آدرس و تماس دارالترجمه داریان 44001629__09127050669 44061411__44061412 09199505041__09199505042 ایمیل دارالترجمه : IRAMAHD@YAHOO.COM آدرس دارالترجمه : تهران ، فلکه دوم صادقیه ، ضلع شمال غربی ، مجتمع صادقیه طبقه زیر همکف ، واحد 19 کدپستی دارالترجمه : 1471696144

1. Official Translation from Persian
Islamic Azad University
Tehran Central Branch
Transcript of Grades
Ms. , daughter of , holder of ID. Card issued in Tehran, born in , Matriculated: , Graduated : ,
Program: Bachelor’s Course, Field: Physical Education and Sports Teacher Training,
Student Identification No:.
(Legend: G=General, B=Basic, ED=Educational, PM=Practical Major, TM=Theoretical Major, E=Elective)
Semester Course Description Course
Evaluation
Course Title Type Credits Grade Grade
PointTheo Prac
Accepted
Transfer
Pre-univ. English G 2 16 32
“ Islamic Culture I G 2 14.5 29
“ Hazrat Emam Testament G 1 18 18
“ Persian G 3 15 45
“ English as Foreign Lang. G 3 18.5 55.5
“ Koran G 1 20 20
“ Population and Family Planning G 1 16 16
“ Chemistry B 2 16 32
“ Physics B 2 16 32
“ General Psychology ED 2 13 26
“ Track and Field I PM 2 14 28
“ Gymnastics I PM 2 18.5 37
“ Princ. & Fund. of Physical Educ. TM 2 12.5 25
“ Swimming I PM 2 18 36
“ Sport Pathology TM 2 12.5 25
“ Physical Education in Schools TM 2 14 28
“ Correcting Movements TM 2 15 30
“ Table Tennis PM 2 13 26
“ Nutrition and Sport TM 2 18 36
“ Sport Organiza. Managemen. TM 2 17 34
“ Drill Science E 2 13 26
“ Introduction to Computer E 2 15.5 31
“ Design of Production and
Application of Sport materials
PM 2 17 34
“ Teaching Drills I ED 2 16 32
1

2. 1st
2003-
04
Pre-univ. Persian G 2 19 38
“ Pre-univ. Math G 2 11 22
“ History of Islam G 2 13.5 27
“ General Psychology ED 2 17 34
“ Physical Preparedness I PM 2 15.5 31
“ Human Anatomy B 2 12 24
“ Biology B 2 14.5 29
“ Princ. & Philosophy of Education ED 3 11 33
“ Management and Manner of
Execution of Matches
TM 2 15 30
2nd
2003-
04
Islamic Culture II G 2 17.5 35
“ First Aids B 2 16 32
“ Human Physiology B 2 12 24
“ Physical Preparedness II PM 2 15 30
“ Basic Math & Introd. Statistics B 2 16 32
“ Movement Growth&Development TM 2 14 28
“ History of Physical Education TM 2 15.5 31
“ Psychol.&Social basis of Phys. Edu. TM 2 14 28
“ General Methods and Techniques of
Theoretical Teaching I
ED 2 18 36
“ General Guidance & Counseling ED 2 13 26
1st
2004-
05
Movement Learning TM 2 15 30
“ Measurement and Estimation in
Physical Education
TM 2 10 20
“ Study of Movements in Sports TM 2 10 20
“ Introductory Sport Biomechanics TM 2 13 26
“ Volleyball I PM 2 16.75 33.5
“ Basketball I PM 2 15 30
“ Table Tennis II PM 2 14.5 29
“ Badminton I PM 2 16 32
“ Specialized Persian Texts TM 16.75 33
“ General Methods and Techniques of
Teaching II Workshop
ED 1 20 20
2nd
2004-
05
Physical Education and Sport of the
Handicapped
TM 2 15 30
“ Gymnastics II PM 2 17.5 35
“ Volleyball II PM 2 17 34
“ Basketball II PM 2 19.25 38.5
“ Handball I PM 2 17.5 35
“ Health and Sport TM 2 12 24
“ Sport Physiology I TM 2 14.25 28.5
“ Organization and Management of PM 2 14.5 29
2

3. Education
“ Advanced Measurement and
Estimation
ED 2 12 24
“ Fund. of Curriculum Planning ED 2 19 38
Summer
2004-05
Islamic Revolution and Roots
thereof
G 2 17.75 35.5
“ Sport Physiology II TM 2 17 34
“ Educational Science-oriented
Research Method
ED 1 1 18 36
1st
2005-
06
Islamic Texts G 2 10 20
“ Islamic Ethics and Education G 2 19.5 39
“ Track and Field II PM 2 13.5 27
“ Swimming II PM 2 19 38
“ Handball II PM 2 17 34
“ Badminton II PM 2 18 36
“ Teaching Drills II ED 1 18 18
Total No. of Credits Passed : 144 (one hundred and forty four(
Total No. of Credits Taken: 144 (one hundred and forty four(
Overall Average: 15.35 ( fifteen point thirty five(
Remarks: In the educational system of our University, during each semester, for each theoretical credit
16 hours , for each practical credit 32 hours and for each workshop operation 48 hours of teaching are
offered.
The criterion for evaluating courses is from zero to twenty. The minimum passing grade effected is as
follows: Associate and BS programs 10, Non-continuous MS 12 and Ph.D. 14.
The grades and the number of credits stipulated in this transcript have been extracted from records of the
academic years - to -. Signed & Sealed: Head of Graduates Affairs of the University Branch.
The above transcript of grades is valid without any erasure or alteration and was registered and confirmed
by the University Graduates Affairs under no. dated Apr. July 19. ,
Signed & Sealed: - Deputy Students Affairs, the University Branch
-President of University Branch
-General Director of University Graduates Affairs.
*************************************************************************************
True Translation Certified
3