இலத்திரனியல் ஊடகங்கள் மாணவர்களை ஆட்கொண்டிருக்கும் இக்காலத்தில் அச்சு ஊடகங்களின் ஆதிக்கம் மாணவர்களுக்குக் கைநழுவிப்போன ஒன்றாக மாறிவிட்ட, இவ்வேலையில் - 'பத்ர்' - வெற்றி கிட்டியிருக்கின்றது. ஆம். வாசிப்பை நேசிக்கின்ற ஒரு மாணவர் சமுதாயத்தை உருவாக்கும் நல்ல முயற்சியை அல் பத்ரியாவின் விடுகை வருட மாணவர்கள் செய்திருக்கின்றனர்.

2. epu;thff; FO
jiytu;
cg. jiytu;
nrashyu;
cg. nrashyu;
nghUshyu;
cg nghUshyu;
:
:
:
:
:
:
vk;.N[.vk; U];jp
vk;.vk;.vk; upk;]hd;
V.Mu;.vk; ]_igu;
V.]P.vk; c]hkh
vk;.vk;.,]l; Kdt;tuh
vk;.A+.vg; g];uPdh
nraw;FO cWg;gpdu;fs;
vk;.N[.vk; Ri`j;
vk;.vd;.vk; m]hu;jPd;
vk;.vd;.vk; egP];
vk;.vg;.vk; ]g;uhd;
vk;.vr;.vk; `];Gy;yh`;
V.v];.vk; `pu;]hd;
V.vr;.Mu; K`k;kj;
vk;.vd;.vk; ep]hd;
vk;.V.vg; up];kpah
vk;.vg;.vg; m];uh
vk;.v];.vg; r];dh
vk;.vd;.vg; rg;dh
vk;.A.vg; m];fh
vk;.vd;.vg; epg;uh
vk;.,]l;.vg; ]_k;yh
vk;.v];.vg; K];gpfh
vk;.N[.vg; ku;ypah
V.]P.vg; gh`Pkh
vk;.vd;.vg; m];kh
vk;.vk;.vg; upg;dh
V.vr;.vg; u]hdh
vg;. K];upgh
vk;.vd;.vg; E];fh
vk;.v];.vg; rpghdp
vk;.vd;.vg; rg;uPdh
vk;.vg; U];dh

3. mjpgu; ciu
f`l;Nlhtpl;;l my;-gj;upah kfh
tpj;jpahyaj;jpd; 2011 (juk; 13)
cau;ju khztu;fshy; ntspaplg;gLk; ,t; “ my;-gj;u; ” rQ;rpiff;F
mjpgu; vd;w tifapy; MjuT toq;Ftjpy; ngUkfpo;r;rpailfpd;Nwd;.
(my;`k;Jypy;yh`;…!)
,t;thwhd
khzhf;fSf;F
Mf;fKk;
Cf;fKk;
nfhLj;J
cw;rhfg;gLj;JtjhdJ r%fj;jpy; ,tu;fs; kq;fhg; Gfo; ngw;W kpspu top
NfhYk; vd;gjpy; Iakpy;iy!!!
ghlrhiy khztu;fspd; jpwikfis tsu;g;gjpy; ,t;thwhd rQ;rpiffs;
epr;rakhfj; JizGupAk; vd;gNjhL vjpu;tUk; khztu; rKjhaj;jpw;F ,J
xU Kd;NdhbahfTk; mikAk;.
vdNt> vkJ ghlrhiyf;fhf ,e;E}iy ntspapLtjw;F cjtp nra;j
midtUf;Fk;
ed;wpiaj;
njuptpj;Jf;
nfhs;tNjhL
,tu;fsJ
fd;dpKaw;rp ntw;wp ngw;W jpfo tho;j;JfpNwd;.
mjpgu;
M.I.M RISHAN
(Principal of Al-Badriya M.V)

4. Mrpupau; ciu
,yj;jpudpay;
Clfq;fs;
khztu;fis
Ml;nfhz;bUf;Fk;
,f;fhyj;jpy;
mr;R
Clfq;fspd;
Mjpf;fk;
khztu;fSf;Ff;
ifeOtpg;Nghd xd;whf khwptpl;l> ,t;Ntiyapy; - “gj;u;” - ntw;wp
fpl;bapUf;fpd;wJ.
Mk;.
thrpg;ig
Nerpf;fpd;w
xU
khztu;
rKjhaj;ij cUthf;Fk; ey;y Kaw;rpia my; gj;upahtpd; tpLif
tUl khztu;fs; nra;jpUf;fpd;wdu;.
„,t;tpjy;‟ vkJ khztu;fspd; Kaw;rpahdhYk; fhj;jpukhd
„fdjp‟ Gupfpd;wJ : Mu;tk; njupfpd;wJ : “nghOJ vd;gJ
Nghf;Ftjw;fhf my;y. vijahtJ Mf;Ftjw;fhf” vd;w fUj;J
NkNyhq;Ffpd;wJ. MfNt ,t;tpjopd; vy;yh Mf;fq;fisAk;>
fl;LiufisAk;>
njhFg;GfisAk;>
tpsf;fq;;fisAk;
vy;yh
khztu;fSk; thrpj;J gad; ngw Ntz;Lk;. “gj;u;” jd; gzpia
fhyk; fhykhfj;njhlu Ntz;Lk; vd;W gpuhj;jpf;fpNwd;.
Fzk; ehb Fw;wKk; ehb kpif ehb kpf;f nfhs;Sk;
gz;ghdUf;F -gj;u;- epr;rak; gad; nfhLf;Fk; vd;gJ vdJ gzpthd
ek;gpf;if.
Mrpupau; rhu;ghf>
vk;.]P. ah$Jd;dp]h.
B.A. ( Hons ) Tamil.

5. jiyik ciu
mUshsidg; Gfo;e;J mtdJ jpUehkk; nfhz;L Muk;gk;
nra;fpNwd;. mtdJ Jhju; kPJ rhe;jpAk; rkhjhdKk; cz;lhtjhf!
vdg;gpuhj;jpf;fpNwd;.
ve;j kdpjDk; kw;wtUila Jizapd;wp tho KbahJ vd;w
mbg;gilapNyNa kdpjdhy; kdpjDf;F rpy flikfs; nra;ag;gl
Ntz;Lk; vd my;yh`; tpjpj;Js;shd;. xU kjpg;G tha;e;j ,yf;if
gbg;gbahf miljNy ntw;wpahFk;.
,e;j mbg;gilapy; r%f eyd; fUjp 13 Mk; Mz;L tpLif
tUl rNfhju rNfhjupfshd vk;khy; ntw;wp khiy #l tpUk;Gk;
rNfhju rNfhjupfSf;F mwpTf;fUT+yq;fs; mlq;fpa “my;-gj;u;”
vDk; rQ;rpif ntsptUfpd;wJ.
NkYk;
,r;rQ;rpiff;F
Mf;fq;fisAk;
jpUj;jq;fisAk;
topfhl;ly;fisAk; je;J cjtpa midtUf;Fk; vdJ kdkhu;e;j
ed;wpfisj; njuptpj;Jf;nfhs;tNjhL vkJ vOj;J Kaw;rpfis
EhYUg;gLj;Jtjpy; Jizaha; epd;w rNfhjuu;fSf;Fk; vkJ
mwpTg;gazj;jpy;
tpopitj;J
Cf;fg;gLj;jpa
midtUf;Fk;
kdkhu;e;j
ed;wpfis
njuptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;.
my;yh`;
midtupdJ cjtpfisAk; nghUe;jpf;nfhs;thdhf!.
jiytu;
K`k;kj; U];jp

6. my; gj;u; gw;wpa tpsf;fk;
thrfu;fNs….,Njh cq;fSf;fhf my;-gj;upahtpd; tuyhw;wpy; jlk;
gjpf;f ntspte;Jtpl;lJ.! “my; gj;u;” rQ;rpif. Kjy; Kaw;rpahd
,J ntw;wp ngw Kjw;fz; ,iwtidg; gpuhu;j;jpf;fpd;Nwhk;. my;
gj;u; vd;why; vd;d?
,Njh $WfpNwhk;..NfSq;fs;..!
my; gj;u; : vd;w ,g;gjj;jpd; tpsf;fkhtJ Kjy; ntw;wpiaf;
Fwpf;fpd;wJ. my;-gj;upahtpd; 2011 (juk; 13) cau;ju khzhf;fshfp;a
vkJ ntw;wpfukhd Kjy; Kaw;rpapd; ntspg;ghNl ,t;
rQ;rpifahFk;.
MfNt ,e;Nehf;fj;jpd; mbg;gilapNyNa ,j;jiyg;G
,lg;gl;Ls;sJ. vdNt ,t; rQ;rpif Kjy; Kaw;rpapNyNa
ntw;wpeilNghLk; vd;gjpy; Iakpy;iy..!!!
,t; rQ;rpif fl;Liu> ftpij> rpWfij> njhlu;fij>
rpe;jidj;Jspfs;> nghJ mwpT tplaq;fs; Nghd;wtw;iw Rke;J
tUfpd;w ngWkjpkpf;f thfdkhfj; jpfo;fpd;wJ. ,jpy; ,d;Dk; gy
Rthurpakhd Mf;fq;fSk; ,lk;ngw;Ws;sd.
khztu;fspd; jpwikfis ntspAyfj;jpw;F vLj;Jf;fhl;lTk; mjpy;
Mu;tk; nfhz;ltu;fisj; J}z;lTk; ,t; my; gj;u; Jiznra;Ak;.
,k;Kjy; rQ;rpif cau;ju khztu;fspdhy; (juk; 13)
ntspaplg;gLtjhy; mtu;fspd; Mf;fq;fisNa
cs;slf;fpapUf;fpd;wd. vjpu; tUk; fhyq;fspy; ntsptuf;
fhj;jpUf;Fk; rQ;rpiffspy; Vida khztu;fspd; Mf;fq;fisAk;
gpuRupf;fj; jahuhfTs;Nshk; vd;gij kfpo;r;rpAld; mwptpj;J ,t;
rQ;rpifapypUe;J KOikahd gaidAk; mile;Jnfhs;s tho;j;jp
tpilngWfpNwhk;.
,g;gbf;F
my; gj;u; (FO)

7. tho;j;Jr;ruk;
md;ghd “gj;Nu” eP
tpbaYf;F te;j ntspr;rk; - ,d;W
khzhf;fuhfpa vkJ mwpTg; grpia ePf;f
gj;u; vd;W cUntLj;J
vkJ Mw;wy;fis tsu;j;J
vkJ ,isa rKjhaj;jpd;
Kd;Ndw;wj;Jf;F
mwpT+l;Ltjw;fhfNt te;Jjpj;jhNa!
“my; gj;upah” vDk; ghriwapd;
khzhf;fuJ jpwikia
ntspAyfj;Jf;F vLj;Jf; fhl;b
ckJ ngaUf;F Vw;w ntw;wp eilAld;
mwpTr; Rluha; cUthfp
Rlu; xsp Vw;wp
,k;khjk; Kjy; vk;ifapy; - eP
jto;tha;!
cd; Nritiaj; njhlu
cd; tuit vjpu;ghu;g;gtdhf….
tho;f cd; Nrit!
tsu;f cd; Nrit!
tsu;f cd; gzp!
Kbtpy;yhky; thog;NghfpNwhk; vd;gJ Nghyf;
fw;wpLq;fs;> ehisNa ,wf;fg;NghfpNwhk;
vd;gJ Nghy; tho;e;jpLq;fs;
- kfhj;kh fhe;jp

8. thrpg;gtu;fs;
czu;tpd;wp
ntWk;
thh;j;ijfis
thrpg;gtDf;Fk; mtw;iw czu;Tg+u;tkhf
gbf;fpd;wtDf;FkpilNa cs;s NtWghL
xU kyiu fz;zhbf;Fg; gpd;dhypUe;J
ghu;g;gtDf;Fk;
Neubahf
mjidf;
fhz;gtDf;Fk; ,ilapyhd NtWghl;il
xj;jpUf;fpd;wJ.
fz;zhbf;Fg;
gpd;dhypUe;J
ghu;g;gtDf;F
mjd;
mikg;igAk;>
epwq;fisANk
fhz
Kbfpd;wJ.
Mdhy;
mUfpypUe;J
ghu;;g;gtNdh
mjd;
thrj;ijAk;
Efu;fpd;whd;.
Kjy;
tif
thrfd;
thu;j;ijfis kPz;Lk; kPz;Lk; cr;rupj;J
trdq;fspy; ,lk;ngWk; xypf; Fwpg;Gf;fis
Nfl;fpd;whd;. czu;Tld; thrpg;gtd; mjd;
Md;khtpypUe;J
NknyOk;
mu;j;jj;ij
Efu;fpd;whd;. mit mtdJ cs;sj;jpy;>
rpe;jidapy;
ngUk;
jhf;fk;
tpistpf;fpd;wJ.
thu;j;ijfis
czu;e;jhy; kl;Lk;
NghjhJ – KOtJkhf
Gupe;J nfhs;sNtz;Lk;
xU flik tpUg;gkhf Mfptpl;;lhy;>
,Wjpapy; mJNt re;Njhrkhfp tpLk;
- [hu;[; fpupl;lu;
- [hd; vr; .Nuhl];
mbnfhz;L mse;jhy; tho;f;if fbdkhdJ – Mdhy; mq;Fyk; nfhz;L
mse;jhNyh> mJ kpf vspjhdJ.
- [_d; Nfhu;ld;

9. With Best Compliments From
s
cq;fsJ rfy kUj;Jt Ma;T$lg; gupNrhjidfisAk;
f`l;NlhtplhtpNy nra;Jnfhs;syhk;
 ,uj;jk;
 rpWePu;
 rsp
 kyk;

10. With Best Compliments From
COLOMBO
GOLD HOUSE
FOR ALL YOUR ORNAMENTAL REQUIREMENTS!
NOW!!!
YOUR SELECTION….
 et ehfuPf bird;fs;
 md;ghd cgrupg;G
 epaha tpiy.
,it midj;Jk; Jha;ikahd 22 ful;
jq;f> eiffis Fwpj;j Neuj;jpy;
ngw;Wf;nfhs;s ehlNtz;ba xNu ,lk;.
M.H.M.FAIS
PROPRIETOR
--------------------------------COLOMBO GOLD HOUSE
03, COLOMBO ROAD,
KIRINDIWELA.
0332267213
(CLOSE TO KODIKARA STUDIO )
-----------------------------------
xUtu; ngw;Wf; nfhz;ljw;fhf vg;NghJNk nfsutpf;fg;gLtjpy;iy ;
nfhLj;jjw;;fhfj;jhd; xUtUf;F nfsutk; rd;khdkhf toq;fg;gLfpwJ.
- fy;tpd; $ypl;[;

11. ntw;wp
gutrkha; tho;f;if kpd;d
fuNfhrq;fs; vd;Wk; cd; ehkk; Gfo
ed; ntw;wpf;F ntwp nfhz;L
cd;Ds; ,Uf;Fk; gytPdj;ij vwpe;J
ntw;wpf; nfhbia nghjpj;J tpL!
ciog;ghu; vd;Wk; Nrhu;e;J
fisg;gjpy;iy. vdNt Njhoh
fy;tpapd; fz; eP fhdy; ePuha; ,uhJ
Njhy;tpia rpjw vwpe;JtpL!
ntw;wpf; fg;gypy; eP gazpf;f
flYf;F mg;ghYk; xspul;Lk; cd; rpwg;G
ntw;wpf;F tWikAk; rpWikAk;
fUikAk; jilay;y!
Njhoh…!
cd; ghlrhiy tho;it ntw;wpapd;
Nflakha; czu;e;J nray;gl
gilgilahf jilfs; tupDk;
ghrp Nky; tOthJ jplkha; cd;
ghjj;ij jlk;gjpf;f itj;jpL
ntw;wp epr;rak;.
ZUMLA ZAWAHIR
2011 A/L BATCH
cw;rhfk; ,y;yhky; ngupjhf vJTNk> vg;NghJNk rhjpf;fg;gl;ljpy;iy
- uhy;g; thy;l;Nl vku;]d;

