Quran in Sinhala (29)- අල්-කුර්ආන් - අර්ථකථනය - 29 ජුස්උව

15,309 views

Published on

අල්-කුර්ආන් - අර්ථකථනය
29 ජුස්උව

0 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
15,309
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
22
Actions
Shares
0
Downloads
170
Comments
0
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Quran in Sinhala (29)- අල්-කුර්ආන් - අර්ථකථනය - 29 ජුස්උව

  1. 1. w,a-l=¾wdkaw¾:l:kh 29 cqiaWj mßÉfþo 67-77 Published by: WAMY - SRI LANKA 658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09 Tel: 0114616652 Fax:0112688606 Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamysrilanka.com
  2. 2. w,a-l=¾wdkaw¾:l:kh 29 jeks fldgi mßÉfþo 67-77 m%ldYkh( WAMY - SRI LANKA 658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09 Tel: 0114616652 Fax:0112688606 Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamysrilanka.com
  3. 3. TITLE : AL-QURAN ARTHAKATHANAYA (Translation of the Quran) (Juz-u Tabaraka)LANGUAGE : SinhalaFIRST EDITION : 1000 Copies November - 2010 Zul Hijja - 1431PAGES : 128+XPUBLISHED BY : WAMY - SRI LANKA 658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo 09.COPY RIGHT : © WAMY - SRI LANKA
  4. 4. III
  5. 5. IV
  6. 6. VII
  7. 7. VIII
  8. 8. IX
  9. 9. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& 67 iQrdya w,a-uq,la ^wdêm;Hh& a fuh wdh;a 30lska hq;a iQrdyajls’ iQrdya w,a-uq,ala ms<sn|j i,ld n,k úg” úYajh ks¾udKh lf<a ljqreo” úYajhg;a úYajfha ks¾ud;D jk w,a,dyag;a w;r we;s iïnkaO;dj l=ula o” ñksia Ôú;fha wruqK l=ula o jeks uQ,l m%Ykj,g ms<;re imhhs’ s a s = fuh w,a,dyaf.a ueùfï yelshdj” ;SlIKh” tf,dfjys iaj¾. a iqjhka” ksrfha fõokdjka ms<n| b;d meyeÈ,sj i|yka lrhs’ s fujeks uQ,l úYajdiS ixl,amhka bÈßm;a l< kì^i,a,,a,dyq s wf,hsys ji,a,ï&;=udKkaj ulaldya jeishka m%;slafIam l< whqre;a ú.%y lrhs’ ks;r ks;r kì^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï&;=udKka ikik jels mjd fï w;r oel .; yel’ fuu iQrdyafjys my; i|yka woyia wvx.=h’ tkï” 1’ w,a,dyagu ish¨ wêrdcHh ysñ nj;a Tyqg ish,a, lsÍfï yelshdj we;s nj;a Tyqf.a ueùï Tyq b;d ;SlIKj ie,iqï a lr ks¾udKh lr we;s nj;a tajdfhys lsiu wvqjla fkdue;s s nj;a wvqmdvq fiùug W;aidy orkakka mrdch ,nd .kakd nj;a i|yka fõ’ 2’ fujeks lS¾;shla we;s w,a,dyauh urKh yd Ôjh ks¾udKh lf<a’ úYajh ksif,i l%hd;aul lsÍug Tyq iajNdúl kHdhhka s s we;s l<d fiau ñksia Ôú;h ksisf,i l%shd lrùug uÕ fmkaùï ,nd ÿkafkah’ úYajfha l%hdldrlï ksif,i l%hd s s s lrk úg ñksia Ôú;fha muKla jHdl+,;ajh we;s ksid w,a,dyaf.a uÕfmkaùï m%;lfIam lsÍug fya;= jkafkah’ s a 3’ w,a,dyaf.a uÕfmkaùu m%;slfIam lrkakkag tf,dj § oeä o~qjï we;’ ksrh mjd Tjqka iu. b;d oreKq f,i WAMY - Sri Lanka 1
  10. 10. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& l%hd lrhs’ tfukau Tjqka ksrd .skkg fy<Sug fmr ;uka s a l< jro ms<.ks;’s s 4’ ñksid w,a,dyaf.a Nd.Hhka yd yelshdjka ms<sn| wjfndaO lr.; hq;h’ jHdmdr lsÍug yd f.dú;eka lsÍug myiqlï = we;s ñys;,h” ñksid Y%jkh lrk lk” n,k wei” ys;k uki” ñys;,hg m;s; fkdù mshdUd hk mlaIka jeks oE fuu iQrdfjys S i|yka fõ’ 5’ uyfmdf<dj u; ñksid ießirk úg fmdf<dj ;=<g .sf,kakg mq¿jk’ ;jo Tjqka flfrys .,a jeis my< jkakg o Ôjfkdamdhka j<lkq ,nkakg o c,h is£ hkakg o mq¿jk’ fuejks wjia:dj, ñksidg Woõ lrkafka w,a,dyauh’ tksid ñksid w,a,dyaf.a Nd.Hhka wjfndaO lr Tyqf.a yelshdjka oekf.k Tyqg ìhù Ôj;a úh hq;h’s fuf,dj fï whqßka w,a,dya = úOdkh l< mßÈ ñksid Ôj;a jkafka oehs mÍlaId lsÍug Ôjh yd urKh Tyq we;s lf<ah’ World Assembly of Muslim Youth 2
  11. 11. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& wmßñ; ohdkaú; wiuiu lreKdkaú; w,a,dyaf.a kdufhka wdrïN lrñ’ ∩⊇∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθèδρ à7ù=ßϑø9$# Íνωu‹Î/ “Ï%©!$# x8t≈t6s? u 1’ ljfrl=f.a wf;ys wdêm;Hh we;af;a o Tyq b;du;a Nd.Hiïmkakh’ ;jo” Tyq iEu fohla flfrysu n,iïmkakh’ 4 WξuΚtã ß⎯|¡ômr& ö/ä3•ƒr& öΝä.uθè=ö7u‹Ï9 nο4θu‹pt ø:$#uρ |Nöθyϑ9$# t,n=y{ “Ï%©!$# ø   ∩⊄∪ â‘θàtó9$# Ⓝ͕yè 9$# uθèδρ ø ø u 2’ Tn w;=ßka l%hdjkays ljfrl= W;=ï o hkak msßlaiu s S msKi Tyq urKh yd Ôjh ks¾udKh lf<ah’ ;jo w;s s n,iïmkakjQ o01 w;sYhska iudj fokakdjQ o Tyquh’ Ç⎯≈uΗ÷q§9$# È,ù=yz †Îû 3“ts? $¨Β ( $]%$t7ÏÛ ;N≡uθ≈yϑy™ yìö7y™ t,n=y{ “Ï%©!$# ∩⊂∪ 9‘θäÜèù ⎯ÏΒ 3“ts? ö≅yδ u|Çt7ø9$# ÆìÅ_ ö‘$$sù ( ;Nâθ≈xs? ⎯ÏΒ 01 w,a-wiSia hk jpkh fuys w;s n,iïmkakhdKka f,i ¨yqäka mßj¾;kh l<o thg mq¿,a w¾:hla we;’ w,a,dyag wjk; fkdjkakkag o~qjï muqKqùfï § Tyqg wiSñ; n,hla we;af;ah’ WAMY - Sri Lanka 3
  12. 12. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& 3’ Tyq wyia y; tlsfkl yd Tìk mßÈ02 ks¾udKh lf<ah’ wmrñ; ohdkaú;hdf.a ks¾udKfhys wiu;=,s; ;djhla03 Tn fkdolskfkysh’ tfyhska Tfí ne,au kej; a fhduq lrkak’ ^tys& lsihï me,aula Tn olskfkyso@ s a uθèδ uρ $Y∞Å™%s{ ç |Çt7ø9$# y7ø‹s9Î) ó=Î=s)Ζtƒ È⎦÷⎫s? §x. u |Çt7ø9$# ÆìÅ_ö‘$# §ΝèO   ∩⊆∪ ×Å¡ym 4’ bkamiq ^Tfí& ne,au foj;djla fhduq lrkak’ ^Tfí& ne,au ÿn,jQ ;;a;jfhka04 wjudkfhka hq;j ^wjudkh a = jgyd .;a ;;a;jfhka& Tn fj;u kej; yeÍ tkafkah’ a a 02 tkï ta iEu wyilau ks¾udKfhys idudk;djhla iys;j msysgd ;sfnk nj thska woyia flf¾’ wyila hkq l=ula hkak o tys wvx.= oE l=ula hkak o wmg ksYaÑ;j u lsj fkdyel’ tla wyila hkq fi!r.%yuKav, lsymhlska fyda laIr m: hkdÈfhka iukaú; úh s S yel’ b;sß wyia o fï whqßkau tlsfkl yd .e,fmkafkah’ 03’ w,a,dyaf.a ks¾udKhka folla w;r wvqmdvqlï” .eàï yd mriamr úfrdaëNdjh olakg fkd,efí’ ta iEu fohlau b;d iQlaIuj o ksishdldrj mQ¾K f,io ks¾udKh lr we;’ bka tlla wfklg .e,fmkafkah’ 04’ wdêm;Hh ysñ” Nd.Hiïmkak” wiSñ; lreKdkaú; w,a,dyaf.a ks¾udKhkays ÿ¾j,;djla fyda wvqjla fyda jrola fyda ñksid flfia oel .kS o@ World Assembly of Muslim Youth 4
  13. 13. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& $YΒθã_â‘ $yγ≈oΨù=yè y_uρ yxŠÎ6 ≈|ÁyϑÎ/ $u‹÷Ρ ‘‰9$# u™!$yϑ¡¡ 9$# $¨Ζ−ƒy— ô‰ s)s9uρ   ∩∈∪ ÎÏè¡¡9$# z>#x‹ tã öΝçλm; $tΡô‰ tGôãr& uρ ( È⎦⎫ÏÜ ≈u‹¤±=Ïj9 5’ ksYÑ; jYfhkau wm b;d ióm jQ wyi myka u.ska a w,xldr lr we;af;uq’ wm tajd fIhs;dkqka fj; úislrkq ,nk oE f,i ilia lr we;af;uq’ Tjqkg weúf<k .skoe,a s ys o~qju wm iQodkï lr we;af;uq’ ∩∉∪ ç ÅÁyϑø9$# }§ø♥Î/uρ ( zΝ¨Ψyγ_ Ü>#x‹ tã öΝÍκÍh5tÎ/ (# ρãxx. t⎦ ⎪Ï%©# Ï9uρ y 6’ ;ukaf.a rlaI;hd m%;lfIam l<jqka yg ksr o~qju we;’ s s a ;jo ,e.=ï .kakd ia:dkh ^jk tu ksrh& b;d kmqreh’ ∩∠∪ â‘θàs? }‘Éδuρ $Z)‹Íκy− $oλm; (#θãèÏÿ xœ $pκÏù (#θà)ø9é& !# sŒÎ) 7’ tysÈ Tjqka úislrkq ,nk úg” th W;=rk ,o ;;a;jfhka a Bg wdfõKsl jQ ^nQre y~la fuka& kmqre y~la Y%jKh lrkafkdah’ !$pκçJtΡ t“yz öΝçλm; ry™ Ólöθsù $pκÏù u’Å+ø9 é& !$yϑ¯=ä. ( Åáø‹tóø9$# z⎯ÏΒ ã”¨yϑs? ߊ%s3s? ù ó ∩∇∪ ÖƒÉ‹ tΡ ö/ä3Ï?tƒ Οs9r& 8’ th oreKq fldamh fya;= fldgf.k05 msmÍ lene,s jYfhka s úisfrkakdla fuka mj;S’ tys tla lKavdhula úislrkq ,nk WAMY - Sri Lanka 5
