1. TEST REPORT Satellietontvanger
TechniSat DigiPlus STR 1
Elegante CI ontvanger met LCD Display
Er zijn al meer dan genoeg lijvige CI ontvangers wege zijn uiterlijke verschijning maar ook vanwege
met gesegmenteerde displays beschikbaar. Je kunt zijn inwendige functionaliteit. Het grote en bijzonder De DigiPlus STR1 ondersteunt
je dus wel voorstellen hoe opgewonden we waren gemakkelijk te lezen display in het midden van het een breed scala aan LNB’s, van
toen we daadwerkelijk een elegante ontvanger met frontpaneel maakt een flitsende indruk vanaf het je standaard enkele LNB tot aan
leesbaar display in onze handen konden houden! moment dat je de doos opent. Links ervan, achter een quattro LNB en zelfs Tech-
De nieuwe TechniSat DigiPlus STR1 was keurig een klep bevinden zich twee goed verborgen geïnte- niSat’s eigen één-kabel oplos-
verpakt en maakte niet alleen indruk op ons van- greerde kaartlezers voor Conax en Cryptoworks. sing (Disicon serie). Daarnaast
zijn er ook over-
eenkomstige local
oscillator frequen-
tiewaardes (LOF)
voor de C-band en
ook voor circulaire
06 -0 7/ 20 07
LNB’s beschikbaar.
R1
DIGIPLUS ST En wanneer je persé
TECHNISAT
iver for Every je S-band antenne
The Ideal Rece e Group
and Every Ag wilt gebruiken met
Living Room
deze nieuwe Tech-
Tot onze grote verrassing zijn om je vertrouwd te maken Het kiezen van de OSD taal is de niSat ontvanger dan
bemerkten we dat één van deze met de afstandsbediening die eerste stap. Je kunt hier kiezen kun je de benodigde LOF’s hand-
slots al voorzien was van een meegeleverd wordt met de Digi- tussen Duits, Frans, Italiaans, matig instellen. Een set signaal en
TechniSat smartcard voor een 30 Plus STR1. Hij ligt prettig in je Engels en Spaans. Een tweede kwaliteitsdisplays houdt constant
dagen gratis test van het radio- hand en alle knoppen bevinden versie van de ontvanger met de een oogje op het binnenkomende
pakket op de Astra op 19,2° Oost. zich binnen bereik van je duim. satellietsignaal zodat het heel
opties Engels, Turks, Tsjechisch,
Op het achterpaneel zul je simpel is om alle noodzakelijke
Mocht het zo zijn dat het luisteren Hongaars en Bulgaars is ook
twee SCART connectors aantref- instellingen te maken die nood-
naar dat radiopakket je bevalt, beschikbaar.
fen, drie RCA aansluitingen voor zakelijk zijn voor optimale ont-
vul dan gewoon de bestelkaart De volgende stap heeft betrek-
video en stereo audio, een digi- vangst.
in die meegeleverd werd met het king op het kiezen van je locatie.
tale audio-uitgang (optisch en Voordat de installatieproce-
ontvangerpakket om de smart- Een uitgebreide selectie is aanwe-
coaxiaal), een satelliet IF ingang dure afgerond wordt, doet de
card actief te houden na deze 30 zig waaronder Duitsland, Zwitser-
en tevens een service aanslui- ontvanger nog even een controle
daagse test. land, Verenigd Koninkrijk, Spanje,
ting. Jammer genoeg zul je geen of er toevallig via de satelliet nog
Er zijn zes knoppen geplaatst Nederland, Turkije, Denemarken,
hoofdschakelaar vinden, geen nieuwe software beschikbaar is.
aan de rechterkant van het dis- Noorwegen, Rusland, Luxemburg,
doorgeluste IF uitgang, geen S- Pas wanneer deze stap is voltooid
play voor het bedienen van de Oostenrijk, de Tsjechische Repu-
video uitgang en geen modulato- kun je in het kanaalmenu terecht-
ontvanger mocht de afstands- bliek, Frankrijk, Italië, België, komen. De gebruiker moet een
bediening niet beschikbaar zijn. ruitgang. Polen, Zweden, Finland en Grie-
De meegeleverde gebruiksaan- keuze maken tussen het eerder
Desalniettemin zou het een goed kenland. Wanneer je jezelf nu genoemde ISIPRO systeem en een
wijzing is in de typische TechniSat afvraagt wat het nut ervan is dat
idee kunnen zijn om verse batte- automatische kanaalscan naar
kwaliteit: hij is tamelijk gedetail- de ontvanger jouw locatie weet,
rijen in de afstandsbediening te alle of alleen de free-to-air (FTA)
leerd met veel illustraties en zou dan is het antwoord simpelweg
houden aangezien het grootste kanalen. We begonnen met onze
daarom een uitstekend hulpmid-
deel van de functies van de ont- ISIPRO. Het ISIPRO systeem tests door het ISIPRO systeem
del moeten zijn zelfs voor begin-
vanger alleen met behulp van de werd door TehniSat ontwikkeld te activeren; de download van
ners.
