1. TEST REPORT Satellite Receiver
Global TEQ 6000PVR
Twin Tuner PVR
met Blind Scan
De grootte van deze ontvanger is nogal een verrassing! Met zijn formaat van slechts 23x20cm waardoor de ontvangst van meerdere satel-
moet het wel één van de kleinste PVR’s met dubbele tuner zijn die momenteel beschikbaar zijn. lieten eenvoudig wordt. 54 satellieten zijn
Één van de redenen dat een dergelijke kleine afmeting mogelijk is, ligt in de keuze van de al in de ontvanger aanwezig met plaatsen
ingebouwde harddisk. In plaats van de 3.5 inch die normaliter gebruikt worden in de meeste beschikbaar om satellieten handmatig in te
desktop PC’s en die we gewend zijn aan te treffen in PVR’s, is hier gebruik gemaakt van een stellen mocht dat noodzakelijk zijn.
2.5 inch harddisk zoals gebruikt in notebooks. Deze is eenvoudig bereikbaar in een verwijder-
bare behuizing die zich achter een klep aan de voorkant bevindt. Dit maakt het verwisselen Nadat de satellieten ingesteld zijn is het
of upgraden van de disk een stuk veiliger en eenvoudiger – het is niet nodig de behuizing van tijd geworden om de eerste transponders-
de ontvanger te openen met het risico van beschadiging of vervallen van de garantie. Onze can te doorlopen. Het zoeken gebeurt nogal
testontvanger werd geleverd met een 40 GB disk die het mogelijk maakt ongeveer 20 uur TV langzaam, het scannen van de 95 vooringe-
op te nemen. Er kunnen disks met een capaciteit tot 100 GB gebruikt worden. stelde transponders van de Hotbird kostte
9,5 minuut. De gebruikelijke netwerkscan
optie waar de ontvanger aanvullende fre-
De voorkant van de ontvanger is voorzien twee LNB ingangen met hun respectievelijke
quenties vindt naast de al in het geheu-
van een LED display dat het kanaalnummer doorlusaansluitingen.
gen aanwezige lijkt niet voorhanden te zijn
toont wanneer de ontvanger in gebruik is, en
Installatie
– in plaats daarvan zal hij alleen de Netwerk
de klok wanneer hij stand-by staat. Er zijn
Informatie Tabel van één enkele gekozen fre-
aan de voorkant knoppen aanwezig om de
quentie scannen. Maar dit is niet zo’n groot
basisfuncties te bedienen, en achter de klep De menu’s van de ontvanger zijn helder
probleem als het normaalgesproken zou zijn,
met de harddiskbehuizing bevinden zich twee en eenvoudig te bedienen en ze zijn beschik-
aangezien we nog een andere optie hebben
Common Interface sloten en een mini USB baar in het Engels, Duits, Frans, Portugees,
– blind scan!
interface. Spaans, Turks, Arabisch en Russisch. De
Blind scan
eerste instelopties bieden ons de gebruike-
Aan de achterkant vinden we de gebruike- lijke keuzes wanneer gewerkt wordt met twee
lijke keuze van twee Scarts, TV antenne in- tuners. Één of beide tuners kunnen onaf-
en uitgangen, composiet video en audio, een Afgezien van een paar beperkingen, is de
hankelijk of tegelijkertijd gebruikt worden.
S/PDIF digitale audio-uitgang, RS232, en de blind scan optie van de 6000PVR een welkome
DiSEqC 1.0, 1.2 en USALS zijn aanwezig,
aanvulling. Hij is bijzonder nauwkeurig: gevon-
den frequenties en symbolrates zijn elke keer
vrijwel exact goed. Symbolrates van 27500
bijvoorbeeld verschijnen ofwel exact zo ofwel
als 27499, en lagere symbolrates zijn net zo
nauwkeurig. De scan kan uitgevoerd worden
met één van de polarisaties of met beide en
met alle symbolrates of alleen met de waar-
des boven of onder 5600. Het is echter een
teleurstelling dat er geen frequentiebereik
opgegeven kan worden – het zoeken omvat
altijd de gehele band die in het antenne keu-
zemenu is gekozen. Dus wanneer je gebruik
maakt van een universele LNB, dan loopt de
scan helemaal van 10.700 tot aan 12.750. De
scan slaat vrij snel ongebruikte frequenties
over, maar het is nog altijd irritant wanneer je
eigenlijk maar een stukje van de band hoeft
te scannen en toch moet wachten tot de vol-
ledige scan gereed is.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. TEST REPORT Satellite Receiver
De PIP knop is ook beschikbaar wan-
neer je naar live programma’s kijkt zonder
timeshift, of naar een opname. Een opname
plus een live programma, of twee live pro-
gramma’s kunnen tegelijkertijd bekeken
worden waarbij een aparte knop gebruikt
wordt om te schakelen tussen het kleine en
het grote beeld.