12. jiuiaj; njhl;l fz;zPu;
fhiyr; #upad; jd; nghw;fjpu;fis vq;Fk; gug;gpAs;shd;.
G+Tyfk; vd;Wk; Nghy; Gj;Jzu;r;rp ngw;W jd; md;whl fUkq;fis
epfo;j;jpf;nfhz;L; ,Uf;fpd;wJ. Mdhy; md;iwa jpdk; u`PkhTf;Nfh
g+kp mtis Nehf;fp kpfr;rkPgkhf te;J nfhz;bUg;gijg; Nghd;w
gpuik. mtsJ neQ;rk; mbf;Fk; Ntfj;ij mtshy; ed;F czu
KbfpwJ. jd; Kfj;jpy; rpe;jpa tpau;itj;Jspfis iff;Fl;ilahy;
Jilj;Jf;nfhz;Nl fztd; ryPk; rfpjk; jk;kfs; mk;dhTld;
mt;tshfj;Js;
Eiofpwhs;.
me;j
tshfj;jpypUe;j
fl;blj;jpd;
ngau;g;gyifiaf; fz;lJNk u`Pkhtpdhy; jd; cs;sf;FKwiy
mlf;fpf;nfhs;s
Kbatpy;iy.
xUthW
jdJ
kdf;FKwiy
ngU%r;Rf;fshf;fpf;
nfhz;L
fztd;>
;
Gjy;tpf;Fj;
njupahky;
kiwf;fyhdhs;;.
me;jsT mtsJ epiy khWtjw;F mg;ngau;g; gyifapy; vd;d
,Uf;f KbAk;? mtsJ neQ;rk; vijf;fz;L mt;tsT Jbf;fpwJ?
mg;gyifapy; ,Ue;j „mdhij ,y;yk;‟ vd;w ehkNk mtsJ
rpe;jid kdkhw;wj;Jf;Ff; fhuzkhFk;. ,e;j ehkj;NjhL u`PkhTf;Fk;
njhlu;G ,Ue;jJ.
gr;rpsk; Foe;ijfSk; gs;spr; rpwhu;fSkh? gRe;jspu;fspd;
tjdq;fisg; ghu;g;gtu;fs; mehij vd;w ehkj;Jf;F mu;j;jk; NjLtu;.
u`Pkhtpd; fz;fs; vijNah Njbf;nfhz;Nl ,Ue;jd. ,ijg;Gupe;J
nfhz;l
ryPk;
kidtp
u`PkhitAk;
kfs;
mk;dhitAk;
mioj;Jf;nfhz;L
jiyik
mYtyupd;
mYtyfj;Jf;Fs;
Eiofpwhd;. u`Pkh mt;mYtyfj;J miwapDs; mkUk;tiu jdJ
vz;zk; <NlWkh? vd;w mq;fyha;g;GlNdNa fhzg;gl;lhs;.
u`Pkh xUthW jhd; te;jjd; fhuzj;ijr;nrhy;yp Kbf;f
mYtyupd; Kfk; kyu;e;jJ. mtu;;fs; xU Foe;ijia jj;njLf;fg;
Nghtjhff; $wpa tplaj;ij mYtyu; ngupJk; ghuhl;bdhu;. mtu;fspd;
Ngr;rpDhNl ryPk; u`Pkhtpd; epiyapy; Vw;gl;l tpj;jpahrq;fSf;fhd
fhuzq;fisAk;
tpsf;f
mYtyu;
mjpu;e;JNghdhu;….
(njhlUk;…..)
AZKA USMAN
2011 A/L BATCH

13. vd; Rtdj;J nrhe;jq;fNs ! cq;fSld; ehd;…
,sikapd; Js;sypy; gs;spg;gUtj;ij flj;jpLk; cdf;F
mwpTiuaha; XupU thu;j;ij nrhy;y vz;zpNa ,k;kliy
cd;dplk; ePl;Lfpd;Nwd;.
fhyk; vd;gJ thisg; Nghd;wJ. mjid ehk; rupahfg;
gad;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,y;iyNay; mJ vk;ik ntl;b
tpLk;” vd;w $w;iw eP vg;NghjhtJ Nfl;bUf;fpd;whah?
gha;e;NjhLk; ePuUtp kPz;Lk; NkNy nry;yhjJ Nghy;
cd;id tpl;Lr; nrd;w fhyq;fSk; kPz;Lk; jpUk;gp tuhJ.
jhd;
ez;gu;fNshL xd;wha; ,Ue;J mul;il mbf;Fk; eP Fu;Md;
nrhy;Yk; fhyk; gw;wpa vr;rupf;ifia xU epkplk; rpe;jpj;Jg;ghu;;.
mwpT vDk; Njliy cs;sj;jpy; Rke;j eP fy;Y}up ,d;gk; vd;w
ngaupy; eP nra;Ak; fpz;ly; $j;Jf;fs; ehis kWikapy; cdf;F
vjpuha; rhl;rp nrhy;Yk; vd;gij mwpthah?
Njhop…! cd; moif kiwf;f mghah mzpe;J nry;Yk; eP
ij;jhdpd; gpbapy; ,Ue;J cd;id kiwf;f „,`;yh];‟ vDk;
Milia cd; cs;sj;Jf;Fk; mzpe;jhy; Rtdj;Jg; gl;baypy;
cd; ngaUk; ,lk; gpbf;FNk.
„Njhop…!‟ Nkiyj;Nja ,irapy; eP vLj;J itf;Fk; xt;nthU
mbAk; cd;id cdJ euf tho;Tf;F miof;Fk; xt;nthU
fhyb XirahFk;.
rpdpkh vDk; rPu;NfL cd;ehit tpl;L vq;Nfh njhiy J}uk;
nrd;W> cz;ik K];ypkha; cyif tyk; te;J> ehis ehDk;
ePAk; re;jpg;Nghk; Rtdj;J nrhe;jq;fsha;.
,ts;>
vd;Wk; cq;fs; Nrhjup>
FATHIMA RAZANA
“,d;Nw
cq;fshy;
nra;aKbe;jij
xU
2011 A/L BATCH
NghJk; ehis tiu
js;spg;NghljPu;fs;”

14. gz;ghl;Lr;#oy;
rkPgfhykhf gz;ghL> tpOkpaf;FiwghL vd;gd gw;wp gutyhf
Ngrg;gl;L tUfpd;wd. kdpj mwpT cr;repiyia mile;jjd;; tpisthf
cjpj;Js;s njhopEl;g Kd;Ndw;wKk; mjid milahsg;gLj;Jk;
rhjdq;fSk;
kdpjd;
mwptpd;
rpfuj;ij
mile;Js;sijg;
giwrhw;wpdhYk;> jPu;T fhz Kbah rpy tplaq;fs; me;juj;jpy;
jj;jspg;gij
njspthf
$Wfpd;wd.
,jpy;
gz;ghL
njhlu;ghd
gpur;rpidAk; Kf;fpa ,lk; tfpf;fpwJ.
gz;ghL khdpl r%fj;ij tpl;lfd;wjd; tpisthf gy ,d;dy;fSf;F
cyfk; Mshfpf;nfhz;bUf;fpwJ. NkYk; ,jaq;fs; gaq;fu Afj;ij
Nehf;fp efu;e;Jnfhz;bUf;fpd;wd. ,NjNtiy ,d;W khdpl eyd;fs;>
ngWkhdq;fs; midj;JNk FopNjhz;bg;Gijf;fg;gl;L ,ae;jpukakhd
tho;nthOq;if kdpjd; Nkw;nfhs;fpwhd;.
Mdhy; rk;G+uz tho;f;iff;F topfhl;bAs;s ,];yhk; gz;ghL
Fwpj;J
Mokhf
NgRtjid
mtjhdpf;fyhk;.
,];yhkp;a
fz;Nzhl;lj;jpy; tpOkpaf; FiwghLk; mtw;wpf;fhd jPu;TfSk; ,tw;wpy;
,];yhkpa gq;fspg;Gk; msg;ngupaJ.
,d;W Nkw;fj;jpa ehLfs; ,];yhk; ths; Kidapy; gug;gg;gl;l
khu;ffkhfTk;> egp (]y;) mtu;fs; xU gaq;futhjp> mtUila
;
]`hghf;fs;
mbg;gilthjpfs;>
,t;Tyfpy;
,];yhk;
MAj
KidapNyNa gug;gg;gl;lJ vd;Wk; gpur;rhuk; nra;J tUfpd;wdu;.
Clfq;fspy; K];ypk;fs; jPtputhjpfshf rpj;jupf;fg;gLfpd;wdu;. Mdhy;
,];yhk;
egpfshupdJk;
mtu;fsJ
Njhou;fspdJk;
ew;Fzj;jhy;
gug;gg;gl;lJ. egp (]y;) mtu;fs; tha;ikapy;> Neu;ikapy;> ek;gpf;ifapy;
Kd;khjpupahf tpsq;fpdhu;. ,jdhNyNa tuyhw;wpy; rfyJiwfspYk;
nry;thf;Fr; nrYj;jpa 100 kdpju;fis tupirg;gLj;jp jpU. ikf;fy; vr;.
`hu;l; (Michael H. Hart) vd;w fpwp];jt mwpQu; vOjpa “EhW Ngu;”;(The
100) vd;w Gj;jfj;jpy; egpatu;fSf;F Kjyplk; toq;fg;gl;lJ. ,j;jifa
egpatu;fisj;jhd; ,d;W Nkw;Fyfk; “gaq;futhjp” vd;fpwJ.
egpatu;fs; cyFf;F Xu; rpwe;j gz;ghl;Lr;#oiy toq;Ftjw;f;Nf
tpUk;gpdhu;fs;. NkYk; egp (]y;) mtu;fs; kf;fis gz;ghLfs; %yNk
cau;tilar; nra;ayhk; vd;gij mwpe;J

15. eilKiwg;gLj;jpAk; fhl;bdhu;. MAj gyj;jhy; rhjpf;f Kbahjij
<khdpa gyj;jhy; rhjpf;f KbAk; vd;gjid epWhgpj;jhu;. ,jdhy; jhd;
egpatu;fs; gz;ghLfspd; ciwtplkhf jpfo;e;jhu;. mijAk; jhz;b
my;Fu;Md; egpatu;fis mwpKfk; nra;Ak; NghJ “ epr;rakhf
my;yh`;tpd; Jhjuplk; cq;fSf;F mofhd Kd;khjpup cs;sJ”
(m`;]hg; - 21) vd;fpwJ. Mdhy; ,j;jifa xU Kd;khjpupia tpl;L
tpl;L ,d;W vkJ r%fk; jpiug;gl ebfu;fSf;F mbikg;gl;Lk;
mtu;fis gpd;gw;wpAk; tUfpd;wik tprdj;Jf;FupaNj! ,e;j Jd;gpay;
epiyapypUe;J rpuj;ij nfhz;L K];ypk; r%fj;ij kPl;Fk; nghWg;gpy;
,Ue;J K];ypk;fs; xJq;fp epw;ff KbahJ.
;
cikahf;fspd;
fijia
vLj;Jg;ghUq;fs;.
tyPj;
vd;gtupd;
Ml;rpf;fhyj;jpy;
];igidf;
ifg;gw;w
jhupf;
,g;D
]pahjpd;
jiyikapy; xU gil mDg;gg;gl;lJ. mg;gilapd; ew;Fzj;ij tuyhW
vOjpAs;sJ. ];igd; kf;fs; ngz;fisAk;> Nghijg;nghUl;fisAk;
jhupf; ,g;D ]pahjpw;fF nfhLj;j NghJ mtw;iw kWj;J tpl;L
;
];igidf; ifg;gw;wpdhu;. xU fpwp];jt vOj;jhsu; ,e;jf; FOtpdu;
thdpy; ,Ue;J te;jtu;fsh? my;yJ G+kpapy; ,Ue;J Kisj;jtu;fsh?
vd;W
vOJk;
mstpw;fF
;
xOf;f
rPyu;fshfTk;>
gz;ghl;by;
jiyrpwe;jtu;fshfTk; ,Ue;jhu;fs;. ,j;jifa ,];yhkpa gz;ghLfs;
%yk; jhd; ,];yhk; cyfnkq;Fk; md;W gutpapUe;jJ. K];ypk;fs;
kPz;Lk; mNj rf;jpia my;yJ gz;ghl;il ngw;why; ehis cyif
MSk; rf;jpahf khWthu;fs; vd;gJ K];ypk; kf;fSf;F njupahJ.
Vida r%fq;fis tpl;L tpLNthk; K];ypk;fNs ,d;W gz;ghl;il
,oe;J jtpf;fpd;wdu;. ve;j mstpw;f;F vd;why; “,];yhj;ij gbj;J
mijj;njupe;J
nfhs;Sq;fs;
K];ypk;fisg;
ghu;j;J
njupe;J
nfhs;shjPu;fs;” vd;W ehNk K];ypk; my;yhjtu;fSf;F nrhy;Yk;
Ju;g;ghf;fpa epiy Vw;gl;Ls;sJ.
K];ypk;
r%fk;
tpopj;njOe;jhy;
ehisa
cyfpd;
jiyikj;Jtj;ij
ifg;gw;wptpLk;.
,jdhy;
jhd;
mnkupf;fhtpd;
rQ;rpif xd;W “kPz;Lk; K`k;kj; tUfpwhu;” vDk; jiyg;gpy; gpd;tUk;
nra;jpia
ntspapl;Ls;sJ.
“K];ypk;fs;
500
tUlq;fshf
cwq;fpf;fplf;fpd;whu;fs;.
mtu;fs;
tpopj;njOe;jhy;
cyfpd;
%f;fzhq;fapw;iw gpbj;J tpLthu;fs;” vd mjpy; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ.

16. ,jdhy; jhd; A+ju;fs; ,d;W K];ypk;fs; kj;jpapy; xOf;f rPuopit
Vw;gLj;j Kidfpwhu;fs;. xU rpW njhifapduhf cs;s ,e;j
A+ju;fs; mNdfkhd Clfq;fisAk;> tu;j;jf epWtdq;fisAk;
itj;Jf;nfhz;L mjDhlhf K];ypk;fspd; gz;ghl;il rPuopf;f
Kaw;rpf;fpd;whu;fs;. ,jd; fhuzkhf vkJ gz;ghL tPo;r;rp epiyf;F
NkYk;
js;sg;gl;Ls;sJld;>
tpjptpyf;fpd;wp
vk;
r%fj;jpdu;
midtiuAk; fLikahf gPbj;Js;s Nehahf gz;ghl;L tPo;r;rp
mike;jpUg;gJ kpfTk; tUe;jj;jf;f epiyahFk;.
,];yhk;
gz;ghl;Lr;#oiy
Vw;gLj;JtjpYk;>
ghJfhg;gjpYk;
vk;ik Cf;fg;gLj;Jfpd;wJ. ,t;thwhd #oypy; jhd; ed;ikia Vtp
jPikiaj;jLf;fpd;w ey;y rKjhak; thoKbtJld;> Kd;khjpupahd
r%f fl;likg;igAk; cUthf;f KbAk;. ,jdhy; jhd; egpatu;fs;
jd;id mwpKfk; nra;J jdJ kfj;jhd gzpiag;gw;wp $Wk; NghJ
“epr;rakhf ew;gz;Gfis KOik nra;aNt ehd; mDg;gg;gl;Ls;Nsd;”
vd;whu;fs;. vdNt gz;ghLfsw;w mwpT kl;Lk; MNuhf;fpakhd
vijANk rhjpf;fhJ. cau;e;j gz;ghLfis> xOf;f tpOkpaq;fis
gw;wpg;gpbj;jhy;jhd; vkJ cau;T epiy rPuhFk;.
ehis kWikapy; vkJ nraw;ghLfis ,iwtdpd; ePjkhd
kP]hd; juhrpy; epWf;fg;gLk; NghJ mjw;fF Nkyjpf fdjpia
;
nfhLj;J euf neUg;gpd; mNfhuj;jpypUe;J vk;ik ghJfhg;gJk;
cau;e;j gz;ghLfs; jhd;. vdNt rpije;Js;s vk; fyhrhug;
ngWkhdq;fis
kPsTk;
rPu;nra;a
cs;s
rpwe;j
topKiw
gz;ghl;nlOr;rpiaj; Njhw;Wtpg;gJjhd;.
“Whose two Days are equal
(In Accomplishment) is a sure loser”
A.R.M.SUBAIR
(Hadith)
“ntw;wpahsuhf Mtjw;f;F Kaw;rpg;gij tpl
gz;Gilatuhf khWtjw;f;F Kaw;rpAq;fs;”
- my;gu;l; Id;];Bd;
2011 (A/L) BATCH

17. With Best Compliments From
New
SUISSE GOLD HOUSE
cq;fsJ eifj; Njitfis epiwT
nra;J nfhs;s jukhd xU ,lk;!
etPd eiffspd; Ruq;fk;!
ek;gpf;ifahd jq;f eiffspw;F
ehlNtz;ba xNu ,lk;!
NO : 23, ATHTHANAGALLA ROAD,
NITTAMBUWA
TP : 0332288098
033 4903571
SUISSE GOLD HOUSE

