1. TEST REPORT Satellietontvanger
Eycos S50.12 PVR
De kip die het gouden ei gelegd heeft?
We hebben lang moeten wachten op de eerste PVR door een dikke laag sneeuw helemaal naar onze deur. de vraag of beide tuners gevoed
ontvanger van het bijzonder jonge bedrijf Eycos uit Eindelijk staat dan het lang verwachte testapparaat moeten worden met hetzelfde
Zuid-Korea. Op een donkere en grijze koude win- voor onze neus. satellietsignaal. Wij ervaren dit
terochtend baande de bestelwagen zich een weg als een bijzonder praktische optie
en zodra alles correct ingesteld is
hoeft de gebruiker zich niet langer
We waren heel erg opgewonden voorzien van duidelijke opschriften toveren. Het oproepen van het
zorgen te maken over welke tuner
terwijl we de verpakking openden en ligt plezierig in de hand. Eycos keurig ontworpen en geanimeerde
hij moet gebruiken. De ontvanger
en de eerste indruk die we kregen leverde ook een tweede afstands- hoofdmenu onthult een aantal
handelt dit helemaal zelf af.
tijdens het bekijken van de bui- bediening mee die kleiner is en aanvullende instelmogelijkheden.
Het is min of meer standaard
tenkant van de ontvanger stelde voorzien is van een beperkt aantal De Eycos is tamelijk internationaal
geworden voor de meeste ontvan-
ons niet teleur. De beste manier functies. Dat zou wel eens heel georiënteerd: naast Duits, Engels,
gers om een automatische, een
om de S50.12 PVR te omschrij- praktisch kunnen zijn wanneer Frans, Italiaans, Spaans, Pools,
handmatige en een uitgebreide
Hongaars en Nederlands kun je
PID scan aan te bieden. De Eycos
ook kiezen voor Roemeens, Rus-
vormt hierin geen uitzondering.
sisch, Zweeds, Turks en Perzisch
Uiteraard is een netwerkscan ook
als taal voor het OSD.
beschikbaar. Met iets meer dan
drie minuten voor het scannen van
Het hoofdmenu is onderver-
80 transponders is de automati-
deeld in zes secties. In de eerste
sche scan redelijk goed, alhoewel
sectie, “Kanalen zoeken”, worden
de ontvanger nog aardig wat tijd
alle instellingen voor de antenne-
configuratie en de satellietgege- nodig heeft om de gevonden kana-
ven is gestroomlijnd en elegant. je in aanmerking neemt dat je vens afgehandeld. De ontvanger len ook daadwerkelijk op te slaan.
Het voorpaneel voorziet in een nieuwsgierige kleintje anders wel ondersteunt de DiSEqC protocol- Voor de handmatige scan is Eycos
vier-cijferig display en acht knop- eens de complete programmering len 1.0, 1.1, 1.2 en 1.3 (USALS). naar voren gekomen met een
pen waarmee de ontvanger vol- van de ontvanger heel eenvoudig Iedere gebruiker, ongeacht of die tamelijk interessante benadering:
ledig bediend kan worden mocht overhoop had kunnen gooien. nou een WaveFrontier antenne wanneer een enkele transponder
de afstandsbediening volledig We moeten ook de gebruiks- heeft of een DiSEqC motor, zou doorzocht moet worden die nog
zoekraken. Achter een centraal aanwijzing noemen, die in het probleemloos in staat moeten niet in de lijst met transponders
geplaatste klep is een set CI sloten Engels en Duits geschreven is. zijn de ontvanger aan te passen van de ontvanger staat, dan is er
verborgen welke gebruikt kunnen Deze is helder en bondig geschre- aan zijn systeem. In tegenstel- een transponder in de lijst met
worden in combinatie met diverse ven, behandelt elk aspect van de ling tot ontvangers van andere de frequentie 00000. Voer hier
modules (Irdeto, Seca, Viaccess, ontvanger en is waar nodig voor- fabrikanten werd de Eycos op een gewoon de gewenste nieuwe fre-
Conax, Nagravision enz.). zien van voldoende afbeeldingen. dusdanige manier ontworpen dat quentie in en zodra het scannen
Ook de royaal uitgeruste ach- Alles bij elkaar zou hij in staat de gebruiker zich niet bezig hoeft naar kanalen voltooid is wordt
terkant toverde een glimlach op moeten zijn om vrijwel elke vraag te houden met het kiezen van deze nieuwe frequentie overge-
onze gezichten. Naast de IF ingang te beantwoorden die je maar kunt de juiste tuner behalve dan met heveld naar de transponderlijst.