  14. 14. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& yeu úgu” ‘wjjdo lrkakl= Tn,d fj; fkdmeñKsfha o@’ hkak” Tjqkf.ka ^ksrfha& Ndrlrefjda06 tys úui;s’ a ⎯ÏΒ ª!$# tΑ“tΡ $tΒ $uΖù=è%uρ $uΖö/¤‹s3sù ÖƒÉ‹tΡ $tΡu™!%y` ô‰s% 4’n? t/ (#θä9$s% ¨ ∩®∪ 9 Î7x. 9≅≈n=|Ê ’Îû ωÎ) óΟçFΡr& ÷βÎ) >™ó© x« 9’ ^thg& ‘tfiah” wjjdo lrkakd ksYÑ; jYfhkau wm a fj; meñKsfhah’ tfy;a wm th fndre hehs m%;lfIam s a lr” w,a,dya lsisjla my< fkdlf<a hehs o Tn,d uy;a fkdufÕys ñi ke;ehs o wm mejiqfjuqhs’ TjQyq mji;s’ ∩⊇⊃ ∪ ÎÏè¡¡ 9$# É=≈ptõ¾r& þ’Îû $¨Ζä. $tΒ ã≅É)÷ètΡ ÷ρr& ßìyϑó¡nΣ $¨Ζä. öθs9 (#θä9$s%uρ 10’ wm ijka ÿkafka kï fyda wjfndaO lr.;af;a kï fyda wm weúf<k .skfka i.hska fkdfjuq hehs o TjQyq mji;s’ a ∩⊇⊇∪ ÎÏè¡¡9$# É=≈ysô¹X{ $Z)ósÝ¡sù öΝÍκÈ:/Ρ x‹Î/ (#θèùutIôã$$sù 11’ tfyhska TjQyq ;ukaf.a mdm l%hdjka ms<.ks;’s tfyhska s s weúf<k .skfka i.hska ^w,a,dyaf.a ohdfjka& ÿria lr;ajd”07 a 05’ ksrh oreKq fldamhg m;ajkafka ksrhg meñfKk ñksid isÿlr we;s mdml%shdjka ord.; fkdyelsjh’ fujka m%dKhla fkdue;s ksrh fldamhg m;ajk ;rug nqoaêh ysñ fï ñksid mdml%shdfjys kshe,Su fld;rï kskaod iy.;o@ 06’ ksrfha Ndrldrfhda jYfhka isák ksrfha o~qjï muqKqjk ‘indkshd’ kï u,lajre fuhska woyia lrhs’ 07’ fuys ÿria hkak úkdYh hehs o w¾: ksrEmKh l< yel’ World Assembly of Muslim Youth 6
  15. 15. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& ∩⊇⊄ ∪ ×Î7x . Öô_r&uρ ×οt Ïøó¨Β Οßγ9 Í= ø‹tóø9$$Î/ Νßγ−/u‘ tβöθt±øƒs† ⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ) s t 12’ ksYÑ; jYfhkau uqjd ù ^.hsíj08& isákd úg w,a,dyag a ìhjkakka yg iudjo uyÕ= fõ;kho we;’ ∩⊇⊂∪ ‘ρ߉Á9$# N#x‹Î/ 7ΟŠÎ=tæ …çμ ¯ΡÎ) ( ÿ⎯Ïμ Î/ (#ρã yγô_$# Íρr& öΝä3s9öθs% (#ρ•Å  r&uρ Í Ï 13’ Tn,df.a m%ldYh ryis.;j ;nd.kak, ke;fyd;a th fy<smg ;nd.kak’ ksYÑ; jYfhkau Tyq is;a ;=< we;s s a oE09 ms<n| ukd f,i oekqj;ah’ s 14’ ks¾udKh l< Tyq fkdokafkys o@ Tyquh ishqï kqjKe;a;d”10 ksmK {dkjka;hd’11 q ∩⊇⊆∪ çÎ7sƒø:$# ß#‹ÏÜ ¯=9$# uθèδuρ t,n=y{ ô⎯tΒ ãΝn=÷ètƒ Ÿωr& 08’ mqoa.,hl= ;udj wka wh fkdolsk wjia:djl w,a,dya ;ud n,disàkafkah hk is;=ú,af,ka mdml%shdjkaf.ka wE;aù Ôj;a fjhs’ fujka mqoa.,hska ms<sn|jh fuu jpkh ksrEmKh lrkqfha’ 09’ is;=ú,s” uk#l,ams;hka” isÿlrk l%shdjkaj, miqìu” udkisl n,mEï ish,a, Tyq oekqj;ah’ 10’ fuys ishqï kqjKe;a;d hkqfjka woyia lrkqfha ´kEu fohl woDYHudk ish¨ oE ;=< jQ ishqï oE mjd okS hkak h’ 11’ fuys ksmqK {dkjka;hd hkqfjka woyia lrkqfha fmr isÿjQ ish,a, ms<sn|j Tyq ukd wjfndaOfhka yd oekqj;aj isákakdh hkakhs’ WAMY - Sri Lanka 7
  16. 16. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& $pκÈ:Ï. $uΖ tΒ ’Îû (# θà±øΒ$$sù Zωθä9sŒ uÚö‘F{$# ãΝä3s9 Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇∈∪ â‘θà±–Ψ9$# Ïμø‹s9Î)uρ ( ⎯ÏμÏ%ø—Íh‘ ⎯ÏΒ (#θè=ä.uρ 15’ fï fmdf<da ;,h Ôj;a ùu msKsi Tn,dg kuHYS,S f,i12 ilia lf<a Tyquh’ tneúka Tn,d” tys me;s w;r ießir” Tyqf.a wdydrfhka wkqNj lrkak’ ;jo” kej; ^Tn,d& tla/ia lrkq ,nkafka Tyq fj;uh’ š† Ïφ #sŒ Î*sù uÚ ö‘ F{$# ãΝä3 Î/ y# Å¡øƒs† βr& Ï™!$yϑ¡¡ 9$# ’Îû ⎯¨Β Λä⎢ΨÏΒr& u™ ∩⊇∉ ∪ â‘θßϑs? 16’ wyfia isákakd”13 Tn,dj fmdf<djg .s,ajk nj Tn,d ks¾Nhj isákafkyq o@ tú.i th foord hhs’ 12’ fmdÿfõ ωθä9sŒ  ‘ziÆ,a’ hk jpkh i;ajhska yd iïnkaOj Ndú;d flf¾’ iïmQ¾Kfhkau yS,E ùu” jiÕ lr .ekSu” myiqùu” hk w¾:h f.k fohs’ tu jpkhu fmdf<da;,h yd iïnkaOj m%ldY lsÍu uÕska ñksidg b;d myiqfjka m%fhdackh ,nd .; yelsh hkak meyeÈ<s fjhs’ 13’ wyfia isákakd hkqfjka woyia flfrkqfha w,a,dyah’ World Assembly of Muslim Youth 8
  17. 17. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& ( $Y6Ϲ%tn öΝä3ø‹n=tæ Ÿ≅Å™öムβr& Ï™!$yϑ¡¡9$# ’Îû ⎯¨Β Λä⎢ΨÏΒr& ÷Πr& ∩⊇∠∪ ÌƒÉ‹tΡ y#ø‹x. tβθçΗs>÷ètG|¡ sù 17’ tfia fkdue;s kï” wyfia isákakd Tn,d fj; .,ajeiaila heùu ms<n| Tn,d ks¾Nhj isákafkyqo@ tú.i ^tjeks s o~qjula Tn,d yiqlr .kq ,nk wjia:dfõ& udf.a wjjdoh flf,i oehs Tn,d oek.kafkyqh’ ∩⊇∇∪ ÎÅ3tΡ tβ%x. y#ø‹s3sù öΝÎγÎ=ö7s% ⎯ÏΒ t⎦⎪Ï%©!$# z>¤‹x. ô‰s)s9uρ 18’ Tjqkg fmr jQjka wi;H hehs ;¾l lf<dah’ túg udf.a msgmEu flfia ù oe@ ^hs TjQyq oek .kS’& q £⎯ßγä3Å¡ ôϑム$tΒ 4 z⎯ôÒÎ7ø)tƒuρ ;M≈¤¯≈|¹ ôΜßγs%öθsù Îö©Ü9$# ’n<Î) (#÷ρtƒ óΟs9uρr& t ∩⊇®∪ îÅÁt/ ¥™ó© x« Èe≅ä3Î/ …çμ¯Ρ Î) 4 ß⎯≈oΗ÷q§9$# ωÎ) 19’ msydgq úysod .ksñka o yl=<d .ksñka o Tjqkg by,ska ^wyfia& mshdUk mlaISka Tjqyq fkdÿgqfjda o@ wiuiu lreKdkaú;hd yer ^fjk lsisfjl=& tajd yiqlrf.k fkdue;’14 ksYÑ; jYfhkau Tyq iEu fohla flfrysu a iQlIu f,i ksÍlaIKh lrkakdh’ a 14’ ‘tajd yiqlrf.k fkeue;’ hk mofha wre:h mlaIShd fkdjeà mshdöu i|yd Wf.a yevrefjys tla tla wx.hka b;d úfYaIs;jQ WAMY - Sri Lanka 9
  18. 18. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& 4 Ç⎯≈uΗ÷q§ 9$# Èβρߊ ⎯ÏiΒ Οä.ç ÝÇ Ζtƒ ö/ä3 ©9 Ó‰Ζã_ uθèδ “Ï% ©!$# #x‹≈yδ ô⎯ ¨Βr& ∩⊄⊃∪ A‘ρãäî ’Îû ω Î) tβρãÏ≈s3 ø9$# ÈβÎ) 20’ wiuiu lreKdkaú;hd yer fjk ljfrl= o Tn,df.a fiakdjla f,i fmkS isg Tn,dg Woõ lrkqfha@ m%;lfIamlhska s a uq<dfjys ñi ke;’15 †Îû (# θ‘∨©9 ≅t/ 4 …çμs%ø—Í‘ y7 |¡øΒr& ÷β Î) ö/ä3è%ã—ötƒ “Ï%©!$# #x‹ ≈yδ ô⎯¨Βr& ∩⊄⊇∪ A‘θàçΡuρ 5hθçGãã 21’ kuq;a” Tyq ;u Ôjfkdamdh16 ^ñksidg& w;aygfõ kï s q Tn,dg Ôjfkdamdh imhkafka ljfrl= o@ kuq;a ^by; i|yka mßÈ Tjqkg fl;rï idOl fmkajjo& iSudj blaujd hEfï o Q ^bia,duh msgmd& m,dhEfï o TjQyq wLKavj kshe<S isá;s’ q wdldrhg ks¾udKh lr we;s fyhska Wka ìu fkdjeà mshdir lsÍug yelshdj w,a,dya úiska ,nd § ;sîuhs’ tkï fkdjeà mshdöu Wfoid Wkaf.a weglgq ieye,a¨j o msydgq fõ.j;aj l%shd lsÍug o i,iajd we;’ 15’ foújreka f,i i,ld ;ud kuÈñka isákd foúhka jHikhka ys ;ud /l .kS hkqfjka we;slr .;a mqyq úYajdih .=rE¾^uq<dj& hkqfjka ye|skafjhs’ 16’ ßziala ^Ôjfkdamdh& hk jpkh fmdÿfõ ñksidg m%fhdackh f.k fok oEo j¾Idj” wdydr mdk hk wre:o foa’ World Assembly of Muslim Youth 10
  19. 19. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& $‡ƒÈθy™ ©Å´ôϑtƒ ⎯¨Βr& #“y‰÷δ r& ÿ⎯ÏμÎγô_uρ 4’n? tã $‰7Å3ãΒ ©Å´ôϑtƒ ⎯yϑsùr& ∩⊄⊄∪ 8Λ⎧É)tGó¡•Β :Þ≡u ÅÀ 4’n? tã 22’ tfyhska hyufÕys isákafka” ;u uqyK my; fy<d q .uka lrkakd o@ tfia;a fkdue;skï ksis uf.ys iDcqj .ukalrkakd o@17 t≈|Áö/F{$# uρ yìôϑ¡¡9$# â/ä3s9 Ÿ≅yèy_uρ ö/ä.rt±Σr& ü“Ï%©!$# uθèδ ö≅è% ∩⊄⊂∪ tβρãä3ô±n@ $¨Β Wξ‹Î=s% ( nοy‰Ï↔øùF{$#uρ 23’ mjikak’ Tn,d ks¾udKh lr Y%jK Yla;ho oDIaÀhkao s yDohkao Tn,dg ieliqfõ Tyquh’ Tn,d l<.=K i,lkafka w,am ud;%hls’ ∩⊄⊆∪ tβρç|³øtéB Ïμø‹s9Î)uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû öΝä.r&u‘sŒ “Ï%©!$# uθèδ ö≅è% 24’ mjikak’ Tn,dj fmdf<da;,fha wêl f,iska jHdma; lf<a Tyquh’ ;jo Tn,d tla/ialrkq ,nkqfha Tyq fj;uh’ ∩⊄∈∪ t⎦⎫Ï%ω≈|¹ ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ߉ôãθø9$# #x‹ ≈yδ 4©tLtΒ tβθä9θà)tƒρ u u 25’ ‘Tn,d i;Hjka;hska jkafka kï” fuu m%;{dj ^isÿjkqfha&18 s ljodoe’hs TjQyq úui;s’ 17’ fuh úYajdi jka;hl=g yd m%;slafIamlhl=g f.k yer oela jQ WodyrKhls’ WAMY - Sri Lanka 11