18. Kaw;rpNa ntw;wpapd; Kjw;gb
gps;isg;
gUtj;jpy;
Ky;iyr;
rpupg;ghNy
ngw;Nwhupd;
%u;f;fe;jtpu;j;Njhk;. Mz;Lfs; ek;ikf; fle;J efu jj;jpj; jto;;e;Njhk;>
jiuapy; cl;fhu;e;Njhk;. ele;J> Xb> tpisahb gbg;gbaha; ,d;W
tpQ;Qhdpfshf tpz;iz mile;J> itj;jpadha; capiuf; fhj;J ,d;W
r%fk; <d;w tukha; tpsq;Fk; vk;khy; vk; r%fNk rf;jp ngw;W
tpsq;Ffpd;wnjd;why; mJ kpifahfhJ. ,njy;yhk; fhw;W ek; gf;fk;
tPrpajd; tpisth? ,y;yNt ,y;iy. ePupy; ePe;Jk; xUtDf;Ff; $l
ePupd; jpirf;F vjpu;j;jpirapy; ePe;JtJ jhd; tPuk;. jtpu ePupd; jpirapNy
nrd;W MW Cu; fle;jhYk; vs;ssTk; mjpy; gadpy;iy. Kaw;rp
%r;NrhL xd;wpa ve;j kdpjDk; xt;nthU f;lj;ijAk; xU tha;g;ghff;
nfhs;fpd;whd;. Kaw;rp cyfNkhfj;NjhL xd;wpa ve;j kdpjDk;
xt;nthU tha;g;igAk; f;lkhfNt nfhs;fpwhd; vd;gJ mjd; %yk;
njsptha;g; Gupfpd;wJ.
,d;W cyfk; Nghw;Wk; Mf;fpkpb];> Mg;ufhk; ypq;fd;> Njhk];
my;th vbrd; Nghd;w gyUk; jk; rhjidfis epidj;j fdj;jpNyNa
epiyehl;l Kbatpy;iy. xU Kiwah? ,U Kiwah? gy E}W
Kiwfs; vj;jdpj;jhu;fs;. XupU KiwNahL Nrhu;e;J mtu;fs; ,J
ek;khy; KbahJ vd md;Nw jk; nraw;ghl;bypUe;J tpyfpr; nrd;wpUg;gpd;
,d;W xspapy; jpisf;Fk; cyfk; vq;Nf? nra;jpfis nrt;tNd ,Ue;j
,lj;jpdpd;Nw mwpa cjTk; Clfq;fs; vq;Nf? md;iwa efuPfkilahj
ek; Kd;Ndhu; tho;e;j mNj #oy; jhd; ehk; ,d;Wk; Fbnfhs;s
Ntz;ba jskhf ,Ue;jpUf;Fk;.
ntw;wpnad;gJ xU kdpjDf;F ,yFtpy;fpl;lhJ. ,yFtpy;fpl;Lk;
ntw;wp epue;jukhdJky;y. neQ;rj;jpy; Mde;jf; fspg;igf; fyf;fr;
nra;Ankhd;Wky;y. Mdhy; mNj ntw;wpia ehSk; KidAk; xUtd;
Kaw;rpapd; gydhf milthdhapd; ntw;wp fpl;ba me;j epkplk; mtd;
cs;sNkh KO cyifAk; rpwfbj;J Rw;wpj; jpupe;j gl;rp Nghy;
epiwtile;J ,Uf;Fk;. ,d;W tiuapYk; ntw;wp vDk; aho; kPl;bf;
nfhz;bUg;gJ ,Nj thj;jpak; jhd;.
Kaw;rpNa ntw;wpapd; Kjy;gbahFk;. vijAk; nra;AKd; ,J
ek;khy; KbahJ vd;W kdtYtpog;gJ Nfhioapd; nrayhFk;. vijAk;
vd;dhy; KbAk;> ehd; nra;Ntd; vd;w jplfhj;jpuj;Jld; Kaw;rpg;
gbfisf;ftdkha; Vwp ntw;wpf; nfhb ehl;LNthk;. ek; cly; kz;iz
mile;jhYk;> ek; ngau; kf;fs; kdj;jpy; tho Kaw;rpia %r;rha;f;
nfhs;Nthk;. KO cyifAk; Kaw;rpahy; nty;Nthk;.
Nuska Nowshad
2011 A/L Batch

19. gpwUila elj;ijia vg;NghJk; ey;y
mu;j;jj;Jld;
vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;.
NghJkhd jfty;fs; ,y;yhj NghJ kw;wtu; nra;Ak;>
kw;Wk; nra;ahj fhupaq;fSf;F kf;fs; Xu; vjpu;kiw tpsf;fj;ij
,ay;ghfj; je;JtpLthu;fs;. rpyu; ,e;j cyfNk mtu;fis jtW
nrhy;tjw;Nf ,Ug;gjha; vz;Zthu;fs;. mJ cz;ikapy;iy.
vijAk; ey;ytpj vz;zj;NjhL njhlq;Ftjhy; ey;y cwT
Kiwfisg; ngWfpw ,dpikahdnjhU Fzj;ij tsu;j;Jf;
nfhs;fpd;w tha;g;ig ehk; ngWfpd;Nwhk;.
cjhuzj;Jf;F> ehk; xUtUf;F jfty; mDg;gptpl;L ,uz;L
ehl;fSf;F mtuplk; ,Ue;J ve;j xU gjpYk; tuhky; vj;jid
Kiw ,Ue;jpUf;fpd;Nwhk;. mg;NghJ kdjpw;F tUk; Kjy;
vz;zNk “ vdJ nra;jpf;F gjpy; jUtjw;F mtu;fs; mf;fiw
vLj;Jf; nfhs;sNt ,y;iy ” my;yJ “ mtu;fs; vd;idg;
Gwf;fzpj;Jtpl;lhu;fs; ” vd;gNjahFk;. ,J vjpu;kiwahFk;;.
cz;ikapy;>
 mtu;fs; Kaw;rp nra;J Kbahky; NghapUf;fyhk;.
 mtu;fs;
mDg;gpa
nra;jp
ekf;F
fpilf;fhky;
Nghfyhk;.
 mtu;fSf;F NtW VjhtJ neUf;fb Vw;gl;bUf;fyhk;.
 mtu;fSf;F ekJ nra;jp Ngha;r; Nruhky; ,Uf;fyhk;.
,g;gb gy fhuzq;fs; ,Uf;fyhk;. rupahfj; njupahjtiuapy;
ey;y
tpjkhf
vijAk;
vLj;Jf;
nfhz;L
njhlq;FtJ
gaDs;sJ.
M.M.M.RIMZAN 2011 A/L Batch
“cq;fsJ mDkjp ,y;yhky; ahUNk
cq;fis jho;thf vz;z itf;f KbahJ”
- vypNdhu; &];nty;l;

20. Gd;dif
ePq;fSk; vd; mfuhjpapy;; …..
xt;nthU kdq;fSk; jpwe;J NgRk; Njrpa nksd nkhop.
ez;gd;
,Ue;jhy; epoy;> gpupe;jhy; capu;.
muq;F
Ngrhjtidg; Ngr itf;Fk; GJ cyfk;
ftpij
Jauj;jpd; ntspg;ghl;il nrhw;fs; nfhz;lhLk; Rje;jpuk;.
Njhy;tp
tpOe;j jOk;Gfis kiwf;Fk; Gjpa ehfupfr; nrhy;.
rpe;jid
cdf;Fs;NsNa kPz;Lk; cd;id cUthf;Fk; Mw;wiyf;
nfhLg;gJ.
tpUl;rk;
Cu; ntapiy jd; jiyapy; jhq;f ,aw;if je;j ngupa Fil.
gs;sp
Js;spj; jpupgtDf;Fg;Gs;sp nfhLj;J nts;spj; jpir fhl;LtJ.
Ehyfk;
gy mwpQu;fs; jd;Ds;Nsnfhz;L mikjpahf ,Uf;Fk; xUtpj
miy.
Fathima Shazna 2011 (AlL)

21. tpopj;njO kdpjh
kdpjh !
xU fzk; cd; tho;T gw;wp rpe;jp
kW fzk; cd; tho;T cd;idg; gpd; njhlUk;
vd;W
fU kdk; fy;yhapuhJ
eW kzk; tPr n[hypf;fit cd; Mj;khit.
tpopfs; nfhz;L
topfs; jpwf;f
ju;f;fk; GupahJ – Gdpj
Rtu;f;fk; Eioa – kdpjh !
eP ,d;Dk; J}q;fyhkh ?
[h`pypa;a kf;fis
ehfuPf gLFopapy; ,Ue;J – cd;
ehT N[hjpahd fypkhit nkhopa
,d;Nw vOe;jpL kdpjh !
tpiue;Nj vOe;jpL ! ………..
MUSHFIKA SHAHEED 2011 A/L BATCH
cyfpy; mjpfkhf fhzg;gLk; kuq;fs;
 cyfpy; cs;s kuq;fspy; 19 tPjk; nfhz;bUg;gJ
irgpupad; thu;f; kuq;fshFk;.
,yq;ifau; Nfhd; vDk; rpwg;Gg; ngauhy; miof;fg;gLgtu;
 jpU rptQhdk; mtu;fs;

22. tho;f;if
ez;gh>
tho;f;ifia tho;e;J ghu; !
ghupdpNy eP cau;e;jpl ifnfhz;L
Jjpj;njOe;J nra;jpL Nghu; !
Nghuhl;lk; Xu; ePuhl;lkd;W.
tho;f;ifapd; gpd;
Njhif tpupj;jhl thifapUf;F
vdNt ez;gh>
tho;e;J ghu; tho;f;ifia !
tho;Tk; kho;Tk;
,iw rpj;jNk ! – ehk;
,r;irahf tho
gr;rpsk; ghyfdha; tsu;e;J
tsk; tu ghlrhiy ehl;fs;
tho;tiyaha; xsp tPrl;Lk; !
Nghjidfs; midj;Jk;
rhjidfshf Xq;f – cd;
,jak; nfhz;L cjaj;ijj; NjlapNy
epjKk; ,jkha; tho
ts;std; mUshy;
ngUikia ,oe;J
rpWikia Fioe;J
nghWikaha; tho; ! – eykhf eP
tho;tha; gy;yhz;L !
Fathima Marliya 2011 (AL)
cyfpd; ngupa Ehyfk;
 mnkupf;fh fhq;fpu]; Ehyfk;

23. Real Friendship
Friends spend much time together, enjoy and feel comfortable with each
other. They work, play, share ideas and secrets, make plans and hang out
together. But how long this friendship usually lasts? By moving away from one
another physically, many of the above mentioned things cannot be attained
any longer, and the greatest separations, ‘Death’ which may come
unexpected and unannounced, makes this friendship fade away.
ALLAH is telling us that some friendships will never ever fade and
deteriorate, and that are those friendships which will be for the sake of
ALLAH. Friendships for the sake of gains of Duniya (world) will not only fizzle
out, but will turn into enmity. Each one will desperately wish that blame of
the wrong doing done in duniya together, entirely goes on his friend of duniya
rather than he himself. But those who make friends, love them, work together
and assist one another in the cause of ALLAH, their friendship will flourish
forever and this is the real friendship.
Prophet Muhammad (peace be upon him) gave glad tidings to those who
make such friendships: Abu Hurairah (May ALLAH be pleased with him)
reported: Messenger of ALLAH (Peace Be upon Him) said, "On the Day of
Resurrection, ALLAH, the Exalted, will say: `Where are those who have mutual
love for the sake of My Glory? Today I shall shelter them in My Shade when
there will be no shade except mine". [Muslim].
Mohammed Rusdy 2011 (AL)
u[Pt; fhe;jp ,uhZt mzptFg;ig ghu;itapLk; NghJ mtiuj;
jhf;fpa flw;gil tPud; ahu;?
 ruj;Fkhu; ,tu; “G+kp Gj;jpu” vDk; fl;rpia cUthf;fpatu;

24. cyf MirfspypUe;J vkJ cs;sq;fisg;
ghJfhj;Jf; nfhs;Nthkhf!
,d;W tpQ;Qhdk; tsu;r;rpaile;J nry;tijg;Nghd;W kdpjdJ
cs;sj;jpYk; Mirfs;> Nghl;b nghwhikfs; mjpfupj;Jr; nry;fpd;wd.
r%fk; jd;id cau;thf kjpf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf kdk; Nghd
Nghf;fpy; jtwhd Kiwapy; rk;ghjpj;J kdpjd; jd; Mirfis
eptu;j;jp nra;J nfhs;fpd;whd;.
“msT fle;j Mir
xUtDila kdij
tpLfpd;wJ.
mJ
kdpjid
,t;Tyf
,opTf;Fk;
eufj;Jf;Fk;
,l;Lr;nry;fpd;wJ.
cyf
MirNa
jPikfSf;Fk; Mzp Ntu;” vd `jP]; vLj;Jiuf;fpd;wJ.
mOf;fhf;fp
kWikapy;
midj;Jj;
kdpjdpd; vy;iyaw;w MirfshNyNa gpur;rpidfs; ehyh
gf;fKk; jiytpupj;jhLfpd;wd. vy;yhtw;Wf;Fk; kdpjdJ cs;sNk
fhuzkhFk;. xUtdJ kd ,r;ir my;yh`;it tpl;L mtidj;
J}ukhf;fp eufj;Jf;F mioj;Jr; nry;fpd;wJ. ,jid my;-Fu;MDk;>
]_d;dhTk; fz;bf;fpd;wd.
mOf;file;j
cs;sq;fspd;
,yl;rpaq;fs;
FopNjhz;bg;
Gijf;fg;gLfpd;wd. “xU mbahdpd; cs;sk; rPuhfhj tiu mtdJ
<khd; rPu; ngwhJ” (K];dj; m`;kj;)
xU K];ypkpd; kdk; MNuhf;fpakhf ,Uf;f
mg;NghJjhd; mtdJ mky;fs; rPuhdjhf mikAk;.
Ntz;Lk;.
jq;fk;> nts;sp ehzaq;fis my;yh`;tpd; ghijapy; nryT
nra;tij tplTk;> Gdpj [p`hj;jpy; nfhy;yg;gLNthiu tplTk;
my;yh`;it jpf;u; nra;tJ NkyhdJ vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpAs;shu;fs;.
vdNt kdpju;fshfpa ehk; cyfhir> Gfohir vd;gitfspy;
,Ue;J
vkJ
cs;sq;fisg;
ghJfhj;Jj;
J}a
vz;zj;NjhL
nraw;gl;L <UyfpYk; ntw;wp ngWNthkhf!
Fathima Rusna 2011 (AL)

25. rpwe;j njupT
vkJ ghlrhiyapd; khztu;fspd; jpwikfis ntspg;gLj;Jk;
Kfkhf cau;fy;tp tFg;ghd vk;khy; Muk;gpf;;fg;gl;l xU rpW
Kaw;rpNa my;-gj;u; Rtu; gj;jpupifahFk;.
,e;j Rtu; gj;jpupiff;F 6k; jukhztu;fs; njhlf;fk; 12k; juk;
tiuapyhd khztu;fs; jq;fsJ jpwikia ntspg;gLj;j gy
Mf;fq;fisj; je;jdu; ,jpy; fl;Liu> rpe;jidj;Jspfs;> nghJ
mwpT> tpdh-tpil> if tz;zq;fs;> muG vOj;jdp> ftpij
Nghd;wd fhl;rpg;gLj;jg;gl;ld.
jk;gp jq;iffs; vkf;F kdk; ctu;e;J je;j Mf;fq;fs;
midj;Jk; rpwe;jit. mtw;Wy; kpfr; rpwe;j Mf;fq;fshf 6c Ir;
Nru;e;j Nasreen
,dJk; 10c Ir; Nru;e;j Inshira
tpdJk;
Mf;fq;fs;
njupT
nra;ag;gl;bUf;fpd;wd.
,tu;fSf;fhd
ntFkjpfshf vkJ gj;u; rQ;rpiffs; toq;fg;gLk; vd;gij
kfpo;r;rpAld; mwpaj;jUfpNwhk;.
07k; juj;Jf;F Nky;
07k; juj;Jf;F fPo;
“ Njhy;tp Vw;gLtJ ,opty;y> Njhy;tp Vw;gLk; vd;W mQ;rp xd;iwAk;
nra;ahky; ,Ug;gNj kpfg;ngupa ,opthFk; ”
- mg;Ju;u`Pk;

