SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
OFFICIAL TRANSLATION
TRANSCRIPT OF GRADES
HIGHER EDUCATION INSTITUTE
Branch
Date: 14.01.
Student No.: 381
Admitted in Feb,
Status: Graduated
Standard Code:
Name & Surname:
ID card No.:
Place of Birth:
Place of Issue:
Father’s Name:
Date of Birth:
Program: Bachelor’s Degree
Field of Study: Film Direction- Cinema
B: Basic M: Major G: General E: Elective
Course title Credit Mark Type
2nd
sem. 1998-1999
Acquaintance with ancient literature of Iran & world 2 14.5 B
Folklore 1 2 14 B
Acquaintance with visual arts 2 18 B
Principles of communications 2 18.75 B
Sociology 1 2 14.5 B
Photography 1 2 15.5 M
Islamic ethic & training 2 17.5 G
Persian literature 3 12.5 G
Physical education 1 1 18.5 G
Taken credits: 18 Average: 15.64
Passed credits:18 Grand average: 15.64
1st
sem. 1999-2000
Acquaintance with art in history 1 2 15 B
Music 2 13 B
Preliminary design 2 19.5 B
History of cinema 1 2 16.5 M
Photography 2 2 12 M
Principles of performance arts 1 2 17 M
Sound 1 2 14 M
Research methodology 2 13 B
English Lang. pre-university 3 13.5 G
Taken credits: 19 Average: 14.74
Passed credits:19 Grand average: 15.19
2nd
sem.1999-2000
Photography 3 2 13 M
Principles of performance arts 2 2 18 M
Principles of film direction 3 17 M
Principles of montage 3 17 M
Principles of cinematography 3 15 M
Sound 2 2 11.5 M
Music of film 2 17 M
Direction 1 2 17 M
Family planning 1 13.5 G
Taken credits: 20 Average: 15.68
Passed credits:20 Grand average: 15.36
1st
sem. 2000-2001
Acquaintance with art in history 2 2 10 B
History of cinema 2 2 17 M
Film laboratory 2 13.25 M
Acquaintance with dramatic texts 1 2 20 M
Production of TV programs 1 2 20 M
Acquaintance with movie styles 2 13 M
Special effects 2 18.5 M
Principles of acting 2 17.5 M
Direction 2 2 18.5 M
Taken credits: 18 Average: 16.42
Passed credits:18 Grand average: 15.61
2nd
sem. 2000-2001
History of cinema 3 2 12.5 M
Reporting 2 12.5 M
Acquaintance with animation 2 13.5 M
Documentation 1 2 14.5 M
Production of TV programs 2 2 18 M
Direction 3 2 16 M
Actor guidance methods 2 16 M
Theatre film 2 15 M
Islamic knowledge 1 2 12 G
Taken credits: 18 Average: 14.44
Passed credits:18 Grand average: 15.39
1st
sem. 2001-2002
Folklore 2 2 16.5 B
Principles of screenwriting 3 19 M
Documentation 2 2 15 M
Film analysis 1 2 14 M
Direction 4 2 14 M
Production management 2 14.5 M
Lighting 2 16 E
Islamic revolution & its roots 2 16 G
Islamic texts 2 Withdrawal G
Taken credits: 19 Average: 15.82
Passed credits:17 Grand average: 15.45
2nd
sem. 2001-2002
Acquaintance with contemporary literature of Iran & world 2 13 B
Sociology 2 2 17 B
Colour knowledge 2 18 B
Acquaintance with dramatic texts 2 2 18 M
Film analysis 2 2 15 M
History of philosophy 2 13 B
Islamic knowledge 2 2 18.5 G
Islamic texts 2 16 G
Physical education 2 1 15 G
Taken credits: 17 Average: 16
Passed credits:17 Grand average: 15.53
1st
sem. 2002-2003
Project 6 Project
Analytic history of Islam 2 14 G
English Lang. 3 16 G
Taken credits: 11 Average: 15.20
Passed credits: 5 Grand average: 15.52
2nd
sem. 2003-2004
Project 6 19 Project
Taken credits: 6 Average: 19
Passed credits: 6 Grand average: 15.67
Total taken credits: 146
Total passed credits: 138
Grand average: 15.67
Signed & Sealed: General Director Education
Education Deputy
Higher Education Institute
Ministry of Science, Research & Technology
--------------------------------------------------------------------------------------------------
True translation is certified.

More Related Content

More from دفتر ترجمه و دارالترجمه داریان

More from دفتر ترجمه و دارالترجمه داریان (20)

نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه هانمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
 
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزاگواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
 
دانلود نمونه ترجمه گواهی کار
دانلود نمونه ترجمه گواهی کاردانلود نمونه ترجمه گواهی کار
دانلود نمونه ترجمه گواهی کار
 
دانشجو آنلاین ترجمه
دانشجو آنلاین ترجمهدانشجو آنلاین ترجمه
دانشجو آنلاین ترجمه
 
دارالترجمه
دارالترجمهدارالترجمه
دارالترجمه
 
ترجمه فوری مقاله
ترجمه فوری مقالهترجمه فوری مقاله
ترجمه فوری مقاله
 
ترجمه مقاله تخصصی
ترجمه مقاله تخصصیترجمه مقاله تخصصی
ترجمه مقاله تخصصی
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزار
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزارترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزار
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزار
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایعترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاریترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
 
