1. TEST REPORT Uitgebreide Digitale TV & Sat Niveau Meter
Prolink-4C Premium
Extreem veelzijdig
portable instrument
Verrassing, dat is de eerste indruk wanneer je en mogelijkheden in zo’n kleine lichtgewicht kast je schotels perfect uitgelijnd zijn
deze meter voor de eerste keer tegenkomt. Hel konden krijgen. en er zijn nog steeds ontvangst-
lijkt ongelooflijk dat de ontwerpers zoveel functies problemen, helpt deze meter te
achterhalen of dit wordt veroor-
Een paar jaar geleden waren tale TV ontvanger gebruiken. De De informatie is goed gerubri- zaakt door slechte LNB presta-
veel eenvoudiger instrumenten meter heet natuurlijk ook een ceerd, zodat het erg eenvoudig is ties, extreem verlies of storing
beduidend groter, zwaarder en luidspreker om ook geluid weer te de uitleg te vinden die je op dat in het signaaldistributie netwerk
veel duurder. Ze konden alleen geven in TV mode. moment zoekt. De appendix biedt (kabels, schakelaars, versterkers,
satelliet TV signalen meten en Prolink-4C Premium kan de TV kanaal kaarten voor verschil- verzwakkers).
waren uitgerust met monochrome ontvangen transport stream op lende standaards net als de ver- Het is eenvoudig de gevoelig-
displays. Prolink-4C Premium van een uitgang aanbieden in paral- korte satellietkaarten voor Astra, heid van een ontvanger te meten.
Promax Elektronica kan satel- lel formaat (SPI), dus als je de Astra 2 en Hotbird satellieten. De Ook is het mogelijk om het niveau
liet, kabel en terrestriale signalen goede MPEG-2 kaart hebt, kun basisfuncties zijn direct vanaf een van de UHF uitgang van een set
meten, zowel analoog als digitaal. je de gegevens opslaan voor ver- toetsenbord op het frontpaneel top box te beoordelen. Als je een
Hij is niet alleen geschikt voor de dere analyse. Het is ook mogelijk beschikbaar. Na het indrukken dergelijk signaal door je woning
analyse van ieder mogelijk SDTV een MPEG-2 transport stream in van de afstemknop krijg je toe- verdeelt, kan Prolink-4C Pre-
signaal maar ook voor DAB en FM de meter te importeren via een gang tot de rest van de functies. mium ook worden gebruikt om te
radio. Hij kan WiFi signalen ver- andere 25 pin connector. De RS- Deze knop wordt gebruikt om de onderzoeken wat de TV’s in ver-
werken, NICAM audio, RDS en ook 232 interface kan worden gebruikt pijl te verplaatsen (in analyzer schillende kamers ontvangen.
nog Teletekst. Hij bezit een LCD om het instrument vanaf een PC mode), door de lijst met functies We begonnen onze tests met
kleurendisplay van een goede te bedienen, meetgegevens naar te scrollen en de keuze te accep- het onderzoeken hoe snel de
resolutie dat niet alleen de mee- de PC over te brengen of afdruk- teren (door erop te drukken). Er meter reageert bij het uitlijnen
tresultaten toont en het frequen- ken te maken via de externe seri- zitten twee toetsen op het toet- van een schotel. In alle eerlijk-
tiespectrum, maar ook het beeld ele printerpoort. senbord die te programmeren zijn heid: we denken dat dit instru-
van een TV kanaal. Oudere Zoals op de foto’s te zien is, voor de meest gebruikte func- ment zelfs in hoge-resolutie mode
meters konden alleen een analoog is de behuizing van de meter zo ties, zeer handige mogelijkheid. gebruikt kan worden.
TV beeld tonen, deze meterkan robuust als je van een porta- Vergeleken met gelijkwaardige Er zijn echter twee meer
ook beelden van digitale kanalen ble instrument mag verwach- instrumenten, is de gebruikers- geschikte modi: Snel en Antenne
tonen. Dit geldt niet alleen voor ten, maar tegelijk ook elegant. interface eenvoudiger te leren Uitlijning. Deze zijn minder pre-
de FTA kanalen, maar ook voor Behalve een draagtas ontvang je en meer intuïtief. Een vervelend cies, maar sneller. Antenne Uit-
de gecodeerde kanalen – als er ook een externe voeding en een punt is wel dat je iedere keer na lijning geeft geen numerieke
tenminste een CAM module met laadsnoer voor de sigarenaan- het accepteren van een enkele waarden aan en is dus nog sneller
een geldige SmartCard in het steker van de auto om de interne instelling uit het menu springt in dan de Snelle mode. Als je tijdens
Common Interface van Prolink’s accu van de meter op te laden, meet modus. Als je bijvoorbeeld het uitlijnen het display niet kunt
Premium geplaatst is. samen met verschillende adap- van band wilt veranderen, een zien, kun je overschakelen op een
Het beeld is ook, behalve op ters voor verschillende types frequentiegebied wilt instellen en audiosignaal van de Prolink om
het ingebouwde display, beschik- connectoren. De handleiding is een referentieniveau wilt instel- het signaal te beoordelen op de
baar via een Scartconnector. geschreven in het Engels, Spaans len voordat je een meting doet, toonhoogte van het geluid.