26. tho;f;ifAk;! ek;gpf;ifAk;
ePq;fs; ,d;W tho;tij tpl ,d;Dk; ed;whf thoyhk; vd
vg;NghjhtJ epidj;jpUf;fpd;wu;fsh? ,ij tpl ,d;Dk; rpwg;ghf
P
tho;e;jpUf;fyhk; vd;w epidg;G cq;fisg; NghyNt vy;NyhUf;Fk;
,Uf;fpwJ. Mdhy; vg;gb vd;gjpy; jhd; gyu; Fok;gp ,Uf;fpd;whu;fs;.
,d;Dk; rpyUf;F vg;gb vd;gJ $lj; njupAk;. Mdhy; ,Ug;gijtpl;L
mwpe;j GJ topapd; kPJ Eiotjpy; gaq;fs; Mapuk;. GJg;ghijapd;
kPJ nfhs;shj ek;gpf;if mtu;fis Gjpjha; xd;iw nra;a
tpLtjpy;iy. ,jid ntd;nwLg;gjw;f;F ehk; gy tplaq;fis tpl;L
nfhLf;f Ntz;bapUf;fyhk;. Mdhy; mg;gbahd khw;wj;ij nra;J
nfhs;s Kjypy; ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;. rup khw;wj;ij nra;J
tplyhk; vd;W vz;zpdhy; cq;fsJ kidtpNah> mg;ghNth> ,g;g
,Uf;fpw khjpupNa ,U vd;W nrhy;thu;fs;. cq;fs; fdTfis
edthf;f Kay;tjpy; Vw;gLk; Mapuk; jilfspy; Kf;fpa jilfs;
,it. ,J tiu ePP nra;j xd;iwj; jtpu> Gjpjhf xd;iwr; nra;a
Kay;tij vtUk; Vw;W nfhs;tjpy;iy.
tho;f;if
vd;gJ
tho;tjw;fhdJ
ntw;WntWkNd
fhR
ciog;gjw;ffhdJ my;y. tho;f;ifia fhR NjLtjw;F vd;W
;
epidj;J tho;e;jhYk; ePq;fs; gy tplaq;fis ,of;f Ntz;bj;jhd;
,Uf;Fk;. mij tpl ePq;fs; Mj;khu;j;j uPjpahf xd;iw nra;a
Kaw;rpj;jhy; vy;yhNk khWk;. cq;fs; rpupj;j Kfk; vy;NyhiuAk;
<u;f;Fk;. ek;gpf;ifNahL tho;e;jhy; cq;fs; Kfj;jpy; njspTk;
ek;gpf;ifAk; xl;bf;nfhs;Sk;. cq;fs; tho;f;ifia cau;thf ,l;Lr;
nry;Yk; thfdk; cq;fs; ek;gpf;if. mjd; kPJ Vwp gazj;ij
njhlu;e;jhy; vd;d?
ed;wp ,Uf;fpwk;
Fathima safrina 2011 (AL)
“ fy;tpapd; tpiy mjpfk; vd;W ePq;fs;
fUjpdhy; mwpahikia ePq;fs;
Kaw;rpnra;J ghUq;fs; ”
- nlupf; nghf;

27. ,jaj;jpd; epidTfsha;
……
ghlrhiyapd; Mwhk; ghlNtis jpBnud
md;W
Mrpupau; $l;lk;
vd mjpguhy; mwptpf;fg;gl;lJ. cau; ju tFg;igr; Nru;e;j khztu;
jiytu;fshfpa
vk;ik
vkf;Fg;
nghWg;ghf
toq;fg;gl;Ls;s
tFg;Gf;fis
fz;fhzpg;gjw;fhf
nry;YkhW
rpNu;l
khztj;
jiytu;fshy; gzpf;fg;gl;Nlhk;.
vkf;F toq;fg;gl;l jiyikj;Jt fl;lisg; gb clNd
nraw;gl;L tFg;GfSf;Fr; nrd;Nwhk;. mt;thW nrd;w ehk; mq;Fs;s
rf rNfhjupfSld; toik Nghy; fye;JiuahbNdhk;.
ehd;
nghWg;ghf
mDg;gg;gl;l
mt;tFg;G
rNfhjupfSld;
mtu;fs; nrd;w fy;tpr; Rw;Wyhitg; gw;wp Rthurpakhf Ngrpa tz;zk;
,Ue;Njd;. Vnddpy; mtu;fs; nrd;w thuk; jhd; Rw;Wyhtpy; fye;J
nfhz;bUe;jhu;fs;. vd;idr; #o midtUk; ,Ue;J mtu;fsJ
mDgtq;fisg; gfpu;e;J nfhz;bUe;j Ntisapy; vkJ Ngr;rpy; fye;J
nfhs;shky; xU rNfhjup kl;Lk; jdpahf mku;e;jpUe;jhs;. mtis
cw;W Nehf;fpa ehd; rpwpJ Neuj;jpd; gpd; midtiuAk; mtu;fsJ
Mrdq;fspy; mkUkhW $wp mtis Nehf;fp tpiue;Njd;. mtis
Nehf;fp ehd; tUtij czu;e;J nfhz;l mts; jdJ jiyia
Nkirapd; kPJ rha;j;Jf; nfhz;lhy;. mts; vd;Dld; NgRtij
jtpu;f;fpwhs; vd ehd; mwpe;Jk;> mtSf;F mUNfAs;s xU fjpiuapy;
mku;e;J
mtsJ
jiyia
Mjuthf
tUbNdd;.
mtis
mwpahkNyNa mtsJ fz;fs; fz;zPu; rpe;jpaij mts; jd; mUNf
itj;jpUe;j Gj;jfj;ij tpyf;fpaJ}lhf mwpe;J nfhz;Nld;.
fz;zPu; kdf; ftiyfis ,Nyrhff; fOtpr; nry;tij vq;Nfh
gbj;j ftp tup vdf;F epidT+l;l rpwpJ Neuk; mtis ehd; njhe;juT
nra;atpy;iy. vdpDk; ePz;l Neuk; mts; mt;thW ,Ug;gij vd;
kdk; tpUk;gtpy;iy. vdNt “ Vd; mOfpwha; ?” vd;w vd; Nfs;tpf;F
mts; clNd gjpyspf;ftpy;iy vdpDk; vdJ njhlu;r;rpahd
Nfs;tpfSf;Fg; gpd; mts; mspj;j gjpiy Nfl;ifapy; vd; fz;fSk;
fz;zPu; tbj;jd.
mts; jhd; Xu; Vio vd;gjhfTk; jd; je;ijAk; jhAk; $yp
Ntiy nra;tjhfTk; FLk;gj;jpy; %j;j gps;is vd;gijAk;

28. jdf;Fg; gpd; ,d;Dk; ,U rNfhjupfs; ,Ug;gjhfTk;> mtu;fspy;
xUtu;
mq;ftPduhf
,Ug;gjhfTk;
jdf;Fg;
gbf;f
tpUg;gk;
,Ug;gjhfTk; $wpdhs;.
kPz;Lk; xU ngU%r;rpd; gpd; jd; fijia njhlu;e;j
mr;rNfhjup>
jhd;
,Jtiu
xU
Rw;Wyhtpy;
$l
fye;J
nfhz;ljpy;iy vdTk; $wp jhd; ngupJk; tUe;jtpy;iy vdTk;
Fwpg;gpl;lhs;. mt;thnwdpy; kPz;Lk; Vd; tUe;j Ntz;Lk; vd ehd;
tpdtpajw;F mLj;j thuk; jdf;F guPl;ir neUq;FtjhfTk; mjw;fhd
guPl;irf; fl;lzj;ij $l jd;dhy; nrYj;j Kbahky; ,Ug;gjhfTk;
$wpdhs;.
mtSf;F vt;thW MWjy; $WtJ vd ehd; rpe;jpj;j
Ntisapy; jhd; Mrpupau; $l;lk; epiwT ngw;wjhfTk; midj;J
khztj;
jiytu;fSf;Fk;
jkJ
tFg;GfSf;Fr;
nry;YkhW
Ntz;lg;gl;L ehd; vd; tFg;Gf;Fr; nrd;Nwd;.
vd; ,dpa ,s neQ;rq;fNs! ,r; rNfhjup Nghd;w vj;jidNah
vk;
cld;
gpwg;Gf;fs;
vkf;Fs;NsNa
,Uf;fpwhu;fs;.
mtu;fs;
midtUk; vk; cjtpia VNjh xU tifapy; vjpu;ghu;f;fpwhu;fs;. ehk;
midtUk;
VidNahupd;
czu;TfSf;F
kjpg;gspj;J
vk;khy;
KbAkhd topfspy; mtu;fSf;F cjt Kd; tu Ntz;Lk;.
“xt;nthU K];ypKk; mLj;j K];ypkpd; rNfhjudhthd;.”
vd;w
egp
nkhop
thf;fpid
cq;fs;
cs;sk;
vg;NghjhtJ
njhl;Lghu;j;jJz;lh? mLj;j rNfhjuDf;F NeUk; xU ,d;dy; ehis
vkf;F Neuplyhk; vd;gij cq;fs; cs;sj;J czu;Tf;F vLj;Jr;
nrhy;yp Jd;gg;gLk; rNfhjuDf;F ifnfhLg;Nghk;.
vdjd;gpd; ,];yhkpa neQ;rq;fNs! kyu ,Uf;Fk; rKjhaj;ij
,];yhkpa topfhl;lypy; kyur; nra;J Rtdj;Jg; gl;baypy; ehKk;
,lk; gpbg;Nghk; vd gpuhu;j;jpj;J mLj;j ,jopy; re;jpg;gjw;fha;
cq;fis tpl;L gpupAk;
,ts;>
Fathima Shifani 2011 (AL)

29. rpe;jpf;f rpy tupfs;………..
 fy;tpiag; ngw;Wf; nfhs;tjw;F MW jd;ikfs; ,Uf;f
Ntz;Lk;. Gj;jp$u;ik, Nguhir, tplhKaw;rp, fy;tpiag; ngUk;
rf;jp, Mrpupau;fSld; md;ghfg; goFjy;, ePz;lfhyk;.
 eP mOJnfhz;L gpwf;ifapy; kdpju;fs; cd;idr; #o;e;J
nfhz;L rpupf;fpd;whu;fs; vdNt eP thOk; NghJ ed;ikfisr;
nra;J rpupf;ff; $batdhf kuzpj;J tpL.
 J}a;ik, nghWik, tplhKaw;rp, Mfpa ,k;%d;Wk; ntw;wpf;F
,d;wpaikahjitahFk;. mj;Jld; midj;jpw;Fk; Nkyhf md;G
,Ue;jhf Ntz;Lk;.
 eP
ahiug;
Nghy;
jpwik
kpF
Neu;ikahd
kdpjdhf
tpUk;GfpwhNah mtiu cd; kdjpNy glk;gpb. mt;ntz;zNk
cd; cau;Tf;F NkyhdJ.
 xOf;fk; Nghu;f;fsk; Nghd;wJ mjpy; tho Ntz;Lkhdhy;
Xahky; ehk; kdNjhL Nghuhl Ntz;Lk;.
 nghWik
kpfkpf
Kf;fpak;.
vy;NyhuplKk;
nghWikAld;
goFtJ mtrpak; Mdhy; Kjy; nghWikia cq;fsplk; jhd;
fhl;bf; nfhs;s Ntz;Lk;.
 fy;tp vd;w kuj;jpy; Ntu; frg;ghf ,Uf;Fk;. Mdhy; mjd;
goq;fs; ,dpg;ghf ,Uf;Fk;.
 eP nra;atpUf;Fk; fhupaj;ij gpw;NghlhNj Vd; njupAkh? ehis
vd;gJ ‘,y;iy’
vd;gjw;Fr; rkk;. ehis vd;gJ ‘tPrp Xa;e;j
fhw;W’ mJ Nkw;fpy; tpOe;j ‘fjputd;’.
 ,e;j cyfpy; mofhdtw;iw vy;yhk; gw;wpf; nfhs;fpd;Nwhk;
gaDs;sijj; jhd; tpLfpNwhk;.
 XU nehb Jzpr;ry; ,Ue;jhy; ,we;J tplyhk;! xt;nthU
nehbAk; Jzpr;ry; ,Ue;jhy; n[apj;Jtplyhk;..!!
Azra Faris 2011 (AL)
Fuy; : (nlypNghdpy;) cq;fs; tFg;gpy; gbf;Fk; Kj;Jtpw;F
clk;G rupapy;yhjjhy; mtd; ,d;W gs;spf;F tukhl;lhd;.
Br;ru; : ePqf ahu; NgRwJ ?
;
Fuy; : vd;Dila mg;gh NgRfpNwd; Br;ru;.

30. Abort Internet
Internet is an international computer network that connects millions of
computers. Through the internet computer. Through the internet computer users can
communicate and exchange information. E-mail means Electronic mail. Email is the
system of sending letters, pictures and other documents by means of computers.
Internet is the fastest and most efficient way of sending information from one country
to another country. Any tow computers connected to the internet can exchange
information. Now fifty million people throughout the world use E-mail. The letter is
written in E-mail software program. Then we can give a command to send the letter.
Then the letter goes to the receiving computer.
To join to internet we need a computer modem and a telephone line. The
number of people connecter to the internet is increasing rapidly.
Web is the fastest growing area of the internet. Web sites help us to look at the
information stored on the internet
Fathima Munawara 2011 (AL)
tpku;rdk;
,r;rQ;rpif fiy> tu;j;jf khztu;fspd; jdp Kaw;rp. MfNt
,jpy;
Fiw>
epiwfs;
,Uf;fyhk;.
mtw;wpy;
epiwfis
Vw;Wf;nfhz;L
Fiwfis
Fwpj;Jf;fhl;LkhWk;;
vjpu;tUk;
rQ;rpiffspy; mj;jtiw tplhky; ,Uf;fTk;> jpUj;jpf;nfhs;sTk;>
cq;fs; tpku;rdq;fis ehk; tuNtw;fpd;Nwhk;. epiwfs; ahTk;
my;yh`;Tf;Nf! Fiwfs; ahTk; vk; cs;sq;fSf;Nf!.

31. epidtpy; itj;jpUj;jy;
Qhgfk; vd;why; vd;d….?
mJ vt;thW nray;gLfpd;wJ…?
Qhgfk; vd;gJ fy;tpapypUe;J gpupf;f Kbahj Xu; mk;rkhFk;.
Qhgfk; vd;gJ ve;j ,lj;jpy; njhlq;fp ve;j ,lj;jpy; KbAk; vd;W
$w KbahJ.
Nghl;bg;
guPl;irapy;
rpj;jpailtjw;F
Qhgf
rf;jpia
mjpfupj;Jf;nfhs;s Ntz;baJ kpf Kf;fpakhFk;. nghJthf guPl;irapy;
rpj;jpailtjw;F
$u;ikahd
Qhgf
rf;jp
,d;wpaikahj
xU
mk;rkhFk;.
gbf;Fk;
tplaq;fis
mu;j;jKs;s
tpjj;jpy;
%isapy;
xUq;fpizar;nra;J gbf;f Ntz;Lk;. mJNt> gbj;j tplaq;fis
kwf;fhky; epidtpy; itj;Jf;nfhs;tjw;fhd ,yFthd topahFk;.
Qhgf rf;jp mjpfk; cs;stu; ahu; vd;W Nfl;lhy; gyUk; gy
tpsf;fq;fisr;nrhy;thu;fs;. cz;ikapy; fUj;Jld; xt;nthd;iwAk;
ftdpf;Fk;
jpwik
ngw;wtu;fs;
jhd;
mjpf
Qhgf
rf;jp
cs;stu;fshFk;. ehk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;s KbAk; vd
epidf;Fk; msit tpl kpf mjpfkhfg; gbj;J te;jhy; guPl;irfspy;
epr;rakhf rpj;jpaila KbAk;.
Qhgf rf;jpia NkYk; NkYk; tsu;j;Jf;nfhs;s jPu;khdpj;J me;j
Nehf;fj;Jf;fhf gbf;fj;njhlq;fpdhy; mjpfupf;Fk;. Qhgf rf;jpia
tsu;g;gjw;F XU rpy tpjpfSk; ,Uf;fpd;wd.
gFjp gFjpahf kdg;ghlk; nra;tJ rpwe;jJ. ,t;thW gy
jlitfs; gbj;jy; Ntz;Lk;. nghUs; Gupe;J> mu;j;jk; njspe;J gbj;jy;
Ntz;Lk;. ,t;thW gbj;Jf;nfhz;L tUk;NghJ xU Nfhu;it Nghy
fUj;Jf;fs; kdjpy; gjpe;Jnfhz;L tUk;.
Kd;G gbj;j xU tplaj;Jf;Fk; gpd;du; gbf;fpd;w xU tplaj;Jf;Fk;
gy njhlu;Gfs;> cwTfs; vd;gd ,Ug;gijAk; cq;fshy; czu
KbAk;. ,t;thwhd re;ju;g;gq;fspy; tplaq;fis ,d;Dk; ,yFtpy;
Qhgfj;jpy;
itj;jpUf;f
KbAk;.
,t;thwpy;yhky;
ntWkNd
vOj;Jf;fis khj;jpuk; gbj;Jf;nfhz;L Nghtjhy; gad; Vw;gl
khl;lhJ.