afstandsbediening benaderd kan om up-to-date en landspecifieke een up-to-date kanaallijst begon
Dagelijks
worden. kanaallijsten aan de gebruiker onmiddellijk en hij was binnen
Nu we het dan toch over het aan te bieden. Zodra een nieuw ongeveer een minuut klaar. De
kanaal wordt toegevoegd of een
gebruik
onderwerp afstandsbedieningen DigiPlus STR1 had wat meer tijd
hebben: TechniSat probeert een oud kanaal verwijderd herkent nodig, ruwweg acht minuten, om
hele rechte lijn te volgen door Na het voor de eerste keer de ontvanger dit automatisch en de SFI data te downloaden. Dit
bij al hun ontvangers dezelfde inschakelen van de ontvanger laadt hij de geüpdate kanaallijst systeem is vergelijkbaar met het
afstandsbediening mee te leve- word je direct doorgestuurd naar via satelliet. De dagen van het gebruikelijke EPG systeem maar
ren. Wanneer je dus al een Tech- de installatieassistent die je stap tijdrovende kanalen scannen en aan de ene kant is hij tevens
niSat box in je bezit hebt, dan zou voor stap door alle noodzakelijke kanalen sorteren zijn voorbij. voorzien van een aantal sorteer
het geen enkel probleem moeten parameterinstellingen heen leidt. De volgende stap is gebaseerd en zoekopties en aan de andere
op je bestaande antennesituatie. kant is het één enkele download
Uiteraard is de ontvanger compa- voor alle grote programma-aan-
tibel met alle standaard DiSEqC bieders met informatie tot een
protocollen maar ook met het week vooruit.
door TechniSat ontwikkelde Mul- Na het succesvol afsluiten van
tyenne systeem dat eerder door de installatieassistent schakelt de
TELE-satelliet geïntroduceerd ontvanger over naar het eerste
werd. Het Multyenne systeem ontvangbare kanaal. De informa-
maakt het mogelijk om meerdere tiebalk die onmiddellijk verschijnt
satellieten tegelijkertijd te ont- toont het huidige kanaalnummer
vangen. Een DiSEqC motor kan en de naam ervan maar ook de
ook bediend worden. De voorge- titel van het huidige programma.
programmeerde lijst van satel- Deze informatie is ook zichtbaar
lieten omvat alle populaire DTH op het LCD display van de ontvan-
satellieten in Europa. Wanneer ger en kan gemakkelijk van een
dat nodig is kunnen handmatig afstandje gelezen worden. De ont-
nog 13 satellieten toegevoegd vanger schakelt tussen kanalen in
worden. iets minder dan een seconde en
TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com

2. er zijn geen waarneembare video
of audio vervormingen na het wis-
instellingen mee te nemen; naast
een PIN beveiliging om het hele Mening van de expert
selen van kanalen.
Aangezien we Oostenrijk als
menusysteem uit te schakelen
kunnen ook afzonderlijke TV en
+
De TechniSat DigiPlus STR1 is een ideale ont-
onze testlocatie hadden inge- radiozenders verborgen worden vanger voor elke woonkamer en elke leeftijdsgroep.
voerd werden alle Duitstalige voor de nieuwsgierige kinderen. Hij is heel gemakkelijk te gebruiken en, dankzij de
kanalen inclusief degenen uit Hoe praktisch het ISIPRO installatieassistent en het ISIPRO systeem, een groot
Oostenrijk geladen. Zelfs de systeem ook is, het kan natuur- deel van de instellingsproblemen die anders tevoor-
grote Duitse betaal TV aanbieders lijk nooit rekening houden met elk schijn zouden komen bij een standaard ontvanger Thomas Haring
werden beschikbaar gemaakt in gewenste kanaal. Dit is voor ons wordt weggenomen. Hij is ook voorzien van nogal TELE-satelliet
de kanaallijst. Wanneer we Zwit- reden genoeg om de handmatige Testcentrum
wat mogelijke instellingen voor de meer ambitieuze Oostenrijk
serland als onze locatie hadden kanaalscan eens aan een nader gebruiker of de professional. SCPC ontvangst is bij-
gekozen, dan zouden alle bij- onderzoek te onderwerpen. zonder goed en dankzij het SFI systeem heeft de gebruiker toegang
behorende Duitstalige kanalen Het kanaalscan menu biedt vier tot een volledig toegeruste elektronische programmagids die andere
bovenaan de lijst geplaatst zijn. verschillende modes: een auto- ontvangers niet kunnen bieden.
