho;f;ifapy;
re;jpf;Fk; rpy neUf;fbahd #o;epiyfspy;> ek;Kila
khk;rPfg; gytPdj;jhy;> ghtkhd fhhpaq;fspy; tpOe;J
tpLtJz;L. Vd;? rpyf; fhhpaq;fis> ,J fHj;jUf;Fg;
gphpakpy;yhj fhhpak; vd;W gpupj;jwpaf; $lj; njhpahky;>
ehk; rpy Neuq;fspy; ,Ue;J tpLtJk; cz;L.
,itfspy; ek;ik vr;rhpg;gjw;fhfNt “fpUigf;Fs; te;j
ehk; kPz;Lk; ghtk; nra;ayhkh?” vd;w jiyg;gpy; mLj;jg;
gFjpia ,e;E}ypy; ,izj;Js;Nsd;. thrpj;Jg; ghUq;fs;.

33
5. fpUigf;Fs; te;j ehk; kPz;Lk;
ghtk; nra;ayhkh?
,NaR fpwp];Jitr; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;l
ek;kpilNa> mjd; gpwF> ek;ik tpog; gz;Zk; gbahd
Nrhjidfs; kPz;Lk; ek;ikj; jhf;Fk; nghOJ> ekf;Fs;
gpd;tUk; vz;zq;fs; Njhd;WtJ cz;L!
gioa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;> [dq;fs; epahag;
gpukhzj;jpd; fPo; ,Ue;jdH. ehNkh ,d;iwf;F> Gjpa
cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;> fpUigapd; fPo; ,Uf;fpNwhk;.
ek; Njtd;> ekf;F kPl;ig mjhtJ ,ul;rpg;ig> ,ytrkha;
nfhLj;Js;shH. ek; Njtd; kpFe;j fpUigAk;> md;Gk;
epiwe;jtH. vdNt> ehk; njhlHe;J ek;Kila
ght tho;f;ifiaj; njhlUtjpy; vd;d jtW ,Uf;fpwJ
vd;W ek;ik ehNk rkhjhdg; gLj;jpf; nfhs;Sk;
vz;zq;fs; voyhk;. ,f; Nfs;tpfSf;Fg;
gjpy;fshfNt ,g;gFjp mike;Js;sJ.
fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fisj; njspthfg;
Ghpe;Jf; nfhs;Sk; tiuapy; thrpAq;fs;.
“1. …fpUig ngUFk;gbf;Fg; ghtj;jpNy epiyepw;fyhk; vd;W nrhy;YNthkh?
$lhNj.
15. …ehk; epahag;gpukhzj;jpw;Ff; fPo;g;gl;buhky; fpUigf;Ff; fPo;g;gl;bUf;
fpwgbahy;> ghtQ;nra;ayhkh? $lhNj.
18. ghtj;jpdpd;W ePq;fs; tpLjiyahf;fg;gl;L> ePjpf;F mbikfshdPHfs;.
22. ,g;nghOJ ePq;fs; ghtj;jpdpd;W tpLjiyahf;fg;gl;L> NjtDf;F
mbikfshdjpdhy;> ghpRj;jkhFjy; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk; gyd;>
KbNth epj;jpa [Ptd;.
23. ghtj;jpd; rk;gsk; kuzk;@ NjtDila fpUigtuNkh ek;Kila
fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpdhy; cz;lhd epj;jpa [Ptd;.
10. mtH khpj;jJ> ghtj;jpw;nfd;W xNujuk; khpj;jhH@ mtH gpioj;jpUf;fpwJ>
NjtDf;nfd;W gpioj;jpUf;fpwhH.
11. mg;gbNa ePq;fSk;> cq;fisg; ghtj;jpw;F khpj;jtHfshfTk;> ek;Kila
fHj;juhfpa ,NaRfpwp];JTf;Fs; NjtDf;nfd;W gpioj;jpUf;fpw
tHfshfTk; vz;zpf; nfhs;Sq;fs;.” NuhkH 6:1>10>11>15>18>22>23

34
NkNy nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis Mo;e;Jg; gbf;Fk;
nghONj> mjd; rhuhk;rKk; cq;fSf;Fg; Gupe;jpUf;Fk;.
Nkw;$wpa trdq;fSf;F> kPz;Lkhf ehd; xUKiw>
njspthd tpsf;fk; ju Ntz;bajpy;iy vd epidf;fpNwd;.
Nkw;fz;l trdq;fs;> “ehk; ,d;iwf;Ff; fpUigf;Fs;
Eioe;jpUg;gJ> ekf;F vd;Nwh> cyf ,d;gq;fSf;F
vd;Nwh ,y;iy. ehk;> ek;Kilag; ghtq;fSf;F kupj;J>
NjtDf;nfd;W gpioj;J> NjtDila ePjpf;F mbikfs;
MfpapUf;fpNwhk;.” vd;gijNa ntspg;gLj;Jfpd;wd.
vdNt> “...NjtDila fpUig tuNkh ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR
fpwp];Jtpdhy; cz;lhd epj;jpa [Ptd;.” NuhkH 6:23 -vd;w
trdj;jpd;gb> epj;jpa [Ptidr; Rje;jupj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lkhdhy;> ,dp ekf;nfd;W ,Uf;fpd;w kPjKs;s
tho;f;ifia> NjtDf;nfd;Nw tho Ntz;Lk;.
NjtDila fpUigahy;> <thf ,ul;rpg;igg; ngw;w ehk;>
Kbtpy; epj;jpa[PtDf;Fs; gpuNtrpf;f Ntz;Lkhapd;> ,jd;
,ilg;gl;l fhyj;jpy;> ghpRj;jj;ijf; fhj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;. ,q;F ghtj;jpw;F ,lkpy;iy.
“22. ,g;nghOJ ePq;fs; ghtj;jpdpd;W tpLjiyahf;fg;gl;L> NjtDf;F
mbikfshdjpdhy;> ghpRj;jkhFjy; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk; gyd;>
KbNth epj;jpa [Ptd;.
23. ghtj;jpd; rk;gsk; kuzk;@ NjtDila fpUig tuNkh ek;Kila fHj;j
uhfpa ,NaR fpwp];Jtpdhy; cz;lhd epj;jpa [Ptd;.” NuhkH 6:22>23
NkYk; fyhj;jpaH Ie;jhk; mjpfhuk;:
khk;rj;jpd; fphpiafs; vd –
tpgrhuk;> Ntrpj;jdk;> mRj;jk;> fhk tpfhuk;>
tpf;fpufhuhjid> gpy;yp#dpak;> giffs;> tpNuhjq;fs;>
ituhf;fpaq;fs;> Nfhgq;fs;> rz;ilfs;> gphptpidfs;>
khHf;f Ngjq;fs;> nghwhikfs;> nfhiyfs;> ntwpfs;>
fspahl;Lfs; ,it midj;ijAk;
Mtpapd; fdpfs; vd –
md;G> re;Njhk;> rkhjhdk;> ePbanghWik> jaT>
ew;Fzk;> tpRthrk;> rhe;jk;> ,r;iralf;fk; ,it
midj;ijAk; Fwpg;gpl;L>

35
fpwp];JtpDilatHfs; jq;fs; khk;rj;jpw;F chpa
Mir ,r;irfis> mjhtJ khk;rj;jpd; fphpiafisr;
rpYitapy; miwe;J> Mtpf;Nfw;wg;gb ele;J> Mtpf;
Nfw;wg;gbNa gpioj;jpUf;f Ntz;Lk; vd mWjpapl;L typ
AWj;Jfpd;wJ (fyh 5:16-26).
,q;F kl;Lky;y> Mtpf;Fhpaf; fdpfisf; Fwpj;J> ehk;
gupRj;j Ntjj;jpy; gy ,lq;fspy; thrpf;fyhk;. Fwpg;ghf>
Nahthd; gjpide;jhk; mjpfhukhdJ> fpwp];JTf;Fs;
epiyj;jpUf;fpwtNd mjpf> kpFe;j fdpfisf; nfhLf;f
KbAk; vdf; Fwpg;gpl;L> mt;tpjkha; fdpf; nfhLf;fpwtNd
fpwp];JTf;F cz;ikahd rPd; vd;Wk;> mg;gb fdp
nfhLf;fpwtd; %ykhfNt gpjhTk; kfpikg;gLthH vd;Wk;
typAWj;Jtijf; fhzyhk;.
“8. ePq;fs; kpFe;j fdpfisf; nfhLg;gjpdhy; vd; gpjh kfpikg;gLthH>
vdf;Fk; rPuhapUg;gPHfs;.” Nahthd; 15:8
vdNt> ,d;iwa ehspy; ehk; xt;nthUtUk;> ehd;
,ul;rpf;fg;gl;ltd;(s;) vd;Wk;> fpwp];JtpDilatd;(s;)
vd;Wk; nrhy;ypf; nfhz;L> ,d;Dk; tpf;fpufhuhjidapYk;>
khk;rj;jpd; ,r;irfspYk;> khk;rj;jpw;fhdf; fhhpaq;fspYk;>
ghtq;fspYk; %o;fp fplg;Nghkhdhy;> Mtpapd; fdpfisf;
nfhLf;Fk;gbahd tpjj;jpy;> ek;Kila cwT> NjtNdhL
epiyf; nfhs;stpy;iy vd;gNj cz;ikahfpwJ.
vdNt> khk;rj;jpd; fphpiafis ek;ik tpl;L ePf;f
Ntz;Lk;. khk;rj;jpd; ,r;irfspy; ,Ue;J tpLgl Ntz;Lk;.
mg;gbahdhy;> ehk; khk;rj;jpd; fphpiafis Nkw;nfhs;s
Tk;> ek;Kila ghpRj;jj;ijf; fhj;Jf; nfhs;sTk; vd;d
nra;tJ? ,ijf; Fwpj;J ehk; gag;glj; Njitapy;iy.
Vnddpy;> ,jpy; ekf;F cjTk; gbaha; ghpRj;jj;ijf;
fhj;Jf; nfhs;Sk; topiaAk; fpUigNa ekf;Fg;
Nghjpf;fpwJ.
fpUig ekf;F vd;d Nghjpf;fpwJ?
ekf;F ,ul;rpg;ig mUspd fpUigahdJ> fpUigf;Fs;
Eioe;jpUf;fpw ehk; ,NaR fpwp];JtpDila kfpikapd;
gpurd;dkhFjYf;F vjpHghHj;Jf; nfhz;L> cyfj;jpy;
,d;dpd;dtpjkha; [Ptdk; gz;zNtz;Lk; vd Nghjpf;fpwJ.

36
“11. Vnddpy; vy;yh kDUf;Fk; ,ul;rpg;ig mspf;fj;jf;f NjtfpUig
ahdJ gpurd;dkhfp>
12. ehk; mtgf;jpiaAk; nysfpf ,r;irfisAk; ntWj;J> njspe;j
Gj;jpAk; ePjpAk; Njtgf;jpAk; cs;stHfsha; ,t;Tyfj;jpNy [Ptdk;
gz;zp>
13. ehk; ek;gpapUf;fpw Mde;j ghf;fpaj;Jf;Fk;> kfh NjtDk;
ekJ ,ul;rfUkhfpa ,NaRfpwp];JtpDila kfpikapd; gpurd;d
khFjYf;Fk; vjpHghHj;Jf;nfhz;bUf;Fk;gb ekf;Fg; Nghjpf;fpwJ.”
jPj;J 2:11-13
mjhtJ fpUigahdJ> ekf;F nysfpf ,r;irfisAk;>
mtgf;jpiaAk; ntWf;Fk;gb Nghjpf;fpd;wJ. NkYk;
njspe;j Gj;jpAk; ePjpAk; Njtgf;jpAk; cs;stHfsha;
,t;Tyfj;jpy; [Ptdk; gz;zNtz;Lk; vd;fpwJ. ,g;gbahd
khw;wq;fis ehk; ekf;Fs; mDkjpf;Fk; nghOJ Rygkhf
khk;rj;jpd; fphpiafis Nkw;nfhs;syhk;. ghpRj;jj;ijAk;
fhj;Jf; nfhs;syhk;.
mg;Ngh];jydhfpa gTYk; $l> jhd; nfhhpe;J rigf;F
vOjpa epUgj;jpy; (1nfhhp 9:24-27)> ek;Kila tho;f;ifapd;
Xl;lkhdJ ge;jar;rhiyapy; XLgtHfspd; Xl;lj;ijg;Nghy;
,Uf;f Ntz;Lk; vd;fpwhH. vg;gb mUikaha; tpsf;FfpwhH
ftdpAq;fs;;.
gTy;> KjyhtJ ge;jar; rhiyapy; fye;Jf; nfhs;Sk;
Nghl;bahsHfspd; kdepiy vg;gbapUf;Fk; vd;fpwhH.
ge;jar; rhiyapy; XLfpwtHfs; vy;yhtw;wpNyAk; ,r;ir
mlf;fkha; ,Ug;ghHfs;. Vndd;why; mtHfSila ,yf;F
vd;gJ> mg;ge;jaj;jpy; ntw;wpg;ngWNthUf;Fg; ghprhf
mwptpj;jpUf;fpw me;j fphPlk; my;yJ Nfhg;ig(mopTs;sg;
nghUshf ,Ue;jhYk;)apd;Nky; kl;LNk ,Uf;Fk; vd;fpwhH.
mLj;jJ me;epfo;it> ek;Kila cyftho;f;ifNahL
gpd;tUkhW njhlHG gLj;JfpwhH. gTy;> “ek;Kila cyf
tho;f;ifAk; mg;gbj;jhd;. ek;Kila tho;f;if Xl;lj;jpd;
,yf;Fk; fphPlk; jhd;. Mdhy; ek;Kila tho;f;if
Xl;lj;jpd; ntw;wpahsUf;F epakpj;jpUf;fpw fphPlk; Kw;wpYk;
moptpy;yhjjhFk;. ,e;j Xl;lg; ge;jaj;jpYk; tyJ ,lJ
vd> jpUk;Gk; vy;yhg; Gwq;fspYk; gytpj NrhjidfSk;
,r;irfSk; cz;L” vd;Wf; $wp> ,t;TyFf;F kl;LNkj;
njhlHGila> mopTs;s fphPlj;ijg; ngWtjw;Nf> mtHfs;

