ملخص روايات

‫إهداء‬
‫إلطاهرة‬ ‫إدلي‬‫و‬ ‫روح‬ ‫ىل‬‫إ‬(‫ابلرمحة‬ ‫هل‬ ‫دعو‬‫أ‬)
‫إلروإايت‬‫و‬ ‫إلقصص‬ ‫حميب‬ ‫ىل‬‫إ‬
‫والاطالع‬ ‫إءة‬‫ر‬‫إلق‬ ‫حميب‬ ‫ىل‬‫إ‬
‫إءة‬‫ر‬‫إلق‬‫و‬ ‫ابلتعمل‬ ‫إلشغوفني‬ ‫ىل‬‫إ‬
‫إلكتب‬ ‫ماليني‬ ‫وسط‬ ‫ها‬‫أ‬‫ر‬‫ليق‬ ‫إجليدة‬ ‫إلكتب‬ ‫عن‬ ‫إلباحثني‬ ‫ىل‬‫إ‬

‫موقع‬ ‫من‬‫كتب‬ ‫ملخصات‬
3
‫وعرفان‬ ‫شكر‬
‫على‬ ‫فأشكرك‬ ‫السطور‬ ‫هذه‬ ‫قارئ‬ ‫أنت‬ ‫إلوك‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬
‫الذي‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫وقراءة‬ ‫الثمني‬ ‫وقتك‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫إعطائي‬
‫اليت‬ ‫األخطاء‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫وساحمين‬ ‫إعجابك‬ ‫ونال‬ ‫ان‬ ‫أمتنى‬
‫لغووة‬ ‫أو‬ ‫مطبعوة‬ ‫أخطاء‬ ‫سواء‬ ‫الكتاب‬ ‫بهذا‬ ‫جتدها‬ ‫قد‬.

4
‫غٌرها‬ ‫دون‬ ‫الرواٌات‬ ‫هذه‬ ‫اختٌار‬ ‫أسباب‬
‫ملخص‬ ‫ستجد‬ ‫الكتاب‬ ‫بهذا‬10‫لهذه‬ ‫اختٌارنا‬ ً‫ف‬ ‫وعمدنا‬ ‫شهٌرة‬ ‫رواٌات‬
‫المعاٌٌر‬ ‫وهذه‬ ‫الرواٌات‬ ‫لهذه‬ ‫اختٌارنا‬ ً‫ف‬ ‫المعاٌٌر‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫الرواٌات‬
ً‫ه‬:
ً‫ف‬ ‫متشابهة‬ ‫رواٌات‬ ‫تكرار‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫عمدنا‬ ‫والحبكة‬ ‫القصة‬ ‫من‬ ‫التنوع‬
‫متنوعة‬ ‫ملخصات‬ ‫تقرأ‬ ‫حتى‬ ‫والموضوع‬ ‫والحبكة‬ ‫القصة‬.
‫الموضوعات‬ ‫بٌن‬ ‫التنوع‬(،‫مسرحٌة‬ ،‫تارٌخٌة‬ ،‫رعب‬ ،‫رومانسٌة‬
‫الخ‬ ،‫سٌاسة‬ ،‫دراما‬)‫حتى‬ ‫موضوع‬ ‫ممن‬ ‫أكثر‬ ‫تتناول‬ ‫رواٌة‬ ‫اختٌار‬ ‫مع‬
‫الرواٌات‬ ‫تصنٌفات‬ ‫لمختلف‬ ‫شامل‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫ٌكون‬.
‫كان‬ ‫لكن‬ ‫رائعة‬ ‫رواٌة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لدٌهم‬ ‫تاب‬ُ‫ك‬ ‫هنالك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫معا‬ ‫األخرى‬ ‫المعاٌٌر‬ ‫دمج‬ ‫إلى‬ ‫فعمدنا‬ ‫الرواٌات‬ ‫إلحدى‬ ‫صعبا‬ ‫االختٌار‬.
‫الجدٌدة‬ ‫الرواٌات‬ ‫بٌن‬ ‫الدمج‬ ‫هو‬ ‫االختٌار‬ ً‫ف‬ ‫المهمة‬ ‫المعاٌٌر‬ ‫من‬ ‫أٌضا‬
‫والقدٌمة‬.
‫اختٌار‬ ‫لعدم‬ ‫عمدنا‬ ‫أننا‬ ‫كما‬ ‫والعالمٌة‬ ‫العربٌة‬ ‫الرواٌات‬ ‫بٌن‬ ‫التنوع‬
‫أصعب‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬ ‫واحدة‬ ‫عربٌة‬ ‫دولة‬ ‫من‬ ‫لكاتب‬ ‫رواٌة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫رواٌة‬
‫الروائٌٌن‬ ‫بعض‬ ‫اختٌارنا‬ ‫تجاوز‬ ‫فسببه‬ ‫لدٌنا‬ ‫معاٌٌر‬‫باإلضافة‬ ‫العرب‬
‫أخرى‬ ‫عربٌة‬ ‫دول‬ ‫من‬ ‫الرواٌات‬ ‫لبعض‬.
‫الٌوتٌوب‬ ‫على‬ ‫قناتنا‬ ‫و‬ ً‫االلكترون‬ ‫لموقعنا‬ ‫الدخول‬ ‫دائما‬ ‫ٌمكن‬ ‫لذلك‬
(‫كتب‬ ‫ملخصات‬)‫الكتاب‬ ‫بهذا‬ ‫متوفرة‬ ‫الغٌر‬ ‫الرواٌات‬ ‫من‬ ‫الكثٌر‬ ‫وستجد‬
‫وقراءته‬ ‫تحمٌله‬ ‫ٌسهل‬ ‫حتى‬ ‫قصٌر‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫ٌكون‬ ‫ان‬ ‫عمدنا‬ ‫فقد‬
‫إلٌها‬ ‫والرجوع‬.

