XIV Lezione - Arabo G.Rammo @ Libera Accademia Romana

1. XIV Lezione
Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
Corso di Arabo
Ghiath Rammo
22 aprile 2024

2. Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
La frase nominale segue una delle tre strutture.
1. ‫أ‬‫َد‬‫َت‬‫ب‬‫ُم‬‫ال‬ determinato e ‫ر‬‫َب‬‫َخ‬‫ال‬ indeterminato.
2. ‫أ‬‫َد‬‫َت‬‫ب‬‫ُم‬‫ال‬ e ‫ر‬‫َب‬‫َخ‬‫ال‬ entrambi determinati; in questo caso è
necessario separare il primo elemento dal secondo inserendo
fra i due il cosidetto "pronome separante" corrispondente al
‫َدأ‬‫َت‬‫ب‬‫ُم‬‫ال‬.
3. ‫أ‬‫َد‬‫َت‬‫ب‬‫ُم‬‫ال‬ indeterminato è ‫ر‬‫َب‬‫َخ‬‫ال‬ costituito da: una preposizione
col suo oggetto, oppure da un nome circostanziale in stato
costrutto; combinazione che viene chiamata ‫ملة‬‫ُج‬ ‫به‬ ‫ِش‬ ossia
"semi-proposizione. In questo caso il soggetto viene "proposto"
‫ر‬‫َّخ‬‫َؤ‬‫ُم‬ ovvero il predicato viene "anteposto" ‫َّدم‬‫َق‬‫ُم‬.

3. Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
‫؟‬‫ُم‬‫ِّل‬‫َع‬‫ُم‬‫ال‬ ‫َن‬‫ْي‬‫َأ‬ ‫؟‬‫ُة‬‫اع‬ ‫َّس‬‫ال‬ ‫ْم‬‫َك‬
‫؟‬ ‫ُف‬ ‫ُس‬‫و‬‫ُي‬ ‫ْن‬‫َم‬ ‫؟‬ ‫َك‬‫ُم‬ ‫ْس‬‫ا‬ ‫ما‬
Osservazioni
Si ha ugualmente ‫َّدم‬‫َق‬‫ُم‬‫ال‬ ‫ُر‬‫ب‬‫َخ‬‫ال‬ "il predicato anteposto" quando
la frase è introdotta da un pronome o avverbio interrogativo,
pur essendo il soggetto determinato in entrambi i casi.

4. Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
‫ردات‬‫ْف‬ ‫ُم‬
Vocaboli

5. Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
‫ة‬‫َث‬‫َد‬‫حا‬ ‫ُم‬
Conversazione

6. Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
‫ة‬‫َث‬‫َد‬‫حا‬ ‫ُم‬
Conversazione

7. Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
‫اإلشارة‬ ‫أسماء‬
Dimostrativi
M.
F.
Vicino
Lontano

8. Libera Accademia di Roma
Università Popolare dello Sport
!‫ًال‬‫جزي‬ ‫ًا‬‫ر‬‫شك‬