Lauren Sallan explains that most fish have evolved streamlined bodies and fins that allow for efficient swimming. Flying fish can glide long distances while sailfish can swim over 100 km/hr due to bodies adapted for undulating movement powered by the tail and fins. Studying fish biomechanics through flow tanks and models provides insights into diverse swimming modes and how evolution has optimized fish shapes for aquatic locomotion over 500 million years.