Niets houdt je dus tegen om een en Frans. Deze is goed uitgewerkt moet je drie maal het menu in. Een andere mogelijkheid – DVB
gewone televisie op het instru- en zeer uitgebreid (120 pagina’s). Hoe kan deze meter je nu helpen kanaal identificatie – is zeer nuttig
ment aan te sluiten om het beeld Opgenomen schermafbeeldingen bij het opzetten van een satelliet tijdens de eerste fase van het uit-
in volledige resolutie te zien. Op helpen de lezer om een groot installatie? Prolink-4C Premium lijnen van een schotel. De meter
deze manier kun je de Prolink- aantal functies en mogelijkheden, is zeer behulpzaam bij het uit- toont een netwerk provider van
4C Premium als analoge of digi- die de meter biedt, te begrijpen. lijnproces van een schotel. Als een digitale transponder. Hier-
door is snel te bepalen op welke
satelliet de schotel gericht is.
In spectrum analyzer mode
kun je de pijl met de afstemknop
verplaatsen en de frequentie
en niveauwaarden onderin het
scherm aflezen. Bij het omscha-
kelen naar de dubbele marker
mode kun je daarnaast ook het
frequentie – en niveauverschil
aflezen, weegegeven in dB. In het
menu kun je de meterinstellin-
gen wijzigen. Signaalniveau kan
worden getoond in dBm, dBµV
of dBmV afhankelijk van je voor-
keur. Het frequentiebereik voor de
satellietband kan in deze volgorde
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. worden ingesteld: Volledig-500- de Prolink-4C Premium de voe-
200-100-50-32-16-8-4 MHz. Het dingsspanning (13, 15 of 18 V)
maximum op de schaalverdeling en de schakelfrequentie (22khz)
kan worden ingesteld op waarden volgens de gebruikersinstellin-
tussen 10 dBµV en 130 dBµV en gen. Opgenomen stroom door de
ook de resolutie kan veranderd antenne (LNB, schakelaars etc.)
worden (10-5-2 dB/maatstreep). wordt gemeten en getoond. En
De ruisdrempel van de meter dat is nog niet alles, de meter kan
zelf is ongeveer 15 dBµV, wat DiSEqC commando’s genereren
beslist geen slechte waarde is zodat de gehele installatie getest
omdat de normale satelliet TV kan worden.
signalen in het 50-60 dBµV gebied De fabrikant geeft aan dat de
liggen. Dus, de eigen ruis van de meter DiSEqC 1.2 compatibel is.
meter beïnvloedt de C/N metin- Zoals we ontdekten was er geen
gen niet. De nauwkeurigheid van probleem om de DiSEqC 1.0 ook worden gebruikt. Behalve voor king van een filter gemeten kan
niveaumetingen is 1.5 dB voor de wel “simpel DiSEqC” genoemd of satelliet TV heb je ook bijna altijd worden. Prolink-4C Premium is
satellietband (950 – 2150 MHz), “tone burst” schakelaars te bestu- een antenne voor terrestriale TV. een onbetaalbaar testinstrument,
ook weer geen slecht resultaat. ren. De meter kan ook een kort- Soms, wanneer je TV signalen niet alleen voor de installateur
Welke waarden kan de Prolink- sluiting detecteren. In dat geval uit verschillende richtingen met van verschillende TV toepassin-
4C Premium nu eigenlijk allemaal wordt er een duidelijke waar- meerdere antennes wilt ontvan- gen, hij is ook zeer nuttig voor
meten? Eigenlijk alles waaraan je schuwing getoond totdat de situ- gen, is het terrestriale systeem een distributeur. Als je er één
maar kunt denken. Signaalniveau, atie hersteld is. Dit werkt echter eer complex dan dat voor de hebt, kun je een objectieve ver-
kanaalvermogen, signaal/ruisver- alleen in TV mode of in het menu. satelliet. We hebben de Prolink-4C gelijking doen met vergelijkbare
houding (C/N) in automatische We kregen geen waarschuwing Premium succesvol getest om de producten van andere fabri-
en manuele mode ( wanneer de toen de meter in spectrum ana- prestaties van antennefilters en kanten, of klachten van klanten
gebruiker het referentie ruisge- lyzer mode was. versterkers te testen. De meter afhandelen. De RS-232 interface
tal bepaalt), Bit Error Rate (BER) Hoewel de spectrum analyzer presteerde ook goed in metingen kan worden gebruikt om de meter