Over het geheel genomen is dit matische scan op alle beschikbare
een goed doordachte en bijzon-
der praktische functionaliteit. Er
satellieten, een scan van afzon-
derlijke satellieten of transpon-
-
Het zou leuk geweest zijn om een hoofdschakelaar te zien, een door-
moet ook nog opgemerkt worden ders en een handmatige scan met geluste IF satellietuitgang en een modulator op het achterpaneel.
dat de zogenaamde optionele invoeren van PID voor DX-ers.
kanalen van diverse aanbieders In elk van de vier modes kan de
van betaal TV ook ondersteund
werden en zonder problemen
scan worden ingesteld voor alle
of alleen FTA kanalen. Een blik op
TECHNIC Manufacturer TechniSat Digital GmbH,
54550 Daun, Germany
DATA
werden weergegeven. de voorgeprogrammeerde trans- Tel +49-6592-712-600
Om van kanaal te wisselen moet pondergegevens onthult dat deze Fax +49-6592-4910
je gewoon op OK drukken om de voor het overgrote deel up-to-
E-Mail http://www.technisat.com/en/kontakt.php
kanaallijst weer te geven. Het hui- date zijn. Tijdens onze kanaalscan
Model DigiPlus STR1
dige TV kanaal blijft zichtbaar in test lukte het de DigiPlus STR1
een kleiner venster in de rechter om 80 transponders in iets meer Function Digitale CI satellietontvanger met
twee geïntegreerde kaartlezers
bovenhoek van het scherm. De dan acht minuten te scannen. Alle
kanaallijst kan ook gesorteerd dingen in aanmerking genomen is Channel Memory 5000
worden op aanbieder en van elk dat helemaal niet slecht. Satellites 33
kanaal kan de EPG informatie Symbolrates 1-45 Ms/sec.
getoond worden aangenomen dat Het plaatje was niet zo roos-
SCPC Compatible yes, starting at 1.142 Ms/sec. (test result)
deze informatie beschikbaar is. kleurig bij de ontvangst van erg
USALS no
Een druk op de SFI knop opent zwakke signalen. Alleen de signa-
het voor bewerken ontworpen len die begonnen met een C/N van DiSEqC 1.0 / 1.2
EPG systeem dat overweg kan ruwweg 5 dB konden door de ont- Scart Connectors 2
met een groot aantal kanalen. vanger verwerkt en zonder sto- Audio/Video Outputs 3 x RCA
Diverse modes, zoals een over- ringen weergegeven worden. We
UHF Modulator no
zicht (welk programma speelt er waren zodoende niet in staat om
op elk kanaal) en een compleet onze 1,2 meter antenne te gebrui- Programmable 0/12 Volt no
en gedetailleerd overzicht van ken voor de relatief zwakke hori- Digital Audio Output yes, optical and coaxial
alle kanalen kan binnen een paar zontale signalen van de NILESAT EPG yes
seconden benaderd worden. op 7° West. Zelfs ons testcentrum C/Ku-band Compatible yes
in Berlijn meldde weinig tot geen
Power Supply 180-250 VAC, 50 Hz
Een druk op de rode knop geeft succes op de ASTRA2D op 28,2°
toegang tot de timer instellingen Oost met een 1,2 meter schotel.
van waaruit je kunt kiezen tussen Deze minder dan posi-
een videorecorder timer en een tieve resultaten met zijn tuner
kanaalschakel timer. De kanaal- gevoeligheid werden meer dan
schakel timer maakt het moge- gecompenseerd door zijn SCPC
lijk automatisch naar een ander mogelijkheden. Onze testtrans-
kanaal te schakelen op een vooraf ponder met een symbolrate van
ingestelde tijd terwijl de videore- 1,142 Ms/sec. werd moeiteloos
corder timer in een vergrendelde verwerkt en zonder storingen
mode staat zodat niemand per weergegeven.
ongeluk van kanaal kan wisselen Radiofans zullen de eerste keer
of de ontvanger uit kan schakelen dat ze omschakelen van TV naar Antenneconfiguratie Hoofdmenu
terwijl een programma opgeno- radio erg blij zijn. Zelfs in deze
men wordt. mode toont de STR1 gemakkelijk
Wanneer je nooit erg tevreden te lezen kanaalnamen, om niet te
bent geweest over het CVBS sig- vergeten de EPG data mocht die
naal van de SCART aansluiting, beschikbaar zijn. Nu hoef je dus
dan kun je in het instellingen niet langer de TV aan te zetten
menu gaan en de uitgang omscha- wanneer je in de radiomode staat
kelen naar RGB of S-video en het aangezien zelfs de TV en radio
automatisch omschakelen naar kanaallijst in verkleind formaat
16:9 aanzetten. TechniSat heeft zichtbaar is op het display van de
ook niet vergeten om kinderslot ontvanger. SCPC ontvangst Kanaalscan
Het downloaden van de
ISIPRO kanaallijst
TELE-satellite & Broadband — 06-07/2007 — www.TELE-satellite.com