  20. 20. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& ∩⊄∉∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖƒÉ‹tΡ O$tΡr& !$yϑ¯ΡÎ)uρ «!$# y‰ΖÏã ÞΟù=Ïèø9$# $yϑ¯ΡÎ) ö≅è% 26’ ksYÑ; jYfhkau oekqu w,a,dya muKla i;=h’ ksYÑ; a a jYfhkau uu meyeÈ,s wjjdo lrkafkl= muKs hkak ^kì;=uks& mjikak’ #x‹≈yδ Ÿ≅ŠÏ%uρ (# ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$# çνθã_ãρ ôMt↔ÿ‹Å™ Zπxø9ã— çν÷ρr& u‘ $£ϑn=sù ∩⊄∠∪ šχθã㣉s ? ⎯ÏμÎ/ Λä⎢Ψä. “Ï%©!$# 27’ Tjq k a th ^m% ; s { dj& b;d iómfhka ols k úg m%;lfIamlhskf.a uqyKq krla lrjkq we;’ ^fkdbjis,jka;j s a a q s iuÉp,a lrñka o n, lrñka o& ‘Tn ;¾l lrñka isáfha fuhhs’ ^Tjqkg& lshkq ,efí’ ⎯yϑsù $oΨuΗ¿qu‘ ÷ρr& z©Éë ¨Β ⎯tΒuρ ª!$# z© Í_s3n=÷δr& ÷βÎ) óΟçF÷ƒ u™u‘r& ≅è% ∩⊄∇∪ 5Ο ŠÏ9r& A>#x‹ tã ô⎯Β t⎦⎪ÍÏ≈s3ø9$# çÅgä† Ï 28’ ud yd ud iuÕ isákakjqka ^Tn,d me;+ mßÈ& w,a,dya úkdY lf<a kï”19 tfia;a fkdue;s kï wm yg ^w,a,dya& lreKdj oelajfha kï” fõokd f.k fok o~qjfuka m%;lfIam Q s a 18’ tkï” urKhg miq kej; ke.sgqjd tla/ia lrùu hk w,a,dyaf.a m%;s{djhs’ 19’ kì^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka yd uqi,ïjreka úkdY a s úh hq;= hehs m%;lfIamlfhda me;+y’ tu ksid kì^i,a,,a,dyq wf,hsys s a World Assembly of Muslim Youth 12
  21. 21. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 67 iQrdya w,a-uq,ala ^wdêm;Hh& lrkakka wdrlaIdlrkqfha ljfrl= oehs Tn,d is;kafkyq o@ hkak mjikak’ uθèδ ô⎯tΒ tβθçΗs>÷ètG|¡sù ( $uΖù=©.uθs? Ïμø‹n=tæuρ ⎯ÏμÎ/ $¨ΖtΒ#u™ ß⎯≈oΗ÷q§9$# uθèδ ö≅è% ∩⊄®∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê ’Îû 29’ Tyq wiuiu lreKdkaú;h’ wm Tyqj úYajdi lf<uq’ wm /£ isákqfha Tyq fj;h’ meyeÈ,s uq<dfjys isákafka ljfrl= oehs Tn,d bÈßfha§ oek .kafkyq hehs mjikak’ ∩⊂⊃∪ ¤⎦⎫Ïè¨Β &™!$yϑÎ/ /ä3‹Ï?ùtƒ ⎯yϑsù #Y‘öθxî ö/ä.äτ!$tΒ yxt6ô¹r& ÷βÎ) ÷Λä⎢÷ƒu™‘ r& ö≅è% u 30’ Tn,df.a c,h is§ .sfha kï” túg ^fmdf<dj u;& oDYHudkjk c,h Tn,d fj; f.k tkqfha” ljfrl= oehs Tn,d is;kafkyqo@ hkak mjikak’20 ji,a,ï& ;=udKkag my; i|yka whqßka m%ldY lrk fuka w,a,dya mejiqfõh’ ud iuÕ isákakjqka yd ud úkdY úh hq;= hehs Tn,d is;=jo” thska Tn,dg we;s M,h l=ulao@ tfia úkdY ùu u.ska m%;slafIamlhskag kshñ; jQ o~qju ,sys,a fõú oehs Tjqka is;kafkao@ Tjqkaf.a foújre ^ms<su& Tjqkaj lsisÈkl wdrlaId fkdlrkafkdah’ 20’ iQrdya woa ÿydka hk mßÉfþofha kì^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka ulaldyafõ isg u§kdyajg meñKs miq ulaldyafõ oeä kshÕhla we;sjQ nj m%ldY fõ’ fuys i|yka isoëka thg iïnkaO úh yel’ th a w,a,dyaf.a mÍlaIdjla jYfhkao o~qjula jYfhka mej;=kq nj o ie,lsh yel’ WAMY - Sri Lanka 13
  22. 22. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& fuh wdh;a 52 lska iQrdyajls’ fuu iQrdyaj ulaldya jljdkqfõ bia,dóh m%pdrhg oeä f,i úfrdaOh m, jQ wjia:dfõ my< lrkq ,en we;’ fuys fldgia my; i|yka whqreh’ 1& 1-9 olajd jQ jdlHhka uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka bÈßm;a l< Ñka;khka yd woyiaj,g oeä f,i úfrdaOh mE wh fld;rï krl .;s.K we;s who = hkak meyeÈ,s lrñka fkduÕ f.dia we;af;a ljfrl= o hkak o oek.kakg yelsfõ hehs fuu fldgi meyeÈ,s lrkafkah’ 2& 10-16 olajd jQ jdlHhka kì^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka oeä f,i úfõpkh lrñka isá l=frhsIa m%Odkshl=f.a .;s,laIK 9 la ms<n|j mjik w;ru tjekakka s wkq . ukh fkdlrk fuka o kì^i,a , ,a , dyq wf,hs y s ji,a,ï&;=udKkag mjihs’ 3& 17-33 olajd jQ jdlHhka j;a;l ysñlrejka ms<n|s l;d lrhs’ ;u mshd fuka fkdj Tjqka uiqre jQfjdah’ ;u j;af;a wiajekafkka ÿmam;=kg oka fkdÈh hq;= hehs b;d a oro~q f,i is á fhda h ’ Tjq k a f .a tu j;a ; w,a , dya iïmQ¾Kfhkau úkdY lr oeuqfõh’ 4& 34- 47 olajd jQ jdlHhka iaj¾.h ;sfnk nj mjik w;ru jerÈlrejka úYajdi lrhs hkakg lsiu s idOlhla fkdfõ hehso Tjqka kuÈk foújrekag Tjqkj a wdrlaId lsÍug lsisu yelshdjla fkdue;s nj;a w,a,dya fuf,dju m%;lfIamlhskg o~qjï fkdlr wjldY ,nd s a a fok nj;a m%ldY lrhs’ World Assembly of Muslim Youth 14
  23. 23. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& 5’ wjidk fldgfiys w,a,dya bia,dï ms<sn|j m%pdrl lghq;=j, ksr; ù lKiai,a,g m;a ù iudch w;yer oud Èj .sh fmr l, úiQ jla;Djrhl= jk hQkia ^wf,hsyia i,dï& q s ;=udKka fuka fkdjk nj kì;=udg wjjdo lrhs’ th;a iu.u kì;=udKkaj ;ukaf.a ne,afukau my;a lrkakg n,k m%;lfIamlhska t;=udKka Wu;=jl= hehs úfõpkh lrk nj;a s a fuu w,al¾wdkh uq¨ uy;a ñksia ixy;shgu uÕfmkajkakla = hehs ;rfha m%ldY lr wjika lrhs’ WAMY - Sri Lanka 15
  24. 24. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& wmßñ; ohdkaú; wiuiu lreKdkaú; w,a,dyaf.a kdufhka wdrïN lrñ’ ∩⊇∪ tβρãäÜó¡o„ $tΒ uρ ÉΟn=s)ø9$#uρ 4 úχ 01’ kQka!01 mEk02 u; o Tjqka ,shk oE u; o Èjqrñka’ ∩⊄∪ 5βθãΖfyϑÎ/ y7În/u‘ Ïπyϑ÷èÏΖÎ/ |MΡr& !$tΒ ô 02’ Tn - Tnf.a rlaI;hdf.a ohdfjka - Wkauka;hl= s fkdfõ’ ∩⊂∪ 5βθãΖôϑtΒ u öxî #·ô_V{ y7s9 ¨βÎ)uρ 03’ ksYÑ; jYfhkau Tng lv fkdjk fõ;khla we;’03 a 01’ fï ms<sn| úia;r mdßNdIs; YíofldaIfhys olajd we;’ 02’ fuys w;S; ld,fha isÿjQ yd wkd.;fha isÿùug we;s lreKq ,shk w,a,dya ks¾udKh lr we;s mEk úh yelsh’ tys iajNdjh Tyq yer fjk;a lsisjl= fkdokS’ tfukau w,a-l=¾wdkh my< jk wjia:dfõ ,sùu msKi Ndú;d lrkq ,enQ mEk úh yelsh’ fmdÿfõ s ,sùu msKsi ñksid Ndú;d lrk WmlrK fufia ú.%y l< we;;a mEk hk WmlrKh b;d jeo.;a jkq we;’ f,dfõ we;s ish¨ foa ,sùfï uysuh thg ysñh’ oekqu” m¾fhaIKh” lshùu ms<sn|j jQ jeo.;alu bia,dufha fudkjg meyeÈ,s lrhs’ 03’ W;a;Í;r w,a,dya lsishï odhdohla Tng ,nd § úáka úg lshd mdñka Tnj fkdßojk whqßka jk fõ;kh ,nd fohs’ World Assembly of Muslim Youth 16
  25. 25. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊆∪ 5Ο ŠÏà tã @,è=äz 4’n? yès9 y7¯ΡÎ)uρ 04’ ksYÑ; jYfhkau Tn fY%IG jQ .;s.K u; jQfjls’04 a a a = ∩∉∪ ãβθçGøyϑø9$# ãΝä3Íh‹ƒrÎ/ ∩∈∪ tβρçÅÇö7ムuρ çÅÇö6çF|¡sù 05” 06’ Tn w;ßka ljfrl= úmdlhg ,lajfjl= ^Wkauka;hl=& Q oehs ^kì;=uKs”& ksYÑ; jYfhkau Tn o oel .kS’ Tjqka o a oel .kS’ ãΝn=÷ær& uθèδuρ ⎯Ï&Î#‹Î7y™ ⎯tã ¨≅|Ê ⎯yϑÎ/ ãΝn=÷ær& uθèδ š−/u‘ ¨βÎ) ∩∠∪ t⎦⎪ωtGôγßϑø9$$Î/ 07’ ljfrl= ;u ufÕka neyer jkafkao hkak ksYÑ; a jYfhkau Tnf.a rlaI;hd fyd¢ka okS’ ;jo hyuÕ ,enQjka s ljqrekao hkak o Tyq fyd¢ka okS’ ∩∇∪ t⎦ ⎫Î/Éj‹s3ßϑø9$# Æì ÏÜè? Ÿξsù 08’ tu ksid ^w,a,dya” w,a-l=¾wdkh yd úksYaph Èkh hkd§ oE& wi;H hehs ;¾l lrkakdg wjk; fkdjkak’ 04’ ñksidf.a mßmQrK;ajh yd w.h lrkq ,nk .;s.=Kj,g ‘w,a- yq¨la w,a- w<Sï’ hkqfjka ye¢kafõ’ ú,sìh” we|ySu” mß;Hd.h” bjiSu” hgy;aNdjh” fifkyi” wdorh” jeks Wiia .;s.=K Tyq i;=h’ WAMY - Sri Lanka 17
  26. 26. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩®∪ šχθãΖÏδô‰ãŠsù ß⎯Ïδô‰è? öθs9 (#ρ–Šuρ 09’ Tn Tjqka fjkqfjka ,sy,la ÿka úg” ta fya;fjka Tjqko s = a ^Tn fjkqfjka& ,sy,la §ug wfmalId lr;s’05 s a ∩⊇⊃∪ A⎦⎫Îγ¨Β 7∃ξym ¨≅ä. ôìÏÜè? Ÿωuρ 10’ wêl f,i ÈjqrkakdjQ o”06 kskÈ;jQ o lsijl=g wjk; a s fkdjkak’07 05’ Tjqka ;Dma;shg m;alsÍfï wruqfKka Tjqka wlue;s iuyrla kì^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udfKda Tjqka fjkqfjka w;yer oeñh hq;=hs hkak Tjqka wfmlaId lr;s’ WodyrKhla jYfhka Tjqka kuÈk foúhka kì^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKkao kuÈkafka kï w,a,dya keu§ug Tjqka iQodkï hehs m%ldY lrñka isày’ fuys ‘ÿyQka’ hk fhÿu jia;=jlg th ,sys,a lsÍug fyda j¾K .e,mSulg f;,a fh§u kï wre: fohs’ 06’ wêl f,i ÈjqÍu hkq wka wh Tyq flfrys we;s úYajdih fkdlsÍuh’ tfukau Tyq w,a,dya my;a f,i ie,lSu msKi Tyqf.a s kduh ksr;=reju Ndú;d lr Èjqreï §u’ lsisu mels,Sulska f;drj Tyq fndre m%ldY lrkafkah’ 07’ fuu wdh;fhys o ñka miq tk wdhd;a 6 ys o .;s.=K 09 la we;s mqoa.,hl= ms<sn| i|yka lrhs’ Tyq w,a-j,Soa bíkq w,a-uq>Srd hkak fndfyda fokdf.a u;hhs’ Tyq bia,duh ;Èkau m%;slafIam lf<ah’ kì^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï&;=udfKda fl;rï Wiia hym;a .=Kdx.j,ska hq;a mqoa.,hl= jQj o” Tyq t;=udKkag nek je§ l< kmqrelï fya;=fjka t;=udKkag jvd Tyq yd;amiskau fjkia jQ b;d my;a .=Kdx.j,ska hq;a mqo.,hl= hkak Tyqf.a ienE ;;a;jh fy<slÍu a a s msKi w,a-l=¾wdkh fuf,i Tyq .ek wkdjrKh lrhs’ s World Assembly of Muslim Youth 18
