آدرس و تماس دارالترجمه داریان 44001629__09127050669 44061411__44061412 09199505041__09199505042 ایمیل دارالترجمه : IRAMAHD@YAHOO.COM آدرس دارالترجمه : تهران ، فلکه دوم صادقیه ، ضلع شمال غربی ، مجتمع صادقیه طبقه زیر همکف ، واحد 19 کدپستی دارالترجمه : 1471696144

1. OFFICIAL TRANSLATION
EMPLOYMENT ACTION
Amounts Are Expressed in Rials
Card no.: 462
Type of Action: Annual Increase
Date of Issue: April 12,
Effective Date: March 21, 2003
Computer No.:
Full Name: Mr. , son of , ID Card no. 6405 issued in Tehran, born on Sept. 16, 1974.
Military Service: performed
Place of Issue: Tehran
Type of insurance: social security- branch 13
Insurance no.: /2
Personnel No.:
Education: Bachelor’s Degree
Field of study: Electricity
Marital Status: Married
Organizational Position: Deputy of Technical & Engineering Affairs
Post: Technical Affairs
Job Title: Technical Expert 3
Group: 16
Type of Employment: full time (contractual)
Date of employment: Nov. 16, 2000 Rank: 2
Description of Action: Annual Increase in 2003
Title Previous
Amount
Increase New
amount
Basic salary 1965575 242579 2208154
Foodstuff 4500 0 4500
House allowance 40000 0 40000
Efficacy 229852 11493 2493999
Total 2239927 254072 2493999
University of Medical Sciences & Health Services
Mr. , son of , ID Card No. issued in city, Province, born in , in 1969.
Latest education & field of study: doctorate degree in Medicine
Job: general practitioner group: 10
Organizational unit: Rural Health & Treatment Centre
Place of Service: Manizan- Malayer City, Hamedan Province
Marital Status: single type of action: salary & fringe benefits

2. This action was issued as per introduction letter No. P/16/13/17132 dated Jan. 18,
1998 as per report No. P/16/1/25938 dated March 7, 1998 of health centre to
establish your salary and fringe benefits as of March 1, 1998.
Copy: Province University of Medical Sciences & Health Services
Salary & Fringe Benefits: Rls.
Basic salary 152000
Salary 152000
Job allowance 182400
Hard work environment 38000
Bad climate allowance 7600
Deprivation from Living facilities 22800
Total 402800/- (four hundred two million, eight
hundred rials ) shall be payable after legal deductions.
Effective date: March 1, 1998
Date of issue: March 7, 1998
No.: 16/1/17883
Person in Charge of Network
---------------------------------------------------------------------------------------------------
True Translation Certified.
Tehran- Iran