درس دارالترجمه داریان: تهران فلكه دوم آرياشهر - ضلع شمال غربي ميدان - مجتمع صادقيه - طبقه زير همكف واحد 19 - دارالترجمه رسمی داریان
دارالترجمه رسمی داریان
تلفن دارالترجمه رسمی داریان:
44061411 - 021
44061412 - 021
44001629 - 021
98-9199505041+
98-9199505042+
تلفاكس دارالترجمه رسمی داریان: 44061412 - 021
پست الكترونيك دارالترجمه داریان: iramahd@yahoo.com
- فرم تماس مستقيم با دارالترجمه داريان
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
ترجمه انگلیسی انتقال وکالتی خودرو
1. OFFICIAL TRANSLATION
THE JUDICIARY
STATE ORGANIZATION FOR REGISTRATION OF DEEDS & PROPERTIES
IRREVOCABLE DEED
NOTARY PUBLIC NO. Serial No.:
This document was registered on page , book , under No. on .
Transferor: M , of , ID Card No. issued in , born in , military service completion card No.
on behalf of Mr. , of , ID Card No. issued in , born in , according to power of attorney No.
- notary public No. 48- Karaj, residing at No. .
Transferee: M , of , ID Card No. , serial No. , issued in , born in , residing at No. .
Object of Transaction : The whole six parts of a sedan, made in ( ), system, grey, 4
cylinders, plate No. , chassis No. , engine No. , purchased by the transferor as per letter No.
dated of notary public No. , and ownership booklet No. with all existing accessories fully
inspected by the transferee.
Price: Rls. /- fully paid to the transferor. Waiver of all options specially option of gross fraud
was made and the transferee committed himself to pay charges and taxes of object of
transaction. The transferor guaranteed vitiation up to 10 years. Provisions of circular No.
10/130 dated April 3, 1979 of registration organization were made known to the parties. The
parties accepted any responsibility regarding the transaction. Non-violation certificate issued
on - Tehran, transfer charges in Rls. /- paid as per slip No. , of Bank Melli Iran. Other
charges were also paid.
Signed: Transferor.
Signed & Sealed: Notary Public No. - Tehran
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
True Translation Certified. Tehran- Iran