37
,t;tsT [hf;fpuijahAk;> ,r;ir mlf;fkhfTk;>
ftdkhfTk; XLfpwhHfnsd;why;> moptpy;yhj fphPlj;ij>
mjhtJ epj;jpa [Ptid ,yf;fhf itj;J XLk; ehk;
,t;Tyf tho;f;ifapy; vt;tsT [hf;fpuijaha; ,Uf;f
Ntz;Lk;. vdNt “ngw;Wf;nfhs;sj; jf;fjhf XLq;fs;”
vd;fpwhH.
“24. ge;jar; rhiyapy; XLfpwtHfnsy;yhUk; XLthHfs;@ MfpYk;> xUtNd
ge;jaj;ijg; ngWthndd;W mwpaPHfsh? ePq;fs; ngw;Wf;nfhs;sj;
jf;fjhf XLq;fs;.
25. ge;jaj;jpw;Fg; NghuhLfpw ahtUk; vy;yhtw;wpNyAk; ,r;iralf;f
khapUg;ghHfs;. mtHfs; mopTs;s fphPlj;ijg; ngWk;gbf;F mg;gbr;
nra;fpwhHfs;> ehNkh moptpy;yhj fphPlj;ijg; ngWk;gbf;F mg;gbr;
nra;fpNwhk;.” 1nfhhp 9:24>25
vdNt> ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; gj;Jf; fd;dpiffs;
ctikapy; Gj;jpAs;stHfsha; fhzg;gl;l Ie;J fd;dpif
fisg; Nghy> ehKk; ,dp ek;Kila cyf tho;f;if
apy;> ,NaR fpwp];JtpDila kfpikapd; gpurd;dkhF
jYf;F vjpHghHj;Jf; nfhz;L> vg;nghOJk; Maj;jkha;>
fpUig ekf;Fg; Nghjpj;jg;gbNa [Ptdk; gz;ZNthk;.
,t;Tyfj;jpy; eilngWk; ge;jaq;fspy; ehk; vy;yhUk;
fye;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;wf; fl;lhak; ,y;iy.
tpUg;gKs;stH kl;LNk XLtH. Mdhy; epj;jpa [Ptid
Nehf;fp XLfpd;w ek;Kila tho;f;ifg; ge;jaj;jpy; ahUk;
tpyfp epw;f KbahJ. fz;bg;ghf ,t;Tyfpy; kdpjdha;
gpwe;j vy;yhUk;> kWikapy; Mf;fpidf;Fj; jg;gp epj;jpa
[Ptid Rje;jhpf;f Ntz;Lnkd;why;> ,t;Tyfpy;
,r;iralf;fj;Jld; ngw;Wf;nfhs;sj;jf;fjha; XbNa Mf
Ntz;Lk;. xUtUk; jg;gpj;Jf; nfhs;sTk;> VNjDk;
rhf;Fg;Nghf;F nrhy;yTk; KbahJ.
,NaRfpwp];JTk;$l ek;Kila tho;f;ifg; ge;jaj;jpy;>
ehk; njupe;J vLj;Jf; nfhs;tjw;fhf ekf;F Kd;ghf>
tprhykhdjhfTk;> ,Lf;fkhdjhfTk; vd ,uz;L topfs;
cz;L vd;fpwhH. vijj; njhpe;njLg;gJ vd;gJ ek;Kila
ifapNyNa cs;sJ. Mdhy; xd;W kl;Lk; cz;ik.
,e;j ,uz;L topfSk; ek;ik xNu ,lj;jpw;F mioj;Jf;
nfhz;Lg; Ngha; NrHg;gjpy;iy.

38
“13. ,Lf;fkhd thry; topaha; cl;gpuNtrpAq;fs;@ Nfl;Lf;Fg; Nghfpw
thry; tphpTk;> top tprhyKkhapUf;fpwJ@ mjpd; topaha;g;
gpuNtrpf;fpwtHfs; mNefH.
14. [PtDf;Fg; Nghfpw thry; ,Lf;fKk;> top neUf;fKkhapUf;fpwJ@
mijf; fz;Lg;gpbf;fpwtHfs; rpyH.” kj; 7:13>14
,NaRfpwp];Jit jd;Dilar; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;
nfhz;ltHfSf;F Kd;ghf ,d;iwf;F ,Uf;fpw kpfg;nghpa
rthNy ,J jhd;. epj;jpa [Ptidr; Rje;jhpj;Jf; nfhs;tJ
jhd; jiyaha tpUg;gk;. Mdhy; tprhykhd topapNyNa
nrd;W epj;jpa [Ptid Rje;jhpf;fyhk; vd ,d;iwf;F
epiwa egHfsplkpUe;J tUfpd;w nrtpf;fpdpa czTNtW
ek;ikf; fhe;jkhff; ftHe;jpOg;gjhy;> cs;shd kdpjdpy;
,t;Tyf Mrhghrq;fSld; $ba tprhykhd topapd;Nky;
cs;s thQ;iria ek;khy; tplKbatpy;iy.
Vd;? ,g;gbahf ehk; nra;Ak; fhhpaq;fs; gyNeuq;fspy;
ekf;F jtwhfTk; njhptjpy;iy. Vndd;why;> ,e;j ,dpa
czTfs; VNjh me;epauplk; ,Ue;J tUtjpy;iy. khwhf
fpwp];Jtpd; ngaiug; gad;gLj;Jfpd;w> ehk; caHtha;
kjpf;fpd;w egHfspd; ,lj;jpypUe;J my;yth tUfpd;wd.
vd;d xNuf; Fog;gkha; cs;sjy;yth? ,g;nghOJ vJ
cz;ik? ehk; vd;d jhd; nra;a Ntz;Lk;? vdg; gyf;
Nfs;tpfs; ekf;Fs; vOfpd;wd my;yth? rhp. ,dp
ek;Kila ,f;Nfs;tpfSf;fhd gjpiy> ghpRj;j Ntjj;jpd;
%ykhfNtf; fhzyhk; thUq;fs;.
Kjypy; fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s Ntjg; gFjpiaf;
ftdkha; thrpAq;fs;.
“1. NjtDila fpUigia ePq;fs; tpUjhtha;g; ngwhjgbf;F> cld; Ntiy
ahl;fshfpa ehq;fs; cq;fSf;Fg; Gj;jp nrhy;YfpNwhk;.
14. me;epa Efj;jpNy mtpRthrpfSld; gpizf;fg;glhjpUg;gPHfshf@ ePjpf;Fk;
mePjpf;Fk; rk;ge;jNkJ? xspf;Fk; ,USf;Fk; If;fpaNkJ?
15. fpwp];JTf;Fk; NgypahSf;Fk; ,irNtJ? mtpRthrpAlNd tpRthrpf;Fg;
gq;NfJ?
16. NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk; rk;ge;jNkJ? ehd; mtH-
fSf;Fs;Ns thrk; gz;zp> mtHfSf;Fs;Ns cyhtp> mtHfs;
NjtdhapUg;Ngd;> mtHfs; vd; [dq;fshapUg;ghHfs; vd;W> Njtd;
nrhd;dgb> ePq;fs; [PtDs;s NjtDila MyakhapUf;fpwPHfNs.

39
17. Mdgbahy;> ePq;fs; mtHfs; eLtpypUe;J Gwg;gl;Lg; gphpe;JNgha;>
mRj;jkhdijj; njhlhjpUq;fs; vd;W fHj;;jH nrhy;YfpwhH.
18. mg;nghOJ> ehd; cq;fis Vw;Wf; nfhz;L> cq;fSf;Fg; gpjhthap
Ug;Ngd;> ePq;fs; vdf;Ff; FkhuUk;> Fkhuj;jpfSkhapUg;gPHfnsd;W
rHtty;yikAs;s fHj;jH nrhy;YfpwhH.” 2nfhhp 6:1>14-18
Nkw;fz;l Ntjg; gFjpahdJ> NjtDila fpUigia
ePq;fs; tpUjhtha;g; ngwhjgbf;F> Kf;fpakhf ,uz;Lf;
fhhpaq;fspy; kpfTk; ftdkhapUf;f Ntz;Lk; vd;W ekf;F
typAWj;Jfpd;wd. mitfs;
1. tpRthrpfSld; If;fpak; - 2nfhhp 6:14>15
2. ghpRj;jk; - 2nfhhp 6:16>17
1. tpRthrpfSld; If;fpak; :
NkNy 14 kw;Wk; 15 -Mk; trdq;fs;> mtpRthrpfSld;
gpizf;fg;glhjpUg;gPHfshf. ePjpf;Fk; mePjpf;Fk; rk;ge;jk;
VJ? xspf;Fk; ,USf;Fk; If;fpak; VJ? mtpRthrpAlNd
tpRthrpf;Fg; gq;NfJ? vd;fpwijf; fhzyhk;. ,e;j
trdq;fs; ekf;F> “,NaR fpwp];Jit ,ul;rfuhf Vw;Wf;
nfhz;ltHfsplk; kl;LNk ehk; Ngryhk;. kw;wthplk; Ngrf;
$lhJ” vd typAWj;Jtjhf> cq;fSf;Fs; vz;zpf;
nfhs;shNjAq;fs;.
If;fpak; vd;gJ NtW. el;G vd;gJ NtW. el;G vd;gJ>
ek;Kila tpUg;G ntWg;GfSf;F xj;jjha; tho;gtHfisj;
njhpe;J vLj;J> mtHfSld; itj;Jf; nfhs;Sk; cwT
MFk;.
If;fpak; vd;gJ> ek;Kila Mtpf;Fhpa tho;f;iff;F
cjTk; gbaha;> ,t;Tyfpy; ,NaR fpwp];Jit ikakhff;
nfhz;L [Ptpf;fpw> tpRthrpfSld; ehk; itj;Jf; nfhs;fpw
cwT MFk;. ,e;j cwthdJ> xt;nthU ,ul;rpf;fg;gl;l
fpwp];jtDf;Fk; ,d;iwf;F kpfTk; mtrpakhd xd;whFk;.
,e;j cwtpy; Mtpf;Fhpa rpe;jidfSk; mitfspd;
ghpkhw;wKNk kpFe;jpUf;Fk;.
,e;j cwthdJ> ek;ik ghpRj;j Ntjj;jpd; Moq;fis
Gupe;Jf; nfhs;s top elj;Jk;. ,t;Twtpy; tPzhd cyff;
fhhpaq;fSf;F ,lkpuhJ. ,t;TwthdJ ehk; ,t;Tyfpy;

40
khk;rj;jpd; fphpiafis Nkw;nfhs;sTk; Mtpapd; fdpfis
ntspg;gLj;jTk; ekf;F cjTfpd;wJ. NjtDila ePjpf;F
Neuha; ek;ik elj;Jfpd;wJ. tpsf;Fj; jz;bd; Nky;
itf;fg;gl;l tpsf;fhf ek;ikg; gpufhrpf;f nra;fpd;wJ.
ghpRj;jj;jpw;F Neuha; top elj;Jfpd;wJ.
jhtPJ rq; 133:1-3-y; vd;d nrhy;fpwhH ghHg;Nghkh?
jhtPJ> NkhNr vg;gb fHj;jH jdf;F fl;lisapl;lg;
gbNa> mgpNf ijyj;jpNy nfhQ;rk; vLj;J> mjid
MNuhDila rpurpd; Nky; thHj;J> mtidg; ghpRj;jg;
gLj;Jk;gb mgpNfk; gz;zpdhNuh (“mgpNfijyj;jpNy nfhQ;rk;
MNuhDila rpurpd;Nky; thHj;J> mtidg; ghpRj;jg;gLj;Jk;gb
mgpNfk;gz;zpdhd;.” Nytp 8:12)> mg;gbNa> tpRthrpfsha;
xUkpj;J (xUkdg;gl;L) xd;Wf;$Lfpd;w ,lj;jpYk;>
ghpRj;jk; tpisfpd;wJ vd;fpwhH. mJ kl;Lkpy;yhky;>
mq;Nf fHj;jH> vd;nwd;iwf;Fk; MrPHthjj;ijAk;>
[PtidAk; fl;lisapLfpwhH vd;fpwhH.
“1. ,Njh> rNfhjuH xUkpj;J thrk;gz;ZfpwJ vj;jid ed;ikAk;
vj;jid ,d;gKkhdJ?
2. mJ MNuhDila rpurpd; Nky; Cw;wg;gl;L> mtDila jhbapNy
tbfpwJk;> mtDila mq;fpfspd;Nky; ,wq;FfpwJkhd ey;y
ijyj;Jf;Fk;>
3. vHNkhd; NkYk;> rPNahd; gHtjq;fs; NkYk; ,wq;Fk; gdpf;Fk;
xg;ghapUf;fpwJ@ mq;Nf fHj;jH vd;nwd;iwf;Fk; MrPHthjj;ijAk;
[PtidAk; fl;lisapLfpwhH.” rq; 133:1-3
jhtPJ vd;d mofha; Fwpg;gpLfpwhH ftdpAq;fs;. ,J
xU tHzid my;y. ,J E}w;Wf;F E}W cz;ikNa.
,t;tDgtj;ij ehDk; Urpj;jpUf;fpNwd;. vd;Dila
jdpg;gl;l tho;f;ifapYk; ,g;gbg;gl;l If;fpaj;ij> vdf;F
Njtd; vd;Dila rpWgpuhak; KjNy mikj;Jf;
nfhLj;jhH. mitfspdhy; ehdile;j gyid kWf;fTk;>
kiwf;fTk; KbahJ. mjpYk; Fwpg;ghf vd;Dila thypg
ehl;fspy;> Ntj trdq;fspd;gb gupRj;jj;ijf; fhj;Jf;
nfhs;tjw;F> NjtDila gps;isfSld; ehd;
nfhz;bUe;j If;fpaNk NgUjtpahapUe;jJ. vdf;Ff;
fpilj;j ,e;jg; ghf;fpaj;ij my;yJ If;fpaj;ij ehd;