en de doorgeluste uitgang voor de hebben bij de bediening van de
twee tuners vinden we ook een S50.12 PVR.
set Scart connectors, een S-video
TEST
RESULT
Dagelijks
Opties
aansluiting, drie RCA aansluitingen
voor video en stereo geluid, een
programeerbare 0/12-volt uitgang, gebruik Kanaalgeheugen
een RS-232 seriële interface, een Tot onze grote verbazing Snelheid
USB 2.0 poort voor aansluiting op bereikte deze testontvanger ons kanaalscan
SATELLIET
een PC, een RF modulator en ook voorgeprogrammeerd met een bij- Snelheid
INTERNATIONAAL
een optisch digitale audio-uitgang zonder up-to-date kanaallijst voor wisselen kanalen
voor perfect geluid aan. Om dit de Astra, Hotbird en Turksat. Wan-
geheel te completeren vinden we neer je toevallig de beschikking Videokwaliteit
ook een spanningsschakelaar. hebt over een min of meer stan-
daard antenne-installatie dan zou Geluidskwaliteit
De meegeleverde afstandsbe- het nauwelijks tijd moeten kosten
diening is ergonomisch ontworpen, om de eerste beelden op je TV te
TELE
Gevoeligheid tuner
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Deze handeling kan zo vaak her-
haald worden als nodig is om de
bestaande transponderlijst aan te
vullen.
Wanneer je tot nog toe gefrus-
treerd was door de slechte beeld-
kwaliteit van CVBS signalen, ma’s. Een kleine verbetering hier USB 2.0. Het kostte slechts onge- delaren kunnen ze bepalen of de
dan kun je hulp zoeken in het zou niet zo’n heel slecht idee zijn veer drie minuten om een opname standaardinstellingen van de ont-
“Gebruikersinstellingen” menu. De aangezien het met maximaal vier van 2GB over te brengen van de vanger correct functioneren. Dit is
ontvanger kan het videosignaal gelijktijdige opnames niet al te ontvanger naar een PC en dat zelfs een krachtig hulpmiddel voor de
aanbieden in CVBS, RGB en S- moeilijk is om het spoor bijster zonder extra software aangezien servicetechnicus. De vraag wordt
video. YUV voor het aansluiten op te raken van wat er gaande is. In Windows de harde schijf in de nu, of deze ontvanger inderdaad
platte TV’s of projectiesystemen tegenstelling tot wat bij de meeste ontvanger herkende. Eycos biedt de kip is die het gouden ei gelegd
is jammer genoeg niet beschik- andere ontvangers het geval is, is ook zonder kosten een instellin- heeft? Wij denken dat het zeker
baar. De ontvangst van feeds uit de lijst van gemaakte opnames in gen editor aan die gebruikt kan in die richting gaat. De fabrikant
de VS in NTSC formaat leverde de Eycos in aflopende volgorde – worden om de kanaal- en favorie- is bereid mensen te plezieren en
geen enkel probleem op; het auto- dat wil zeggen dat je als eerste de tenlijst op comfortabele wijze op heeft beloofd op onze kleine lijst
matisch schakelen tussen PAL en laatst gemaakte opname te zien de PC te bewerken. met bugs te reageren waar we tij-
NTSC signalen functioneerde per- krijgt. In eerste instantie is dit iets Voor handelaren is er zelfs dens onze tests over struikelden.
fect. waar je aan moet wennen, maar voorzien in een zelfdiagnose Zonder twijfel heeft Eycos met de
De overgebleven drie menu’s na een tijdje zul je het niet anders menu. Na het invoeren van een S50.12 PVR een zeer solide ont-
hebben betrekking op de CI modu- meer willen. code die alleen bekend is bij han- vanger ontworpen.
