The J1939/21 transport protocol is part of the J1939 software stack, designed for automotive ECUs, allowing messages larger than 8 bytes to be transmitted over a CAN bus. It supports point-to-point communication and broadcast messages, facilitating the transfer of up to 1785 bytes by using multiple packets. The protocol's structure includes sequencing, packet formatting, and optional handshakes for effective data transmission.