32. xU tplaj;ij jpUk;gj; jpUk;g gbf;Fk; NghJ mJ ,yFtpy;
Qhgfj;jpy; gjpfpd;wJ. xU tplaj;ij ,d;DnkhU tplaj;Jld;
njhlu;GgLj;jp
epidtpy;
itf;Fk;
NghJ
,g;gjpT
,d;Dk;
mjpfkhfpd;wJ. xU tplaj;ijf; fw;Wf; nfhz;l gpd; mJ kdjpy;
gjpe;J nfhs;Sk; tiu fw;W tpl;ljhf fUjNt $lhJ.
%is rpy tplaq;isg; gjpa itf;fpwJ. rpy tplaq;fisj;
jw;fhypfkhf gjpa itf;fpwJ.
xU tplaj;ij ePz;l fhyk; epidtpy; itj;Jf;nfhs;tjw;fhf xU
rpwpa khw;wj;ij %is nra;a Ntz;b ,Uf;fpd;wJ. mj;jifa rpw;rpW
khw;wq;fs; %yk; epue;jukhf tplaq;fisg;gjpa itf;fpwJ.
,yl;rf;fzf;fhd tplaq;fisg; gjpT nra;J itj;Jf;nfhs;tjpy;
%isf;F vt;tpj gpur;rpidAk; fpilahJ. vdNt> mjpfkhf Qhgfj;jpy;
itf;f epidg;gJ %isf;F Mgj;jhdJ vd;W fUJtJ jtwhdjhFk;.
rpy Ntisfspy; 3 – 4 jlitfs; gbj;J Kbj;j gpd;dUk; $l rpy
tplaq;fs; Qhgj;jpy; ,y;yhjJ NghyTk; Njhd;wf; $Lk;. Mdhy;
Mo;e;J…xt;nthU tplaj;ijAk; kdjpy; gjpj;J…gbj;J Qhgfj;jpy;
,y;yhjJ Nghy Njhd;wpdhYk; guPl;ir kz;lgj;jpy; tpdhf;fisg;
ghu;f;Fk; NghJ rupahd tpilfs; jhdhf kdjpy; Xb tUtij ePq;fs;
mDgtG+u;tkhf mwptPu;fs;.
mNdfkhf Nghl;bg; guPl;irfspy; xt;nthU tpdhTf;Fk; fPNo 4
my;yJ 5 nghUj;jkhd tpilfs; jug;gl;L> mtw;wpypUe;J kpfr; rupahd
tpiliaj;
njupT
nra;AkhW
Nfl;fg;gl;bUf;Fk;.
,t;thwhd
re;ju;g;gq;fspy; ekJ Qhgfj;jpy; Vw;fdNt gjpe;J itf;fg;gl;bUf;Fk;
tplaq;fs; kpf ,yFthfNt Qhgfj;jpy; te;J tpLk;.
Qhgfj;jpy; itj;jpUg;gjpy; f;lkhd tplaq;fshff; fhz;gtw;iw
vOjpg; gbg;gJ rpwe;jJ. NtnwhU rpwpa jhspy; my;yJ fUk;gyifapy;
Fwpj;J my;yJ vOjpg; gbf;Fk; NghJ ,yFthfg; gjpe;J tpLfpd;wJ.
Rismiya Azmie 2011 (AL)
ey;y kio - tpisahl;L ,y;iy
Mq;fpyf; fl;Liu tFg;G. Mrpupau;> fhy;ge;J tpisahl;ilg; gw;wp fl;Liu
vOjr; nrhd;dhu;.
vy;yh khztu;fSk; vOjj; njhlq;fpdu;. xU khztd; kl;Lk; rpe;jpj;J
xNu xU tup vOjpdhd;. “md;W ey;y kio – tpisahl;L ,y;iy.”

33. kuzk;
kuzk; gyrhypfisAk; tpl;Litf;ftpy;iy
,sk; thypgu;fisf;$l tpl;L itf;ftpy;iy
muru; mbik $l kwe;J tpl;lhu;fs;
vtu; jhd; cyfpy; epiyj;J epd;whu;fs;
vJtiuf;Fk; eP ,d;gj;jpd; G+f;fis Efu;tha;
vJtiuf;Fk; eP ,q;Nf thog;Nghfpwha;
Vkhw;W cyfpd;; kPJ ek;gpf;if itf;fhNj
kuzj;jpd; gpbia eP kwe;J thohNj
khegpapd; kjpKfj;jpd; juprdk;
kuzj;jUthapy; fpilf;fg;ngw;why; !
kuzj;jpd; xt;Nthu; mjpuTk; vdf;F
;
kWgbAk; cw;rhfkspf;Fk.;
fg;upd; jz;lidNah nfh^uk;
MshfptplhNj…jt;ghit ehL
kPl;rpapd; ghy; XL - kpf tprhykhdNj!
my;yh`;tpd; mUl;nfhil.
,iwth kuzj;jUthapy; khegpapd;
kjpKfj; juprdj;ij je;jUs;tha;
cd; nghf;fpq;fs; Fiwtjpy;iy
mk; Nkyhd Kbit ey;Ftjdhy;
A.C.M Usama . 2011 A/L
“epytpd; fPNo Japy; nfhz;bUe;jhd;>
#upadpd; fPNo Fspu;fha;e;jpUe;jhd;>
nra;aj;jhd; NghfpNwhk; vd;Nw tho;e;jpUe;jhd; - vJTNk
nra;ahkNy kha;e;Jtpl;lhd;”
- N[k;]; my;ngup

34. “nfyz;lu;” cUthd tpjk;
GJtUlk; gpwf;fg; NghfpwJ. tPLfs;> ghlrhiyfs;> fhupahyaq;fs;;
vd
vy;yh
,lq;fspYk;
Gjpa
tUlj;jpw;fhd
„nfyz;lu;‟fis
khl;Ltjpy; vy;NyhUNk Mu;tkhf ,Ug;gu;. ,j;jifa rpwg;G kpf;f
„nfyz;lu;;‟ gw;wpa rpy tpguq;fisg; ghu;g;Nghk;.
,Jtiu Nkw;nfhs;sg;gl;l fz;Lgpbg;Gfspd;gb cyfpy; kpfTk;
gioik
tha;e;j
nfyz;luhf
fUjg;;gLtJ
RNkupauu;fshy;
jahupf;fg;gl;l nfyz;lNuahFk;. re;jpudpd; Nja;gpiw> tsu;gpiwj;
jd;ikia
mtjhdpj;J
mjw;ffika
;
,tu;fspd;
nfyz;lu;fs;
cUthf;fg;gl;bUe;jd.
,jw;f;F
mLj;jgbahf
“khah”
tk;rj;jpdupd;
nfyz;lu;
Kf;fpaj;Jtj;ijg; ngWfpd;wJ. ,tu;fsps; nfyz;lu; nkf;]pf;Nfh
kw;Wk; kj;jpa mnkupf;f Mfpa ehLfspy; gad;ghl;by; ,Ue;j
nfyz;lu;fis xj;jjhf ,Ue;jJ.
,NjNtiy>
goq;fhy
Nuhkhdpau;fSk;
re;jpudpd;
khWjy;fSf;Nfw;;gNt
nfyz;liu
tbtikj;jpUe;jdu;.
,tu;fspd;
fzpg;gpd;gb 355 ehl;fisf; nfhz;lNj xU tUlkhf Fwpg;gplg;gl;lJ.
[_ypad; nfyz;lu;
mf;fhyj;jpy; nfyz;liu jahupf;Fk; nghWg;G kjFUkhu;fsplNk
xg;gilf;fg;gl;bUe;jJ. vd;whYk; cNuhkGupapy; Mz;l [_ypa]; rPrupd;
Ml;rpf;fhyj;jpd; NghJ kjFUkhu;fshy; ,jid Neu;j;jpahf epiwNtw;w
Kbahky;
,Ue;jJ.
vdNt>
„nrh]p[pd;];‟
vd;w
thdpay;
Muha;r;rpahsupd;
MNyhrid
ngwg;gl;lJ.
mjd;gb
mJtiu
eilKiwapypUe;j nfyz;lupy; xt;nthU ehd;F tUlj;Jf;F xU
jlit Nkyjpfkhf xU ehs; Nru;f;fg;gl;L 365 ehl;fisf;; nfhz;l
nfyz;lu; cUthf;fg;gl;lJ.
2053 tUlq;fSf;F Kd;du; jhd; ,J eilKiwf;F te;jJ.
NkYk;> mJtiu khu;r; 01 Mk; jpfjpNa tUlj;jpd; Muk;g ehshf
,Ue;jJ. te;jKiw khw;wg;gl;L [dtup 01 Mk; jpfjpNa tUlj;jpd;
Muk;g ehs; vd;w khw;wk; [_ypa]; ]P]upd; Ml;rpf;fhyj;jpNyNa
Vw;gl;lJ. [_iy khjk; $l mtuJ ngaiu milahsg;gLj;Jk; tpjkhf
itf;fg;gl;l ngauhFk;. mtUf;F mLj;j gbahf gjtpNaw;;w xf];l];
vd;w Ml;rpahsu; jdJ ngaupd; rhaypy; „Xf];l‟; khjj;jpw;f;F „Xf];l‟
;
vd;w ngaiu itj;jhu;.

35. ,d;W ghtidapYs;s nfyz;lu;.
[_ypad;
nfyz;lUk;
Kw;WKOjhf
rupahd
nfyz;luhf
fUjg;glhjjhy; ehsiltpy; mjpYk; khw;wq;fs; nra;ag;gl;ld. 1542
Mk; tUlj;jpy; fpufup vd;w ghg;guru;
“fpsba];”;
vd;w
tspkz;lytpay;
Muha;r;rpahsupd; cjtpiaf; Nfhupdhu;. ehk;
ghtpf;fpd;w nfyz;lu; mjw;fika cUthf;fg;gl;lNjahFk;. ,jidNa
“fpufup” nfyz;lu; vd miof;fpd;Nwhk;.
„[_ypad;‟ nfyz;lupd; gbNa tUlj;jpd;
Kjy; ehs; [dtup
Kjyhk; jpfjp vd;w milahsg;gLj;jg;gl;lik KO cyfKk;; gpurpj;jp
ngw;W eilKiwf;F te;jJ. “ fpufup ” nfyz;lu; %ykhfj;jhd;
,e;j topKiw ,d;W tiu eilKiwapy; ,Ue;J tUfpd;wJ.
Mohammed Suhaid 2011 (AL)
,e;jpahtpd; Kjy; ngz; rghehafu;
 kPuhf; Fkhu;
80 MtJ x];fhu; jpiug;gl tpohtpy; njupT nra;ag;gl;l rpwe;j jpiug;glk;
 No Country for old man
,Wjpahf ,lk;ngw;w If;fpa ehLfs;; rigapd; nrayhsu; ehafk;
gjtpf;Fg; Nghl;bapl te;j ngz;zpd; ngau;
 Vaira Vike Freiberga
ntw;tpad; [dhjpgjp

36. Mrpupau; Fohk; 2010
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
M.I.M Rishan
M.S.M Azhar
A.M.M.A Salam
M. Jamaldeen
M.J.U Afeera
M.A.N Fahmiya
M.T.F Shamroos
A.R.S Farhana
M.L.U Fowsiya
F.N Sharafdeen
M.T.M Zayan
A.S.S Sadika
M.C.Y Nisa
M.L.F Fareena
M.J Nibras
M.D.N Imama
M.S Saliha
M.B.F Saleeha
A.A.A Salam
M.T.I Nasar
S.H.F Husniya
L.S Roopika
A.R.F Raeesa
M.M.F Nuthla
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
A.F Niloofa
M.M.M Haroon
M.T.M Nusrath
M.D.S Safiya
W.D.D.S Warusapperuma
S.F Fareeka
M.K.R Mohamad
M.B Zanfaniya
S.D.L.W Kumari
S.M Jameel
P. Wijegunawardana
S. Iraivan
M.N.S Kamila
M.N.F Nasreen
M. Mahir
Farwin
Farsana
Rizniya
Rumaisa
Mujitha

37. Mohamed Hasbullah 2011 (AL)

38. G+Nt
G+Nt
eP G+f;Fk; NtisapNy jhd;
vd; Kfj;jpy; Gd;dif G+f;fpwJ
Mapuk; gilg;Gf;fs; mtd; gilj;Jtpl;lhd;
mjpy; Mokha; kf;fs; kdk; nrd;wpl cd; kfpik
VNjh
cd; moif urpj;jtu; kf;fNs!
cd;id urpf;fhjtu; khf;fs; - vd
khDl cyfk; khw;wptpl;ljk;kh.
G+Nt
kf;fs; gpwg;gpYk; cd;gq;Fz;L
kf;fs; ,wg;gpYk; cd;gq;Fz;L
Vd; ,ilapu; ,U kdk; fyf;Fk;
jpUkzj;jpYk; cd;gq;Fz;L
ghupdpNy eP ,y;yhtpbd; ghfq;fs;
ngUfpLNk!
ghjfid ghu; Nghw;Wk; gupRj;jdha;
khwitf;Fk; ke;jpuq;fs; - cd;
kharf;jpfs;
G+Nt
eP ,g;G+j cyfpd; thdj;J tpz;kd;fs;
P
kf;fs; kdjpd; Xuj;J ntz;ghf;fs;
ghupd; fPjq;fs; cdf;fhf
nra;tha; cd; Nritfs; ekf;fhf
Fathima Shafna 2011 (AL)

39. With best Compliments
From
DHOLAYAN TEX & COMMUNICATION
Dealers in textile,All kinds of Ready made, Local and IDD Calls,
Photo Copy, fax, Computer Type setting,
Reloading, E-mail, & Etc………….
146/A, Main streat – Kahatowita
Tele : 0334928413 Fax :0094332278384
E-mail : Muhaddhiss@yahoo.co.uk
A.R.M. Muhaddhis
Properiotor
0773801225,0716632276,0785013652,0724076587,0755848583
cs;ehl;L>ntspehl;L njhiyNgrp
miog;Gfspw;;Fk;> rpwe;j Milj; njuptpw;f;Fk; ehl
Ntz;ba xNu ,lk;.
A To Z STUDY CENTRE
“my; gj;u;” ,d; gpufhrk; Nkir tpsf;fhf md;wp
fsq;fiu tpsf;fhf jpfo vkJ (A to Z Study
Centre) ey;yhrpfs;.
juk; 6 njhlf;fk; cau;juk; tiuapyhd
midj;J tFg;GfSf;Fk; eilngWfpd;wd !
Director
M.T. Iqbal Nazar
120/2, Ogodapola
Kahatowita.
Tp: 0332278416, 0776169250
E-mail: inr@yahoo.com

40. M`h……… te;J tpl;lJ.
,e;j tpLKiwiag; gaDs;sjhff; fopg;gjw;fFk; Xu;
;
nghOJNghf;F mk;rkhf ,e;j Paper Star I nra;J ghUq;fs;
,t;tha;ig
,Njh
“my;gj;u;”
cq;fSf;F
jUfpwJ.
mjpf
nryTkpy;iy… rpukKk; ,y;iy. nra;J jhd; ghUq;fNsd;.
Njitahd nghUl;fs;
`hg;rPl; (Half sheet) = 01
rpwpa fj;jupf;Nfhy;(Scissor) = 01
gir (Gum) = rpwpjsT
,g;NghJ paper star f;fhd Ntiyia njhlq;FNthk;.
nra;Kiw
1.
Kjypy; `hg;rPl;il rJutbtkhf ntl;bf; nfhs;sTk;.
glk; 1
2. gpd;du; mjid ,uz;lhf kbf;fTk;.
glk; 2

41. 3. kPz;Lk; mjid rJutbtkhf kbf;fTk;.
glk; 3
4. ,g;NghJ rJu tbtj;jp;yhd paper I
tbtpy; kbj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
(eptpu;j;jp) Kf;Nfhz
glk; 4
5. ,t;thW kbf;fg;gl;l Kf;Nfhzpapd; ,U Ezpfis kw;iwa
Ezptiu rJutbtk; mikAkhW ruprkkhf kbj;Jf; nfhs;sTk;.
,g;NghJ kPz;Lk; rpwpanjhU rJutbtj;ij ngw;wpWg;gPu;fs;.
glk; 5
6. mLj;J mjid Kd;du; ,Ue;jthW epkpu;j;jpf; nfhs;sTk;.
glk; 6

42. 7. glj;jpy; fhl;bathW mjid rpwpjsT ntl;bf;nfhs;sTk;
glk; 7
8. (glk; 08 ) ,t;thW rJuj;jpd; Vida gf;fq;fisAk; kbj;Jf;
nfhs;sTk;. ,g;NghJ ePq;fs; (glk; 09) ,t;thwhdnjhU tbtj;ijg;
ngw;wPu;fsh? ngw;wpUg;gPu;fs;.
glk; 8
glk; 9
9. mt;thW kbf;fg;gl;l gFjpfis glq;fspy; fhl;lg;gl;Ls;sthW
gir
(Gum)
G+rp
xl;bf;nfhs;sTk;.
mjd;gbNa
Vida
gf;fq;fisAk; xl;bf;nfhs;sTk;.
10. ,g;NghJ ePq;fs; (glk; 10) ,t;thwhdnjhU “3D” PAPER STAR
I ngw;wpUg;gPu;fs;.