41
vg;nghOJk; rq;fPjk; 133 –NwhL xg;gpl;L kfpONtd;. ,e;j
Ntjg;gFjpahdJ vdf;F kpfkpfkpfkpf… gpbj;jkhdg;
gFjpahFk;.
,d;iwf;F ,ij thrpf;fpd;w cq;fspd; If;fpak;
ahUld; cs;sJ? cq;fSila If;fpaj;jpd; tpisthf
cs;shd kdpjdpy; ghpRj;jk; tpisfpd;wjh? ,t;Tyfpy;
mtgf;jpiaAk;> nysfpf ,r;irfisAk; ntWj;J> kfh
NjtDk; ekJ ,ul;rfUkhfpa ,NaR fpwp];JtpDila
kfpikapd; gpurd;dkhFjYf;F vjpH nfhz;L ,Uf;Fk;gb
top elj;Jfpd;wjh?
,ij thrpf;fpd;w thypgj; jk;gp jq;iffNs> ,d;iwf;F
cq;fSila If;fpak; ahUld; cs;sJ? “eP cd;
thypgg;gpuhaj;jpNy cd; rpU;bfiu epid. ...” vd;W gpurq;fp 12:1
$WfpwNj. ,e;j trdj;jpw;F cq;fSila gjpy; vd;d?
ePq;fs;> “thypgH If;fpaj;jpy; ehd; Kf;fpag; gq;F
tfpf;fpNwd;. vd;Dila rigapy; ehd; jhd; ,irf; fUtp
thrpf;fpNwd;. ghlfH FOtpy; mq;fk; tfpf;fpNwd;. ,ijtpl
Ntnwd;d Ntz;Lk;” vdyhk;. kpfTk; re;NjhNk.
,Ug;gpDk; ,t;Ntisapy; ek; ,Ujaj;ijAk; Muha;e;Jg;
ghHf;f Ntz;ba NeukpJ.
Myaq;fspy; xUrpy thypgHfis ehd;
ftdpj;jpUf;fpNwd;. ,tH;fs; Myaj;jpy; Nkw;nrhd;d
vy;yhtw;iwAk; kpfTk; MHtkha; nra;thHfs;. Mdhy;
Muhjidfspy; mtHfSila gq;F Njitg;glhj
Neuq;fspy;> mJ gpurq;f Ntisahf ,Ue;jhYk;> me;jf;
$Lifapy; ,Ue;J vOe;J ntspNa nrd;W tpLtH.
Njtd; ek;Kila ntspauq;fkhd nray;ghLfis tpl
cs;shd kdpjdpd; nray;ghLfspNyNa khw;wq;fis
tpUk;GfpwhH. vg;nghOJk; ghpRj;jKs;stdh(sh)a;
fhzg;gl Ntz;Lk; vd;Nw Njtd; tpUk;GfpwhH. gpurq;fp
11:9>10 trdq;fSk; ,g;gbNa ek;ik vr;rhpf;fpwJ.
“9. thypgNd! cd; ,sikapNy re;Njhg;gL> cd; thypg ehl;fspNy cd;
,Ujak; cd;idg; G+upg;ghf;fl;Lk;@ cd; neQ;rpd; topfspYk;> cd;
fz;zpd; fhl;rpfspYk; el@ MdhYk; ,itnay;yhtw;wpdpkpj;jKk;
Njtd; cd;id epahaj;jpNy nfhz;Lte;J epWj;JthH vd;W mwp.

42
10. eP cd; ,Ujaj;jpypUe;J rQ;ryj;ijAk;> cd; khk;rj;jpypUe;J
jPq;ifAk; ePf;fpg;NghL@ ,staJk; thypgKk; khiaNa.” gpurq;fp
11:9>10
mjhtJ> ,Ujaj;jpy; ,Uf;Fk; mRj;jq;fs; ePq;fp>
ghpRj;jkha; xt;nthU thypg jk;gpAk; jq;ifAk; epw;f
Ntz;Lk; vd;gNj Njtdpd; myhjp tpUg;gkhFk;. mJ Ntj
trdq;fis cl;fpufpg;gjpdhy; kl;LNk rhj;jpak; vd
jhtPJ rq;fPjk; 119:9 –y; Fwpg;gpLfpd;whH.
“9. thypgd; jd; topia vjpdhy; Rj;jk;gz;Zthd;? ckJ trdj;jpd;gb
jd;idf; fhj;Jf;nfhs;Sfpwjpdhy;jhNd.” rq;; 119:9
vdNt ehk; ,d;iwf;F> tajpy; rpwpNahuha; ,Ue;jhYk;
rhp> nghpNahuha; ,Ue;jhYk; rhp> ,dp tUk; fhyq;fspy;>
<thfj; Njtdplj;jpypUe;Jg; ngw;w fpUigia myl;rpag;
gLj;jhky; “,t;tpjkha;> kDH cq;fs; ew;fphpiafisf; fz;L>
guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjhit kfpikg;gLj;Jk;gb> cq;fs; ntspr;rk;
mtHfs; Kd;ghfg; gpufhrpf;ff;fltJ.” kj; 5:16 vd;w trdj;jpd;gb>
tpsf;Fj;jz;bd;Nky; itf;fg;gl;l tpsf;fhfg; gpufhrpf;Fk;
gbAk; NkYk; ghpRj;jkilAk;gbAk; ek;Kila If;fpaj;ij
tpRthrpfSld; itg;Nghkhf.
Fwpg;ghf> ehk; ek;Kila ve;j #o;epiyapYk;> ek;kpy;
gupRj;j Fiyr;riy cz;lhf;Ffpd;w mtpRthrpfSld;
gpizf;fg;glhjpUg;Nghkhf.
mtpRthrpAlNd tpRthrpf;Fg; gq;NfJ?
2. ghpRj;jk; :
ehk; NjtDila fpUigia tpUjhtha;g; ngwhjgbf;F
ftdkhapUf;f Ntz;ba ,uz;L fhhpaq;fspy; xd;whd
„tpRthrpfSld; If;fpak;‟ vd;gijf; Fwpj;J> ,Jtiu
ghHj;Jtpl;Nlhk; my;yth? vdNt> ,g;nghOJ NjtDila
fpUigia tpUjhtha; ngwhjgbf;F ftdkhapUf;f
Ntz;ba ,uz;lhtJ fhhpakhd> ghpRj;jj;ijf;
Fwpj;J ,g;nghOJ ghHf;f cs;Nshk;. XhpU gf;fq;fs; Kd;
ehd; gjpT nra;j mNj Ntjg;gFjpiaNa
2nfhup 6:14-18 ,q;F gad;gLj;jp cs;Nsd;.

43
,f;Fwpg;gpl;l Ntjg;gFjpapy;> 16>17>18 Mfpa
trdq;fs;> NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk;
rk;ge;jk; VJ? ePq;fs; [PtDs;s NjtDila Myakha;
,Uf;fpwPHfNs. mRj;jkhdijj; njhlhjpUq;fs; vd;fpd;wd.
mjpYk; Fwpg;ghf 16 -Mk; trdkhdJ> Njtd; ek;ikg;
ghtj;jpypUe;J kPl;Lf; fpUigf;Fs; mioj;jJ> ek;
,Ujaj;ij> jhd; thrk; gz;Ztjw;Nfw;w ,lkhf khw;wp>
mjDs; mtH thrk;nra;a tpUk;gpaNj vd;fpwJ.
NkYk;> NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk;
rk;ge;jNkJ? vdTk;; Fwpg;gpLfpd;wJ.
gioa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpNyNa> Njtd; tpf;fpuf
Muhjidiaf; Fwpj;J kpfTk; fz;bj;Nj czHj;jpAs;shH.
,];uNtyUf;F mspj;j gj;Jf; fw;gidfspy; xd;whfTk;
(ahj; 20:4 @ cgh 5:8) ,ijf; Fwpj;J typAWj;jpAs;shH.
“4. NkNy thdj;jpYk;> fPNo G+kpapYk;> G+kpapd; fPo;j; jz;zPhpYk;
cz;lhapUf;fpwitfSf;F xg;ghd xU nrh&gj;ijahfpYk; ahnjhU
tpf;fpufj;ijahfpYk; eP cdf;F cz;lhf;f Ntz;lhk;@
5. eP mitfis ek];fhpf;fTk; Nrtpf;fTk; Ntz;lhk;@ ...” ahj;
20:4>5 kw;Wk; cgh 5:8>9
NkYk;> Njtd; ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; Nytpauhfkj;jpYk;
fPo;f;fz;lthWf; Fwpg;gpl;Ls;shH.
“1. ePq;fs; cq;fSf;F tpf;fpufq;fisAk; R&gq;fisAk; cz;lhf;fhkYk;>
cq;fSf;Fr; rpiyia epWj;jhkYk;> rpj;jpue;jPHe;j fy;iy
ek];fhpf;Fk;nghUl;L cq;fs; Njrj;jpy; itf;fhkYk; ,Ug;gPHfshf@
ehd; cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH.” Nytp 26:1
,Jkl;Lky;y> tpf;fpuf MuhjidahdJ> vg;gb gioa
cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy; fz;bj;J czHj;jg;gl;lNjh>
mg;gbNa Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpYk;> fz;bj;Nj
czHj;jg;gl;bUf;fpd;wJ. Fwpg;ghf> ghpRj;j Ntjj;jpy;
fyh 5:16-25 –Mk; trdkhdJ> fpwp];JtpDilatHfs;
jq;fs; khk;rj;jpw;Fhpa Mir ,r;irfis> mjhtJ
khk;rj;jpd; fphpiafisr; rpYitapy; miwe;J>
Mtpf;Nfw;wg;gb ele;J> Mtpapd; fdpfspy; ngUfp
Mtpf;Nfw;wg;gbNa gpioj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;fpwijf;
fhzyhk;.

44
ed;wha; ftdpAq;fs;: mq;Nf ehk; ,ul;rpf;fg;gl;lg;gpd;
tpl;L tpl Ntz;ba fhhpaq;fshd khk;rj;jpd; fphpiafspy;>
tpf;fpufhuhjidAk; xd;wha; ,lk; ngw;W ,Ug;gijf;
fhzyhk;.
“16. gpd;Dk; ehd; nrhy;Yfpwnjd;dntd;why;> Mtpf;Nfw;wgb
e l e ; J n f h s ; S q ; f s ; > m g ; n g h O J k h k ; r , r ; i r i a
epiwNtw;whjpUg;gPHfs;.
19. khk;rj;jpd; fphpiafs; ntspauq;fkhapUf;fpd;wd@ mitahtd:
tpgrhuk;> Ntrpj;jdk;> mRj;jk;> fhktpfhuk;>
20. tpf;fpufhuhjid> gpy;yp#dpak;> giffs;> tpNuhjq;fs;> ituhf;fpaq;fs;>
Nfhgq;fs;> rz;ilfs;> gphptpidfs;> khHf;fNgjq;fs;>
21. nghwhikfs;> nfhiyfs;> ntwpfs;> fspahl;Lfs; Kjyhdit
fNs@ ,g;gbg;gl;litfisr; nra;fpwtHfs; NjtDila uh[;aj;ijr;
Rje;jhpg;gjpy;iynad;W Kd;Nd ehd; nrhd;dJ Nghy ,g;nghOJk;
cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.
22. Mtpapd; fdpNah> md;G> re;Njhk;> rkhjhdk;> ePba nghWik> jaT>
ew;Fzk;> tpRthrk;>
23. rhe;jk;> ,r;iralf;fk;@ ,g;gbg;gl;litfSf;F tpNuhjkhd gpukhzk;
xd;Wkpy;iy.
24. fpwp];JtpDilatHfs; jq;fs; khk;rj;ijAk; mjpd; Mir ,r;ir
fisAk; rpYitapy; miwe;jpUf;fpwhHfs;.
25. ehk; MtpapdhNy gpioj;jpUe;jhy;> Mtpf;Nfw;wgb elf;fTk; flNthk;.”
fyh 5:16-25
mNjg;Nghy;> ghpRj;j Ntjhfkj;jpy;> 1nfhhpe;jpaH gj;jhk;
mjpfhuKk;> tpf;fpuf Muhjidiaf; Fwpj;J> mjpfk;
vr;rhpg;gijf; fhzyhk;. mjpYk; Fwpg;ghf nrhy;y
Ntz;Lk; vd;why;> me;j mjpfhuj;jpd; 13 kw;Wk; 14 –Mk;
trdq;fs;> ek; tho;f;ifapy; NehpLfpw NrhjidfSf;Fj;
jg;gpf;nfhs;s Ntz;Lkhapd;> tpf;fpuf Muhjidf;F tpyfp
XLq;fs; vd;W vr;rhpg;gijAk; fhzyhk;.
“13. kDUf;F NehpLfpw NrhjidNaay;yhky; NtNw Nrhjid cq;fSf;F
Nehpltpy;iy. Njtd; cz;ikAs;stuhapUf;fpwhH@ cq;fs; jpuhzpf;F
Nkyhf ePq;fs; Nrhjpf;fg;gLfpwjw;F mtH ,lq;nfhlhky;> Nrhjid
i a j ; j h q ; f j ; j f ; f j h f > N r h j i d N a h L $ l m j w ; F j ;
jg;gpf;nfhs;Sk;gbahd Nghf;ifAk; cz;lhf;FthH.

