SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
In the Name of God
Emblem
Medical System Organization of the Islamic Republic of Iran
No. …………….
Date: ………………….
National Code: ……………………
Surgery Certificate
Private Medical Practice
Holder’s photo
Pursuant to Paragraph N of Article 3 of Medical System Organization Act of the Islamic Republic of Iran 16 Mar. 2004 ratified by the
Islamic Council, the Surgery Establishment Permission Act 9 Aug. 1983 and the related executive regulations, this certificate is awarded
to Dr. ………………., bearing Medical System No. …………, who is holder of Ph D in …………., to practice medicine in
…………, in the private sector and establish a surgery, observing medical ethics principles and regulations.
Sealed and signed by Dr. …………. . ….., the Director General
1. Installing the original certificate in public view at the surgery is obligatory.
2. This certificate is valid until ………………...
3. This certificate has been issued with the provision that the husband resides in Tehran
TRUE TRANSLATION CERTIFIED
Date: …………….

More Related Content

What's hot

دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیکدانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیکدفتر ترجمه و دارالترجمه داریان
 
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریان
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریاندانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریان
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریاندفتر ترجمه و دارالترجمه داریان
 
Bachelor Degree Transcript
Bachelor Degree TranscriptBachelor Degree Transcript
Bachelor Degree Transcriptm_mun17
 
completed-transcript-University of Phoenix
completed-transcript-University of Phoenixcompleted-transcript-University of Phoenix
completed-transcript-University of PhoenixBisa Strickland
 
6969305_OfficialPDFTranscript
6969305_OfficialPDFTranscript6969305_OfficialPDFTranscript
6969305_OfficialPDFTranscriptEric Nash
 

What's hot (20)

ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایعترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
 
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینیدانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
 
دانلود نمونه ترجمه مدرک ليسانس دانشگاه ازاد
دانلود نمونه ترجمه مدرک ليسانس دانشگاه ازاددانلود نمونه ترجمه مدرک ليسانس دانشگاه ازاد
دانلود نمونه ترجمه مدرک ليسانس دانشگاه ازاد
 
نمونه ترجمه زبان انگلیسی مدرک موقت دیپلم
نمونه ترجمه زبان انگلیسی مدرک موقت دیپلمنمونه ترجمه زبان انگلیسی مدرک موقت دیپلم
نمونه ترجمه زبان انگلیسی مدرک موقت دیپلم
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاریترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
 
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیکدانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
 
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته فناوری اطلاعات
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته فناوری اطلاعاتدانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته فناوری اطلاعات
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته فناوری اطلاعات
 
دانلود ترجمه مدرک تحصیلی متوسطه به انگلیسی
دانلود ترجمه مدرک تحصیلی متوسطه به انگلیسیدانلود ترجمه مدرک تحصیلی متوسطه به انگلیسی
دانلود ترجمه مدرک تحصیلی متوسطه به انگلیسی
 
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریان
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریاندانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریان
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه رسمی داریان
 
نمونه ترجمه انگلیسی مدرک پيش دانشگاهي
نمونه ترجمه انگلیسی مدرک پيش دانشگاهينمونه ترجمه انگلیسی مدرک پيش دانشگاهي
نمونه ترجمه انگلیسی مدرک پيش دانشگاهي
 
ترجمه انگلیس ریزنمرات دوره متوسطه كارنامه دبيرستان
ترجمه انگلیس ریزنمرات دوره متوسطه كارنامه دبيرستانترجمه انگلیس ریزنمرات دوره متوسطه كارنامه دبيرستان
ترجمه انگلیس ریزنمرات دوره متوسطه كارنامه دبيرستان
 
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنیدانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
 
دانلود ترجمه کارت ملی
دانلود ترجمه کارت ملیدانلود ترجمه کارت ملی
دانلود ترجمه کارت ملی
 
ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیکترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
ترجمه انگلیسی ریزنمرات سه سال دبیرستان رشته گرافیک
 
Bachelor Degree Transcript
Bachelor Degree TranscriptBachelor Degree Transcript
Bachelor Degree Transcript
 
completed-transcript-University of Phoenix
completed-transcript-University of Phoenixcompleted-transcript-University of Phoenix
completed-transcript-University of Phoenix
 
UKZN
UKZNUKZN
UKZN
 
UP academic Record
UP academic RecordUP academic Record
UP academic Record
 
Transcript.PDF
Transcript.PDFTranscript.PDF
Transcript.PDF
 
6969305_OfficialPDFTranscript
6969305_OfficialPDFTranscript6969305_OfficialPDFTranscript
6969305_OfficialPDFTranscript
 

More from دفتر ترجمه و دارالترجمه داریان

More from دفتر ترجمه و دارالترجمه داریان (20)

نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه هانمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
 
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزاگواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
 
دانلود نمونه ترجمه گواهی کار
دانلود نمونه ترجمه گواهی کاردانلود نمونه ترجمه گواهی کار
دانلود نمونه ترجمه گواهی کار
 