  27. 27. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊇⊇∪ 5Ο‹ÏϑoΨÎ/ ¥™!$¤±¨Β :—$£ϑyδ 11’ Tyq wêl f,i fla<dï lshkakdjQ o” ´md¥m lshñka wêl f,i weúÈkakdjQ o ∩⊇⊄∪ AΟŠÏOr& >‰tG÷èãΒ Îö y‚ ù=Ïj9 8í$¨Ζ¨Β 12’ hym;a foa wêl f,i j<lajkakdjQ o”08 oeä f,i iSudj blaujkakdjQ o” wêl f,i mõ lrkakdjQ o” ∩⊇⊂∪ AΟŠÏΡ— y7Ï9≡sŒ y‰ ÷èt/ ¤e≅çGãã y 13’ oreKq is;la we;a;djQ o”09 Bg by<ska ^Tyq .ek úfYaIfhka mjikjd kï& Tyq wjcd;lhl= o fõ’ š^$s% $uΖçF≈tƒ#u™ Ïμø‹ n=tã 4’n? ÷Gè? #sŒÎ) ∩⊇⊆∪ t⎦ ⎫ÏΨt/uρ 5Α$tΒ #sŒ tβ%x. βr& ∩⊇∈∪ š⎥⎫Ï9¨ρ F{$# çÏÜ ≈y™r& 14” 15’ foam, yd orejka we;s fyhska Tyq fj; wfma jpk lshjd fmkajQ úg fuh fmrjQjkaf.a f.d;kq ,enQ l:d hkafkka Tyq mjikafkah’ 08’ hym; wêl f,i j<lajkakd hkakg fujka wre: folla oelaúh yel’ tkï bia,duh je<o .ekSfukaa miq ÿIalr Ôú;hla .; lrkakkag Woõ fkdlsÍu’ ;udf.a orejka fyda mjq, fyda bia,duh ms<s.ekSu je<elaùu’ 09’ ‘W;=,a,ska’ hkq oreKq is;la we;a;d’ wêl f,i wdydrmdk .kakd” wêlj wmrdO lrkakd” widOdrK hk oreKq .;s.=Kj,ska hq;a” yeäoeä mqoa.,hd h’ WAMY - Sri Lanka 19
  28. 28. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊇∉∪ ÏΘθèÛ öã‚ø9$# ’n?tã …çμßϑÅ¡t⊥y™ 16’ fydvje, ^fydïn& u; wms Tyqg yxjvq .ikafkuq’ $pκ¨]ãΒÎ óÇu‹s9 (#θãΚ|¡ø%r& øŒ Î) Ïπ¨Ψpgø:$# |=≈ptõ¾r& !$tΡöθn=t/ $yϑx. öΝßγ≈tΡöθn=t/ $¯ΡÎ) ∩⊇∇∪ tβθãΖø[tGó¡tƒ Ÿωuρ ∩⊇∠∪ t⎦⎫Ï⇔Î6óÁãΒ 17” 18’ WoHdkfha ysñlrejka10 wm msßlaiQ fuka fudjqkjoa ^ulaldya jeishka& wm msßlaiug ,la lf<uq’ Wfoa jrefõ q Tjqka isákd úg” ;ukaf.a WoHdkfha lsiu fohla w;a fkdyer11 s ksYÑ;ju M, fk<d .ksuhs Tjqka ;uka w;r Èjqrd .;ay’ a q 10’ ‘ikawd’ kï tla m%foaYhl uqia,sïjrhl=g whs;s WoHdkhla ;sìK’ tys úúO M,j¾. o ;sìK’ tajdfha wiajekak u.ska ÿ.shkag wêl f,i mß;Hd. lrñka isáfhah’ tfy;a Tyqf.a urKska miq Tyqf.a orejka ;sfokd uiqreù ÿ.shkag fkd§ isàug is;d .;ay’ ÿ.shkag fkdfok Tjqka fkdolsk ld,hl wiajekak fk<d .ekSug Tjqka ;e;a l<y’ ta wjia:dfõ w,a,dya tu WoHdkg .skkla hjd wiajkq ish,a, a úkdY lf<ah’ fï nj Tjqka fkdoek isáhy’ Tjqka WoEik tys hk úg lsisu .yla fyda wiajekakla olakg fkd,enqfKah’ Tjqka uÕ jerÿfkaoehs is;+y’ tfy;a thhs Tjqkaf.a WoHdkh’ th isÿjQfha Tjqkaf.a uiqre lu fya;=fjkqhs hkak TjQyq jgyd .;ay’ fujeksu msßlaiqula ulaldya jeishkag;a w;aúh’ tkï Tjqka yg ÿmam;alu yd id.skak Tjqka yiqlr .;af;ah’ 11’ ‘bkaId w,a,dya’ hehs m%ldY fkdlr fuf,i Tjqka l%shd l<y’ World Assembly of Muslim Youth 20
  29. 29. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊇®∪ tβθãΚÍ←!$tΡ óΟèδuρ y7Îi/¢‘ ⎯ÏiΒ ×#Í←!$sÛ $pκö n=tæ t∃$sÜ sù 19’ tfyhska Tjqka ksod isák úg Tnf.a rlaI;hd fj;ska s th ^WoHdkh& u; jegf,kakdjQ foh ^wyiska my< jk 12 o~qju& jg,d .kafkah’ ∩⊄⊃∪ ÄΝƒÎ¢Ç9$%x. ôMyst6ô¹rsù 20’ tfyhska th >k w÷r fuka13 m;aúK’ ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ö/ä3ÏOym 4’n?tã (#ρ߉øî$# Èβr& ∩⊄⊇∪ t⎦⎫Ï⇔Î6 óÁãΒ (# ÷ρyŠ$oΨtGsù ö ∩⊄⊄∪ t⎦⎫ÏΒÌ≈|¹ 21” 22’ Tjqka ‘Tn,d wo wiajekak fk<kjd kï WoEiksku a Tn,df.a Whk lrd hk’ fuka w¿hfï§ wfkHdkHj ^Tjqfkdjqk& le|jd .;ay’ a 12’ ‘;db*a’ hkq jg,kakd” tkï w,a,dyaf.ka jQ o~qju ðíÍ,a ^wf,hsyia i,dï& uq¿ uy;a úYajhu jg,d f.k tauh’ s 13’ ‘iÍï’ hkq fk<d.;a wiajekak l¿ meye;s w¿ njg m;ajQjdla fia’ WAMY - Sri Lanka 21
  30. 30. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& /ä3ø‹n=tæ tΠöθu‹ø9$# $pκ¨]n=äzô‰tƒ ω βr& ∩⊄⊂∪ tβθçGx≈y‚tGt ƒ óΟèδuρ (#θà)n=sÜΡ$$sù ∩⊄⊆∪ ×⎦⎫Å3ó¡ÏiΒ 23” 24’ wo Èk Tn,d fj;” lsiu ÿÕsfhl= th ^Whk&g s fkdßx.kq uekj hkqfjka Tjqfkdjqka w;r wfkHdakHj u| y~lska l;d lrñka .shy’14   ∩⊄∈∪ t⎦ ⎪͑ω≈s% 7Š ym 4’ n?tã (# ÷ρy‰xîuρ ö 25’ wiajekak fk,Su msKi Yla;h we;a;jqka f,i TjQyq s s w¿hu msg;a ù .shy’ ∩⊄∉∪ tβθ—9!$ŸÒs9 $¯ΡÎ) (#þθä9$s% $yδ÷ρr& u‘ $¬Ηs>sù 26’ TjQyq th^WoHdkh& ÿgq úg ksYÑ; jYfhkau wm a fkduÕ .shjqka hehs mejiQy’15 ∩⊄∠∪ tβθãΒρãøtxΧ ß⎯øtwΥ ö≅t/ 27’ ke;! ^fkduÕ .shjqka fkdfjuq’ wiajekafkys M,h& wm j<lkq ,enQjka jkafkuq ^hehs mejiQy&’ 14’ Tjqka fufia u| y~lska l;d lr.;af;a fuu mKsjqvh ÿÕSkaf.a lkg fkdjeàu msKsih’ 15’ fkduÕ hkq 1’ ;ukaf.a WoHdkh w;miq ù fjk;a WoHdkhlg hEu 2’ È<sÿka yg whs;s fldgi fkd§u’ World Assembly of Muslim Youth 22
  31. 31. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk&   ∩⊄∇∪ tβθßsÎm7|¡è@ Ÿωöθ s9 ö/ä3©9 ≅è%r& óΟs9r& öΝßγäÜy™÷ρr& tΑ$s% 28’ ‘Tn,d w,a,dyaj mú;% lrkak16 hehs uu Tn,dg fkdlSfjïo@’ Tjqkf.ka fY%IG mqo.,hl=17 mejiSh’ a a a a ∩⊄®∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈sß $¨Ζä. $¯ΡÎ) !$uΖÎn/u‘ z⎯≈ys6ß™ (#θä9$s% ö 29’ ‘wmf.a rlaI;hd mú;%h’18 ksYÑ; jYfhkau wms wmrdO s a ldrhska jQfhuq’ hehs TjQyq mejiQy’ ∩⊂⊃∪ tβθãΒuθ≈n=Gtƒ <Ù÷èt/ 4’ n?tã öΝåκÕ÷èt/ Ÿ≅t6ø%rsù t Ý 30’ tksid Tjqkf.ka iuyfrl= ;j;a iuyfrl= flfrys a wfkHdakHj ^uqyqKg uqyqK,d& fodia mjrd .ksñka isáhy’ 16’ fuys mú;% lsÍu hkq ‘bkaId w,a,dya’ hehs mejiSuh’ tkï ish¨ oE isÿjkafka w,a,dyaf.a wNsu;h mßÈuh’ Tjqka tfia fkdmejiSu ish¨ ld¾hhka wmg l< yelshehs wdvïnrfhka is;Suh’ tfia fkdmejiSu fya;=fjks Tjqkaf.a WoHdkh tjka wNd.H ;;a;ajhg m;ajQfha’ 17’ ‘wõi;a’ hkq fYa%aIaG mqoa.,hls’ fulS fY%aIaG mqoa.,hd b;d nqoaêu;a” b;d idOdrK jQ hym;a .=Kdx.j,ska hq;a mqoa.,hl= úh’ 18’ WoHdkh w,a,dya úkdY lsÍfuka Tyq widOdrKhla bgq lf<a hehs lsj fkdyel’ Tyq mú;%h’ Tjqka ;ukagu widOdrKhka lr.;a fyhsks tu WoHdkh úkdYhg m;a lf<a’ tfyhska fuys ÿn,hka jkafka Tjqka ñi w,a,dya fkdfõ’ WAMY - Sri Lanka 23
  32. 32. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊂⊇∪ t⎦⎫Éó≈sÛ $¨Ζä. $¯ΡÎ) !$uΖn=÷ƒuθ≈tƒ (#θä9$s% 31’ wfyda wfma fÄoh! ksYÑ;jYfhkau wm iSudj blaujQjka a jQfhuq ^hehs mejiQy&’ ∩⊂⊄∪ tβθç7Ïî≡u‘ $uΖÎn/u‘ 4’n< Î) !$¯Ρ Î) !$pκ÷]ÏiΒ #Zöyz $oΨs9ω7ムβr& !$Ζš/ ‘ 4©|¤tã ö u u 32’ wm rlaI;hd th fjkqjg thg jvd fyd| fohla s ^WoHdkhla& Èh yelsh’ ksYÑ; jYfhkau wm wmf.a rlaI;hd a s flfrys wfmalId ;nkakka fjuq^hehs mejiQy&’ a 33’ ^fuf,dj& o~qju tf,iu fjhs’ Tjqka oek isáfha kï” tf,dj o~qju w;s uy;ah’19 ∩⊂ 34’ ksYÑ; jYfhkau ìhne;su;=ka yg Tjqkf.a rlaI;hd a a s fj; iïm;aj,ska hql; jQ iaj¾.hka we;’ a 19’ uiqrelu” ild;a fkd§u” wka whg Woõ fkdlsÍu ÿÕSkag msysg fkdùu hkd§ lreKq fya;= fldgf.kh fujka úkdY we;s jkqfha’ ;jo ;uka i;= wkqkag whs;s fldgi fkd,nd§fuka ;u jia;+ka uq¿uKsku úkdYhg m;afõ hk wdo¾Yh fuhska ,nd .; yels a jkafkah’ World Assembly of Muslim Youth 24