Een multibeeld functie is ook aanwezig,
die 4, 9 of 16 kanalen tegelijkertijd toont.
De beelden zijn stilstaand, behalve dat van
het geselecteerde kanaal, maar het is een
handige functie wanneer je hem gebruikt in
combinatie met de blind scan functie wanneer
De blind scan werkt in twee delen. Eerst programma’s vanuit de EPG toe te voegen je aan het zoeken bent naar ‘feeds’, waardoor
worden frequenties gescand zoals we zouden wanneer hun tijden botsen. je snel kunt zappen door een groep kanalen
verwachten, waarbij hun frequenties en SR’s in afwachting van het moment dat het test-
tijdens het scannen worden weergegeven. Timers kunnen handmatig ingesteld beeld verandert in iets interessanters.
Hierna worden de gevonden frequenties worden, deze hebben dezelfde opties zoals
opnieuw bekeken om de zenders te vinden
die zich daarop bevinden. Het scannen van
ook op een VCR gevonden kunnen worden,
namelijk éénmalig, dagelijks of wekelijks. Verbinding met
de Hotbird met alle SR waardes kost 13
minuten voor de eerste scan, en daarna nog
Ook hier is het weer niet mogelijk twee pro-
gramma’s vast te leggen wanneer hun tijden de computer
eens 8 minuten om de kanalen te vinden botsen. Slaap- en ontwaaktimers zijn ook Nadat ik pas een korte tijd ontvangers met
binnen de gevonden transponders. Aange- aanwezig in een afzonderlijk menu. Opnames harddisks gebruikt had ontdekte ik al snel
zien deze satelliet alleen maar symbolrates worden benaderd via de HDD knop op de Middleton’s Wet van PVR’s: de hoeveelheid
gebruikt boven de 5600 levert het kiezen van afstandsbediening. Deze worden bewaard op opnames die je wilt bewaren is altijd groter
deze optie dezelfde kanalen maar met een basis van de naam van het kanaal en het tijd- dan de beschikbare hoeveelheid ruimte. De
tijdsbesparing van 4 minuten. Wanneer we stip, in plaats van op de naam van het pro- eenvoudig te verwijderen harddisk houdt in
verhuizen naar een satelliet waar ook tijde- gramma, hetgeen verwarrend kan zijn omdat dat we simpel meer dan één harddisk zouden
lijke diensten te vinden zijn, de Eutelsat W1 ook de EPG gegevens niet mee opgeslagen kunnen gebruiken wanneer dat nodig zou zijn,
op 10 graden oost, dan levert een scan van worden. maar een elegantere oplossing is het gebrui-
de gehele Ku band zo ongeveer alle beschik- ken van de USB interface, heel behulpzaam
bare zenders op, alleen kost het wel in totaal Afspelen tijdens het opnemen is mogelijk, geplaatst aan de voorzijde van de ontvan-
17 minuten. En dat is een hoop tijd om te alhoewel dit niet kan wanneer er twee opna- ger. Zodra deze aangesloten is, is het enige
wachten voor de ongeduldige ‘feed’ jager, mes gelijktijdig bezig zijn. Het timeshiften dat we hoeven te doen de optie “HDD Mode
met name wanneer datgene waar je naar op van live uitzendingen is ook mogelijk, alhoe- Change” kiezen in het hoofdmenu en hij ver-
zoek bent ergens aan het einde van het zoek- wel het geen permanente optie is zoals op schijnt automatisch op de computer (in elk
gebied zit! Gelukkig kun je op de exit knop sommige andere PVR’s. Om in deze mode te geval onder Windows XP) als een extra drive.
drukken tijdens de scan zonder de al gevon- komen, moet je eerst op de pauzeknop druk- Vanaf dat moment kunnen we de opnames
den frequenties kwijt te raken. ken. Hierdoor start de timeshift opname, verplaatsen naar de computer om ruimte vrij
waarbinnen je naar wens kunt pauzeren of te maken op de harddisk in de ontvanger. De
Dagelijks voor- of achteruit kunt gaan. De PIP (pic-
ture in picture, beeld in beeld) knop kan hier
drive kan via de USB kabel benaderd worden,
zelfs wanneer hij losgekoppeld is van de ont-
gebruik gebruikt worden om de live uitzending te
bekijken tegelijk met de timeshift. Een handig
snufje is dat je op de opnameknop kunt druk-
vanger – waardoor hij een tweede leven zou
kunnen ontdekken als externe drive voor een
Dus nu hebben we de kanalen, eindelijk, PC wanneer ook daar beschikbare ruimte een
in het geheugen! De OK knop levert ons ken terwijl je in de timeshift mode bent. probleem zou zijn!