les, de harde schijf en achteraf Na iedere kanaalwisseling
decoderen: de ontvanger is in – indien gewenst kan deze inge- TECHNIC Manufacturer Eycos Multimedia Systems
No.756, 189-1, Kumi-dong
staat meerdere gecodeerde pro- steld worden op een geleidelijk DATA
Bundang-ku, Seongnam
gramma’s op te nemen op de harde uitfaden/infaden – wordt een info-
463-810, Korea
schijf om deze later te decoderen. balk getoond die informatie geeft
Zolang de CI module deze functie over het huidige en volgende pro- Distributor Satforce
ondersteunt kan de ontvanger ook gramma. Kommunikationstechnik GmbH
twee gedecodeerde programma’s De EPG is heel logisch ontwor- Tel +49-86-54 773 851
tegelijk opnemen. In onze test pen, is heel snel gevuld met gege- Fax +49-86-54 773 852
waarbij we een Alphacrypt module vens en toont deze informatie
E-Mail info@satforce.com
gebruikten werkte dit ook zonder correct en leesbaar.
één enkel probleem. De door Eycos gebouwde tuner Model S50.12PVR
is zeer gevoelig voor binnenko- Function Digitale satellietontvanger
Opties mende signalen en was simpel in met PVR functie
staat om te gaan met de zwakke Channel Memory 8000
Na deze excursie door al de signalen op de Arabsat 2D op
Satellites 45
instelmogelijkheden van de S50.12 26° oost. De ontvanger kon ook
Symbol Rate 1-45 Ms/sec.
PVR, wilden we onszelf nu onder- overweg met het SCPC testsig-
dompelen in de opties die op een naal op de Pas12; het signaal met SCPC Compatible Yes
dagelijkse basis gebruikt worden. een symbolrate van slechts 1.325 USALS Yes
De mogelijkheid om vier program- Ms/sec. leverde geen probleem op
DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
ma’s tegelijkertijd op te nemen voor de ontvanger.
Scart Connectors 2
sprong gelijk in het oog. Aangezien Ook al zou het kunnen dat de
de ontvanger maar twee tuners filmindustrie en sommige aanbie- Audio/Video Outputs 3 x RCA
gebruikt, moeten de vier program- ders van betaal-TV niet blij zijn UHF Output Yes
ma’s die je wilt opnemen wel op met deze optie, bijna elke fabri-
0/12 Volt Output Yes
twee transponders zitten. Helaas kant moet zijn PVR ontvangers wel
Digital Audio Output Yes
laat de ontvanger ons alleen het uitrusten met een USB 2.0 inter-
actuele aantal opnames zien. face om te kunnen overleven in de EPG Yes
Wanneer je wilt weten wat en voor markt. Eycos is daarin niet anders. C/Ku-Band Compatible Yes
hoe lang / hoe lang er nog over is, In feite is het zo dat het lijkt alsof
zul je dat als trotse eigenaar pas ze er nog een schepje bovenop
ontdekken nadat je op de grote hebben gedaan aangezien ze
PVR knop op de afstandsbediening kans hebben gezien een chipset
hebt gedrukt en de lijst naloopt te vinden die volledig gebruik kan
van eerder opgenomen program- maken van de mogelijkheden van
Conclusie van de expert
+
De Eycos S50.12PVR is een solide en eenvoudig Hoofdmenu Satellietscan
te gebruiken ontvanger die tijdens onze tests totaal
geen problemen vertoonde. Speciaal noemenwaard
is de uitzonderlijk snelle USB 2.0 interface evenals
de mogelijkheid om vier programma’s tegelijkertijd
Thomas Haring
op te nemen. TELE-satelliet
Testcentrum
- Oostenrijk
Hier en daar troffen we wat kleine bugs aan in de software van deze
ontvanger. De lijst met bugs maar ook een wensenlijst hebben we
doorgestuurd naar de fabrikant.
Satelliettest Informatiebalk
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com