  33. 33. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊂∈∪ t⎦ ⎫ÏΒÌôfçR ùQ$%x. t⎦⎫ÏΗÍ>ó¡çR ùQ$# ã≅ yèôfuΖsùr& 35’ tfyhska wm mõ lrkakka ^i,lkakd& fuka uqi,ïjrekaj a s ^w,a,dyag hgy;a jkakka& i,lkafkuq o@ ∩⊂∉∪ tβθãΚä3øtrB y# ø‹x. ö/ä3s9 $tΒ 36’ Tn,dg l=ula jQfha o@ Tn,d flfia ;SrK .kafka o@ ∩⊂∇∪ tβρç¨sƒrB $pRmQ Ïμ‹Ïù ö/ä3s9 ¨βÎ) ∩⊂∠∪ tβθß™â‘ô‰s? Ïμ‹Ïù Ò= ≈tGÏ. ö/ä3s9 ÷Πr& 37” 38’ tfia fkdue;s kï” Tn,d leue;af;ka f;dard .kakd oE Tn,dg ,efí o hehs Tn,d wOHhkh lrk mqi;lhla a Tn,d i;=j ;sfío@$pR mQ ö/ä3s9 ¨βÎ)   Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# ÏΘ öθtƒ 4’n<Î) îπtóÎ=≈t/ $oΨø‹n=tã í⎯≈yϑ÷ƒr& ö/ä3s9 ÷Πr& ∩⊂®∪ tβθãΚä3øtrB 39’ Tn,d l=ula ;SrKh .kafkao” thu Tn,dg ,eìh hq;h = hkak” úksYph Èkh olajd wm Tn,dg bgql< hq;= hehs jQ a .súiqï ;sfí o@ ∩⊆⊃∪ îΛ⎧Ïã— y7 Ï9≡x‹Î/ Οß㕃r& óΟßγù=y™ y 40’ fuu úIh flfrys Tjqka w;=ßka ljqreka j.lreo hkak ^kì;=uKs& Tjqkf.ka úuikak’ a WAMY - Sri Lanka 25
  34. 34. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊆⊇∪ t⎦⎫Ï% ω≈|¹ (#θçΡ%x. βÎ) öΝÍκ É″!%x.uà³ Î0 (# θè?ùu‹ù=sù â™!%x.uà° öΝçλ m; ÷Πr& 41’ ke;fyd;a ^w,a,dyag wdfoaYlhka hehs fudjqka is;kd& wdfoaYlhka fudjqka yg isákafkao@ fudjqka i;Hjd§yq kï ;ukaf.a wdfoaYlhka le|jd f.k meñfK;ajd” Ÿξsù ÏŠ θàf¡9$# ’n<Î) tβ öθtãô‰ãƒ uρ 5− $y™ ⎯tã ß#t±õ3ムtΠöθtƒ   ∩⊆⊄∪ tβθãè‹ÏÜtG¡tƒ ó 42’ tÈk ^mdofha& flKavh ksrdjrKh jkq we;’20 Tjqka iqcoa ^ysi fmdf<dj u; ;nd keu§u& msKi le|jkq ,nkafkdah’ Q s kuq;a TjQyq ^ta i|yd& yelshdj fkd,n;s’ ’n<Î) tβöθtã ô‰ƒ (# θçΡ%x. ô‰s%uρ ( ש!ÏŒ öΝßγà)yδös? öΝèδã≈|Áö/r& ºπyèϱ≈yz ã ∩⊆⊂∪ tβθßϑÎ=≈y™ öΝèδuρ ÏŠθàf¡9$# 43’ Tjqkf.a ne,au” my; fy¿ ;;a;jfhka mj;S’ túg a a nhdÿ .;sh Tjqkj fj,d .;af;ah’21 Tjqka lsisu ndOdjlska a f;drj hym;a ;;a;jhl isákd úg iqcoa lsÍu msKi le|jkq a Q s ,enqfjdah’ 20’ tÈk ish¨ ckhd tla;rd wúksYaÑ;jQ flda,dy,ldÍ ìhg m;ajQ ;;a;ajhl isákafkdah hkak fuys oelafjkafkah’ tys hï” l,n,ldÍ ;;a;ajhla mj;sk nj w,a,dya fuys yqjd olajkafkah’ 21’ Tjqka fuf,dj Ôú;fha b;d wyxldrfhka hql;j Ôj;a jQ ksid” a tf,dj§ uqyqK mdk ;;a;ajh fuhska ú.%y flfrkafkah’ World Assembly of Muslim Youth 26
  35. 35. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ô⎯ÏiΒ Οßγã_Í‘ô‰tGó¡t⊥™ ( Ï]ƒÏ‰ptø:$# #x‹≈pκÍ5 Ü>Éj‹s3ム⎯tΒuρ ’ÎΤ ö‘x‹sù y ∩⊆⊆∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω ß]ø‹ ym 44’ tfyhsk”a udo” fï mqj; ^w,a-l=¾wdkh& m%;lfIam lrkakkao s a w;ayßkak’22 Tjqka fkdokakd mßÈ” Tjqka mshjfrka mshjr wm Tjqka .%yKh lrkafkuq’   ∩⊆∈∪ î⎦⎫ÏGtΒ “ω ø‹x. ¨β Î) 4 öΝ çλm; ’Í? øΒé&uρ 45’ ud Tjqka^f.a o~qju& mud lrkafkñ’23 udf.a l=uka;%Kh b;d n,j;ah’ ∩⊆∉∪ tβθè=s)÷W•Β 5Θ tøó¨Β ⎯ÏiΒ Οßγsù #ô_r& óΟßγè=t↔ó¡n@ ÷Πr& 46’ fkdfyd;a” ^kì;=uKs& Tn” Tjqkf.ka lsihï fõ;khla a s s b,a,d” ta u.ska Tjqka Khnß; jQfjda o@24 22’ w;ayßkak hkqfjka woyia lrkqfha fuf,dj fuf,i l,flda,dy, lrñka fkdfhl=;a ysxid j, fh§fuka ld,h .; lrk mqoa.,hka wm fj; mjrkak’ wms thg .; hq;= mshjr ksis f,i bgq lrkafkuq’ 23’ ld,h mud lsÍu” wjldYhla ,nd §u” w;aygùu hkdÈh lrkq s q ,nkqfha Tjqka ta ú.iu o~qjï fkdlr” Tjqka ú¢kakd jQ iem iïm;a ú£ug Tjqkaf.a wdhqI §¾. lrñka miqj Tjqka o~qjug ,lalrkq ,eîuh’ 24’ kì;=udKka” fï ckhdg m%pdrh lsÍu fya;=fldgf.k” ta fjkqjg fõ;khla b,a,ñka isáfha o@ tfia t;=ud” wikq ,enqfõ kï” tu WAMY - Sri Lanka 27
  36. 36. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& ∩⊆∠∪ tβ θç6çG õ3tƒ ôΜ ßγsù Ü=ø‹tóø9 $# ãΝèδy‰ΨÏã ÷Πr& 47’ fkdfyd;a” .=m; jQ fohla Tjqka fj; ;sî” Tjqka ,shkq a ,nkafka o@25 3“yŠ$tΡ øŒÎ) ÏNθçt:$# É=Ïm$|Á x. ⎯ä3s? Ÿωuρ y7În/ u‘ È/õ3çtÎ: ÷ É9ô¹$$sù ø ∩⊆∇∪ ×ΠθÝà3tΒ uθèδuρ õ 48’ tfyhsk”a Tn Tnf.a rlaI;hdf.a ;SrKh i|yd bjis,u;a s s jkak’26 ^kì;=uKs”& Tn u;aiHdg wh;a jQ flfkl= f,i m;a fkdjkak’ t;=ud ^u;aiHdf.a l=fiys& fldgqù isákd úg”27 t;=ud y~.id ^w,a,dya& lef|õfõh’28 fõ;kh wêl ù” Tjqka th ord .; fkdyels ;rug Kh nßka wiSre ;;a;ajhlg m;a jQfha o@ tfia Tjqka bia,duh je<| .;a úg tu jákdlu Èh hq;= jkafka o hehs w,a,dya mjikafkah’ 25’ fuys ‘.=ma;’ hkq ,õyq,a uya*Q,a fõ’ ;jo” fudjqka fj; .=ma; jQ úYajhla ms<sn|” oekqula we;af;a o hkqfjka úuikq ,nkafkah hk wre:o foa’ 26’ yÈis ùu” fldamhg m;aùu jeks lreKqj,ska je<lS isàuh’ 27’ ÿlauqiqj” b;d mSä;j isákd úg hk wre; o fokafkah’ 28’ fuys uqyïuoa^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï&;=udg fmr jQ jla;Djrhl= jQ hQkqia kì ;=ud ;ud” ckhdg m%pdrh lrñka isáh §” Tjqka t;=ud ms<sfkd.ekSfuka fldamhg m;a ù fkdbjis,su;aj ráka neyer ù uqyfoa .uka lrkd úgh u;aifhl= úiska .s,kq ,enqfõ’ q s World Assembly of Muslim Youth 28
  37. 37. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& uθèδuρ Ï™ !#tyè9$$Î/ x‹Î6ãΖs9 ⎯ÏμÎn/§‘ ⎯ÏiΒ ×πϑ÷èÏΡ …çμ.u‘ ≡y‰s? βr& Iωöθ©9 ø y x ∩⊆®∪ ×ΠθãΒõ‹tΒ 49’ t;=ud^hQkia ;=ud&f.a rlaI;hd fj;sk”a t;=ud fj; q s ^ks#u;a& odhdohla my< fkdjQfha kï” ^t;=ud& t<suykl úislrkq ,enqfjl= jkafkah’29 ∩∈⊃∪ t⎦ ⎫Ås =≈¢Á9$# z⎯ÏΒ …ã&s# yèyfsù …çμ š/u‘ çμ≈t6tG _ $$sù Î ô 50’ tfyhska t;=udf.a rlaI;hd t;=ud f;dard .;af;ah’ s ;jo t;=ud hym;a mqo.,hka w;=ßka flfkl= f,i m;a a lf<ah’ 29’ fuys t<suyk hkq” ñksia mq¿Ügla ke;s” .iaje,a o fkdue;s” úia;¾K jQ” md¨ úYd, N+ñ m%foaYhls’ w,a,dya” t;=ud fujka S t<suykl fkdoud” t;=ud u;aiHdf.a l=fiys w,a,dya ms<sn| ^;iaîya& tkï -,d b,dy b,a,d wka; iqíydkl bkakS l=k;= ñk,a ,d,sóka- a w,a,dya yer fjk b,dya^foúhka& ke;’ Tyq mú;%h’ ksYÑ; jYfhkau a ud wmrdOlrejkaf.ka flfkl= ùñ’& hkqfjka mejiSfuka isá ksidh’ t;=ud” u;aiHdf.ka b;d idrj;a N+ñ m%foaYhl msg jQfha’ WAMY - Sri Lanka 29
  38. 38. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 68 iQrdya w,a-l,ï ^mEk& (#θãèÏÿxœ $£ϑs9 óΟÏδÌ≈|Áö/r Î/ y7tΡθà)Ï9÷” ãs9 (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# ߊ %s3tƒ βÎ)uρ ∩∈⊇∪ ×βθãΖôfpRmQ …çμ ¯ΡÎ) tβθä9θà)tƒ uρ tø.Ïe%!$# 51’ ksYÑ; jYfhkau m%;lfIamlhska fuu WmfoaYh ^w,a- a s a l=¾wdkh& ijka §fï§ ;ukaf.a ne,afuka” Tn ,siiùug a ^udk& n,kafkah’ ;jo fudyq ksYÑ; jYfhkau Wkau;a;fhl= a f,i TjQyq mjikafkdah’ ∩∈⊄∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 Öø.ÏŒ ωÎ) uθèδ $tΒuρ 52’ th f,da jeis h ka g ” Wmfoa Y hla ñi fjk tlla fkdjkafkah’30 30’ fuys WmfoaYhg ‘Èla¾’ hk jpkh fhdod we;’ ‘Èla¾’ hkq” w,a,dya tf,dj § ,nd fok fõ;kh isysm;a lrkafkah’ w,a-l=¾wdka bgq lrkqfha fuu fufyjrh’ tu ksid w,a-l=¾wdkhg fuys Èla¾ kï w¾:h f.k yer mdkafkah’ World Assembly of Muslim Youth 30
  39. 39. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& fuh wdh;a 52 lska hq;a iQrdyajls’ fuu iQrdyaj wêl jYfhka úksYph Èkh ms<n|j o hï a s m%udKhla jyS yd th ,enQ ¥;hdKka jk uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ms<n|j o iq¿ ú.%yhla f.k olajhs’ s 1-12 olajd jQ jelsj, fufia i|yka fõ’ tkï lsiu ielhlska s f;drj” ksYÑ; jYfhka isÿùug we;s úksYph Èkh ms<n|j a a s ;sfnkakd úYajdih ñksia Ôú;fha jeo.;a wx.hls’ th úYajdi fkdlr isàu uyd mdmhls’ tf,iska th úYajdi fkdl< úúOdldr jerÈ l%hdj, ksr;jQ wdoa” iuQo”a *s¾wjqkf.a m%cdj s a o Æ;a yd kQya ^wf,hsyuia i,dï& hk kìjrekaf.a m%cdj o s fuf,dj b;d oreKq f,i o~qjug ,la jQy’ 13-17 olajd jQ jelsj, f,dj úkdY lrùug fmr iQ¾ kï k,dj m%:u jrg msôkq ,enqjdhska miq ñys;,fha we;sfjkakd jQ fjkialï ms<n|j m%ldY fõ’ s 18-24 olajd jQ jelsj, tf,dj úksYpfhka miq ol=Kf;ys ;u a jd¾;d fmd; ,enQjka ;ukaf.a i;=gq odhl udkisl;ajh ms<n|j o Tjqka mrf,dj N=l;s úÈk úkaokhka ms<n|j o s a s i|yka flfrhs’ 25- 37 olajd jQ jels juf;ys ;u jd¾;d fmd; ,enQ mdmsIGlhka ms<n|j o Tjqkf.a udkisl ;;a;jh” ÿla.ekú,s” a s a a fuf,dj Ôj;a jk úg Tyq Ôj;a jQ whqre” mrf,dj Tyqg w;afjkakg we;s o~qjï ms<sn|j o l:d lrhs’ fuu iQrdyafõ wjidk fldgi w,a-l=¾wdka kï ¥; mKsúvh uysuhkaf.ka hq;a fohls hk w¾:h o” th kìjrhdKka úiska f.d;kq ,enQjla fkdjk nj hk i;Hh o meyeÈ,s lrhs’ WAMY - Sri Lanka 31