45
14. Mifahy;> vdf;Fg; gphpakhdtHfNs> tpf;fpufhuhjidf;F tpyfp
XLq;fs;.” 1nfhhp 10:13>14
,d;Dk; mjpfkhf> ghpRj;j Ntjhfkj;jpy;> 1nfhhp 12:2 -
Mk; trdkhdJ> tpf;fpufhuhjidf;fhuHfis mQ;Qhdpfs;
vd Fwpg;gpLfpd;wJ. mtHfs; NjtDila uh[;aj;jpNy
Rje;jukiltjpy;iy vd;W> vNg 5:5-ck;> 1nfhhp 6:9>10 -ck;
typAWj;Jfpd;wd.
,J kl;Lky;y> ghpRj;j Ntjhfkj;jpy;> nfhNyh 3:5>
ek;kpilNa kpFe;Jf; fhzg;gLfpd;w nghUshiriaAk;
tpf;fpufhuhjidahfNt Fwpg;gpLfpd;wJ.
“5. Mifahy;> tpgrhuk;> mRj;jk;> Nkhfk;> JH,r;ir> tpf;fpufhuhjidahd
nghUshir Mfpa ,itfisg; G+kpapy; cz;Lgz;Zfpw cq;fs;
mtatq;fis mopj;Jg; NghLq;fs;.” nfhNyh 3:5
mNjg;Nghy;> ghpRj;j Ntjhfkj;jpy;> 1rhK 15:23 -Mk;
trdkhdJ> ek;kpilNa fhzg;gLfpd;w Kul;lhl;lkhd
Fzj;ij> mtgf;jpf;Fk; tpf;fpufhuhjidf;Fk; rhpaha;
,Uf;fpwJ vd;fpwJ.
“23. ,uz;lfk;gz;Zjy; gpy;yp#dpa ghtj;jpw;Fk;> Kul;lhl;lk; gz;Zjy;
mtgf;jpf;Fk; tpf;fpufhuhjidf;Fk; rhpaha; ,Uf;fpwJ. ...” 1rhK
15:23
vdNt ,Jtiu ek;ik tpf;fpufkhfj; Juj;jp te;jf;
fhhpaq;fis ek;ik tpl;L ,d;Nw J}f;fp vwpNthk;.
Vnddpy;> Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;> ehNk
NjtDila Myakhf khWtJ vd;gJ vj;jidNah
NgUf;Ff; fpilf;fhj rpyhf;fpak; my;yth?.
mg;gbnad;why;> ehk; vt;tsT [hf;fpuijaha; tho
Ntz;Lk;. ek; ,Ujaj;ij vt;tsT ghpRj;jkha;
itj;jpUf;f Ntz;Lk;.
vdNt [PtDs;s NjtDila MyakhapUf;fpw
ehk;> ,dp ,t;Tyf tho;f;ifapy;> ,Jtiu tpf;fpufkhf
ek;ikj; Juj;jp te;jf; fhhpaq;fis ek;ik tpl;L mfw;wp
tpl;L> mRj;jkhdijj; njhlhjpUg;Nghk;.
NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk;
rk;ge;jNkJ?

46
,g;nghOJ ekf;F> “ehd; ,dp fh;j;jUf;Fg; gphpakpy;yhj
Nkw;fz;l mRj;jkhd fhhpaq;fis tpl;L tpyfp
tpLfpNwd;. Nkw;nfhz;L vdf;nfd;W kPjKs;s ,t;Tyf
tho;f;ifapy;> ehd; vd;d nra;tJ? mijAk; njhpe;Jf;
nfhz;lhy; vdf;F kpfTk; gpuNah[dkha; ,Uf;FNk?”
vd;w vz;zk; te;Jtpl;ljy;yth? ehk; ek;Kila ,e;jf;
Nfs;tpfSf;fhd tpilia ,dpg; ghHf;fyhk;.
fpUigf;Fs; te;j ehk; ,dp vd;d nra;a
Ntz;Lk;?
Kw;wpYk; ,ytrkhf> ,ul;rpg;ngDk; fpUigf;Fs; ,d;W
Eioe;J ,Uf;fpw ehk;> ,dp ,t;Tyfpy;> “,t;tpjkha;> kDH
cq;fs; ew;fphpiafisf; fz;L> guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjhit
kfpikg;gLj;Jk;gb> cq;fs; ntspr;rk; mtHfs; Kd;ghfg; gpufhrpf;ff;fltJ.”
kj; 5:16 vd;w Ntj trdj;jpd;gb> Mtpapd; fdpfis
ntspg;gLj;JfpwtHfs; MfTk;> khk;rj;jpd; fphpiafis
Nkw;nfhs;fpwtHfs; MfTk; tho Ntz;Lk;.
mg;gb khWtJ vd;gJ> ekf;F ,ayhj fhhpakha;
Njhd;wyhk;. Mdhy; ghpRj;j NtjkhdJ> ahnuy;yhk;
<thfg; ngw;wf; fpUigapy; ngUfp G+uzuhfpd;wdNuh mtH-
fSf;F ,J rhj;jpaNk vd;fpwJ. vdNt fpUigapy;
ngUfp G+uzuhf ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gijf;
Fwpj;Nj ,dp tUk; gFjpfspy; jpahdpf;fg; NghfpNwhk;.

47
6. fpUig ngUfp G+uzuhjy;
ehk; ,Jtiu> cyfj; Njhw;wj;jpw;F Kd;Nd
ek;Kila ,ul;rpg;Gf;F vd;W Njtd; jPHkhdpj;jpUe;j>
mtUila kfh Nkd;ikahd IRthpakhfpa fpUigia>
mtUila xNug; Ngwhd Fkhudhfpa ,NaR fpwp];Jtpd;
%ykhf ,ytrkhfg; ngw;Nwhk; vd;Wk;> NkYk;> mg;gb
NjtDila <thff; fpilj;j ,ul;rpg;ghfpa fpUigapd;
kfh Nkd;ikahd IRthpaj;ij> ,dp tUk; fhyq;fspy;
tpsq;fr; nra;a Ntz;Lk; vdgjw;fhfNt> Njtd; ek;ikj;
njhpe;J vLj;jjhfTk;> ghHj;Njhk; my;yth? NkYk;
mg;gbahff; fpUigia tpsq;fr; nra;Ak;gb mjpNy
ngUfpg; G+uzuhf Ntz;Lk; vdTk; fz;Nlhk; my;yth?
vdNt ehk; ,g;nghOJ> ,ytrkha; Njtdplj;jpypUe;Jg;
ngw;w fpUigapy; ngUfp G+uzuhf ehk; vd;d nra;a
Ntz;Lk; vd;W ghHg;Nghk;. ,e;jj; jiyg;gpd; fPo; gpd;tUk;
%d;W fhhpaq;fisf; Fwpj;Jg; ghHf;fyhk;.
(m) fpUigapy; ngUf NjtidAk; ,NaRitAk;
mwpfpw mwpitg; ngWjy;
(M) ngUfpa fpUigahdJ ek;kpilNa
rj;jpaj;NjhL ,Uj;jy;.
(,) ehk; Vw;Wf;nfhz;lgbNa fpwp];JTf;Fs; NtHtpl;Lf;
fl;lg;gly;.
(m) fpUigapy; ngUf NjtidAk; ,NaR
itAk; mwpfpw mwpitg; ngWjy; :
2NgJU 1:2-8
2NgJU 1:2 -Mk; trdkhdJ> ehk; fpUigapy; ngUf>
NjtidAk; ek;Kila fHj;juhfpa ,NaRitAk; mwpfpw
mwpT ekf;F Ntz;Lk; vd Nghjpf;fpwJ.
“2. NjtidAk; ek;Kila fHj;juhfpa ,NaRitAk; mwpfpw mwptpdhy;
cq;fSf;Ff; fpUigAk; rkhjhdKk; ngUff; fltJ.” 2NgJU 1:2
mg;gbahdhy;> ,g;nghOJ ehk; NjtidAk;> ek;Kila
fHj;juhfpa ,NaRitAk; mwpfpw mwpit ngw vd;d
nra;tJ?

48
2NgJU 1 -Mk; mjpfhuj;jpd; kw;w trdq;fNs ,jw;fhd
tpiliaAk; nfhLj;J tpl;lJ. me;j trdq;fisAk; mjd;
tpsf;fj;ijAk; ,g;nghOJ ghHg;Nghkh?
cq;fSf;Ff; fpUigAk;> rkhjhdKk; ngUff; fltJ.
5. ,g;gbapUf;f> ePq;fs; mjpf [hf;fpuijAs;stHfsha; cq;fs;
tpRthrj;NjhNl ijhpaj;ijAk;> ijhpaj;NjhNl Qhdj;ijAk;>
6. Qhdj;NjhNl ,r;iralf;fj;ijAk;> ,r;iralf;fj;NjhNl nghWik
iaAk;> nghWikNahNl Njtgf;jpiaAk;>
7. Njtgf;jpNahNl rNfhju rpNefj;ijAk;> rNfhju rpNefj;NjhNl
md;igAk; $l;b toq;Fq;fs;.
8. ,itfs; cq;fSf;F cz;lhapUe;J ngUfpdhy;> cq;fis ek;Kila
fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jit mwpfpw mwptpNy tPzUk;
fdpaw;wtHfSkhapUf;fnthl;lhJ.” 2NgJU 1:2>5-8
NkNyAs;s trdq;fs; vd;d $WfpwJ?
ehk; mjpf [hf;fpuijAs;stHfsha;> ek; tpRthrj;NjhNl
ijhpaj;ijAk;> me;j ijhpaj;NjhNl Qhdj;ijAk;>
Qhdj;NjhNl ,r;iralf;fj;ijAk;> ,r;iralf;fj;NjhNl
nghWikiaAk;> nghWikNahNl Njt gf;jpiaAk;> Njt
gf;jpNahNl rNfhju rpNefj;ijAk;> rNfhju rpNefj;NjhNl
md;igAk; $l;b toq;f Ntz;Lk; vd;W njhlHe;J vl;Lf;
fhhpaq;fisf; Fwpg;gpl;L> ,itfspy; ngUFk; nghOJ>
ehk; fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jit mwpfpw mwpitg;
ngWNthk; vd;fpwJ.
xd;iwf; ftdpAq;fs;: ,e;j vl;Lf; fhhpaq;fSk;>
xd;Wld; xd;W njhlHGs;sjha;> VW thpirapy; mjhtJ>
tpRthrj;ij mbg;gilahff; nfhz;L> tpRthrj;jpy;
Muk;gpj;J> md;gpy; Kbtijf; fhzyhk;. ,itfs; ekf;F>
fpUigahdJ ek;kpilNa md;NghL ,Uf;f Ntz;Lkhapd;>
ehk; ek;Kila cs;shd kdpjdpy; kw;w VO
fhhpaq;fsYk; ngUfp ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij typ
AWj;Jfpd;wd.
vdNt> ,g;gbahf NkNy $wg;gl;l vl;Lf; fhhpaq;fSk;
ekf;Fs; cz;lhfp ngUfpdhy;> ,itfs; epr;rak; ek;ik
ek;Kila fHj;juhfpa ,NaRfpwp];Jit mwpfpw mwptpNy
tPzUk; fdpaw;wtHfSkha; ,Uf;f nthl;lhJ.

49
NkYk; 1nfhhpe;jpaH 13 -Mk; mjpfhukhdJ> khk;rj;jpd;
fphpiafis Nkw;nfhs;s md;G vt;tstha; cjTfpwJ
vd;W Fwpg;gpLtJk; ehk; mwpe;jNj. mNj md;igNa>
ek;ik ek;Kila fHj;juhfpa ,NaR fpwp];Jit mwpfpw
mwptpNy tPzUk; fdpaw;wtHfSkha; ,Uf;fnthl;lhJ
vd;W ehk; ,q;F fz;l Ntjg; gFjpahdJk; (2NgJU 1:1-8)
Fwpg;gpLfpd;wJ.
vdNt fpwp];Jtpd; md;ig ehKk; ek;Kila tho;tpy;
ntspg;gLj;Jk;gb> ,dpNky; mjDld; njhlHGila> vy;yh
Mtpf;Fhpaf; fdpfisAk;> ek;kpy; ngUf;f KaYNthk;.
mg;gb nra;tjd; %yk; NjtidAk; ek;Kila
fHj;juhfpa ,NaRitAk; mwpfpw mwpitg; ngw
KaYNthk;. ,jd; topaha; ehk; ,dp ek;Kila
tho;f;ifapy; ,ul;rpg;ngDk; fpUigapy; ngUFk;gbahd
ghijapy; ek; fhybfis vLj;J itg;Nghk;.
(M) ngUfpa fpUigahdJ ek;kpilNa
rj;jpaj;NjhL ,Uj;jy;; : 2Nahthd; 3
ehk; ,jw;F Kd;dH> fpUigapy; ngUf NjtidAk;
fHj;juhfpa ,NaRitAk; mwpfpw mwpitg; ngw Ntz;Lk;
vd;Wk;> mjidg; ngw md;gpy; ngUf Ntz;Lk; vd;Wk;
fz;Nlhk; my;yth? gupRj;j Ntjhfkj;jpd; ,d;ndhU
trdkhdJ fpUigahdJ ek;kpilNa md;NghL kl;Lky;y@
rj;jpaj;NjhLk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd typAWj;JfpwJ.
“3. gpjhthfpa NjtdhYk; gpjhtpd; FkhudhapUf;fpw fHj;juhfpa ,NaR
fpwp];JtpdhYk;> fpUigAk; ,uf;fKk; rkhjhdKk;> rj;jpaj;NjhLk;
md;NghLq;$l> cq;fNshbUg;gjhf.” 2Nahthd; 3
vdNt> ngUfpa fpUigahdJ md;NghL klLky;yhky;
ek;kpilNa rj;jpaj;NjhLk; ,Ug;gjw;F> ehk; ,dp vd;d
nra;a Ntz;Lk; vd;gijf; Fwpj;J ,dp ghHf;fyhk;.
fpUigahdJ ek;kpilNa rj;jpaj;NjhL ,Uf;f
vd;d nra;tJ?
<thfg; ngw;w fpUigapy; rj;jpaj;NjhL ngUFk;gbf;F>
ehNk Mtpahdthpd; ,ilg;gLjNyhL ghpRj;j Ntj
trdq;fis ,uTk; gfYkha; Mo;e;J jpahdpj;J> mjd;
Moq;fisj; njhpe;Jf; nfhs;s Kay Ntz;Lk;.