43. glk; 10
,t;thW Paper ,dhy; nra;a KbAkhd Mf;fq;fis ,dptUk;
my;-gj;u; rQ;rpiffspYk; vjpu;ghUq;fs;. cq;fis kfpo;tpg;gjw;f;fhf
vjpu;ghu;j;J December tpLKiwia gaDs;sjhf fopf;f tho;j;Jk;
ehk;.
(Fathima Rifna , Fathima Musrifa 2011 (AL)
With best Compliments From
COLOMBO
HARDWARE & ELECTRICAL
Wholesale and Retail Dealers in Hardware Tools, Electrical Accessories,
House hold Goods, and PVC Fitting, Water Tanks and bicycle parts
M.H.M BISTHAM
PROPRIETOR
16 A, Main Street, Kahatowita. Tele: 0337211414
Mob: 0777489105

44. Leaving Smoking Forever
Quiting Smoking has never been so easy!
Did you know that 400,000 deaths each year are caused directly by cigarette
smoking?
Shocking death rate extrapolations for USA for Smoking:
440,000 per year
36,666 per month
8,461 per week
1,205 per day
50 per hour
Someone will die from smoking by the time you finish reading this Article.
What's in regular tobacco cigarette?
Second-Hand smoking is also very dangerous
More than 10,000 non-smokers will die this year due to tobacco use -- over 1000 lung
cancer deaths and at least 3000 deaths from coronary heart disease will be caused by
second-hand smoke.
Tar coats your lungs like it does the roads. A 20-a-day smoker breathes in a mug full
of tar every year. Tar damages the hairs that clean the lungs and it inflames the air
sacs. Mucus builds up and this results in the smokers' cough. Eventually it causes
bronchitis and emphysema. It also yellows the teeth, hands and skin.
Carbon Monoxide robs your brain, heart and muscles of oxygen. Carbon monoxide
combines with nicotine to thicken the blood. This can cause heart attacks and stokes
blood clots in the limbs and amputation. 3 out of 4 deaths from heart attacks in men
are due to smoking.
Poison and Common uses
Acetone : - Nail Varnish Remover
Acetic Acid :- Vinegar

45. Ammonia :- Cleaning agents
Arsenic :- Ant poison
Benzene :- Petrol Fumes
Cadmium :- Batteries / Smelling Salts
Carbon Monoxide :- Poisonous gas from Exhaust
Fumes
Carbon Tetrachloride :- Dry Cleaning fluid
DDT :- Insecticide
Formaldehyde :- Embalming fluid
Hydrocarbons :- Jeyes Fluid / Care products
Hydrogen Sulphide :- Stink Bombs
Lead :- Batteries / Petrol Fumes
Methanol :- Rocket fuel
Methyl Isocynate :- responsible for Bhopal disaster
Nicotine :- Insecticide
Nitric Acic & Sulphuric Acid :- Power station emission
Polonium-210 :- Radioactive fall-out
Radon :- Radioactive gas
Tars :- Road surfaces
Tuolene :- industrial solvent
M.F.M.Zafran 2011 (AL)
clNd KbahJ
Br;ru; : clNd nrhu;f;fj;Jf;F Nghf Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpd;w vy;NyhUk;
ifiaj; Jhf;Fq;fs;.
(xU khztidj;jtpu vy;NyhUk; ifiaj; Jhf;fpdhu;fs;)
Br;ru; : (me;j khztidg;ghu;j;J) cdf;F nrhu;f;fk; Nghf Mir
,y;iyah?
khztd; : ,Uf;Fq;f Br;ru;.. Mdh vq;fk;kh gs;spf;$lk; tpl;lJk;
Neuh tPl;Lf;F tur;nrhy;yp ,Uf;fhq;fNs !

46. ,ul;il Nuh[h
mDh…mDh eP vq;Nf ,Uf;fpwha;? rPf;fpuk; th Nyl; MFJ”
gs;spf;$lk;
tpl;Lr;
nry;Yk;
Neuk;
jpt;ah
mDhTf;fhf
fhj;Jf;nfhz;bUe;jhs;
“vd;db ,t;tsT NeukhFJ rPf;fpuk; thNad;b g];] kp;]; gz;zplg;
NghNwhk;…
mDh..mDh…mD}……”mDhitf;
fhztpy;iy
vq;F
NghapUg;ghs;? filrpg; ghlj;jpy; $l vd;Dld; jhNd ,Ue;jhs;.
mDhhitj; Njbf;nfhz;L
nry;Yifapy; epNuhidf; fz;lhs;.
epNuhd; mg;ghlrhiyapd; rpNu;l khztj; jiytd;.
“ epNuhd; mDhitf; fz;BNah?> mtis vq;Nf NjbAk; fhNzhk;
”
“mDhhitNah! ,y;iyNa ehd; fhzy;yNa”
cs;Ss;
,Uf;Fk;
Fw;wj;ij
kiwg;gtd;
Nghy
R%fkhfg;
gjpyspj;jhd;.
jpt;ah tFg;ghrpupauplk; Nfl;lhs;> kw;iwa tFg;G khztu;fsplk;
Nfl;lhs; „,y;iy‟ vd;w gjpy;jhd; fpilj;jJ. vq;F NghapUg;ghs;?
kzp Mwhfptpl;lJ. ,dpAk; fhj;Jg; gadpy;iy. jpt;ah mDhtpd;
Gj;jfg;igfis vLj;Jf; nfhz;L tPL nrd;wile;jhs;.
jpt;ah jhaplk; ele;jtw;iw vy;yhk; $wpdhs;. jpt;ahtpd;
FLk;gk; kpf vspikahd FLk;gk; jpt;ahTf;F mg;gh ,y;iy mk;kh
kl;Lk; jhd;. mtSf;F xNu xU jk;gp jhd; ,Uf;fpwhd;.
jpt;ah jhiaf; $l;bf;nfhz;L mDhtpd; tPl;Lf;Fr; nrd;whs;.
mq;Nf mDhtpd; mk;khTk;> mg;ghTk; vq;Nfh nry;yj;jahuhfpf;
nfhz;bUe;j
Neuk;
jpt;ahitf;
fz;lJk;
mk;rts;sp
mk;kh
jpt;ahtplk; te;J “jpt;ah”> mDh vq;Nf mts; ,d;Dk; tPl;Lf;F
tutpy;iy
kzp
VohfpwJ.
mts;
vq;Nf?
vq;fSld;
Nfhtpj;Jf;nfhz;L cd; tPl;bNyah ,Uf;fpwhs;. “fz;zPu; tbe;j
Kfj;Jld; jpt;ahtplk; Nfl;lhs; mk;rts;spmk;kh.
“,y;iy md;b mDhitf; fhNzhk;> vq;F
njupatpy;iy>
MWkzptiu
tFg;gpNy
fhj;Jf;nfhz;Ljhd; ,Ue;Njd;.
Nghdhs; vd;W
mtSf;fhf;

47. mtisf; fhzhjjhy; ehd; tPl;Lf;F te;Njd;”
“mg;gbah! mts; vq;F Nghfpwhs; vd;W cd;fpl;l nrhy;yyah?
“,y;iy md;b”
“rup th ehk; ];$y; Ngha; ghu;g;Nghk;”
jpt;ahitf; $l;bf;nfhz;L mDtpd; ngw;Nwhu; cl;gl [Pg;gpy; Vwpdu;.
Fjpiu Ntfj;jpy;; [Pg; gwe;J ghlrhiyiar; nrd;wile;jJ. thrypy;
thl;r;Nkd;
,Ue;jhd;.
mtuplk;
mDkjp
vLj;Jf;
nfhz;L
ghlrhiyf;Fs; nrd;W mDhhitj; Njbdhu;. mq;F ,Ushf
,Ue;jJ. Mdhy; VNjh rpwpa rj;jk; xd;W tUtij czu;e;jhs;.
Mdhy; mJ vq;Nfh Jhuj;jpy; ,Ue;J jhd; te;jJ.
jpt;ah mr;rj;jk; tUfpd;w topia Nehf;fp nrd;W nfhz;bUe;jhs;…..
(njhlUk;)
Fahima Careem 2011 (AL)
,yq;ifapd; ehzaj; jhs;fis mr;rpl;L gpupd;l; epWtdj;jpd; ngau;
 Thomas De la Ru Company Ltd
gpuhd;]pdhy; mnkupf;fhTf;F toq;fg;gl;l Rje;jpur; rpiyia
tbtikj;jtu;
 gpunlupf; mf];jp ghu;Njhy;b Frederic Auguste Barthold
Mrpahtpd; Kjypy; Nehgy; gupirg; ngw;wtu;
 ,uyPe;jpuehj; jh$u;
rPdg; ngUe;Rtu; vg;NghJ fl;bKbf;fg;gl;lJ
 fp.K 221 y; rp `_thq; ijr fpd;rp murdhy;

48. khztj; jiytu;fs; 2010
Senior
Senior
Mohamad Subair
V.Senior
Mohamad Rimsan
Prefects
Mohamad Rusdy
Mohamad Hirsan
Mohamad Zafran
Mohamad Asardeen
Mohamad Usama
Mohamad Suhaid
Mohamad Nafees
Mohamad Hasbullah
Mohamad Nisan
Rihmy Mohamad
Mohamad Halidh
Mohamad Ruzaik
Mohamad Yameen
Rifak Ahamad
Mohamad Fazny
Mohamad Fahim
Mohmad Ameen
Moahmad Infas
Mohamad Nishad
Mohamad Ashraf
Mohamad Nasim
Mohamad Nazeel
Mohamad Jumail
Mohamad Azam
Mohamad Jazeel
Mohamad Faraj
Mohamad Nusly
Mohamad Suhail
Fathima Rismiya
V.Senior
Fathima Fasrina
Prefects
Fathima Azra
Fathima Shazna
Fathima Shafna
Fathima Azka
Fathima Zumla
Zeenathu Munawwara
Fathima Nifra
Fathima Marliya
Fathima Rusna
Fathima Shifani
Fathima Shafrina
Fathima Razana
Fathima Musfika
Fathima Nuska
Fathima Kamila
Fathima Fazniya
Rikzana Zainab
Fathima Nafsa
Fathima Hasna
Fathima Azra

49. CALLIGRAPHY
Art by Fathima Fasrina

50. fUg;nghUs; jha;ik
njupahj jha;ik njupahkNy Kbe;jJ njspNthL
khiyNeuk;>
gugug;G
kl;Lk;
me;j
itj;jparhiyapy;
Fiwapy;iy. kUe;njLf;fte;jtu;fspd; rj;jk; xUGwk; thfdq;fspd;
Xir ,d;ndhW Gwk; Mk; mJ me;jefupd; gpujhd itj;jparhiy.
me;jefupNy ,Uf;Fk; xNuxU murhq;f itj;jparhiy vd;gjhy;
kf;fspd; $l;lk; kiynad epuk;gp tope;jJ.
mg;NghJ jhd; rupjh tUfpwhs;. G+NthLk; nghl;NlhLk; ,sikapd;
mofpahf Mdhy; me;j mofpapd; Kfj;jpy; kl;Lk; ,Us; glu;e;j
Nrhfk;. ifapy; VNjh nghUl;fNshL itj;jparhiyf;Fs; tUfpwhs;.
Neuhf nry;fpwhs; jhd; fztd; gLj;jpUf;Fk; ,lj;ij Nehf;fp.
rupjhTk; NkhfDk; ngw;Nwhu; epr;rag;gb jpUkzk; nra;jtu;fs;.
NkhfDf;F mk;kh ,y;iy mg;gh kl;Lk; jhd;. mtu; jhd; mtDf;F
vy;yhk;. Nkhfdpd; capu; ehbNa mtd; mg;ghjhd;.
rupjhTk;
NkhfDk; kpf kfpo;r;rpahf tho;e;jhu;fs;. jpBnud NkhfDf;F clk;G
rupapy;yhky; NghdJ. rpd;d tUj;jkhFk; vd epidj;j mtd; jdf;F
njupe;j itj;jpanky;yhk; nra;jhd;. Mdhy; xU gyDk; ,y;iy.
Nghfg; Nghf mtd; cly;epiy Nkhrkhfpf;nfhz;Nl NghdJ. mtd;
vd;d nra;thd; mdyplg;gl;l GY Nghy JbJbj;Jg; Nghdhd;.
filrpahf maytu;fspd; JizAld; itj;jparhiy Nru;e;jhd;.
mtd; ed;whf Jhq;fpf;nfhz;bUe;jhd;. mtd; mUfpy; NghdJk;
NjePiu vLj;J Nfhg;igapy; Cw;wpdhd;. VNjh cly; ,isj;j
fpotidg;Nghy mtd; Kdq;fpf;nfhz;Nl vOe;jhd;. mtdhy; epkpu
Kbatpy;iy. VNjh ghupa Rik Rke;jtd; Nghy %r;rpiuj;jhd;. mts;
te;jJ mtDf;F mg;NghJjhd; njupe;jpUf;f Ntz;Lk;. vg;NghJ
te;jha; vd;W Nfl;lhd;. mts; kWNgr;Rg;Ngrhky; NjePu; Nfhg;igia
ePl;bdhs;. ' Vk;kh vd;Ndhl Nfhtkh? " mtd; kPz;Lk; Nfl;lhd;.
mts; mtspd; NtiyapNy fz;dhf ,Ue;jhs;. mts; vd;d nra;a?
tPl;by; mtd; jd;de;jdpNa jpUkzkhfp xU khjk;jhd; MfpwJ.
mf;fk; gf;fj;jhu; vd;d epidg;ghu;fs; vd;gJ mts; cs;kdthjk;.
,Ue;Jk; njhlu;e;J Nfhgj;ijf; fhl;lhky; ' xd;Wk; ,y;iy ePq;f
FbAq;Nfh vd;W $wpdhs;. mts; Gwg;glj;jahuhdhs;. rupjh vd;Ndhl
upg;Nghl; ,d;Dk; tutpy;iy ehisf;F tUk; ngupa itj;jpauk;kh
tUthu;. eP fl;lhak; te;jpL vd;W mtsplk; $wpdhs;. mts; VNjh
Nahridapy; jiyahl;btpl;Lr;nrd;whs;.
mtshy; tPl;by; epk;kjpahf cwq;fKbatpy;iy mtUf;F vd;d
Nehahf ,Uf;Fk; VjhtJ ngupa Neha;fNsh vd;W mts; cs;sk;
Vfg;gl;l tpilnjupah tpdhf;fshy; mtis Jisj;Jf;nfhz;bUe;jd.

51. ,y;iy mg;gbapUf;f KbahJ flTs; vd;idf; iftplkhl;lhd; vd;W
xU tpilAk; mjw;F vjpu;ePr;ryhf mg;gbapUe;jhy; vd;w Nfs;tpAk;
mtis khwpkhwp tjf;fpd. Nfs;tpapd; nfh^uj;jhNyh kdjpd;
ciyr;ryhNyh mg;gbNa Jhq;fpg;Nghdhs;.
'midtUk; jahuhfp ,Uq;Nfh" vd;W itj;jparhiyapy; thl;L
guhkupg;ghsd; fj;jpdhd;. ngupa lhf;luk;kh ,d;Dk; rpy Neuj;jpy;
tUthu; mjw;Fj;jhd; vd;W Nkhfdplk; fpRfpRj;jhd;. eLj;ju taJila
xUtu; ghu;g;gjw;F mk;khitg;NghyNt mk;khit fhdhj xUtdhapDk;
mk;kh ,g;gb ,Uf;Fk; vd;w czu;T. Vida cjtpitj;jpau;fSld;
xt;nthW NehahspaplKk; nrd;W
kpf md;ghf tprhupj;jhu;. ,tdplk;
tuNt lhf;luk;kh ,tid tprhupf;fhky; mtDila upg;Nghl;il
Gul;bg;ghu;j;jhu;. gpd; cjtplhf;lu;fsplk; VNjh $wpdhu;. ,tDf;F
xd;Wk; tpsq;ftpy;iy. gpd; ,tidg; ghu;j;jhu; Mk; ,tu; Kfk;
mjpu;r;rpahy; ciwj;J epd;wJ. mtu; Kfj;jpy; <ahltpy;iy. Mk; mNj
Kfk; Mk; mNj milahsk;
mtd; Kfj;jpy; mtNdjhd;
re;NjfNkapy;iy. me;j Neuj;jpy; rupjh gugug;Gld; Xb te;jhs;.
lhf;luk;kh ehd; cq;fSld; NgrNtz;Lk; vd;W mtis
mtu;
miwf;Fs; mioj;Jr;nrd;whs;. VjhtJ Fbf;fpwpahk;kh? lhf;luk;kh
md;Gld; tprhupj;jhu;. ,y;yk;kh ,ts; tha; gaj;jhy; Fok;gpaJ vd;
GUrDf;F vd;dk;kh? ,ts; gupjhgj;Jld; Nfhl;lhs;. ,ts; Nfl;l
thu;j;ij fy;iyAk; fiuaitf;Fk;. lhf;luk;khtpd; thapy; VJk;
ntsptutpy;iy.
mts;
GUrdpd;
Nehiar;
nrhy;y
mtSf;F
ijupakpUf;ftpy;iy.
mtsplk;
nkJthff;
$wpdhy;.
mts;
rpiyahfNt ciwe;J Nghdhs;. Mk; NkhfDf;F rpWePufk; ,uz;Lk;
gOjhfptpl;lJ. ,uz;ilAk; khw;wh tpl;lhy; mtd; capu;gpiog;gJ
mupJ. ,y;iy mupjpy;iy gpiof;f KbahJ. eP ftiyg;glhNjk;kh
rpWePuf khw;W rpfpr;ir %yk; mtid epr;rakhf Fzg;gLj;jyhk;. eP
xd;Wf;Fk; ftiyg;glhNj vy;yhr; nryitAk; ehd; ghu;j;J f;fpwd;.
mtupd; MWjy; thu;j;ijfs; mtSf;F kPz;Lk; capu; te;jJ Nghd;w
epidg;ig cz;lhf;fpl;L.
lhf;lu; mk;kh jPtpukhf Nahrpj;jhu; ,Wjpapy; vLj;j KbT mtu;
kdij
re;Njhrg;gLj;jpaJ
Nghy
mtu;
Kfk;
kpfj;njspthf
fhzg;gl;lJ.