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسیپروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
 
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنیدانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
 
ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسی
ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسیترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسی
ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسی
 
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلمدانلود ترجمه انگلیسی دیپلم
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم
 
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربیدانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
 
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینیدانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
 
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوقترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
 
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامهدانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
 
ترجمه انگلیسی تفویض وکالت
ترجمه انگلیسی تفویض وکالتترجمه انگلیسی تفویض وکالت
ترجمه انگلیسی تفویض وکالت
 
ترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگان
ترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگانترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگان
ترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگان
 

Recently uploaded

Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
negromaestrong
 
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch LetterGardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
MateoGardella
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
QucHHunhnh
 
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
MateoGardella
 

Recently uploaded (20)

psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
psychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docxpsychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docx
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
 
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch LetterGardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across SectorsAPM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
APM Welcome, APM North West Network Conference, Synergies Across Sectors
 
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writing
 

ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانی

  • 1. OFFICIAL TRANSLATION TRANSCRIPT OF GRADES HIGHER EDUCATION INSTITUTE Branch Date: 14.01. Student No.: 381 Admitted in Feb, Status: Graduated Standard Code: Name & Surname: ID card No.: Place of Birth: Place of Issue: Father’s Name: Date of Birth: Program: Bachelor’s Degree Field of Study: Film Direction- Cinema B: Basic M: Major G: General E: Elective Course title Credit Mark Type 2nd sem. 1998-1999 Acquaintance with ancient literature of Iran & world 2 14.5 B Folklore 1 2 14 B Acquaintance with visual arts 2 18 B Principles of communications 2 18.75 B Sociology 1 2 14.5 B Photography 1 2 15.5 M Islamic ethic & training 2 17.5 G Persian literature 3 12.5 G Physical education 1 1 18.5 G Taken credits: 18 Average: 15.64 Passed credits:18 Grand average: 15.64 1st sem. 1999-2000 Acquaintance with art in history 1 2 15 B Music 2 13 B Preliminary design 2 19.5 B History of cinema 1 2 16.5 M Photography 2 2 12 M Principles of performance arts 1 2 17 M Sound 1 2 14 M Research methodology 2 13 B English Lang. pre-university 3 13.5 G Taken credits: 19 Average: 14.74 Passed credits:19 Grand average: 15.19 2nd sem.1999-2000 Photography 3 2 13 M Principles of performance arts 2 2 18 M Principles of film direction 3 17 M Principles of montage 3 17 M Principles of cinematography 3 15 M
  • 2. Sound 2 2 11.5 M Music of film 2 17 M Direction 1 2 17 M Family planning 1 13.5 G Taken credits: 20 Average: 15.68 Passed credits:20 Grand average: 15.36 1st sem. 2000-2001 Acquaintance with art in history 2 2 10 B History of cinema 2 2 17 M Film laboratory 2 13.25 M Acquaintance with dramatic texts 1 2 20 M Production of TV programs 1 2 20 M Acquaintance with movie styles 2 13 M Special effects 2 18.5 M Principles of acting 2 17.5 M Direction 2 2 18.5 M Taken credits: 18 Average: 16.42 Passed credits:18 Grand average: 15.61 2nd sem. 2000-2001 History of cinema 3 2 12.5 M Reporting 2 12.5 M Acquaintance with animation 2 13.5 M Documentation 1 2 14.5 M Production of TV programs 2 2 18 M Direction 3 2 16 M Actor guidance methods 2 16 M Theatre film 2 15 M Islamic knowledge 1 2 12 G Taken credits: 18 Average: 14.44 Passed credits:18 Grand average: 15.39 1st sem. 2001-2002 Folklore 2 2 16.5 B Principles of screenwriting 3 19 M Documentation 2 2 15 M Film analysis 1 2 14 M Direction 4 2 14 M Production management 2 14.5 M Lighting 2 16 E Islamic revolution & its roots 2 16 G Islamic texts 2 Withdrawal G Taken credits: 19 Average: 15.82 Passed credits:17 Grand average: 15.45 2nd sem. 2001-2002 Acquaintance with contemporary literature of Iran & world 2 13 B Sociology 2 2 17 B Colour knowledge 2 18 B Acquaintance with dramatic texts 2 2 18 M Film analysis 2 2 15 M History of philosophy 2 13 B Islamic knowledge 2 2 18.5 G
  • 3. Islamic texts 2 16 G Physical education 2 1 15 G Taken credits: 17 Average: 16 Passed credits:17 Grand average: 15.53 1st sem. 2002-2003 Project 6 Project Analytic history of Islam 2 14 G English Lang. 3 16 G Taken credits: 11 Average: 15.20 Passed credits: 5 Grand average: 15.52 2nd sem. 2003-2004 Project 6 19 Project Taken credits: 6 Average: 19 Passed credits: 6 Grand average: 15.67 Total taken credits: 146 Total passed credits: 138 Grand average: 15.67 Signed & Sealed: General Director Education Education Deputy Higher Education Institute Ministry of Science, Research & Technology -------------------------------------------------------------------------------------------------- True translation is certified.