de gebruikelijke lijst met kanalen waar we Wanneer je besluit dat je een programma wilt
doorheen kunnen scrollen. Er zijn hier geen opnemen wat je al in timeshift aan het bekij- Terwijl hij via de USB kabel aangesloten is,
sorteermogelijkheden, maar je kunt alfabe- ken was, dan is het enige dat je hoeft te doen kunnen MP3 bestanden overgezet worden om
tisch door de kanalen springen door middel terugspoelen naar de start en op opname afgespeeld te worden via het “Music Box” MP3
van de gekleurde knoppen op de afstands- drukken, je moet alleen niet vergeten om op menu van de ontvanger. Geüpdate software
bediening. Datakanalen worden ook in de TV stop te drukken aan het eind! Maar mocht je kan ook op deze manier aan de ontvanger
lijst opgenomen, een probleem dat opgelost dat toch vergeten, dan zul je dankbaar zijn gegeven worden, naast de meer gebruike-
kan worden door ze hetzij te wissen hetzij voor de functies die beschikbaar zijn om de lijke methode via RS232. Ontvangersoftware
te verbergen in het Channel Edit menu. Hier opname te bewerken waardoor je delen van en kanaallijsten kunnen zelfs tussen twee
zijn ook de sorteer en andere bewerkmoge- een opname kunt verwijderen die je niet 6000PVR ontvangers uitgewisseld worden
lijkheden beschikbaar. Radiokanalen hebben hoeft te bewaren. via de RS232 poort.
hun eigen aparte lijst, te bereiken via de TV/
Radio knop.
Conclusie van de expert
+
De EPG is snel, en eenvoudig te lezen en
te bedienen – een essentiële functie voor
een PVR. Programma’s kunnen simpelweg Het is nogal een prestatie om dit allemaal in een kleine behuizing te
toegevoegd worden aan een timer voor 60 krijgen. Een blind scan mogelijkheid bovenop de PVR opties is prettig
programma’s door ze in de lijst te selecteren om te hebben en zal zowel TV kijkers als enthousiastelingen kunnen
en op de opnameknop te drukken. Slechts bekoren.
één programma kan op deze manier gelijk-
tijdig opgenomen worden, zelfs wanneer -Het is spijtig dat alle hardware aanwezig is die ons in staat zou moeten
Andy Middleton
TELE-satellite
beide tuners dezelfde satelliet geselecteerd
stellen alles te doen wat andere twin tuner PVR’s ook kunnen, allemaal Test Center
hebben. Handmatig opnemen is ook mogelijk, UK
door gewoon op opname te drukken terwijl je vanuit een mooi uitziende compacte behuizing. Het lijkt er alleen op dat
het gewenste programma bekijkt. Vreemd de interne software nog wat werk nodig heeft om het nog een stuk prettiger te maken. Drin-
genoeg biedt de optie voor handmatig opne- gend noodzakelijk zouden verbeteringen zijn zoals het mogelijk maken van twee geplande
opnames op hetzelfde moment, het kiezen van een frequentiebereik voor een blind scan, en
men wél de mogelijkheid twee kanalen tege-
EPG details die opgeslagen worden bij gemaakte opnames. Een paar kleine aanpassingen
lijkertijd op te nemen, dus het is gewoon een
als deze zouden deze goede ontvanger veranderen in een topklasse ontvanger.
softwareprobleem dat het niet toestaat twee
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

3. TEST REPORT Satellite Receiver Info-Box
Antenna setup
Global TEQ 6000PVR
Twin Tuner PVR with removable
cartridge HDD & Blind Scan
TECHNICAL Distributor Global Technologies Inc.,
401 Kicox Venture Center B/D,
Blind Scan options
DATA
188-5 Kuro-Ku, Seoul, Korea
E-Mail info@globalteq.com
Internet www.globalteq.com
Fax +82-2-6300-4112
Model 6000PVR
Function Twin Tuner PVR with removable
cartridge hard drive and blind scan
Channel Memory 10000
Satellites 54 Blind scanning
Symbolrate 1-45 Ms/sec
DiSEqC 1.0,1.2
USALS yes
Programmable 0/12 V Output no
S-VHS Output yes
Video/Stereo audio output yes, 3xRCA
Digital Audio Output S/PDIF (optical)
Color System PAL, NTSC
Modulator Yes EPG
C/Ku-Band Compatible Yes
SCPC Compatible Yes
EPG Yes
Power Supply 90-250VAC, 50/60Hz
Power Consumption 46 watts max
Features
TEST
RESULT
Main menu
Channel Memory
Channel
Scan Speed
Channel
INTERNATIONAL
Switching Speed
SATELLITE
Video Quality
Audio Quality
TELE
Tuner Sensitivity Multi channel grid
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com