52. NkhfDf;F rj;jpurpfpr;ir ele;jJ. ahNuh xUtu; jdJ rpWePufk;
,uz;ilAk; jhdkhf nfhLj;Jtpl;lhu;. mtd; NjwptUfpwhd;. ,jd; gpd;G
lhf;luk;kh gw;wpa nra;jpahUf;Fk; njupatpy;iy mtu; KftupNa
,y;yhky; ,Ue;jJ. mtu; vq;F Nghdhu; mtUf;F vd;d ele;jJ ,jw;F
tpilahf mtupd; laupd; gf;fk; jpwf;fg;gl;bUe;jJ.
Nkhfd; vd;kfd; mNj Kfk; mk;Kfj;jpy; fhzg;gLk; mNj
milahsk;. md;W mtd; fpilj;jNghJ vdJ njhopypd; fhuzkhf
mtid tPrptpl;Nld;. gpd;G jha;ik vd;id glhjghLgLj;jpaJ.
mtDf;fhf ehd; xd;WNk nra;aKbatpy;iy Mdhy; ,g;NghJ
re;ju;g;gk; fpilj;Jtpl;lJ.
vd; rpWePufk; ,uz;ilAk; mtDf;F
nfhLf;f KbT nra;Njd;. vdJ Mj;k ez;gupd; cjtpNahL ,ij
nra;J Kbf;fg;NghfpNwd;. ehDk; xU rpwe;j jha; jhd; ,we;j gpd;Gk;
vd;Foe;ij vd;dhy; tho;fpwhd;. vd;w xd;Nw vdf;Fg; NghJk;.
rpy;nyd;W te;j fhw;W jhdhfNt laupapd; gf;fq;fis %br;nrd;W
jha;ikapd; cUfy; fhw;iwAk; fiua itj;jJ Nghy.....
Fathima Nifra 2011 (AL)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,Wjpapy; Njhy;tpailAk; nraypy; ntw;wp ngWtjidf; fhl;bYk;> ,Wjpapy;
ntw;wp ngWk; xU nraypy; Njhy;tpailNtd;.
- T+l;& tpy;rd;
cq;fsJ ew;ngaiuf; fhf;f tpUk;gpdhy; ey;ytu;fNshL Nru;e;J ,Uq;fs;.
Vndd;why;> nfl;ltu;fNshL ,Ug;gijtplj; jdpahf ,Ug;gJ Nky;.
- [hu;[; thrpq;ld;
Xd;Wk; nra;ahky; fhj;jpUg;gtu;fSf;F rpy ek;ikfs; fpilf;fyhk;. Mdhy;
mitnay;yhk; Jbg;Gld; nrayhw;Wgtu;fSf;F fpilj;jJ Nghf
vQ;rpapUg;gNj.
- Mg;u`hk; ypq;fd;

53. tpisahl;L nra;jp
jiyrpwe;j tPuu; ahu;?
Mz;bd; rpwe;j Nyhu];
,e;jpahtpd; el;rj;jpu tPuu;
uNgy; elhy;;> ghu;Kyh td;
MfpNahupilNa fLikahd
ru;tNjr tpisahl;L tPuu; tpUjpw;f;F
rr;rpd; nlz;Ly;fhu;> nld;dp]; tPuu;
fhu; ge;ja tPuu; nrg];j;jpad; tpl;ly;
Nghl;b epyTfpwJ.
,yq;if
Row;ge;J
tPr;rhsu;
Kj;ijah
KuspjuDk;
,e;jg;gl;baypy; ,lk;ngw;Ws;shu;. ,tu;fisj; jtpu cijge;jhl;l
el;rj;jpu tPuu;fs; bahNfh Nghu;yd;> md;lNu]; ,dpna];l;lh>
;
yady; nk]p MfpNahUk; ,e;jg;gl;baypy; cs;sdu;.
,jpy;
rpwe;j
tPuiu
“Nyhu];
kPbah”
Nju;Tf;FO
njupTnra;aTs;;sJ. rpwe;j tPuupd; ngau; 2011 Mk; Mz;L [dtup
khjk; mwptpf;fg;gLk;. ,jpy; rr;rpd; nlz;Ly;fhu; njupTnra;ag;gl
mjpf tha;g;gpUg;gjhf fUjg;gLfpd;wJ. ,e;jpahtpd; rr;rpd; nlz;Ly;
fhu;
,e;j
Mz;L
KOtJk;
njhlu;r;rpahf
rpwg;ghf
tpisahbAs;shu;.
njd;Mgpupf;fhTf;F vjpuhd xU ehs; Ml;lj;jpy; ,ul;ilrjk;
mbj;J>xUehs; Ml;lj;jpy; ,ul;il rjk; mbj;j cyfpy; Kjy; tPuu;
vd;w rhjidiaAk; mtu; gilj;Js;shu;. NkYk; ,jdhy; cyfpd;
rpwe;j tpisahl;L jUzq;fs; gl;baypy; rr;rpd; nlz;Ly;fhupd;
,ul;;ilr;rjj;jpw;Fk; “ilk;]” gj;jpupif mq;ffhuk; mspj;Js;sJ.
;
P
,Nj Ntiy Kj;ijah Kuspjud;> fle;j [_iy khjk; 800
tpf;fl;fis tPo;j;jp rhjid gilj;Js;shu; vd;gJk; Fwpf;fj;jf;fJ.
Rihmy Mohamed 2011 (AL)
cyfpNy mjp$ba Gj;jfk; vOjpatu;
 cURth GUk;
kf;fshy; njupT nra;ag;gl;l ,yq;ifapd; KjyhtJ [dhjpgjp

[_ypa]; upr;rhu;l; n[atu;j;jd.

54. SOME TITBITS
CHARACTER
NEWS
C
H
A
R
A
C
T
E
R
N
E
W
S
- Conduct
- Humality
- Activity
- Righteousness
- Ability
- Courageousness
- Truthfulness
- Energy
- Religion
SCHOOL
S
C
H
O
O
L
-
Newness
Education
Worldly knowledge
Sincerity
LIFE
L
I
F
E
-
Love
Integrity
Faith
Education
- Sincerity
- Character
- Honesty
- Obedience
- Organization
- Learning
ENGLISH
E
N
G
L
I
S
H
-
Enthusiasm
Needs
Grand
Learn
Illectual growth
Sound
Helpful
Fathima Asma 2011 (AL)

55. tpisahl;L nra;jp
xypk;gpf; Nghl;bfis elhj;Jk; tha;g;ig ntd;wJ gpNurpy;
vjpu;tUk; 2016 Mk; Mz;L xypk;gpf; Nghl;bfis elhj;Jk; tha;g;G
njd; mnkupf;fh ehlhd gpNurpypd; “upNah bNah n[dpNuhTf;F”
mspf;fg;gl;Ls;sJ.
,jd; %yk; ,g;Nghl;bfis elhj;Jk; Kjy; njd;mnkupf;fh ehL
vd;w ngUikia gpNurpy; ngw;Ws;sJ. filrp Rw;wpy; ];ngapdpd;
nkl;upf; efiu tpl mjpf thf;Ffis gpNurpy; ngw;wJ.
Vw;fdNt 2016 Mk; Mz;L xypk;gpf; Nghl;bfis rpf;fhNfh efupy;
elhj;j Ntz;Lk; vd;W mnkupf;f mjpgu; guhf; xghkhTk; mtuJ
kidtp kphy; xghkhTk; czu;r;rpfukhf Nfhupf;if tpLj;jpUe;jdu;.
Nlhf;fpNa
efUf;Fj;jhd;
,e;jg;Nghl;bfis
elhj;Jk;
tha;g;G
fpilf;Fk; vd;W gyu; ge;jak; fl;bdu;. Mdhy; Nlhf;fpNahTk;>
rpf;fhNfhTk; Kjy; Rw;wpNyNa ntspNaw;wg;gl;ld.
Mohamed Asardeen 2011 (AL)
fpupf;nfl;
cyff; fpupf;nfl; : fseLtu; jPu;g;ig kWguprPyid nra;Ak; Kiw
mKy;.
2011 Mk; Mz;L cyff;Nfhg;ig fpupf;nfl; Nghl;bfs; ,e;jpah>
,yq;if> tq;fNjrk; Mfpa ehLfspy; eilngWfpwJ. ,jpy; fhypWjp
Kjy; ,Wjpg;Nghl;btiu fseLtu; jPu;g;ig kWguprPyid nra;Ak;
Kiw mKy;nra;ag;gLfpwJ.
4 fhypWjp> 2 miuapWjp kw;Wk; xU ,Wjpg;Nghl;b Mfpatw;wpy;
jPu;g;G Nkd;;KiwaPL Kiw eilKiwg;gLj;jg;gLk; vd;W I.rp.rp
mwptpj;Js;sJ.
cyff;Nfhg;ig ngg;utup khjk; 19 Mk; jpfjp Jtq;fp Vg;uy; 2 Mk;
jpfjp tiu eilngwTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
Mohamed Nafees 2011 (AL)

56. cijge;jhl;lk;
2018 ,y; gPgh Nghl;bfis elhj;JfpwJ u;ah : Vkhw;wk; mile;jJ
gpupj;jhdpah
cijge;jhl;l cyff; fpz;z Nghl;bia 2018 Mk; Mz;L
u;ahtpy;>
2022
Mk;
Mz;L
fl;lhupYk;
elhj;j
jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ. 2018> 2022 Mk; Mz;LfSf;fhd cyff;
fpz;zg;Nghl;bia
ve;j
ehL
elhj;JtJ
vd;gJ
njhlu;ghf
Rtpl;ru;yhe;jpd; [_up]; efupy; brk;gu; 2 tpahof;fpoik thf;nfLg;G
eilngw;wJ.
cyf cijge;jhl;l rk;Nksdj;jpd; (gPgh) 22 nraw;FO
cWg;gpdu;fs; ufrpakhf thf;fspj;J ,e;j ,U ehLfisAk; Nju;T
nra;jdu;. fLikahd Nghl;bf;F kj;jpy; 2018 Mk; Mz;L cyff;
fpz;zj;ij
elj;Jtjw;fF
;
u;ahTk;>
2022
Mk;
Mz;L
cyff;fpz;zj;ij elhj;Jtjw;F fl;lhUk; njupTnra;ag;gl;ld.
,q;fpyhe;Jld; fLk; Nghl;bapl;L ,Wjpapy; cyff;fpz;zj;ij
elhj;Jk; tha;g;ig u;ah ngw;Wf;nfhz;Ls;sJ. ,t;tpU ehLfSk;
Kjd;
Kiwahf
fhy;ge;J
cyff;
Nfhg;ig
Nghl;bia
elhj;jTs;sJld;
fpof;F
INuhg;gh
kw;Wk;
muG
cyfj;jpy;;
Nghl;bfs;> Kjd; Kiwahf eilngwTs;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.
,e;jg; Nghl;bfSf;fhf 22 Gjpa tpisahl;L muq;fq;fis
mikf;fTs;sjhfTk;> 62 fp.kP gug;gsTf;F ,it fl;lg;gLk; vdTk;
fl;lhu; njuptpj;Js;sJ.
2018 ,y; Nghl;bfis elhj;j ,q;fpyhe;J> ];ngapd;> Nghu;j;Jf;fy;;
Mfpa ehLfs; $l;lhf tpz;zg;gpj;jpUe;j NghjpYk; ,t;tha;g;G
fpilf;fhjJ kpFe;j Vkhw;wk; mspg;gjhf mtu;fs; $wpAs;sdu;.
,ij gPgh jiytu; nrg; gpNsl;lu; mjpfhuG+u;tkhf mwptpj;jhu;.
2014 Mk; Mz;L cyff;fpz;z Nghl;bia elhj;j gpNu]py;
Vw;fdNt Nju;T nra;ag;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ.
Mohamed Hirsan 2011 (AL)

57. With Best Wishes From
J.I GOLD HOUSE
House for Genuine sovereign Gold Jewellers
&
Specialist in
Wedding Jewellers – 22Kt Genuine Gold
124/3, Kandy Road,
Thihariya.
Tele: 0334-925524
ek;gpf;ifahd eiffSf;F
ehlNtz;ba xNu ,lk;

58. my; gj;upah kfh tpj;jpahyak;
tuyhW
Nky; khfhz fk;g`h khtl;lj;jpd; mj;;jdfy;y Nju;jy; njhFjpapd;
f`l;Nlhtpl;l vDk; K];ypk; fpuhkj;jpy; mike;Js;s xU fyq;fiu
tpsf;Nf my;gj;upah kfh tpj;jpahyakhFk;.
119
tUlq;fis
Nehf;Fifapy; :-
fle;J
te;j
,f;fiyafj;jpd;
tsu;r;rpia
f`l;Nlhtpl;l
vDk;
Ff;fpuhkj;jpy;
Muk;g
fhyk;
njhl;Nl
rd;khu;f;fg;Nghjidfs; eilngw;W te;jd. ,jd; tsu;r;rpg;gbahf 1889
Mk; Mz;L mg;Jy;yh`; ,g;D cku; ghjpg; nksyhdhtpd; Vw;ghl;by;
ngupa gs;spj;jiytu; Ehu;jPd; `h[pahupd; cjtpNahL jkpo; ghlrhiy
jw;fhypf fl;blk; xd;wpy; Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,jpy; ku;`_k; k/Jhk;
`h[pahu; Muk;g mjpguhf flikahw;wpdhu;.
1903 Mk; Mz;L ku;`_k; k/%j; `h[pahu;> ku;`_k; m.ny.K
r`PJnyg;ig
MfpNahupd;
mauhj
Kaw;rpahy;
mLj;jfl;lkhf
ghjpgpa;ah jf;fpahNthL ,ize;j ej;u;fe;Jhup kz;lgk; ghlrhiyahf
khw;wg;gl;lJ. ,jpy; aho;g;ghzf; fe;ijah> K];jgh nyg;ig> Eh`_
nyg;ig t`hGj;jPd;> k/Jhk; MfpNahu; Mrpupau;fshf flikahw;wpdu;.
ghjpgpa;ah
jf;fpahtpy;
njhlu;e;Jk;
ghlrhiy
elhj;JtJ
gy
rpukq;fis Vw;gLj;jpajdhy; epue;juf;fl;blk; xd;wpd; Njit ntFthf
czug;gl;lJ. ,jd; gadhf 1920 Mk; Mz;L epue;juf; fl;blj;jpy;
murnghWg;gpy; Muk;gpf;fg;gl;lJ.
1920 Mk; Mz;L mur nghWg;gpy; Muk;gpf;fg;gl;l ghlrhiy
njhlu;e;Jk; 1933 Mk;Mz;L tiu Mz;fSf;F kl;Lkhd ghlrhiyahf
fhzg;gl;L> gpd; 1933 ,y; fytd; ghlrhiyahf khw;wk; ngw;wJ. rk
fhyj;jpy; Mq;fpyKk; xU ghlkhf fw;gpf;fg;gl;lJ. Kuz;ghLfs;
,Uf;Fk; fhynky;yhk; r%fj;jpy; tpopg;Gzu;T fhzg;gLk;. ,jw;F
vLj;Jf;fhl;lhf 1933,y; fytd; ghlrhiyahf;fg;gl;ljpypUe;J Cupd;
khu;ffk; gbj;jtu;fs; kj;jpapy; Vw;gl;l fUj;J Kuz;ghl;bd; tpisthf
;
1946 Mk; Mz;L kPz;Lk; fyg;G epiy xopf;fg;gl;lJ.