  40. 40. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& wmßñ; ohdkaú; wiuiu lreKdkaú; w,a,dyaf.a kdufhka wdrïN lrñ’ ∩⊇∪ èπ©%!$ ptø:$# 1’ ksYÑ; jYfhkau isÿúh hq;;ls’ a a ∩⊄∪ èπ©%!$ ptø:$# $tΒ 2’ ksYÑ; jYfhkau isÿúh hq;f;a l=ula o@ a a ∩⊂∪ èπ©%!$pt ø:$# $tΒ y71u‘÷Šr& !$tΒuρ 3’ ksYÑ; jYfhkau isÿúh hq;f;a l=ula o hkak Tng a a oekqï ÿkafka l=ula o@01 ∩⊆∪ Ïπtã Í‘$s)ø9$$ Î/ 7Š %tæuρ ߊθßϑrO ôM t/‹x. ¤ 4’ iuQoa ^m%cdj& yd wdoa ^m%cdj& ;Èka myr §u02 m%;lfIam s a l<y’ 01 fuys l=ula o hkqfjka” úuikqfha” tÈk tkï úksYaph Èkh ms<n| isf;ys” hïlsis uyÕ= njla” ìhla yd f.!rjhla we;s úh hq;hs s = hk ldrKdj iïnkaOjh’ 02’ myr§u hkq tf,dfõ § isÿjk l%shdjla ms<sn| ú.%yhls’ tÈk” l÷ leì,sj,g iqkanqka ù” fmdf<dj ish,a, .s,.kS’ ñksiqkaf.a uqyqKq yd ne,au neg lE ;;a;ajhl mj;S’ tfyhsks” tÈkg myr§u hk jpkh Ndú;d lrkqfha’ World Assembly of Muslim Youth 32
  41. 41. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩∈∪ Ïπu‹Ïî $©Ü9$$Î/ (#θà6 Î=÷δésù ߊθßϑrO $¨Β rsù 5’ tfyhsk”a iuQoa ^m%cdj& iSudj blaujQ fohlska03 úkdYhg m;a lrk ,oaody’ ∩∉∪ 7π uŠÏ?%tæ A Àö|¹ 8xƒÌÎ/ (#θà6Î=÷δésù ׊ $tã $¨Βr&uρ | 6’ kuq;a wdoa ^m%cdj& yukd ,o oeä l=Íre iS; iq<Õ u.ska úkdYhg m;a lrk ,oaody’ ”u tIsù $YΒθÝ¡ãm BΘ$−ƒ r& sπ uŠÏΨ≈yϑrOρ 5Α $uŠs9 yìö7y™ öΝÍκön=tã $yδt¤‚y™ u ∩∠∪ 7πtƒ Íρ%s{ @≅øƒwΥ ã—$yfôãr& öΝ åκ¨Ξr(x. 4© tç÷|À $pκÏù tΠ öθs)ø9$# 7’ th ^tu iq<Õ& rd;%S i;la yd oyj,a wgla Tjqkg tfrysj Tyq^w,a,dya& wLKav j m,jd yeßfhah’ tys ^tu Èkhkay& tu m%cdj b¢ .ia ^Èrdm;a jQ& fnd,a l| fuka s ^fmdf<dj u; wm%dKslj& je;sr isàu Tn olsh’s ∩∇∪ 7π u‹Ï%$t/ .⎯ÏiΒ Νßγs9 3“ts? ö≅yγsù 8’ Tjqkf.ka b;sßjQjka lsifjl= fyda Tn olskfkys o@ a s a 03’ fuys iSudj blaujQ fohlska hkak oreKq y~lska hqla; jQ wl=Kls’ WAMY - Sri Lanka 33
  42. 42. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩®∪ Ïπt⁄ÏÛ$sƒø: $$Î/ àM ≈s3Ïs?÷σßϑ ø9$#uρ …ã&s#ö6s% ⎯tΒ uρ ãβöθtã öÏù u™ !%y` uρ 9’ *s¾wjqka o Tyqg fmr isáhjQjka o04 Wvq hál=rej fmr¿kq m%foaYhkag wh;a ^Æ;a kì;=udf.a iufha iu,sx.sl fiajkfha fhÿk& who mdm l%hdjkaj, ksh¿Ky’ s ∩⊇⊃∪ ºπ u‹Î/#§‘ Zοx‹÷{r& öΝèδx‹s{rsù öΝκÍh5u‘ tΑθß™u‘ (# öθ|Áyèsù Í 10’ tfyhsk”a Tjqka ;ukaf.a rlaI;hdf.a ¥;hdg wlSlre s jQy’ t ksid Tjqkj Tyq b;d oeä f,i ^iSudj blaujd& a o~qjï lf<ah’ ^Tjqkj Tyq uq,kmgd oeuqfõh’& a s q q ∩⊇⊇∪ Ïπ tƒÍ‘ $pgø:$# ’Îû ö/ä3≈oΨù=uΗxq â™!$yϑ ø9$# $tósÛ $£ϑ s9 $¯ΡÎ) 11’ ksYaÑ; jYfhkau c,h iSudj blaujd wd l,ays Tn,d wm mdfjk kejl bis,u’q 05 S ∩⊇⊄∪ ×π u‹Ïã≡uρ ×βèŒ é& !$pκ uÏès?uρ Zο tÏ.õ‹s? ö/ ä3s9 $yγn=yèôfuΖÏ9 12’ Tn,dg wm th mdvula f,i m;alsÍu msKi o OdrKh s lsÍfï lka” th OdrKh lsÍu msKi o ^wms tfia lf<uq’& 06 s 04’ kQya” bn%dysï ^wf,hsysuia i,dï& jeks kìjrekaf.a ld,fha mdm l%hdjka ys ksh¿Kq wh’ s 05’ kQya ^wf,hsysia i,dï& ;=udf.a hq.fha we;sjQ c,.e,au isÿjQ wjia:dfõ tysjQ hym;a mqoa.,hka kejg kxjd wdrlaId lrkq ,enQy’ ‘Tn,d wm mdfjk kejl bis,Suq’ hkak Tn,df.a uq;=kañ;a;ka kejg kxjd wdrlaId lf<ah hkak wre; fõ’ World Assembly of Muslim Youth 34
  43. 43. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ÞÚö‘F{$# ÏMn=ÏΗäquρ ∩⊇⊂∪ ×οy‰Ïn≡uρ ×πy‚øtΡ Í‘θÁ9$# ’Îû y‡ÏçΡ #sŒÎ*sù ∩⊇∈ ∪ èπyèÏ%#uθø9$# ÏMyès%uρ 7‹Í≥tΒöθuŠsù ∩⊇⊆∪ Zοy‰Ïn≡uρ Zπ©.yŠ $tG©.߉sù ãΑ$t7Ågø:$#uρ 13” 14” 15’ k,dfõ jrla msUkq ,en” uyfmdf<dj yd l÷ bis¨kq ,en”07 ta fol oeäf,i jrla iqkúiqKq lrkq ,enqkq q úg tÈkfhys isoêh ^wjidk Èkh& isÿfjhs’ a ∩⊇∉∪ ×πuŠÏδ#uρ 7‹ Í×tΒöθtƒ }‘ÏSsù â™!$ yϑ¡¡9$# ÏM¤)t±Ρ$#uρ 16’ wyi me<S hhs’ tfyhska tÈk th fn,ySkj mj;S’ öΝßγs%öθsù y7În/u‘ z¸ ótã ã≅Ïϑøt s†uρ 4 $yγÍ←!%y`ö‘r& #’ n?tã à7n=yϑ 9$#ρ ø u ∩⊇∠∪ ×π ŠÏΖ≈oÿsS 7‹Í×tΒöθtƒ u 17’ u,lajre tys ^wyfiys& me;sj, isá;s’ tÈk Tnf.a rlaI;hdf.a w¾Ih ^u,lajre& wg fokl= ;ukag by<ska s Wiq,d f.k isá;s’ 06 OdrKh lsÍfï lka hkq ijka fok úg b;d ´kElñka ijka §” th wjfndaO lrf.k tu woyia isf;a .eUqreg OdrKh lr.kakd iss;h’ 07’ tu l÷ fmdf<dfõ msysgqkq ;ekaj,ska úia:dmkh lrkq ,eîfuka tys .=re;ajdl¾IKh fjkia ùu fya;=fldg f.k l÷ o fmdf<dj o wyia l=fiys msyáhd jQ fjk;a .%yhka iu. .eàug i,iajkq s ,nkafkah’ tfia th .efgk úgh ta fol iqkqúiqKq jkafka’ WAMY - Sri Lanka 35
  44. 44. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩⊇∇∪ ×πuŠÏù%s{ óΟä3ΖÏΒ 4’s∀øƒrB Ÿω tβ θàÊt÷èè? 7‹Í×tΒöθtƒ 18’ tÈk Tn,d ^ish¨ ryia okakd w,a,dya wNshi& bÈßm;a lrkq ,nkafkyqh’ ^tÈk& lsiu ieÕjqkq úIhlau Tn,df.ka s fkdieÕfõ’08 (#ρâ™tø%$# ãΠäτ !$yδ ãΑθà)u‹sù ⎯ÏμÏΨŠÏϑu‹Î/ …çμt7≈tGÏ. š† ÎAρé& ô⎯tΒ $¨Β rsù ∩⊄⊃∪ ÷μu‹ Î/$|¡Ïm @, ≈n=ãΒ ’ÎoΤr& àMΨuΖsß ’ÎoΤÎ) ∩⊇® ∪ ÷μ u‹Î6≈tFÏ. 19” 20’ tfyhsk”a ljfrl=f.a iqrf;ys ;u ^fuf,dj Tyq úiska isÿ l<djQ úia;rd;aul igyka l< jd¾;d& fmd; msßkukq ,nkafka o” Tyq” ‘tkak’ udf.a fmd; lshjkak” ksYph jYfhkau udf.a úNd.h uu uqK .efiaú hehs ^f,dfõ a Ôj;a jk úg& iaÒrju úYajdi lrñka isáfhñ hehs mjihs’ ∩⊄⊇∪ 7πu‹ÅÊ #§‘ 7π t±ŠÏã ’Îû uθßγsù 21’ tfyhsk”a Tyq ;Dma;u;a Ôú;hl ^th N=l;s úÈñka& s a isáhs’ ∩⊄⊄∪ 7πuŠÏ9%tæ >π¨Ψy_ ’Îû 22’ Wiia jQ iaj¾.fha ^isáhs& 08’ ieÕjqKq úIh hkq fuf,dfjys ryis.;j l< l%shdjka is;=ï me;=ï ish,a, úNd.hg Ndck lrkq ,efí’ World Assembly of Muslim Youth 36
  45. 45. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩⊄⊂∪ ×π u‹ÏΡ #yŠ $yγèùθäÜè% 23’ tys ^m,;=re& fmdl=re iómj we;’ ∩⊄⊆∪ Ïπu‹Ï9$sƒø:$# ÏΘ$−ƒF{$# †Îû óΟçFøn=ó™r& !$yϑÎ/ $O↔ÿ‹ÏΨyδ (#θç/uõ°$#uρ (#θè=ä. 24’ ^f,!lsl Ôú;fhys& .; jQ Èkhkays Tn,d l< oE fya;= fldgf.k Tn,d m%;fhka09 wkqNj lrkak’ mdkh S s lrkak’|Nρé& óΟs9 ©Í_tFø‹n=≈tƒ tfyhssù a”⎯Ï&Î!$yϑϱÎ0 f.at7≈tjuf;ys ô⎯tΒ $¨Βr&uρ 25’ ãΑθà)uŠ k ljfrl= …çμ GÏ. u’ÎAρé& ;u ^fuf,dj Tyq úiska isÿ l<d jQ úia;rd;aul igyka l< jd¾;d& fmd; msßkukq ,nkafka o ^túg& Tyq ‘udf.a ^tu& fmd; ug msßkukq ,enqfjl= fkdjQjd kï’ ^fuu o~qjug ÷μuqÎ6≈tFÏqK mEfuka je<lS ∩⊄∈∪ uŠ y . isàug yelsfõú& ∩⊄∉∪ ÷μu‹Î/ $|¡Ïm $tΒ Í‘÷Š r& óΟs9uρ 26’ udf.a ^úuiSfï wjika& m%;sM,h l=ulaoehs ud fkdoek isáfhï kï” 09’ fuys i|yka jk ²²ykSwka²² hk jpkh m%S;sfhka hkqfjka mßj¾;kh lr we;;a thg mq¿,a w¾:hla ;sfí’ rij;a” iqjfhka hq;=” wkqNj lsÍfuka YÍrhg fyda is;g lsiu ydkshla fkdjk s wdydr mdk fõ hehs fuhska yÕjhs’ WAMY - Sri Lanka 37