50
mt;thW jpahdpf;Fk; nghOJ> Kjypy; NjtDila
trdq;fs; fbdkhdjhAk;> xd;WNkg; GhpahjjhAk; ekf;Fj;
Njhd;wyhk;. Mdhy; gyKiw xNu trdj;ijj; njhlHe;J
ehk; gbf;Fk;nghOJ> mjhtJ ghpRj;j Ntjj;jpd;
Moq;fSf;Fs; ehk; EioAk;nghOJ> Njtd; me;j
trdj;jpd; %ykha; ekf;F vd;d nrhy;fpwhH vd;gJ
njspthf tpsq;Fk;.
Vn ddp y ; > “m t U f ; F s; Qh d k ; m w p T v d ; g i t f sh f p a
nghf;fpq;fnsy;yhk; mlq;fpapUf;fpwJ.” vd nfhNyh 2:3 $Wfpd;wJ.
ehk; ,t;thwhfj; NjtDila thHj;ijfis Urpf;f
Muk;gpf;Fk; nghOJ> mitfs; ek;ik> “ehk; ,t;tsT
fhyq;fis tPzhf;fp tpl;NlhNk” vd;W> tUe;j itf;Fk;.
mJ kl;Lky;y> mjd; RitahdJ fHj;jUila jhrdhd
jhtPJ nrhd;dJ Nghy NjdpYk; kJukhapUf;Fk;.
ehk; mwpahkNyNa> ek;Kila cs;shd kdpjDf;Fs;
fpwp];JTf;F Vw;w khw;wq;fs; Njhd;w Muk;gpj;J> fpwp];J
ek;NkhL ,ilgLtij czuTk; Muk;gpg;Nghk;. ehk;
mwpahkNyNa> cz;ikaha; nrhy;y Ntz;Lnkd;why; ehk;
ve;j Kaw;rpAk; vLf;fhkNyNa ek;kpilNa ,Jtiu
fhzg;gl;l khk;rj;jpd; ,r;irfSk; fphpiafSk; kiwe;J>
Mtpapd; fdpfs; Njhd;w Muk;gpf;Fk;. ghpRj;jj;ij Nehf;fp
ek; tho;f;ifg; gazk; njhlu Muk;gpf;Fk;.
NkYk;> tpsf;Fj; jz;bd; Nky; itf;fg;gl;l tpsf;fhfg;
gpufhrpg;Nghk;. G+kpapy; rhuKs;s cg;ghf tpsq;FNthk;.
vg;gbg;gl;l #o;epiyiaAk; ijhpakha; vjpHf;nfhs;sTk;
Vw;Wf;nfhs;sTk; $batHfshNthk;. nja;tPf re;NjhKk;
rkhjhdKk; ek;kpy; ve;j #o;epiyapYk;; epuk;gp topAk;.
NjtDf;nfd;W gpuj;jpNafkhf tidag;gl;lg; gpuNah
[dKs;sg; ghj;jpukhNthk;.
mg;nghOJ> “,t;tpjkha;> kDH cq;fs; ew;fphpiafisf; fz;L>
guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjhit kfpikg;gLj;Jk;gb> cq;fs; ntspr;rk;
mtHfs; Kd;ghfg; gpufhrpf;ff;fltJ.” vd;W kj; 5:16 $WfpwJg;
Nghy> kDH ek; ew;fphpiafisf; fz;L ek; gpjhit
kfpikg;gLj;Jk;gb> ek; ntspr;rk; mtHfSf;F Kd;ghfg;
gpufhrpf;Fk;. mg;gbahf ehk; khWk; nghOJ ek;ikr;
Rw;wp ,Ug;gtHfSk;$l mijf; Fwpj;J rhl;rp gfUtH.

51
ehd; rpW tajpy; gs;spapy; gbj;j ehl;fspy;> vd;Dila
gs;sp tpLjpapy; jq;fpg; gbj;j> vd;Dila rPdpaH mf;fh
xUtiu> mNj tpLjpapy; jq;fpg; gbj;j vd; tFg;G
khztpfs; rpyH “gpNuaH ntz;zpyh” vd;ghHfs;. mtHfs;
ahH? vd;W vdf;F mjpfkhfj; njhpahJ. Mdhy; ,e;jg;
ngaH kl;Lk; gy rkaq;fspy; gy rf khztpfshy; Ngrf;
Nfl;bUf;fpNwd;. mNjg;Nghy; vd; mz;zzpd; ez;giu
mtHfs; fy;Y}upapy;> “iggps; itj;jp” (mtHfs; ngaH
itj;jpaehjd;) vd;Nw miog;ghHfs;. ,e;jg; gFjpia
vOJk; nghOJ vdf;F mtHfspd; epidT tUfpd;wJ.
ek;ikf; Fwpj;J ,d;iwf;F kw;wtHfs; vd;d rhl;rpf;
nfhLf;fpwhHfs;? ehKk; rw;W Nahrpj;Jg; ghHf;f Ntz;ba
Neuk; ,J.
rhp. ,g;nghOJ ehk;> kPz;Lk; ek;Kila gFjpf;F
tUNthk;. Vd; ,q;F jdp kdpjdpd; jpahdj;ij mjpfkha;
typAWj;JfpNwd; vd;why;> ,d;iwf;F ek;kpy; mNefH
Ntjj;ij Nkk;Nghf;fha; thrpg;gJz;L. Mdhy; mit-
fisj; jpahdpg;gjpy;iy. MuhjidfspYk;> njhiyf;fhl;rp
epfo;r;rpfspYk; Nfl;fpw thHj;ijfNsg; NghJk; vd
epidf;fpNwhk;. Ntjj;jpd; Moq;fisf; Fwpj;Jg; gpwH
nrhy;Yk; tpsf; fq;fi s kl;Lk; Nfl;gjpdhNyh>
thrpg;gjpdhNyh> ,d;iwa fhyf;fl;lq;fspy; NjtDila
fhhpaq;fisf; Fwpj;j rhpahd Ghpe;Jf; nfhs;Sjiy> ehk;
KOtJkha; ngwKbahJ.
,d;iwa Nghjidfspy; Ntjj;jpd; Mokhd fhhpaq;fs;
Kw;wpYkha; kiwf;fg;gLfpd;wd. ,d;Dk; Fwpg;ghfr;
nrhy;y Ntz;Lnkd;why; Nkk;Nghf;fha; Ngrg;gLfpd;wd
vdyhk;. rj;jpaj;ijg; Nghjpf;Fk; gyhpd; tho;f;if ,d;W
rhl;rpAilajha; ,y;iy. mtHfSila fphpiafs;
guNyhfj;jpy; ,Uf;fpw gpjhit kfpikg;gLj;Jk;gbaha;
,y;iy. ehk; <thfg; ngw;w ,ul;rpg;igf; fhj;Jf; nfhs;s
cjTtjha; ,y;iy.
mg;Ngh];jydhfpa Nahthd;> jdf;Fg; gphpakhdf;
fhATf;F vOjpd epUgj;jpy; (3Nahthd;) gpd; tUkhW
$WfpwhH:
“1. %g;gdhfpa ehd; rj;jpaj;jpd;gb Nerpf;fpw gphpakhd fhATf;F
vOJfpwjhtJ:

52
2. gphpakhdtNd> cd; Mj;Jkh tho;fpwJNghy eP vy;yhtw;wpYk; tho;e;J
RfkhapUf;Fk;gb Ntz;LfpNwd;.
3. rNfhjuH te;J eP rj;jpaj;jpy; ele;Jnfhs;Sfpwha; vd;W cd;Dila
cz;ikiaf;Fwpj;Jr; rhl;rp nfhLj;jNghJ kpfTk; re;Njhg;gl;Nld;.
4. vd; gps;isfs; rj;jpaj;jpNy elf;fpwhHfs; vd;W ehd; Nfs;tpg;gLfpw
re;Njhj;jpYk; mjpfkhd re;Njhk; vdf;F ,y;iy.” 3Nahthd; 1-4
ehk; nghJthf Ntjj;jpy; xU rpy trdq;fis kl;Lk;
ekf;nfd;W nrhe;jk; nfhz;lhLfpd;Nwhk;. mitfspy; ehk;
NkNy fz;l> “gphpakhdtNd> cd; Mj;Jkh tho;fpwJNghy eP
vy;yhtw;wpYk; tho;e;J RfkhapU.” vd;w trdKk; xd;W. me;j
trdj;ij ,d;W chpikNahL nrhe;jk; nfhz;lhLfpd;w
ehk;> mijj; njhlHe;J mt;tjpfhuj;jpy; tUfpw> mjDld;
njhlHGila kw;w trdq;fisAk; mwpe;Jf; nfhs;s
Kay;fpNwhkh?
ahUf;F ,e;j trdk; nfhLf;fg;gl;lJ? rj;jpaj;jpd; gb
elf;fpwhd; vd gpwH rhl;rpf; nfhLf;Fk;gbaha; tho;e;j
fhATf;Fj; jhNd. “gphpakhdtNd> cd; Mj;Jkh tho;
fpwJ Nghy eP vy;yhtw;wpYk; tho;e;J RfkhapU” vd;w
tho;j;JjiyAk;> Ntz;LjiyAk; ngw;Wf; nfhs;Sk;
gbaha; fhA ve;j msTf;Fr; rj;jpaj;jpd;gb ele;jpUf;f
Ntz;Lk;.
ehd; mg;gb vd;idf; Fwpj;Jg; gpwH rhl;rpf; nfhLf;Fk;
gb tho;fpd;Nwdh vd;W> ,d;iwf;F ek;kpy; vj;jidg; NgH
Nahrpj;jpUf;fpNwhk;? fhAitg; Nghy; rj;jpaj;jpd;gb elf;f
Kaw;rp vLf;fpNwhkh?
ePq;fs; mg;gbahdhy; vdf;F me;j trdk; nrhe;jk;
,y;iyah? vd Nfl;fyhk;. cz;ikapy;> “gphpakhdtNd>
cd; Mj;Jkh tho;fpwJ Nghy eP vy;yhtw;wpYk; tho;e;J
RfkhapU” vd;w trdk; ekf;Fr; nrhe;jkhdJ jhd;. mNj
rkaj;jpy;> me;j trdj;NjhL njhlHGila> mjhtJ
mg;gbg;gl;l tho;j;Jjiyg; ngWtjw;F rj;jpaj;jpd; gb
elf;f Ntz;Lk; vd;gJk; ekf;Fr; nrhe;jkhdJ jhNd.
,ijj; jhd; ehd; typAWj;JfpNwd;.
,d;iwf;F ehk; Nfl;Fk; mNef rj;jpaq;fspy; thf;Fj;
jj;j trdq;fs; gy nfhLf;fg;gLfpd;wd. Mdhy;> me;jf;

53
Fwpg;gpl;l trdq;fis ekf;nfd;W Rje;jhpj;Jf; nfhs;s
ehk; rj;jpaj;jpd;gb vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gijf;
Fwpj;jf; fhhpaq;fs; rpwpjsTk; typAWj;jg;gLtJ ,y;iy.
khwhf kiwf;fg;gLfpd;wd. ,J cz;ikj; jhNd?
,d;iwf;F ekf;F> ek;Kila tho;ehspy; ehk; ngw;Wf;
nfhz;l ,ul;rpg;gpd; mDgtk; kl;Lk; NghjhJ. rj;jpaj;jpd;
gbAk; elf;f Ntz;Lk;.
vg;gb xUtd; ghtj;jpypUe;J kPl;fg;gLk; epfo;thdJ>
guNyhfj;jpy; kpFe;j re;Njhj;ijf; nfhLf;fpwJ vd;W>
Y}f;fh 15:7 -,y; ghHf;fpNwhNkh> mg;gbNa> epr;rak; mg;gb
kPl;fg;gl;ltHfs;> fHj;jhpd; fw;gidfisf; iff;nfhz;L
rj;jpaj;jpd; gb elf;fpwhHfs; vd;W Nfs;tpg;gLtJ> vg;gb
mg;Ngh];jydhfpa NahthDf;Fr; re;Njhj;jpYk; kpFe;j
re;Njhj;ijf; nfhLj;jNjh (3Nahthd; 1-4)> mg;gbNa
epr;rak; guNyhfj;jpYk; re;Njhj;jpYk; kpFe;j re;Njhk;
jUfpd;w nra;jpahfNt ,Uf;Fk; vd ehd; ek;GfpNwd;.
vdNt ehk; ,dp> “ehd; ,ul;rpf;fg;gl;L tpl;Nld;” vd>
ehk; ngw;w me;j mDgtk; xd;iwNar; nrhy;ypf; nfhz;L>
mjpNyNa re;Njhg;gl;Lf; nfhz;buhky;> “vdf;nfd;W
kPjKs;s ehl;fspy;> ehd; rj;jpaj;jpd; gb elf;fTk; Kaw;rp
nra;Ntd;” vd ek;kpy; cWjpf; nfhs;Nthk;.
Vnddpy;> ghpRj;j Ntjk;> fHj;jUila thHj;ijfisr;
(fw;gidfis) rhpahd tpjj;jpy; iff;nfhs;shjtidg;
“ngha;ad;” vd;Wk;> mtd;> “ehd; rj;jpaj;ij Kw;wpYk;
mwpe;J ,Uf;fpNwd;” vd;W nrhd;dhYk;> mtidr;
“rj;jpaj;jpw;Fs; tuhjtd;” vd;Wk; Fwpg;gpLfpd;wJ..
“4. mtiu mwpe;jpUf;fpNwndd;W nrhy;ypAk;> mtUila fw;gidfisf;
iff;nfhs;shjtd; ngha;adhapUf;fpwhd;> mtDf;Fs; rj;jpakpy;iy.”
1Nahthd; 2:4
vdNt ehk; jtwhd rj;jpaq;fis ehb Xlhky;> rhpahd
rj;jpaj;ij mwpe;J mjd; top elf;Fk;gb> ,dp ghpRj;j
Ntjj;ij thrpf;Fk; gof;fj;ij tpl;Ltpl;Lj; jpahdpf;f
Muk;gpg;Nghk;. ghpRj;j NtjKk;$l> “gytpjkhd me;epa
Nghjidfshy; miyg;Gz;L jphpahky;> fpUigapdhy;
, U j a k ; ] ; j p u g ;g L f p w J e y ;y J ” v d ; W e k f ; F
typAWj;Jtijf; ftdpAq;fs;.