voor en na MPEG-2 foutcorrectie, niet bepaald voor dit doel ontwor- van analoge kabel TV. aan een PC aan te sluiten of aan
Modulation Error Rate (MER) en pen is, kan een feedhunter de Pro- Wanneer je de meter uitbreidt een seriële printer. Met een PC
het aantal foute pakketten ont- link-4C Premium goed gebruiken met een ruisgenerator, bijvoor- kun je de meter bedienen en de
vangen in een bepaald tijdsver- om de aanwezigheid of juist de beeld de NG-281 van Promax, metingen overbrengen. Promax
loop. afwezigheid van feed uitzendingen heb je een fantastisch meetap- Elektronica levert optionele soft-
Prolink kan ook exotische waar- op een bepaalde satelliet. Al op paraat om de frequentierespons ware voor dit doel. Een seriële
den, zoals digitale beeldresolutie het eerste gezicht kun je zeggen van filters, versterkers en andere printer kan gebruikt worden om
of bitrate van het huidige beeld, of wel of niet iets live is. Nadat in apparaten te testen. In de afbeel- spectrale weergaven of nume-
tonen. Wij waren in ieder geval de analyzer de frequentie bepaald dingen in dit rapport is te zien rieke waarden af te drukken. De
verrast door het hoge aantal digi- is, kun je een kanaalscan starten hoe de doorlaat of de verzwak- fabrikant levert ook een hiervoor
tale kanalen dat vanaf Hotbird om die transponder op je eigen geschikte printer.
wordt uitgezonden met een ver- ontvanger te doorzoeken. Niets TECHNIC
minderde resolutie. Geen wonder is sneller – blind scan ontvangers DATA
dat je meer dan 1000 kanalen op kunnen nu eenmaal niet op tegen Manufacturer Promax Electronica, S.A., Barcelona, Spain,
die satellietpositie kunt vinden. een spectrum analyzer. De http://www.promax.es
Sommige waarden zoals sig- meter is beslist ook niet bedoeld
E-mail promax@promax.es
naalniveau, kanaalvermogen, om TV mee te kijken, maar het
Phone +034 93 260 20 02
kanaalnummer of frequentie is wel mogelijk. We hebben dit
kunnen direct in de spectrum ana- getest voor analoge en digitale Fax +034 93 338 11 26
lyzer mode gemeten worden. de ontvangst. We hebben ons er ook Model Prolink-4C Premium
andere waarden nadat de marker van overtuigd dat met de juiste Description Uitgebreide Digitale TV & SAT Niveau Meter
op het signaal in kwestie is gezet CAM in het slot de ontvangst van
Frequency Band 1: 5 – 862 MHz
en naar meet mode is gescha- betaal-TV mogelijk was. Voor een Band 2: 950 – 2150 MHz
keld. installateur kan dit erg belangrijk
Measurement range Terr.: + FM Band: 20 – 120 dBµV
zijn, hij kan dan aan da klant laten
Sat.: 30 – 120 dBµV
We ontdekten dat in alle modes zien dat alles werkt – inclusief de
Accuracy 1.5 dB
de resultaten frequent ververst ontvangst van gecodeerde kana-
werden. We konden bijvoorbeeld len. Monitor 5” TFT color
direct het resultaat van de tilt Metingen van satelliet TV zijn Color system PAL, SECAM, NTSC
afstelling van de LNB zien in de ongeveer 30% van de functionali- TV Standard M, N, B, G, I, D, K and L
C/N verhouding. Bij het meten teit van de meter. Hij kan ook voor
Synchronization 50/60 Hz Automatic selection according to system
van een satellietsignaal levert terrestriale of kabel TV metingen
QPSK Symbol Rate 2 – 45 Msps
Accumulator Li-Ion 7.2 V, 13 Ah
Conclusie van de expert 2 hours of autonomy operation
4 hours charging time
+ Operating temperature 5 – 40 °C
Prolink-4C Premium is een extreem veelzijdige
meter, bijna een heel laboratorium. Hij is werkelijk
portable – klein en licht. Hij kan satelliet, kabel of ter-
restriale TV signalen van iedere standaard waar ook
ter wereld meten. Zijn laag ruisgetal en hoge nauw-
Peter Miller
keurigheid zorgen voor betrouwbare metingen. TELE-satelliet
Testcentrum
- Polen
Tijdens onze tests viel het op dat er geen foutmelding bij kort-
sluiting was in de spectrum analyzer weergave en wij opzettelijk de
ingangskabel kortsloten.
Measuring filter rolloff Measuring pass band ripple
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International