دانشجو آنلاین ترجمه
دانشجو آنلاین ترجمهدانشجو آنلاین ترجمه
دانشجو آنلاین ترجمه
 
دارالترجمه
دارالترجمهدارالترجمه
دارالترجمه
 
ترجمه فوری مقاله
ترجمه فوری مقالهترجمه فوری مقاله
ترجمه فوری مقاله
 
ترجمه مقاله تخصصی
ترجمه مقاله تخصصیترجمه مقاله تخصصی
ترجمه مقاله تخصصی
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانی
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانیترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانی
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانی
 
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسیپروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
 
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربیدانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
 
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوقترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
 
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامهدانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
 
ترجمه انگلیسی تفویض وکالت
ترجمه انگلیسی تفویض وکالتترجمه انگلیسی تفویض وکالت
ترجمه انگلیسی تفویض وکالت
 
ترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگان
ترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگانترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگان
ترجمه انگلیسی تعهدنامه جهت دانلود رایگان
 
دانلود نمونه ترجمه انگلیسی پروانه تاسیس داروخانه
دانلود نمونه ترجمه انگلیسی پروانه تاسیس داروخانهدانلود نمونه ترجمه انگلیسی پروانه تاسیس داروخانه
دانلود نمونه ترجمه انگلیسی پروانه تاسیس داروخانه
 
دانلود فرم ترجمه زبان انگلیسی پایان تحصیلات دیپلم نظری
دانلود فرم ترجمه زبان انگلیسی پایان تحصیلات دیپلم نظریدانلود فرم ترجمه زبان انگلیسی پایان تحصیلات دیپلم نظری
دانلود فرم ترجمه زبان انگلیسی پایان تحصیلات دیپلم نظری
 
دانلود نمونه ترجمه انگلیسی برگ تردد اتباع افغانستان
دانلود نمونه ترجمه انگلیسی برگ تردد  اتباع افغانستاندانلود نمونه ترجمه انگلیسی برگ تردد  اتباع افغانستان
دانلود نمونه ترجمه انگلیسی برگ تردد اتباع افغانستان
 
ترجمه انگلیسی انتقال وکالتی خودرو
ترجمه انگلیسی انتقال وکالتی خودروترجمه انگلیسی انتقال وکالتی خودرو
ترجمه انگلیسی انتقال وکالتی خودرو
 
ترجمه انگلیسی ازدواج موقت یا ترجمه صیغه
ترجمه انگلیسی ازدواج موقت یا ترجمه صیغهترجمه انگلیسی ازدواج موقت یا ترجمه صیغه
ترجمه انگلیسی ازدواج موقت یا ترجمه صیغه
 
ترجمه انگلیسی اجاره نامه ماده ای.دانلود ترجمه از این لینک
ترجمه انگلیسی اجاره نامه ماده ای.دانلود ترجمه از این لینکترجمه انگلیسی اجاره نامه ماده ای.دانلود ترجمه از این لینک
ترجمه انگلیسی اجاره نامه ماده ای.دانلود ترجمه از این لینک
 

Recently uploaded

Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...Shubhangi Sonawane
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhikauryashika82
 
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
PROCESS      RECORDING        FORMAT.docxPROCESS      RECORDING        FORMAT.docx
PROCESS RECORDING FORMAT.docxPoojaSen20
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Disha Kariya
 
An Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdf
An Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdfAn Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdf
An Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdfSanaAli374401
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfciinovamais
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxAreebaZafar22
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxDenish Jangid
 
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...KokoStevan
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxiammrhaywood
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfJayanti Pande
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdfQucHHunhnh
 
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfClass 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfAyushMahapatra5
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxnegromaestrong
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDThiyagu K
 

Recently uploaded (20)

Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
Ecological Succession. ( ECOSYSTEM, B. Pharmacy, 1st Year, Sem-II, Environmen...
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
PROCESS      RECORDING        FORMAT.docxPROCESS      RECORDING        FORMAT.docx
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
An Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdf
An Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdfAn Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdf
An Overview of Mutual Funds Bcom Project.pdf
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfClass 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
 

نمونه ترجمه پروانه مطب

  • 1. In the Name of God Emblem Medical System Organization of the Islamic Republic of Iran No. ……………. Date: …………………. National Code: …………………… Surgery Certificate Private Medical Practice Holder’s photo Pursuant to Paragraph N of Article 3 of Medical System Organization Act of the Islamic Republic of Iran 16 Mar. 2004 ratified by the Islamic Council, the Surgery Establishment Permission Act 9 Aug. 1983 and the related executive regulations, this certificate is awarded to Dr. ………………., bearing Medical System No. …………, who is holder of Ph D in …………., to practice medicine in …………, in the private sector and establish a surgery, observing medical ethics principles and regulations. Sealed and signed by Dr. …………. . ….., the Director General 1. Installing the original certificate in public view at the surgery is obligatory. 2. This certificate is valid until ………………... 3. This certificate has been issued with the provision that the husband resides in Tehran TRUE TRANSLATION CERTIFIED Date: …………….