54
“9. gytpjkhd me;epa Nghjidfshy; miyg;Gz;L jphpahjpUq;fs;. Ngh[d
gjhHjjq;fspdhyy;y> fpUigapdhNy ,Ujak; ];jpug;gLfpwJ
ey;yJ@ ...” vgp 13:9
ehk; ,J tiu> fle;j ,uz;L jiyg;Gfspd; thapyhff;
fpUigahdJ ek;kpilNa md;NghL kl;Lky;yhky;
rj;jpaj;NjhLk; $l ,Ue;J ngUf Ntz;Lk; vd;W
fz;Nlhk; my;yth? ,g;nghOJ mijj; njhlHe;J> ehk;
,ul;rpg;ngDk; fpUigapy; ngUFk; gbahf> ,d;Dk;
kPjKs;s %d;whk; jiyg;ghd> “ehk; Vw;Wf;nfhz;l gbNa
fpwp];JTf;Fs; NtH tpl;Lf; fl;lg;gly;” vd;gijf; Fwpj;Jk;
,g;nghOJ ghHj;Jtplyhk;.
(,) ehk; Vw;Wf;nfhz;lgbNa fpwp];JTf;Fs;
NtHtpl;Lf; fl;lg;gly; : nfhNyh 2:6
ghpRj;j NtjkhdJ> ehk; ,ytrkha; ngw;Wf;nfhz;l
fpUigapNy md;NghL kl;Lky;yhky;> rj;jpaj;NjhLk;
ngUf Ntz;Lkhapd;> fpwp];JTf;Fs; NtHtpl;Lf; fl;lg;gl
Ntz;Lk; vd;fpwJ.
mg;gb fpwp];JTf;Fs; NtHtpl;;Lf; fl;lg;gLk; NghJjhd;>
ehk; mtUf;Fs; mlq;fpapUf;fpw Qhdk;> mwpT Mfpa
nghf;fpq;fisf; Fwpj;J mwpe;Jnfhs;sTk;> ehk; mwpe;J
nfhz;lg;gbNa> tpRthrj;jpy; cWjpgl;L ];Njhj;jpuj;NjhNl
mjpNy ngUfTk; KbAk; vd;fpwJ.
vdNt ehk; vg;nghOJk; ghpRj;j Mtpahdthpd;
,ilgLjNyhL> NjtDf;Fhpaitfis mwpa Kaw;rp
nra;a Ntz;Lk;. mwpe;J nfhs;tJ kl;Lky;y. mjpNy
NtHtpl;Lf; fl;lg;gl Ntz;Lk;. tpRthrj;jpy; cWjpg;
gl;L> ];Njhj;jpuj;NjhNl mjpNy ngUf Ntz;Lk;.
“3. mtUf;Fs; Qhdk; mwpT vd;gitfshfpa nghf;fpq;fnsy;yhk;
mlq;fpapUf;fpwJ.
6. Mifahy;> ePq;fs; fHj;juhfpa fpwp];J ,NaRit Vw;Wf;nfhz;l
gbNa> mtUf;Fs; NtHnfhz;ltHfshfTk;> mtHNky; fl;lg;
gl;ltHfshfTk;> mtUf;Fs; ele;Jnfhz;L>
7. ePq;fs; Nghjpf;fg;gl;lgbNa> tpRthrj;jpy; cWjpg; gl;L> ];Njhj;jpuj;
NjhNl mjpNy ngUFtPHfshf.” nfhNyh 2:3>6>7

55
Nkw;fz;l %d;W jiyg;Gfspd; thapyhf ehk;
mwpe;Jf; nfhz;lJ ,J jhd; :
,g;gbahf ehk>; NjtidAk; ,NaRitAk; mwpfpw
mwpit md;NghLg; ngw;W> mNjhL ,Ue;J tplhky;>
Nkw;nfhz;L> ngUfpa fpUigahdJ ek;kpilNa rj;jpaj;
NjhL ,Uf;f VJthf> ehk; Vw;Wf;nfhz;lgbNa fpwp];J
Tf;Fs; NtHtpl;Lf; fl;lg;gLk;NghJ> ehk; <thfg; ngw;w
fpUigapy; ngUfp G+uzuhNthk; vd;Wk;> me;j epiyia
milAk; nghOJ ek;Kila ,Ujak;
fpUigapdhy; ];jpug;gLk; vd;Wk; ghHj;Njhk;.
,Jtiu ehk; G+uzf; fpUigiaf; Fwpj;J tptukhfg;
ghHj;Njhk; my;yth? ,g;nghOJ G+uzf; fpUigapd; epiy
ia miltjhy; ekf;F vd;d gyd; vd;Wg; ghHg;Nghk;.
G+uzf; fpUigapd; epiyia miltjhy;
tUk; gyd;fs; :
1. ekf;Fg; gyd; jUfpwJ :
“6. …NjtfpUigiar; rj;jpaj;jpd;gb mwpe;Jnfhz;l ehs; Kjy;> mJ
cq;fSf;Fs;Sk; gyd; jUfpwjhapUf;fpwJ@” nfhNyh 1:6
2. ,NaR fpwp];Jtpd; capHj;njOjiyf; Fwpj;Jg;
gykha; rhl;rpf; nfhLf;fj; J}z;LfpwJ :
“33. fHj;juhfpa ,NaRtpd; capHj;njOjiyf; Fwpj;J mg;Ngh];jyHfs;
kpFe;j gykha;r; rhl;rp nfhLj;jhHfs;@ mtHfnsy;yhHNkYk; G+uz
fpUig cz;lhapUe;jJ.” mg; 4:33
3. cgj;jputj;jpYk; ghpG+uz re;Njhj;NjhL
nfhLf;fj; J}z;LfpwJ :
“1. md;wpAk; rNfhjuNu> kf;nfNjhdpah ehl;Lr; rigfSf;Fj; Njtd;
mspj;j fpUigia cq;fSf;F mwptpf;fpNwhk;.
2. mtHfs; kpFe;j cgj;jputj;jpdhNy Nrhjpf;fg;gLifapy;> nfhba
jhpj;jpuKilatHfshapUe;Jk;> jq;fs; ghpG+uz re;Njhj;jpdhNy
kpFe;j cjhuj;Jtkha;f; nfhLj;jhHfs;.” 2nfhhp 8:1>2

56
4. ek;ik vy;yhtw;wpYk; vg;nghOJk; rk;G+uzk;
cilatHfshfTk;> ew;fphpiafspy;
ngUFfpwtHfshfTk; khw;WfpwJ :
“8. NkYk;> ePq;fs; vy;yhtw;wpYk; vg;nghOJk; rk;G+uzKilatH
fshAk;> rfytpj ew;fphpiafspYk; ngUFfpwtHfshAkpUf;Fk;
gbahf> Njtd; cq;fsplj;jpy; rfytpj fpUigiaAk; ngUfr;nra;a
ty;ytuhapUf;fpwhH.” 2nfhhp 9:8
5. RtpNrj;Jf;F Copaf;fhudha; khw;WfpwJ :
“7. NjtDila gyj;j rj;Jtj;jhy; vdf;F mspf;fg;gl;l tukhfpa
mtUila fpUigapdhNy ,e;jr; RtpNrj;Jf;F Copaf;fhu
dhNdd;.” vNg 3:7
6. ek;Kila thapd; thHj;ijfisf; fpUig
nghUe;jpdjhfTk;> cg;gpy; rhuNkwpdjhfTk;
khw;Wfpd;wJ :
ehk; kPl;gilAk; gbahf> mjhtJ> NjtDila kfh
Nkd;ikahd fpUigia ek;kpilNa tpsq;fr; nra;Ak;
gbahf kdpj Fkhudha; gpwe;j ,NaR fpwp];J> rpWgpuhak;
KjNy NjtfpUigapy; tpUj;jpaile;jijAk;> mjdhy;
mtH thapypUe;J fpUigAs;s thHj;ijfs; ntspg;
gl;lijAk;> fPo;f;fhZk; trdj;jpy; ghHf;fpNwhk; my;yth?
“52. ,NaRthdtH Qhdj;jpYk;> tsHj;jpapYk;> NjtfpUigapYk;> kDH
jatpYk; mjpfjpfkha; tpUj;jpaile;jhH.” Y}f; 2:52
“22. vy;yhUk; mtUf;F ew;rhl;rp nfhLj;J> mtUila thapypUe;J
Gwg;gl;l fpUigAs;s thHj;ijfisf; Fwpj;J Mr;rhpag;gl;L: ,td;
NahNrg;gpd; Fkhud; my;yth vd;whHfs;.” Y}f; 4:22
mg;gbNa ek;Kila thapd; thHj;ijfSk; fpUig
nghUe;jpdjhAk; cg;gpy; rhuNkwpdjhAk; ,Uf;f Ntz;Lk;
vd nfhNyh 4:6 typAWj;Jtijf; ftdpAq;fs;.
“6. ...cq;fs; trdk; vg;nghOJk; fpUig nghUe;jpdjhAk; cg;ghy;
rhuNkwpdjhAkpUg;gjhf.” nfhNyh 4:6
,g;nghOJ ehk; njhpe;Jf; nfhz;lg;gbNa> ek;Kila
thapd; thHj;ijfSk;> fpUig nghUe;jpdjha; ,Uf;f
Ntz;Lkhdhy;> ehKk;> ,NaR fpwp];J Njt fpUigapy;
tpUj;jpaile;jijg; Nghy> Njt fpUigapy; tpUj;jpaila
Ntz;Lk; my;yth?

57
NjtfpUigapy; tpUj;jpailtijf;(ngUFtijf;) Fwpj;J
jhNd ehk; ,Jtiu jpahdpj;J te;jpUf;fpd;Nwhk;.
mg;gbahdhy; Ntjj;jpd; Moj;ij mwpe;J> ,ytrkha;
<thfg; ngw;w fpUigapy; tsHe;J ngUfp G+uzuhfp>
mjid eilKiwg; gLj;Jk;NghJ> ek;Kila thapd;
thHj;ijfSk;> fpUig nghUe;jpdjhAk;> cg;gpy;
rhuNkwpdjhAk; khWk; vd;gJk; cz;ik jhNd.
vdNt ehk;> ,dp fpUigapy; ngUfp G+uzuhFk;gbahf>
NjtidAk; ,NaR fpwp];JitAk; mwpfpw mwpit
md;NghLg; ngw;W> rj;jpaj;jpy; Mokhf Nth; Cd;wp>
mjpNy fl;lg;gLk; gbahd topfspy;> ek; Kaw;rpfisr;
nrYj;JNthk;.
rhp. ehk; ,Jtiu Njtdplj;jpypUe;J <thf mspf;fg;
gl;l ,ul;rpg;ghfpa fpUigiaf; Fwpj;J tptukhfg; ghHj;J
tUfpNwhk; my;yth? ,g;nghOJ mjd; njhlHr;rpahf ehk;
ek;ik ehNk Muha;e;J ghHf;Fk;gbahf> ,d;ndhU
gFjpiaAk; ,jDld; ,izj;J tplyhk; vd KbT
nra;Js;Nsd;.
Vnddpy; ,e;Neuj;jpy; xt;nthU fpwp];jtDk; jdf;Fs;
Nfl;Lf; nfhz;L njsptila Ntz;ba rpy Nfs;tpfs;
,d;Dk; kPjk; cs;sd. vdNt mitfisf; Fwpj;Jk; ehk;
,q;F ghHj;J tpLtNj ey;yJ vd ek;GfpNwd;. ehd;
cq;fs; Kd; itf;Fk; Nfs;tpfs; ,itfs; jhd;.
ehd; ,e;j ,ul;rpg;ghfpa fpUig vd;Dk; Filf;Fs;
Eioe;jpUf;fpNwdh? Mk; vd;why;;> mjidj; njhlHe;J
eilngw Ntz;ba> fpUigapy; ngUfp G+uzuhjy; vd;w
tsHr;rpg; ghijapy;> ehd; vq;F epw;fpNwd;?
Vd; ehd; ,f;Nfs;tpfSf;F ,e;j ,lj;jpy; ,t;tsT
Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpNwd; vd;why;> mjw;Ff; fhuzk;
,Jjhd;: ,d;iwf;F epr;rakhf ve;j xU fpwp];jtDila
tho;f;ifAk;> ehd; fPNo Fwpg;gpl;Ls;s %d;W epiy
fSf;Fs; VNjDk; xd;wpDs; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;.
mitfs; :
(m) fpUigia (,ul;rpg;ig) epuhfhpj;j epiy
(M) fpUigapy; ngUFk;gbf;Fg; gpufhrKs;s kdf;
fz;fisAila epiy

58
(,) <thfg; ngw;w fpUigia kwe;J Nghd fz;
nrhUfpg;Nghd FUldpd; epiy
ek;ik ehNk Muha;e;J ghHj;J ,d;iwf;F ehk; ve;j
epiyf;Fs; ,Uf;fpNwhk; vd;gijj; njhpe;Jf; nfhs;Sk;
NghJjhd;> ehk; ,dptUk;ehl;fspy;> ek;Kila tho;f;ifg;
glif> rhpahdg; ghijapy; nrYj;j KbAk;.
vdNt mLj;j gFjpf;Fs; nry;Yk; Kd;> cq;fis
ePq;fNs ghpNrhjpj;Jg; ghUq;fs;. ePq;fs; Nahrpf;Fk; gbaha;
rpwpJ Neuj;ijf; nfhLf;f tpUk;gpNa> ,f;Nfs;tpfSf;fhd
tpsf;fj;ij mLj;j gFjpapy; je;jpUf;fpNwd;.
vd;d Nahrpj;J tpl;BHfsh? ,ul;rpg;ngDk; Filf;Fs;
Eioe;J tpl;BHfsh? fpUigapy; ngUfp G+uzuhjy; vd;w
tsHr;rpg; ghijapy; ve;j epiyapy; epw;fpwPHfs;? ,g;nghOJ
mNj rpe;jidNahL> ,e;j %d;W epiyfisf;Fwpj;J rw;W
tphpthfg; ghHf;Fk;gb> mLj;j gFjpf;Fs; EioNthk;
thUq;fs;.