59. 1950 - 1970fspd; gpd;du; my;gj;upah mjd; nghw;fhyj;ij va;jpaJ.
1977 tiu me;j epiy kq;fpAk;> gpufhrpj;Jk; khwpkhwp te;Js;sJ.
1.1.1972 Mk; Mz;L tpj;jpahyakhf fhzg;gl;l vkJ ghlrhiy kfh
tpj;jpahyakhf juk; cau;j;jg;gl;lJ ,jd; tsu;r;rpapd; xU ikw;fy;
MFk;.
vkJ ghlrhiyapd; gioa khztu;fs; jPtpd; vy;yhj; jpf;fpYk; jPgkhf
Rlu;tpl;ljidAk;> Rlu; tpLtijAk; fhzyhk;. ,e;j tifapy; vkJ
ghlrhiyapd; KjyhtJ Rl;nlz;id ngw;wtu; vd;w ngWikiaAk;>
rpwe;j Md;kfthjpAkhd vk;.e];UjPd; mg;gh Fwpg;gplj;jf;ftu;. kw;Wk;
P
tl;lhuf;fy;tp mjpfhupfspy; xUtUk; mfpy,yq;if it.vk;.vk;.V
Nguitapd; jiytuhf ku;`_k; V.vk;.vk; K];jfPk;> thdpay; Jiwapd;
tpw;gd;du;> rd;khu;f;fg; NguwpQuhd ku;`_k; nksytp mg;J];]kj;
Mypk;> gpugy rd;khu;f;f mwpQUk;> mfpy ,yq;if [k;,a;aJy;
cWg;gpduhd nksytp ku;`_k; k];Cj; Mypk; Nghd;Nwhu; capu; ePj;j
Gfo;ngw;w gioa khztu;fSs; rpyu; Mtu;.
kw;Wk; gpujp Nju;jy; Mizahsu; vk;.vk;; K`k;kj;> cjtpg; guPl;ir
Mizahsu; V.v]; K`k;kj;> ,yq;if xypgug;Gf;$l;Lj;jhgd K];ypk;
Nrit Nkyjpf gzpg;ghsu; vk;.,]l;.vk; m`kl; Kdt;tu;> khtl;l
ePjpthd; vk;.vk; kf;fp Nghd;NwhUk; ,q;F fy;tp fw;w tpj;jpahya
gioa khztu;fshtu;.
With best Compliments From
THAJAJ FARM SHOP
An Ideal Place to buy your chicken need. To make your home
function a taste. Keep your visitors happy…!
xNu $iuapd; fPo; Nfhop ,iwr;rpiaAk; midj;J tpjkhd
rpy;yiw nghUl;fisAk; ,q;F ngw;Wf;nfhs;syhk;
M.S.M.NAJEEM
50, KAHATOWITA
033 7916864
077 9560155

60. f`l;Nlhtpl;l fpuhkk; gw;wpa mwpKfk;
f`l;Nlhtpl;l> fpuhkpar;#oiy jd;dfj;Nj nfhz;l mgptpUj;jpia
Ntz;b epw;Fk; xU gpuNjrkhFk;. ,yq;ifapd; Nky; khfzj;jpy; fk;g`h
khtl;lj;jpy; mj;jdfy;y gpuNjr nrayfg; gpupTf;F cl;gl;l 100 rjtPjk;
K];ypk;fisf; nfhz;l xU fpuhkkhFk;.
,f;fpuhkj;ijr;Rw;wp XLk; mj;jdfy;yh xah vDk; mUtp ,f;fpuhkj;Jf;F
NkYk; ts%l;Lfpd;wJ ve;j Njrj;jtu;fSf;Fk; tise;J nfhLf;ff;$bathW
ngsjPfr;#oYk; ,aw;if tdg;Gk; fhzg;gLfpd;wik ,f;fpuhkj;Jf;F NkYk;
nkU$l;Lfpd;wJ. ehw;wpirahYk; rpq;fsg; Ngupdr%fj;jpdu; #o;e;jpUf;f
kj;jpapy; jdp xU K];ypk; fpuhkkhf mike;Js;s ,t;T+u; vd xw;Wikf;F Xu;
vLj;Jf;fhl;lhf ,Ug;gij ,jd; tuyhw;wpy; ,Ue;J mwpayhk;.
f`l;Nlhtpl;l vd;wTld; ,yq;ifapYs;s K];ypk;fs; khj;jpuk; ,d;wp rpy
fly; fle;j ehLfspYs;s (mugpfs;) $l mwpe;J njupe;J itj;jpUg;gjid
mwpAk; NghJ ,r;rpw;Whupd; ngUikia mwpayhk;. ,q;F rupj;jpu gpurpj;jp
tha;e;j czu;r;rp G+u;tkhd nka;rpypu;f;f itf;Fk; jfty;fs; nghjpe;J>
kiwe;J fpilg;gij ku;`_k; my;`h[; Nf.Nf fh]pk; (mjpgu;) mtu;fshy;
1948 ,y; tiue;j f`l;Nlhtpl;lhtpd; tuyhW vd;w Ehy; rhd;W gfu;fpd;wJ.
rpq;fs kd;du;fspd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; ,Ue;j fhyk; kdpj rQ;rhuk; mw;wJ.
fhl;Lg;gFjpahf ,Ue;j fhyKk; $l Ntyhz;ikf;F cfe;j ,lq;fs;
,ilapilNa fhzg;gl;ljhYk; mj;jdfy;y Xahtpd; ,aw;ifg;gFjpfspy; rpW
rpW nfhl;by;fs; mikj;J kf;fs; FbNawyhapdu;. fhyj;Jf;F fhyk;
mj;jdfy;yh Xah ngUf;nfLj;J tz;ly; kz;id Nru;e;jjhy; ,q;F
ney;>Fuf;fd;>rhik Nghd;w gapu;fs; nrope;J tsu;e;J ,Ue;jd. ,itkf;fs;
FbNaw;wj;Jf;F fhuzkhf mike;jd.
1645 ,y; f`l;Nlhtpl;lhTf;F te;j K`k;kJ fh]pk; vd;gtu; NF
mg;Jy;
fhjpu;
vd;gtiuAk;
mtuJ
rfghbfisAk;
re;jpj;J
ciuahlj;jtwtpy;iy. ,t;thW nrd;w re;ju;g;gk; xd;wpy; mt;topNa nrd;w
rpq;fs muru; xUtUf;F vjpu;ghuhj tpjkhf ,tu;fis re;jpf;f Neu;e;jJ.
,tu;fsJ jFjpiaAk; Mw;wy;fisAk; fz;l murd; ,tu;fs; Nky; md;G
nfhz;L
,tu;fSf;F
FbapUf;f
fhzp
toq;fpdhu;.
fhzp
vt;thW
toq;fg;gl;lJ vdpd; re;jpg;G eilngw;w ,lj;jpy; ,Ue;J ehd;F gf;fKk;
ghu;itf;F vl;lf;$basTf;F itj;Jf;nfhs;Sk; gb Nfl;Lf;nfhz;lNjhL
mjw;Fwpa cWjpahf nrg;Gj;jfl;by; vOjpa Mtzk; xd;Wk; toq;fg;gl;ljhf
$wg;gLfpd;wJ.
,jpy;
E.L.H.A vd;w
thrfk;
Fwpf;fg;gl;Ls;sikAk;
Fwpg;gplj;jf;fJ.

61. ,JNt K];ypk;fspd; FbNaw;w Muk;gfl;lk; vdyhk;.
1644 ,y; xy;yhe;ju; - Nghu;j;Jf;Nfau; jhf;fj;jpdhy; K];ypk;fs; ngupJk;
ghjpf;fg;gl;ldu;;.
fSj;Jiw>
ml;LYfk>
NgUtis
gFjpfspypUe;J
K];ypk;fs; nfhOk;G> fk;g`h khtl;lj;Jf;F cl;gl;l f`l;Nlhtpl;l mjw;;F
mz;kpa fpuhkq;fshfpa mj;jdfy;y> cLtq;fy;y> nfhlahy> ty;fk;Ky;y
vDk; ,lq;fspy; FbNawyhapdu;.
ngupatu;fspd; tUifahy; ,g;gpuNjrj;jpy; xU GJj;jpUg;gk; Vw;gl;Ltpl;lJ
vdyhk;. mg;NghJ ,Ue;j ngupatu;fs; xd;wpide;J 1903 ,y; fy;tpf;$lk;
xd;W cUthf;fg;gl;L t`hGj;jPd; Mrpupau; vd;gtuhYk; mjd; gpd; K];jgh
nyg;ig>
Eh`_nyg;ig>
aho;g;ghz
fe;ijah
Mrpupau;
vd;gtuhYk;
eilngw;Wte;jd.
,t;thW f`l;Nlhtpl;l vDk; fpuhkk; rpwpajhf ,Ug;gpDk;> tuyhw;W
mk;rq;fis ngaustpy; jd;dfj;Njnfhz;ljhf ,f;fpuhkk; jpfo;fpd;wJ. md;W
njhlf;fk; ,d;W tiu fy;tp> nghUshjhuk;> r%fk;> fyhrhuk; vd;w uPjpapy;
xt;nthU fhyfl;lj;jpYk; khw;wq;fis vjpu; nfhz;LtUfpd;wJ. me;j
tifapy; mt;thwhd khw;wq;fs; gpd;du; f`l;Nlhtpl;lhtpd; tuhyhWfs; vDk;
ehkj;Jld; kPz;Lk; cau;ngw ,Uf;fpd;wd vd;gJ epr;raNk….
f`l;Nlhtpl;lhtpd; tiuglk;

62. MrpAiu
vdJ fy;tpf; fz;izj; jpwe;j my;gj;upah fiyafj;jpd; khztu;
gilg;Gf;fisj;
jd;dfj;Nj
jhq;fpa
“my;-gj;u;” vd;w
fiy
ntspaPl;Lf;F MrpAiu toq;Fk; ,t;tha;g;gpid cte;jspj;j cupa
khztu;fSf;F vdJ Mo;e;j ed;wpawpjy;fs; cupj;jhfl;Lk;.
1975 Mk; Mz;L f.ngh.j (rhjhuz ju) tFg;gpYk; 1976 Mk;
Mz;bd; Kd;diug; gFjpapy; f.ngh.j (cau;ju) tFg;gpYk; fy;tp
fw;Wf; nfhz;bUe;j NghJ ,Nj ghlrhiy khztu;fspd; Ra
Mf;fq;fisAk;> njhFg;Gf;fisAk; jhq;fpa “khzt Nead;” vd;w
ifnaOj;Jr; rQ;rpifapd; Mrpupauhf flikahw;wpa NghJ ehd;
re;jpj;j kwf;f Kbahj mDgtq;fs; ,d;W vd; epidTf;F tUfpd;wd.
etPd jfty; njhopEl;gr; rhjdq;fshy; khztu;fspd; nghd;dhd
Neuq;fs; fgsPfuk; nra;ag;gLfpd;w ,d;iwa ehl;fspy; 2011 Mk;
Mz;L f.ngh.j (cau;ju) guPl;irf;Fj; Njhw;wTs;s fiy> tu;j;jfg;
gpupT
khztu;fshy;
Nkw;nfhs;sg;gl;l
,k;Kaw;rp
ngupJk;
nkr;rj;jf;fJ.
kdpj
,jaq;fSf;Fs;
espd
czu;Tfs;
Cw;nwLf;fj;
Jhz;Lfpd;w ,yf;fpag; gilg;Gf;fSld; $ba ,j;jifa Kaw;rpfs;
khztu;fspd; vOj;jhw;wy;> thrpg;ghw;wy;> Nghd;w gilg;ghw;wy;fs;
tsug; ngupJk; Jiz epw;fpd;wd. ,t;ntspaPL ,dptUk; cau;ju
tFg;G
khztu;fshYk;
njhlug;glj;jf;f
xU
Kd;khjpupahFk;.
,t;ntspaPl;bw;fhf
Kd;dpd;Wioj;j
khztu;fs;
gyu;
vd;
tUiff;fhff; fhj;jpUe;J vd;dplkpUe;J ,t;thrpAiuiag; ngw;Wf;
nfhs;tjpy; fhl;ba Mu;t NkyPL ,t;ntspaPl;bd; kPJ mtu;fs;
nfhz;Ls;s gw;WWjpiag; giwrhw;Wfpd;wJ. mtu;fspd; ,k;Kaw;rpia
kPz;Lk; ghuhl;LtNjhL mLj;j Mz;L Njhw;wTs;s f.ngh.j (cau;jug;)
guPl;irapy; kpfr; rpwe;j ngWNgWfisg; ngw;W rhjid gilf;f
Ntz;Lnkd;Wk; ey;yhrp $Wfpd;Nwd;.
vk;. vk;. K`k;kj;
(esPkp)> (S.L.A.S)
gpujp Nju;jy;fs; Mizahsu;>
Nju;jy;fs; jpizf;fsk;.

63. xw;WikAld; ntw;wp ngWNthk;
,d;iwa fhy FLk;g thfdk;
Authorised Service Dealer
For Bajaj
Gain Auto Engineering
77/4/1 , Kurawalana,
Kahatowita.
Tel : 077 6993464
072 991066
0755665600

64. m];]yhK miyf;Fk;
 mofpa ,];yhkpa nghUshjhu mikg;gpy; fhyb
vLj;J itg;gjw;fhfTk;>
 tsu;e;J tUk; ,sk; re;jjpapdiu tl;b vDk;
nfhba ghtj;jpypUe;J ghJfhf;fTk;>
 `yhyhd ,yhgg;gq;fPl;il
ngw;Wf;nfhs;tjw;fhfTk;>
 ePq;fs; ehlNtz;ba xNu xU ,lk; my; `pkh
epWtdk;. ,J f`l;Nlhtpl;l gpuhe;jpaj;jpy; xU
gRQ;Nrhiy. mjpy; ePq;fSk; epoy; ngw Xb
thUq;fs;!
 Mk; cq;fisAk; cq;fs; gps;isfisAk;
tl;bapypUe;J ghJfhf;f ,d;Nw xU fzf;if
Muk;gpAq;fs;.
Nkyjpf tpguq;fis njspthf njupe;J nfhs;s njhlu;G
nfhs;sNtz;ba Kftup
AL HIMA ISLAMIC SERVICES SOCIETY,
NO - 125/D ,
Ashraf Hajiyar Mawatha,
Kahatowita.
vd;Wk; cq;fSf;F vkJ tho;jJf;fs; !
;

65. With Best Compliments
From
AL-HAJ Mr.ABDUL BARY
( Managing Director )
OXFORD INTERNATIONAL COLLEGE
( English Medium School )
At
Kahatowita
Under the guidance of Experienced, Dedicated, and
Well qualified management.
Reg.No
N/PVS/185264(GROUP)
Admissions are now in Progress
For the following courses!






Play group
Nursery
Grade 1
Grade 2
Grade 3
Grade 4
(Age 3)
(Age 4)
(Age 5)
(Age 6)
(Age 7)
(Age 8)
Preparing children for
The Local G.C.E.(O/L)
Examination in English
Medium

66. ghlrhiy fPjk;
mfpyk; vy;yhk; gilj;jhs;gtNd
mUs; jUthnakf; fZjpdNk
Ky;iyAk; kUjKk; tPw;wpUf;Fk;
Nkhfdkhk; f`l;Nlhtpl;lhtpy;
nry;tnky;yhk; jUk; G+tdNk
jpfOk; my;gj;upah fiyafNk
md;id je;ij jUk; ghrnky;yhk;
mUtp vd;Nw ,q;F Cw;nwLf;Fk;
nghd;Dy Nru; gupghyfiu
Nghw;wpLNthk; mf epiwTlNd
(mfpyk; vy;yhk;)
mwpTld; gz;ig Cw;wptUk;
mjpgiu Mrhd; khu;fspid
epiwTld; cs;sk; Nghw;wpLNthk;
NguUs; jhuha u`;khNd
mzpjUk; gz;Gk; mwpTfSk;
md;id je;ijaha; topfhl;Lk;
gzpnra;Ak; tho;Tk; xspngwNt
ey;yUs; jhuha; u`;khNd
(mfpyk; vy;yhk;)

67. my; gj;upah kfh tpj;jpahyak;
my; gj;u;

68. Fwpg;Gfs;…