  46. 46. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩⊄∠∪ sπu‹ÅÊ$s)ø9 $# ÏM tΡ%x. $pκtJø‹n=≈tƒ 27’ th udf.a wjidkh jQjd kï”10 ∩⊄∇∪ 2÷μu‹Ï9$tΒ ©Íh_tã 4© o_øîr& !$tΒ 28’ udf.a jia;ka ug ^lsiu& m%fhdackhla f.k fkdÿkafkah’ + s ∩⊄®∪ ÷μuŠÏΖ≈sÜù=ß™ ©Íh_tã y7n=yδ 29’ udf.a n,h ud fj;ska my ù ^úkdY ù& .sfhah’ hkqfjka mjihs’ ∩⊂⊃∪ çνθ=äósù çνρä‹è{ 30’ ^w,a,dya” o~qjï muqKjk u,lajreka wu;d& ‘Tyqj w,a, q .kak! Tyqg ^f.f,a& ú,x.= oukak!! ∩⊂⊇∪ çνθ=|¹ tΛ⎧Åsgø:$# ¢ΟèO p 31’ miqj Tyq ksrhg ßx.jkak!11 10’ fuf,dj udf.a urKh;a iu.u kej; ke.sgqjkq fkd,eî udf.a wjidkh isÿjQfha kï” th fl;rï iekis,a,lao@ túg iaj¾.h” ksrh” úNd.h” o~qju hkdÈfhka je<lS isàug yelsfõ’ 11’ ²²ßx.jkak²² hkakg ²²mq¿iaikak²² hk f;areulao we;’ World Assembly of Muslim Youth 38
  47. 47. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩⊂⊄∪ çνθä3è=ó™$$sù %Yæ#u‘ÏŒ tβθãèö7y™ $yγãã ö‘sŒ 7s#Å¡ù=Å™ ’Îû ¢ΟèO 32’ miqj Tyqj ßhka ye;a;Ejla ^È.& oïje, ;=<g we;=¿ lrkak’12 ^hkqfjka wK lrhs’& ∩⊂⊂∪ ÉΟŠÏàyèø9 $# «!$$Î/ ß⎯ ÏΒ÷σムŸω tβ%x. …çμ ¯ΡÎ) 33’ ks Y a p h jYfhka u Tyq Wiia j Q w,a , dya úYa j di fkdlrkafkl= ùh’ ∩⊂⊆∪ È⎦ ⎫Å3ó¡Ïϑø9$# ÇΠ$yèsÛ 4’n? tã Ù çts† Ÿωuρ 34’ ;jo ÿmam;=kg wdydr iemhSu msKi Tyq ^wka wh& Èß a s fkd.kajkafkah’ ∩⊂∈∪ ×Λ⎧ÏΗxq $uΖßγ≈yδ tΠθu‹ø9$# çμs9 }§øŠn=sù ö 35’ tfyhsk”a Tyqg wo Èk lsiu ióm^ñ;%&fhl= fuys s fkdisáhs’ ∩⊂∉∪ &⎦ ,Î# ó¡Ïî ô⎯ ÏΒ ω Î) îΠ$yèsÛ Ÿω uρ 36’ ;jo” ierj yer fjk;a wyrla fkdue;’ ∩⊂∠∪ tβ θä↔ÏÜ≈sƒø:$# ω Î) ÿ…ã&é#ä.ùtƒ ω 37’ uqrKavq lñka jerÈ ^mõ& l<jqka ñi fjk lsijl= th s wkqNj fkdlrhs ^hkqfjka w,a,dya mjihs’& 12’ Tyq jgd oïje, T;d we;s w;r” tys ;=< Tyq isrù isáhs’ WAMY - Sri Lanka 39
  48. 48. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩⊂®∪ tβ ρçÇ ö6è? Ÿω $tΒ uρ ∩⊂∇∪ tβρç Çö6 è? $yϑÎ/ ãΝÅ¡ø%é& Iξsù Å Å 39’ tfyhka” Tn,d n,kd oE u;o Tn,d fkdn,kd oE u;o Èjqrñ’13 ∩⊆⊃∪ 5ΟƒÌx. 5Α θß™ u‘ ãΑ öθs)s9 …çμ ¯ΡÎ) 40’ ksYÑ; jYfhkau th f.!rjdkaú; ¥;hl=f.a jokla a fõ’ ∩⊆⊇∪ tβ θãΖΒ ÷σè? $¨Β Wξ‹Î=s% 4 9Ïã$x© ÉΑöθs)Î/ uθèδ $tΒuρ Ï 41’ ;jo th lúhl=f.a joklao fkdfõ’ Tn,d ^th& úYajdi lrkqfha iaj,am m%udKhls’ ∩⊆⊄∪ tβρã©.x‹s? $¨Β Wξ‹Î=s% 4 9⎯ Ïδ%x. ÉΑ öθs)Î/ Ÿωuρ 42’ th fcHd;sIhl=f.a joklao fkdfõ’ kqU,d isym;a lrkqfha s iaj,am m%udKhls’ ∩⊆⊂∪ t⎦ ⎫ÏΗs>≈yè9$# Éb>§‘ ⎯ÏiΒ ×≅ƒÍ”∴s? ø 43’ th^w,a-l=¾wdkh& f,dajeishkaf.a rlaI;hdf.ka my< s lrk ,oaols’ 13’ n,kd oE hkq” mD:úh” wyi uqyqo hkdÈho” fkdn,kd oE hkq m%dKh” u,lajre yd tf,dj yd iïnkaO jQ oE o fõ’ World Assembly of Muslim Youth 40
  49. 49. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩⊆⊆∪ È≅ƒÍρ$s%F{$# uÙ ÷èt/ $oΨø‹n=tã tΑ§θs)s? θs9uρ 44’ wmf.a kdufhka iuyr joka ^kìjrhdKka jk& Tyq f.d;d mejiqfõ kï” ∩⊆∈∪ È⎦ ⎫Ïϑu‹ ø9$$Î/ çμ÷ΖÏΒ $tΡ‹s{V{ õ 45’ wm iqr;ska” Tyq w,a,d .kafkuq’14 ∩⊆∉∪ t⎦⎫Ï?uθø9$# çμ÷ΖÏΒ $uΖ÷èsÜ s)s9 §ΝèO 46’ miqj Tyqf.a ^yDo jia;jg hd jQ& Ouksh lmd oukafkuq’ = ∩⊆∠∪ t ⎦⎪Ì“Éf ≈ym çμ÷Ζ tã >‰tn r& ô⎯ iΒ Οä3ΖÏΒ $yϑsù Ï 47’ tfyhska ^wm Tyq o~qjï lsÍug me;=fõ kï& Tn,df.ka lsijl= ^wfmka& Tyq j<lajkakka fkdjkafkah’ s ∩⊆∇∪ t⎦⎫É)−Gßϑù=Ïj9 ×οtÏ.õ‹tFs9 …çμ ¯ΡÎ)uρ 48’ ksYÑ; jYfhka th ìhne;su;a whg WmfoaYhls’15 a ∩⊆®∪ t⎦⎫Î/Éj‹s3•Β Οä3ΖÏΒ ¨βr& ÞΟn=÷èΖs9 $¯ΡÎ)uρ u 49’ ^w,a,dyaf.a oyu& wi;H hehs ^;rfha& ;¾l lrk wh Tn,d w;r isák nj ksYÑ; jYfhkau wms oksu’q a 14’ fuys iqr;ska w,a,d .kq hkq w,a,d .kakd foh w;a fkdyer ;Èka w,a,d .kafkuq hkakhs’ 15’ fkdie,ls,u;a lñka isákd wh wjÈ lsÍuls’ s WAMY - Sri Lanka 41
  50. 50. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 69 iQrdya w,a-ydlaldya ^isÿúh hq;= oE& ∩∈⊃∪ t⎦⎪ÍÏ≈s3ø9$# ’n?tã îοô£ yss9 …çμ ¯ΡÎ)uρ u 50’ m%;lfIamlhskg ksYÑ; jYfhkau th16 oeä miq ;eú,a,ls’ s a a a ∩∈⊇∪ È⎦⎫É)u‹ø9$# ‘,y⇔s9 …çμ ¯ΡÎ)uρ 51’ ksYÑ; jYfhkau th iaÒridr i;Hhls’ a ∩∈⊄∪ ÉΟ‹Ïàyèø9 $# y7 În/u‘ ËΛ ôœ$$Î/ ôx Îm7|¡sù 52’ tfyhsk”a Wiia jQ Tnf.a rlaI;hdf.a kdufhka ;iaîya s ^mú;%&17 lrkak’ 16’ fuu w,a-l=¾wdkh ms<fkdme§u fya;fjka tf,dj w;aúÈkd fõokdjhs’ s = 17’ is;” lh yd jpk u.ska w,a,dya flaj,hl= hkak;a Tyq lsisu fodaIhlska f;drjQfjl= hkak;a oeä fia úYajdi lr mú;% lsÍuhs’ World Assembly of Muslim Youth 42
  51. 51. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ 70 iQrdya w,a-uwdßþ fuh wdh;a 44 lska hq;a iQrdyajls’ fuu iQrdyafjys uq#ñkajreka we;=¿ ld*s¾jreka iïnkaOj;a Tjqkf.ka iEu whl= ms<n| .=Kdx.hka yd ufkda Ndjhka a s ms<n|j;a m%ldY jk w;r” Tjqka tlsfkldg tf,dj ,efnk s ;s<K yd o~qjï ms<sn|j fuu iQrdyaj fmdÿfõ l:d lrhs’ s iQrdyaj m%Odk fldgia ;=klg fnod oelaúh yel’ 1 isg 18 olajd jQ jdlHh( wjidk Èkh fkdt<fUk nj ld*s¾jre ;¾l lrk w;r i¾j n,OdÍ w,a,dyag th we;s lrùfï yelshdj ;sfí hehs fuu fldgi oekqï fohs’ fudjqkf.a uqrKavqlu iïnkaOfhka lKiai,a,g m;aùug a wjYH ke;ehs w,a,dya kì uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï&;=udKkaj ffO¾hu;a lrhs’ fudjqka m%;lfIam lrk s a wjidk Èkh ksYÑ;jYfhkau meñfKkafka hehs o tÈk a isÿjk uyaI¾ ^úksYph N+ñh& ksrfha fõokdfjka fíÍug a ld*s¾jreka fldmuK W;aidy oerej;a bka fíßh fkdyels nj o fmkajd fohs’ 19-35 olajd jQ jdlHh( ñksid iajNdjfhkau fkdikaikNdjfhka yd uiqre lu jeks whym;a .=Kdx.j,ska q a ujd we;’ tfy;a tu .=Kdx.j,ska .e,úh yelafla ksjerÈj i,d;fha ksihdldrj kshef<kakkag muKla nj fuu fldgi s fmkajd fohs’ tu i,d;fha kshef<kakka w;ßka Tjqkgu a wdfõKsl jQ .=Kdx. wgla Tjqka i;=j ;sfnk nj fuys i|yka fõ’ iaj¾.fha f.!rjhg md;% jkafkda Tjqkh’ ld*s¾jreka a w;r fuu hym;a .=Kdx. fkd;sfí’ WAMY - Sri Lanka 43
  52. 52. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ 36 -44 olajQ jdlHh( f,dfjys kì ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=udKka yd Tyqf.a ¥; fufyjr oeä f,i m%;lfIam s a l< wh t;=udKkag wjuka lsÍfï fÉ;kdfjka tf,i W;aidy orñka isáhy’ fujeks whf.a uq,a wjÈh Od;= ì÷jlah hkako Tjqka úkdY lsÍfï Yla;h o Tjqka fjkqfjka fjk;a s wh we;slrùfï yelshdj o w,a,dyag we;s nj m%;lfIamlhska s a is;g .; hq;h’s fuf,i f,dfõ Ôj;a jkakjqkg w,a,dya = a o~qjï lrhs’ m%;{d fok ,o tu Èkfha TjQyq wjudkhg s ,la jkakdy’ World Assembly of Muslim Youth 44
  53. 53. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ wmßñ; ohdkaú; wiuiu lreKdkaú; w,a,dyaf.a kdufhka wdrïN lrñ’ ∩⊇∪ 8ìÏ% #uρ 5>#x‹yèÎ/ 7≅Í←!$y™ tΑry™ 1’ ^ksYÑ; jYfhkau& isÿùug hk o~qju ms<n|” úuikakd a s úuihs’ 01 ∩⊄∪ ÓìÏù#yŠ …çμs9 }§ øŠs9 t⎦ ⎪ÌÏ≈x6ù=Ïj9 2’ ^th& m%;lfIamlhka yg h’ thska ^Tjqk& j<lajkafkl= s a a fkdisáhs’ ∩⊂∪ ÆlÍ‘ $yèϑø9 $# “ÏŒ «!$# š∅ÏiΒ y 3’ ^tu o~qju meñfKkqfha&02 uwdßcA ys ysñlrejk w,a,dya fj;sk’s 01 wka-k<¾ bíkq,a ydßia kue;s m%;slafIamlhd” uqyïuoa ^i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& ;=ud fj; meñK ‘wm ms<sfkd.kafka kï” isÿfõhehs hk o~qju ;ju;a fkd,enqfKa wehsoe@’hs iuÉp,a lf<ah’ 02’ ‘uwdßcA’ hk jpkh w¾: .; lrk ú.%dylhska wkqj( w& w,a,dyaf.a” wK yd jyS Wiq,ñka u,lajreka Ndú;d lrk msh.eg fm< fõ’ ^fuys msh.eg fm< hkq woyia lrkqfha” fuf,dfjys wm olsk msh.eg fm< fkdjk w;r th tf,djg wdfõKsl jQ tlla jkafkah’& wd& uyÕ= lu” iïm;a hkdÈhg ysulre jd w,a,dyah’ WAMY - Sri Lanka 45
