Visual acuity can be measured using various tests depending on the age of the patient. For infants, tests like optokinetic nystagmus and preferential looking assess visual acuity through eye movements in response to visual stimuli. For toddlers, tests involving sweets or pictures on cards are used. For older children, letter charts like the Lea Symbols, Allen Picture Card, and Landolt C are commonly used to directly assess visual acuity.