59
7. ,d;iwa fpwp];jtdpd; %d;W
epiyfs;;
Kw;gFjpapd; filrpapy; Fwpg;gplg;gl;bUe;j> ,d;iwa
fpwp];jtdpd; %d;W epiyfshd>
(m) fpUigia (,ul;rpg;ig) epuhfhpj;j epiy
(M) fpUigapy; ngUFk;gbf;Fg; gpufhrKs;s kdf;
fz;fisAila epiy
(,) <thfg;ngw;w fpUigia kwe;J Nghd fz;
nrhUfpg; Nghd FUldpd; epiy
,itfisf; Fwpj;Nj> ehk; ,g;nghOJ ,e;jg; gFjpapy;
ghHf;f cs;Nshk;.
,e;j epiyfSf;Fs; ePq;fs; vq;F ,Uf;fpwPHfs; vd;gij
cq;fshy; A+fpf;f Kbe;jjh? ,Jtiu rhpahf ,e;E}iy
gilj;jtHfs;> jpBnud;W> „fpUigia epuhfupj;j epiy‟>
„gpufhrKs;s kdf; fz;fisAila epiy‟> „fz; nrhUfpg;
Nghd FUldpd; epiy‟ vd xNu kpul;Lk; Njhuiziaf;
ifapy; vLf;fpwhHfNs vd vd; Nky; cq;fSf;Fr; rpwpJ
tUj;jKk; Vd; NfhgKk; $l te;jpUf;fyhk;.
vd; Nky; cs;s tUj;jj;jpdhy; ,e;E}iy Nkw;nfhz;L
thrpg;gij epWj;jp tplhjPHfs;. KOtJk; thrpj;j gpwF vd;
Nky; tUj;jg;gLq;fs;.
m. fpUigia (,ul;rpg;ig) epuhfhpj;j
epiy :
,e;j epiyahdJ> jq;fs; ghtq;fis mwpf;if
apl;L> ,NaR fpwp];Jitj; jq;fs; nrhe;j ,ul;rfuhf
Vw;Wf; nfhz;L> mtH xUtiuNa Nrtpj;J> NjtDila
tpiyNawg; ngw;w <thfpaf; fpUigf;Fs;> Eioa
tpUk;ghjtHfis> mjhtJ NjtDila miog;ig
mrl;il nra;fpwtHfisf; Fwpf;fpwJ.
,e;epiyahdJ> ,NaR fpwp];JthdtH jd;Ds;sj;jpy;
thrk; nra;ahjg;gbf;F> jq;fs; ,Ujaj;jpd; thriy

60
milj;Jf; nfhz;ltHfis> ,d;Dk; Mokha; Fwpg;gpl
Ntz;Lnkd;why;> fHj;jhplj;jpypUe;J <thf te;j tpiy
kjpf;f Kbahj kPl;gpd; rj;jj;ij epuhfhpj;jtHfisf;
Fwpf;fpwjha; ,Uf;fpwJ. ,tHfs; ,ul;rpg;ig> mjhtJ>
jq;fSila ghtj;jpypUe;J kPl;igg; ngw tpUk;Gtjpy;iy.
,tHfs; ,NaR fpwp];Jtpd; miog;igg; ngw;wtHfs;
jhd;. ,tHfs; ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;Jk;> mtUila
Nghjidfisf; Fwpj;Jk; Nfs;tpg;gl;ltHfs;jhd;. Mdhy;
jq;fs; ,Ujaf; fbdj;jpdpkpj;jk; thryz;ilapNy epd;W
jl;Lfpd;w> ,ul;rpg;gpd; mjpgjpahfpa ,NaRfpwp];JtpDila
rj;jj;ij mrl;il nra;J tpLthHfs;.
cz;ikapy; ,tHfs;> ,NaR fpwp];Jit jq;fSila
tho;tpd; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhs;s tpUk;g
khl;lhHfs;. ,tHfs; fpwp];Jtpd; tpiyNawg; ngw;w
md;ig Ritf;ff; $ba ghf;fpaj;ij Kw;wpYkha;
,oe;jtHfs;. mjhtJ ,e;epiyapYs;stHfs; fPo;f;fhZk;
trdj;ij epuhfhpj;jtHfs; MtH.
“20. ,Njh> thrw; gbapNy epd;W jl;LfpNwd;@ xUtd; vd;
rj;jj;ijf; Nfl;L> fjitj; jpwe;jhy;> mtdplj;jpy; ehd;
gpuNtrpj;J> mtNdhNl Ngh[dk; gz;ZNtd;> mtDk;
vd;NdhNl Ngh[dk; gz;Zthd;.” ntsp 3:20
RUq;ff;$wpd; :
,e;epiyapy;>
Njtdplj;jpypUe;J miog;Gf; nfhLf;fg; gLfpd;wJ. Mdhy;
,ul;rpg;gila tpUg;gkpy;yhjjhy; me;j miog;G epuhfhpf;fg;gLfpwJ.
(fpUigf;fhd miog;igg; ngWfpwhd;(s;) - Mdhy; mjid
epuhfhpf;fpwhd;(s;))
M. fpUigapy; ngUFk;gbf;Fg; gpufhrKs;s
kdf; fz;fisAila epiy:
<thfpa fpUigf;Fs; Eioe;j ehk;> NjtidAk;
,NaRitAk; mwpfpw mwpit md;NghLg; ngw;Wf; nfhz;L>
mNjhL ,Ue;Jtplhky;> ngUfpa fpUigahdJ ek;kpilNa
rj;jpaj;NjhLk; ,Uf;Fk;gbaha;> ehk; Vw;Wf;nfhz;lgbNa>

61
fpwp];JTf;Fs; NtHtpl;Lf; fl;lg;gLk;NghJ> <thfg; ngw;w
fpUigapy; ngUfpg; G+uzuhNthk; vd;Wk;> mg;nghOJ
ek;Kila ,Ujak; fpUigapdhy; ];jpug;gLk; vd;Wk;
,Jtiu tptukhfg; ghHj;Njhk; my;yth?
me;jf; fhhpaq;fspd; njhlHr;rpahfNt> ,g;nghOJ ehk;
ghHf;fpw ,e;j ,uz;lhtJ epiyahdJ cs;sJ.
,e;epiyahdJ NjtDila miog;ig Vw;Wf;nfhz;L>
jq;fSila ghtq;fis czHe;J mwpf;ifapl;L> ,NaR
fpwp];Jitj; jq;fs; nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;L>
mtH xUtiuNa Nrtpj;J> ,ul;rpg;ghfpa fpUigf;Fs;
Eioe;jtHfSf;F chpajhapUf;fpwJ.
,e;epiy vd;d nrhy;fpwJ?
Njtd; ek;ik mioj;jjpdhNy ekf;F cz;lhapUf;fpw
ek;gpf;if ,d;dnjd;Wk;> ghpRj;jthd;fsplj;jpy; NjtDf;F
cz;lhapUf;fpw Rje;juj;jpDila kfpikapd; IRthpak;
,d;dnjd;Wk;> tpRthrpf;fpwtHfshfpa ek;kplj;jpNy Njtd;
fhz;gpf;Fk;> mtUila ty;yikapd; kfh Nkd;ikahd
kfj;Jtk; ,d;dnjd;Wk; mwpAk;gbf;Fg; “gpufhrKs;s
kdf; fz;fs;” Ntz;Lk; vd;fpwJ.
mjhtJ ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;J mwpfpw mwpit
md;NghLk;> rj;jpaj;NjhLk; ngw;Wf; nfhz;L> ekf;nfd;W
<thff; nfhLf;fg;gl;l fpUigapy; tsHe;J G+uzuhf>
ekf;Fg; gpufhrKs;s kdf;fz;fs; Ntz;Lk; vd;fpwJ.
ed;whff; ftdpAq;fs;: ,e;epiyf;F ehd; itj;j
jiyg;ghdJ> vd;Dila nrhe;jf; fUj;J my;y. mjw;F
Mjhukhd trdj;ijf; fPNo ,izj;Js;Nsd;.
“18. j hk ; ek ; i k m i o j ;j jp d hN y ek f ;F cz ; lh a pU f ;f p w
ek;gpf;if ,d;dnjd;Wk;> ghpRj;jthd;fsplj;jpy; jkf;F cz;lhapUf;fpw
Rje;juj;jpDila kfpikapd; IRthpak; ,d;dnjd;Wk;@
19. jhk; fpwp];Jit khpj;NjhhpypUe;J vOg;gp> mthplj;jpy; elg;gpj;j jkJ
gyj;j rj;Jtj;jpd; ty;yikg;gbNa tpRthrpf;fpwtHfshfpa ek;kplj;jpNy
fhz;gpf;Fk; jk;Kila ty;yikapd; kfh Nkd;ikahd kfj;Jtk;
,d;dnjd;Wk;> ePq;fs; mwpAk;gbf;F> mtH cq;fSf;Fg; gpufhrKs;s
kdf;fz;fisf; nfhLf;f Ntz;Lnkd;Wk; Ntz;bf;nfhs;SfpNwd;.”
vNg 1:18>19

62
RUq;ff; $wpd;:
,e;epiyapy;>
,tHfs; Njtdplj;jpypUe;J te;j miog;ig Vw;W> ,ul;rpg;igg;
ngw;W Kjy; epiyiaf; flf;fpwhHfs;. mjd; gpwF> me;j
mDgtj;NjhL ,Ue;J tplhky;> jhd; ngw;Wf; nfhz;l ,ul;rpg;gpy;>
mjhtJ> fpUigapy; Nkw;nfhz;L ngUfpg; G+uzuhf Kaw;rpAk;
vLf;fpwhHfs;. mjhtJ>
(fpUigapy; ngUFfpwtd;(s;) - gpufhrKs;s kdf;
fz;fisAilatd;(s;))
,. <thfg; ngw;wf; fpUigia kwe;JNghd
fz; nrhUfpg; Nghd FUldpd; epiy :
,e;j epiyapd; jiyg;Gk; $l Ntjj;jpypUe;Nj vLf;fg;
gl;ljhFk;. vdNt ehd; ,e;epiyiaf; Fwpj;Jk;> Ntjj;jpd;
Mjhuj;NjhNlNa cq;fSf;F tpsf;fp cs;Nsd;. ,jidg;
Ghpe;Jf;nfhs;s> ePq;fs; Kjypy; 2NgJU 1:2-10 tiu cs;s
trdq;fis xUKiw thrpj;J tpLq;fs;. ,e;jg; gFjpapd;
Kjy; vl;L trdq;fisf; Fwpj;J> ehk; Kd;dNu> “fpUig
ngUfp G+uzuhjy;” vd;w jiyg;gpd; fPo; ghHj;J tpl;Nlhk;.
vdNt ehd; cq;fSf;F mitfisf; Fwpj;J ,t;tplj;jpy;
kpfTk; RUf;fkhfNt tpsf;fp cs;Nsd;. mitfspy; ehk;
Kf;fpakhf gpd; tUk; ,uz;L fhhpaq;fisf; Fwpj;Jg;
ghHj;Njhk;.
fpUig vjpdhy; ngUFk;?
NjtidAk; ek;Kila fHj;juhfpa ,NaRfpwp];JitAk;
mwpfpw mwptpdhy; fpUigg; ngUFk;.
cq;fSf;Ff; fpUigAk;> rkhjhdKk; ngUff;fltJ.” 2NgJ 1:2
NjtidAk; ,NaR fpwp];JitAk; mwpfpw mwpT
ngUf ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;?
tpRthrk;> ijhpak;> Qhdk;> ,r;iralf;fk;> nghWik>
Njtgf;jp> rNfhju rpNefk; kw;Wk; md;G Mfpa ,itfs;