  54. 54. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ …çνâ‘#y‰ø)ÏΒ tβ%x. 5Θöθtƒ †Îû Ïμø‹s9Î) ßyρ”9$#ρ èπx6Íׯ≈n=yϑø9$# ßlã÷ès? u ∩⊆∪ 7πuΖy™ y#ø9r& t⎦⎫Å¡÷Ηs~ 4’ jir mkia oyilg iudk jk tla ojil ^wjika Èkfha& u,lajre yd rEya ^ðíÍ,a& Tyq fj; ke.S hkafkdah’03 ∩∈∪ ¸ξŠÏϑy_ #Zö9|¹ ÷É9ô¹$$sù 5’ tfyhska ,iaik bjiSulaj bjid isákak’ ∩∉∪ #Y‰‹Ïèt/ …çμ tΡ÷ρttƒ öΝåκ¨ΞÎ) 6’ th ^tu wjika Èkh& TjQyq ÿriaj ^isÿúh fkdyelalla f,i& olskfkyqh’ a ∩∠∪ $Y7 ƒÌs% çμ1ttΡuρ 7’ tkuq;”a wm th iómj olskfkuq’ a a 03’ ld,fhys isÿfjk fuu fjki ms<sn|j” tkï w,a,dya úiska mjik ,o” fuu úIhh” miqlf,l whskaiaàka ;udf.a ‘idfmalaI jdoh’ u.ska meyeÈ,s lrkakg úh’ Tyqf.a tu idfmalI jdoh a mÍlaIdjg ,la lsÍfuka fuh f;areï .; yels jkafkah’ World Assembly of Muslim Youth 46
  55. 55. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ ∩∇∪ È≅ôγçRùQ$$x. â™!$yϑ¡¡9$# ãβ θä3s? tΠöθtƒ 8’ tÈk wyi fndrjQ f;, fuka mj;S’04 ∩®∪ Ç⎯ôγÏèø9 $%x. ãΑ$t6Ågø:$# ãβθä3s?uρ 9’ l÷ idhï lrk ,o f,dau fuka mj;S’ ∩⊇⊃∪ $VϑŠÏΗxq íΟŠÏΗxq ã≅t↔ó¡o„ Ÿωuρ 10’ tÈk ñ;%fhl= ;j;a ñ;%hl= ms<n|j fkdúuihs’ s ¥‹Í×ÏΒöθtƒ É>#x‹tã ô⎯ ÏΒ “ωtFøtƒ öθs9 ãΠÌôfϑø9$# –Šuθtƒ 4 öΝåκtΞρç¢Çt7ãƒ ß Ïμ ƒÈθø↔è? ©ÉL©9$# ÏμÏGn=ŠÅÁ sùuρ ∩⊇⊄∪ ÏμŠÅzr& uρ ⎯ÏμÏGt6Ås≈|¹uρ ∩⊇⊇∪ ÏμŠÏ⊥6Î/ t ∩⊇⊆∪ Ïμ ŠÉfΖム§ΝèO $Yè‹ÏΗsd ÇÚ‘F{$# ’Îû ⎯tΒuρ ∩⊇⊂∪ ö 11-14 Tjqka fudjqka yg ^tlsfkldg& fmkajkq ,nhs’ jerÈlre tÈk o~qjfuka fíÍu i|yd ;u mq;hka o ;u Nd¾hdjo % s ;u ifydaorhdo” Tyqg /ljrKh ÿka ;u mjqf,a who ;jo fmdf<da;,fha isákd ish,a,ka o ì<s§ miqj fuh Tyqj uqojd .kS hehs Tyq m%h lrhs’ s 04’ fuys i|yka lr we;s ‘uqy,a’ hk jpkhg wíÿ,a,dya bíkq a uiaW!oa ^r<sh,a,dyq wkay& ;=ud ;U ߧ fyda Bhï Èhrh hehs w¾: q olaj;s’ WAMY - Sri Lanka 47
  56. 56. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ ∩⊇∈ ∪ 4‘sàs9 $pκ¨ΞÎ) ( Hξx. 15’ lsis úfgl tfia fkdj” ksYÑ; jYfhkau th ^weúf,k a .sks oe,aj,ska iukaú;& ksrh fõ’05 ∩⊇∉∪ 3“u褱=Ïj9 Zπtã #¨“tΡ 16’ th ^tu ksrh ysfiys& iu b;d oeä f,i .,jkq ,n;s’06 ∩⊇∇∪ #©tç ÷ρrsù yìuΗsduρ ∩⊇∠ ∪ 4’ ¯<uθs?uρ tt/÷Šr& ô⎯tΒ (#θããô‰s? 17” 18’ ljfrl= i;Hh msgq md Èj hkafkao@ ;jo ^Okh& /ialr ^wkqka yg fkd§& ;ud r|jd .ksñka isákafkao tjka whj th^ksrh wjika §kfha§& le|jkafkah’ fojeks fldgi fu;eka isg wdrïN fõ’ ∩⊇®∪ %·æθè=yδ t,Î=äz z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) 19’ ksYÑ; jYfhkau ñksid oeä fkdikaikNdjfhka hq;j a q a = ujkq ,enqfõh’07 05’ ‘,<d’ hkq tla;rd ksrhla kuls’ 06’ fuys i|yka Ijd hk jjkh” YÍrfha ysi yer” w;a” md jeks wjhjhka hehs wre;lao we;af;ah’ w;a md j, odr hehs ;j;a wre:la o we;’ 07’ ‘yÆwd’ hkq ñksil=f.a is; fYdalhg m;a lrk tfia;a ke;akï i;=gla f.k fok hï fohla we;s jk úg thska ;u is; md,kh lr .; fkdyels jk ;;a;ajhhs’ ;j;a iuyre fuu jpkhg World Assembly of Muslim Youth 48
  57. 57. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ ∩⊄⊃∪ $Yãρâ“ y_ •¤³9$# çμ¡¡tΒ #sŒ Î) 20’ lrorhla08 Tyqg we;sjQ úg” Tyq fkdbjis,jka;hl= s jkafkah’ ∩⊄⊇∪ $¸ãθãΖ Β ç ösƒ:$# çμ ¡¡ tΒ #sŒÎ)ρ t ø u 21’ hym;09 Tyqg we;sjQ úg” oeä f,i j<ld.kakl= jkafkah’ ∩⊄⊄∪ t⎦,Íj#|Á ßϑø9$# ωÎ) 22’ kuq;”a i,d;h bgqlrkakka yer”10 ;kaydj” uiqrelu” l=i.skk yd ìhiq¿Ndjh hk w¾:o § we;’ a fuu ‘yÆwd’ hk jpkhg jQ ú.%yh miqj meñfKk 20 yd 21 hk jels úia;r lrhs’ 08’ f,v” id.skak jeks oE’ 09’ hym; hkq ñkidg m%fhdack f.k fok Tjqkaf.a wNsu;h mßÈ isÿjk foa’ tkï YÍr iqjh” iïm;a jeks oE fuhska woyia flfrhs’ 10’ tkï by; i|yka wfYdaNk udkisl ;;a;ajhlska ñksidj w,a,dya ujd we;;a my; i|yka 22 isg 35 olajd jQ jelsj, i|yka .=Kdx. 7lska hq;= wh jYfhka ñksid ;ukaj fjkia lr.;a úg fujeks whym;a .=Kdx.hkaf.ka ksoyia úh yel’ i,d;h ia:dms; lrkakka ;=< ;sìh hq;= .=Kdx.hka fufiah’ WAMY - Sri Lanka 49
  58. 58. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ ∩⊄⊂∪ tβθßϑÍ←!#yŠ öΝκÍEξ|¹ 4’n?tã öΝèδ t⎦ ⎪Ï%©!$# Í Ÿ 23’ Tjqyq ;ukaf.a i,d;hkays wLKavj kshef<kafkda fj;s’11 È≅Í←!$¡¡=Ïj9 ∩⊄⊆∪  ×Πθè=÷è¨Β A, ym öΝÏλÎ;≡uθøΒr& þ’ Îû š⎥ ⎪É‹©9$#uρ ∩⊄∈∪ ÏΘρãósϑø9 $#uρ y 24” 25’ TjQkf.a iïm;aj,ska wheÈkakdg o ^Wreuhka& a j<lajkq ,nkakdg o Wreu jQ fldgila we;’12 ∩⊄∉∪ È⎦⎪Ïd‰9$# ÏΘöθu‹Î/ tβ θè% d‰|Á ムt⎦ ⎪Ï%©!$#uρ Ï 26’ TjQyq úksYph Èkh i;Hh hehs úYajdi lr;s’ a 11’ wLKavj kshe<Su hkq( 1’ kshñ; fõ,djg i,d;h bgq lrkakka”2’ úáka úg lv fkdlr wLKavj i,d;h bgq lrkakka3’ Ydka; odka;j ksy;udkS f,i i,d;h bgq lrkakka’ 12’ fuys i|ykaj we;s ‘uyarEï’ - j<lajkq ,nkakd - hk jpkh ;udg wjYH;dj ;snqK;a ;ukaf.a wjYH;dj ,ecAcd fya;=fjka wka whg fkdlshd” wd;au .re;ajfhka hq;=j Ôj;a jk ñksil= nj fuh y÷kajhs’ Tyq wka whf.ka b,a,d fkdisák ksid Tyqf.a wjYH;dj y÷kd .ekSug fyda oek .ekSug fyda lsisjl=g wjia:djla fkd,efnkafkah’ tfyhska Tyq iEu Wreuhlau j<lajkq ,nkakl= jkafkah’ World Assembly of Muslim Youth 50
  59. 59. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ ∩⊄∠∪ tβθà)Ïô±•Β ΝÍκÍh5‘ É>#x‹tã ô⎯ÏiΒ Νèδ t⎦ ⎪Ï%©!$#uρ u 27’ TjQyq ;u rlaI;hdf.a o~qju .ek ìfhka isá;s’ s ∩⊄∇∪ 5β θãΒùtΒ çöxî öΝÍκÍh5u‘ z>#x‹tã ¨βÎ) 28’ ksYÑ; jYfhkau Tjqkf.a rlaIlhdf.a o~qju ks¾Nhj a a isáh yelalla fkdfõ’ ∩⊄®∪ tβθÝàÏ≈ym öΝ ÎγÅ_ρã àÏ9 ö/ãφ t⎦ ⎪Ï%©!$#uρ 29’ Tjqyuh ,sx.sl wjhjhka wdrlaId lr.kakka jkafka’ q ∩⊂⊃∪ t⎦⎫ÏΒθè=tΒ çöxî öΝåκ¨ΞÎ*sù öΝåκß]≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒ ÷ρr& óΟÎγÅ_≡uρø—r& #’n?tã ωÎ) ∩⊂⊇∪30’ρߊ$yè;”a ç/;u Nd¾hdjka Ï9≡sŒ u™!# ‘uρ ;utGol=K; ysñlr.;a wh tβ kuq ø9$# èφ y7Íׯ≈s9ρésù y7 iu. u o 4©xö ö/$# Ç⎯ yϑsù ^jy,shka& iu. o yer” ksYÑ; jYfhkau TjQyq ^Tjqka iu. a ixi¾.fha fh§fuka& wjjdohg ,la jkakka fkdfõ’ 31’ bka Tíng ljfrl= fyda úkaokhla ,eîfï uÕ fidhkafka kï” iSudj blaujQfjda Tjqyquh’13 13’ YS,dpdr .;s mej;=ï j,ska neyerj l%shd lsÍu ;=<ska” tkï” iSudj blauùfuka iudcfha wjksYÑ;Ndjh” mjqf,a idudðlhka w;r a ielh u;=ùu” mjq,a ixia:dj lvdlmam,a ùu” ienE mshd y÷kd .ekSfï .eg¿ W;a.; ùu hk m%Yak u;= fõ’ WAMY - Sri Lanka 51
  60. 60. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ ∩⊂⊄∪ tβθãã≡u‘ ôΜÏδωôγtãuρ öΝÍκÉJ≈oΨ≈tΒL{ öΛ èε t⎦ ⎪Ï%©!$#uρ 32’ TjQyq ;ukaf.a wudkd;a ^úYajdi lr mjrk ,o rdcldßhka& yd ;ukaf.a .súiqï wdrlaId lrkafkda fj;s’ ∩⊂⊂∪ tβθßϑ Í←!$s% öΝÍκÌE≡y‰≈pκy¶Î/ Νèδ ⎦⎪Ï%©!$#uρ 33’ ;ukaf.a idlaIhkays ia:djrj isákafkda Tjqyuh’14 s q   ∩⊂⊆∪ tβθÝàÏù$pt ä† öΝÍκÍEŸξ|¹ 4’n? tã öΛ èε t⎦ ⎪Ï%©!$#uρ 34’ ;ukaf.a i,d;h oeä f,i wdrlaId lr.kafkda Tjqyuh’15 q ∩⊂∈∪ tβθãΒ tõ3•Β ;M≈¨Ζy_ ’Îû y7Íׯ≈s9ρé& 35’ TjQyq iaj¾.hkays f.!rjhg md;% lrjkq ,nkafkda fj;s’ 14’ idlaIs lSu i|yd Tjqka le|jQ úg jix lsÍula fyda wvq jeä lsÍula fyda fjkia lsÍula fyda fkdlr;s’ tfy;a th ta whqßkau iïmQ¾Kfhka bIaG lr;s’ tu.ska ñksidf.a whs;sjdislï yd hym; wdrlaId jkq we;’ ‘idlaIshkays ia:djrj isákafkda’ hkq ta ms<sn| wjodkfuka isàu” tajd whs;slreg ,nd fok ;=re ksishdldrj /l .ekSu hk wre:o Èh yel’ 15’ tkï i,d;h bgq lsÍfuys,d ld,h” fldkafoais yd wksjd¾h wx.hka ksis wdldrj ms<smÈ;s’ World Assembly of Muslim Youth 52
  61. 61. w,a-l=¾wdka w¾:l:kh 70 iQrdya w,a-uwdßþ fojeks fldgi fu;eka isg wdrïN fõ’ È⎦ ⎫Ïϑu‹ø9$# Ç⎯tã ∩⊂∉∪ t⎦⎫ÏèÏÜôγãΒ y7 n=t7Ï% (#ρãxx. š⎥ ⎪Ï%©!$# ÉΑ$yϑsù ∩⊂∠∪ t⎦⎪Ì“Ïã ÉΑ $uΚÏe±9$# Ç⎯tãρ u 36” 37’ m%;lfIamlhskg isÿjQfha l=ula o@ Tjqyq ^Tfí& s a ol=Kq yd jï foiska lKavdhï lKavdhï jYfhka Tn lrd fn,s È.= lrñka ^fõ.fhka& meñfKkafkda fj;s’16 ∩⊂∇∪ 5ΟŠÏètΡ sπ¨Ζy_ Ÿ≀ºg j1

×