63
ek;kpilNa ngUFk; nghOJ> ,itfs; ek;ikf;
fdpaw;wtHfSkha; ,Uf;fnthl;lhJ vd 2NgJU 1:2>5-8
Fwpg;gpLfpd;wJ. ,ijf; Fwpj;J tptukhf ehk; ,e;E}ypd;
Mwhk; mj;jpahaj;jpNyNa ghHj;Jtpl;Nlhk;.
“5. ,g;gbapUf;f> ePq;fs; mjpf [hf;fpuijAs;stHfsha; cq;fs;
tpRthrj;NjhNl ijhpaj;ijAk;> ijhpaj;NjhNl Qhdj;ijAk;>
6. Qhdj;NjhNl ,r;iralf;fj;ijAk;> ,r;iralf;fj;NjhNl
nghWikiaAk;> nghWikNahNl Njtgf;jpiaAk;>
7. Njtgf;jpNahNl rNfhju rpNefj;ijAk;> rNfhju rpNefj;NjhNl
md;igAk; $l;b toq;Fq;fs;.
8. ,itfs; cq;fSf;F cz;lhapUe;J ngUfpdhy;> cq;fis ek;Kila
fdpaw;wtHfSkhapUf;fnthl;lhJ.” 2NgJ 1:5-8
ehk; ,Jtiu> 2NgJU 1:2>5-8 trdk; tiu njsptha;
ghHj;J tpl;Nlhk; my;yth? vdNt ePq;fs; vspjha; Ghpe;Jf;
nfhs;Sk;gbaha;> mijj; njhlHe;J tUfpw 9-Mk;
trdj;ij fPNo clNd nfhLj;J tpl;L> gpwF cq;fSf;F
mjw;fhd tpsf;fj;ijf; nfhLf;fyhk; vd epidf;fpNwd;.
“9. ,itfs; ,y;yhjtd; vtNdh> mtd; Kd;nra;j ghtq;fswj; jhd;
Rj;jpfhpf;fg;gl;lij kwe;J fz; nrhUfpg;Nghd FUldhapUf;fpwhd;.”
2NgJU 1:9
mjhtJ> NjtidAk; ,NaR fpwp];JitAk; Fwpj;J
mwpfpw mwpit md;NghLk; rj;jpaj;NjhLk; ngw;Wf;
nfhz;L> ekf;nfd;W <thff; nfhLf;fg;gl;l fpUigapy;
ngUf> ehk; vt;tpj Kaw;rpiaAk; vLf;fhky;
,Ug;Nghkhdhy;> Ntjk; ek;ikf; “fz; nrhUfpg; Nghd
FUld;” vd;fpd;wJ.
RUq;ff; $wpd; :
,e;epiyapy;>
,td; Njtdplj;jpypUe;J te;j miog;ig Vw;W> ,ul;rpg;igg;
ngw;W Kjy; epiyiaf; flf;fpwhd;. Mdhy;> me;j
mDgtj;NjhL ,Ue;J tplhky;> jhd; ngw;Wf; nfhz;l ,ul;rpg;gpy;>

64
mjhtJ> fpUigapy; Nkw;nfhz;L ngUfpg; G+uzuhf Kaw;rp vLf;f
Ntz;LNk vd;w vz;zNk ,y;yhky;> ngw;Wf; nfhz;l ,ul;rpg;Ng>
jhd; epj;jpa [Ptidg; ngw;Wf; nfhs;s NghJkhdJ vd;W vz;zp
gakpy;yhky; tho;fpwhd;.
(fpUigapy; ngUfhjtd;(s;) - fz; nrhUfpg; Nghd FUld;(FUb))
Nkw;fz;l %d;W epiyfspy; ehk; vq;Nf
epw;fpNwhk;?
,g;nghOJ ek;ik ehNk Muha;e;J ghHg;Nghk;.
,d;iwf;F ,t;Ntisapy; ehk; ve;j epiyapy; cs;Nshk;?
ve;j xU fpwp];jtUk; fz;bg;ghf Nkw;$wpa %d;W epiy
fspy; VjhtJ xd;wpy; jhd; ,Ug;Nghk;. ,jid ahUk;
kWf;f KbahJ.
NkNy Fwpg;gpl;l %d;W epiyfspy;> ve;j epiyapy; ehk;
,Ue;jhYk;> NjtDf;Fg; gphpakhd> mtiur; re;Njhg;
gLj;Jfpw> ekf;F epj;jpa[Ptidg; ngw;Wj;jUfpw ,uz;lhk;
epiyf;F> mjhtJ Njtd; ek;ik mioj;jjpdhy; ekf;F
cz;lhapUf;fpw ek;gpf;ifiaAk;> ek;kplj;jpy; mtUf;F
cz;lhapUf;fpw Rje;juj;jpDila kfpikapd; IRthpaj;ij
Ak;> tpRthrpf;fpwtHfshfpa ek;kplj;jpNy Njtd; fhz;gpf;
Fk; mtUila ty;yikapd; kfh Nkd;ikahd kfj;Jtj;
ijAk; mwptjw;F> ekf;Fg; gpufhrKs;s kdf;fz;fs;
Ntz;Lk; vd;w epiyf;F> ek;ik cl;gLj;JNthk;.
mjhtJ ,d;iwf;F xt;nthU kdpjDk;> ,NaR
fpwp];Jitj; jd;Dila nrhe;j ,ul;rfuhf ,Ujaj;jpd;
Moj;jpy; Vw;Wf; nfhz;L> jd;Dila ghtq;fis
mwpf;ifapl;L> mjd; %yk; ,ul;rpg;ngDk; fpUigf;Fs;
Eioe;J> ,ytrkhf <thfg; ngw;wf; fpUigapy; ngUfp
G+uzuhFk;gbf;F> NjtidAk; ,NaR fpwp];JitAk;
Fwpj;J mwpfpw mwpit md;NghLk;> rj;jpaj;NjhLk;
ngw;Wf; nfhz;L> mjpNy NtHtpl;L> jdf;nfd;W <thff;
nfhLf;fg;gl;l fpUigapy; tsu> gpufhrKs;s kdf;
fz;fisf; nfhLf;Fk;gb Njtdplk; ,iwQ;rp> ghpRj;j
Mtpahdthpd; ,ilgLjNyhL Ntjj;jpd; Moq;fis
mwpa Kw;gl Ntz;Lk;.
,JNt ,t;Tyfpy; gpwe;j xt;nthU kdpjdpd;
flikahFk;.

65
cq;fSld; rpy thpfs;:
ehd;> ,e;j %d;W epiyfisAk; Fwpj;J ghpRj;j Ntjk;
vt;tsT mofha; Fwpg;gpl;bUf;fpwJ vd;gij mwpe;jNghJ>
vdf;Fs; kpfTk; nefpo;e;J NghNdd;. mjpYk; Fwpg;ghfr;
nrhy;y Ntz;Lnkd;why;> „gpufhrKs;s kdf; fz;‟> „fz;
nrhUfpg; Nghd FUld;‟ Mfpa ,uz;L thHj;ijfisAk;
fz;l NghJ> mitfs; vd;id kpfTk; mirj;jd.
ghpRj;j Ntjj;jpd; trdq;fs; xd;Nwhnlhd;W vt;tsT
njhlHG nfhz;Ls;sijg; ghUq;fs;. Vndd;why;
,t;tpuz;L thHj;ijfSk; ,uz;L ntt;NtW ,lq;fspy;
,Ue;J my;yth vLf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,itfis mwpe;J
nfhz;ljpy; ,Ue;J> ehd; vd; jdp n[gj;jpy;> “ck;Kila
Ntjj;jpd; Moq;fis mwpe;J nfhs;s vdf;F kpfTk;
gpufhrKs;s kdf; fz;fisj; jhUk;” vdNt
tpz;zg;gpf;fpNwd;. ehd; nra;tJ rhp jhNd. ePq;fSk;
mt;thNw n[gpAq;fs;.

66
8. KbTiu
ehk; ,J tiu vd;d ghHj;Njhk;? ,d;iwf;F ehk;> ek;
ghtj;jpypUe;J kPl;fg;gl;L ,ul;rpg;ig mile;jJ> ek;
nrhe;j Kaw;rpapy; my;y vd;Wk;> mJ ,ytrkha;
Njtdplj;jpypUe;J te;j fpUig vd;Wk;> mJ NjtDila
<T vd;Wk; ghHj;Njhk;. ,e;jf; fpUig> Mjpfhyj;jpNyNa
Njtdhy; jPHkhdpf;fg;gl;L ,g;nghOJ ,NaR fpwp];J
gpurd;dkhdjpdhNy> Gjpa cld;gbf;ifapd; fhyj;jpy;
ekf;F ntspg;gLj;jg;gl;lJ vd;Wk;> ,g;gb ehk; ,ytrkha;
,ul;rpg;igg; ngw;Wf;nfhz;lJ jPBnud epfo;e;j xU epfo;T
my;y vd;Wk;> ,g;gbg;gl;l ghf;fpaj;ij (mjhtJ ghtk;
epiwe;j tho;f;ifapy; ,Ue;J ehk; kPl;igg; ngw;wJ)
miltjw;fha; fHj;jH ek;ik cyfj; Njhw;wj;jpw;F Kd;Ng
njhpe;J nfhz;lhH vd;Wk; ghHj;Njhk;.
mjd; gpwF> NjtDila fpUigapd; kfh Nkd;ikahd
IRthpaj;ij ehk; ,dptUk; fhyq;fspy; tpsq;fr;
nra;tjw;fhfNt> ,e;j fpUig ekf;F ,ytrkhf toq;fg;
gl;ljhfTk;> mjw;fhfNt ek;ikj; Njtd; njupe;J
vLj;jjhfTk; ghHj;Njhk;.
NkYk;> ,d;iwf;Ff; fpUigf;Fs; Eioe;jpUg;gjhy;> ehk;
ek; ghtq;fSf;F kupj;J> NjtDf;nfd;W gpioj;J>
NjtDila ePjpf;F mbikfsha; MfpapUf;fpNwhk; vd;Wk;>
epj;jpa [Ptidr; Rje;jupj;Jf; nfhs;s Ntz;Lkhdhy;>
ekf;nfd;W ,t;Tyfpy; ,Uf;fpd;w kPjKs;s tho;f;ifia>
NjtDf;nfd;Nw tho Ntz;Lk; vd;Wk; ghHj;Njhk;. vdNt
khk;rj;jpd; fphpiafis ek;ik tpl;L ePf;f Ntz;Lk;
vd;Wk;> khk;rj;jpd; ,r;irfspy; ,Ue;J tpLgl Ntz;Lk;
vd;Wk; ghHj;Njhk;. ,dp ek; tho;f;ifapy;
ghtj;jpw;F ,lkpy;iy vd;Wk; ghHj;Njhk;.
NkYk;> ekf;F ,ytrkha; kPl;ig mjhtJ ,ul;rpg;ig
mspj;j fpUigahdJ> “ehk; nysfpf ,r;irfisAk;;
mtgf;jpiaAk; ntWj;J> ehk; ek;gpapUf;fpw kfh NjtDk;
ekJ ,ul;rfUkhfpa ,NaR fpwp];JtpDila kfpikapd;
gpurd;dkhFjYf;F vjpHghHj;Jf; nfhz;L> ,t;Tyfj;jpy;
njspe;j Gj;jpAk; ePjpAk; Njt gf;jpAk; cs;stHfsha;
[Ptdk; gz;zNtz;Lk;” vd;W Nghjpg;gijf; fz;Nlhk;.

67
mJ kl;Lky;yhky;> ehk; ek;ikg; ghtj;jpypUe;J gphpj;J
vLj;J ,ul;rpg;gpw;Fs; topelj;jpa ,t;tsT Nkd;ikahd
fpUigia myl;rpag; gLj;;jhky;> Njtd; ek; ,Ujaj;ij>
jhd; thrk; gz;Ztjw;Nfw;w ,lkhf (Myakhf) khw;wp>
mjDs; mtH thrk; nra;a tpUk;Gtjhy;> ,dp vt;tsT
[hf;fpuijaha; tho Ntz;Lk; vd;Wk;> ek; ,Ujaj;ij
vt;tsT ghpRj;jkha; itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Wk;
ghHj;Njhk;.
mijj; njhlHe;J> ehk; ,g;gbg;gl;l tpiyNawg; ngw;wf;
fpUigia ,oe;Jg; Nghfhky; ,Uf;Fk;gb> ek;Kila
If;fpaj;ij tpRthrpfNshNl itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Wk;>
ek;kpilNa tpf;fpukhff; fhzg;gLfpd;w fhhpaq;fis
ek;ik tpl;L ePf;f Ntz;Lk; vd;Wk;> ehk; ngw;Wf; nfhz;l
fpUigia ,oe;J tplhky; vg;nghOJk; ftdkha; ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;Wk; ghHj;Njhk;.
NkYk;> ,NaR fpwp];J NjtfpUigapy; tpUj;jp
mile;jijg; Nghy> ehKk; NjtfpUigapy; ngUf
Ntz;Lk; vdTk;> fpUigahdJ ek;kpilNa md;NghLk;
rj;jpaj;NjhLk; ,Uf;fNtz;Lk; vdTk; ghHj;Njhk;.
,itfs; kl;Lky;yhky;> fpUigf;Fs; Eioe;j ehk;
mtUf;Fs; NtHtpl;L fl;lg;glNtz;Lk; vd;Wk;> mtUf;Fs;
elf;f Ntz;Lk; vd;Wk;> tpRthrj;jpy; cWjpg;gl Ntz;Lk;
vd;Wk;> ];Njhj;jpuj;JlNd mjpy; ngUf Ntz;Lk; vd;Wk;
ghHj;Njhk;. NkYk; ehk; xt;nthUtUk; fpUigapy; ngUfp
G+uzuhf Kay Ntz;Lk; vd;Wk; ghHj;Njhk;.
Kj;jha;g;ghf> ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;J mwpfpw
mwpit> md;NghLk; rj;jpaj;NjhLk; ngw;Wf; nfhz;L>
mjpNy NtHtpl;Lf; fl;lg;gl;L> ekf;nfd;W <thff;
nfhLf;fg;gl;l fpUigapy; ngUf> ekf;Fg; “gpufhrKs;s
kdf; fz;fs;” Ntz;Lk; vd;Wk; ghHj;Njhk;.
,g;gbahf ehk;> gpufhrKs;s kdf; fz;fNshL>
Njtdplj;jpypUe;J <thf ngw;Wf; nfhz;l ,ul;rpg;ghfpa
fpUigia ve;j #o;epiyapYk; ,oe;J Nghfhky; gw;wpf;
nfhz;L> rj;jpaj;jpYk;> NjtidAk; ,NaRitAk; Fwpj;J
mwpfpw mwptpYk;> tsUk; nghOJ> Njtdplj;jpypUe;J
G+uzf; fpUigiag; (fpUigapdhy;; ,Ujak; ];jpug;gLjy;)
ngWfpNwhk; vdTk;> me;jg; G+uzf; fpUig ekf;Fg; gyd;

கிருபை

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

Similar to கிருபை

Similar to கிருபை (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

கிருபை