5
‫الفهرس‬
‫الموضوع‬‫الصفحة‬ ‫رقم‬
‫االهداء‬2
‫وعرفان‬ ‫شكر‬3
‫غٌرها‬ ‫دون‬ ‫الرواٌات‬ ‫هذه‬ ‫اختٌار‬ ‫أسباب‬4
‫الفهرس‬5
‫الحب‬ً‫ف‬‫زمن‬‫غابرٌٌل‬ ‫الكولٌرا‬‫ماركٌز‬ ‫غارسٌا‬7
‫آنا‬‫كارنٌنا‬ُ‫ىي‬‫تُىضتُي‬8
‫قصة‬‫مدٌنتٌن‬‫دٌكنز‬ ‫تشارلز‬10
ً‫الخٌمٌائ‬‫كوٌلو‬ ‫باولو‬17
ً‫اللٌال‬‫فٌودور‬ ‫البٌضاء‬ً‫دوستوٌفسك‬20
‫مزرعة‬‫الحٌوان‬‫أَسَيو‬ ‫جُسج‬23
‫تاجر‬‫وٌلٌام‬ ‫البندقٌة‬‫شكسبٌر‬28
‫طوق‬ً‫واسٌن‬ ‫الٌاسمٌن‬‫األعرج‬35
‫احببتك‬‫اكثر‬‫مما‬‫أثٌر‬ ً‫ٌنبغ‬‫عبدهللا‬ً‫النشم‬37
‫أحمد‬ ‫أنتٌخرٌستوس‬‫خالد‬‫مصطفى‬40
‫الخاتمة‬44
‫المصادر‬45

6

7
1.‫رواٌة‬ ‫ملخص‬‫الحب‬ً‫ف‬‫زمن‬‫الكولٌرا‬‫غابرٌٌل‬‫ماركٌز‬ ‫غارسٌا‬
‫تدور‬‫أحداث‬‫هذه‬‫الرواٌة‬‫عن‬‫امراة‬‫ٌتوفى‬‫زوجها‬‫الطبٌب‬‫و‬‫ابن‬‫طبٌب‬‫المدٌنة‬ً‫الت‬‫كان‬
‫سبب‬ً‫ف‬‫انقاذها‬‫من‬‫مرض‬‫الكولٌرا‬.
ً‫وف‬‫ٌوم‬‫الجنازة‬‫كان‬‫هناك‬‫رجل‬‫بذل‬‫كل‬‫استطاعته‬‫لتنفٌذ‬‫مراسم‬‫العزاء‬‫و‬‫ساعد‬‫زوجة‬
‫الفقٌد‬(‫الطبٌب‬)‫وبعد‬‫أن‬‫خلى‬‫البٌت‬‫من‬‫المعزٌن‬‫طلب‬‫أن‬‫ٌودعها‬‫وبدون‬‫تردد‬‫عرض‬
‫علٌها‬‫الزواج‬‫ًال‬‫بل‬‫قاب‬‫لها‬‫لقد‬‫أنتظرت‬‫هذا‬‫الٌوم‬‫لمدة‬‫خمسٌن‬،‫سنة‬‫فطردته‬‫المثكولة‬ً‫ف‬‫زوجها‬
‫و‬‫تمنت‬‫له‬‫الموت‬‫السرٌع‬‫وبعد‬‫ان‬‫اؼلقت‬‫الباب‬‫عاودت‬‫فتحه‬‫مرة‬‫أخرى‬‫لتكرار‬‫نفس‬
‫الكبلم‬‫وبصوت‬‫اعلى‬.
‫لقد‬‫تذكرت‬‫المرأة‬‫عبلقة‬‫الحب‬‫بهذا‬‫الرجل‬‫قبل‬‫خمسٌن‬‫سنة‬‫وكٌؾ‬‫بدأت‬‫عبلقتها‬،‫به‬‫حٌث‬
‫حرص‬‫على‬‫مراقبتها‬‫عند‬‫حدٌقة‬‫منزلها‬‫مع‬،‫عمتها‬ً‫وف‬‫ٌوم‬‫تمكن‬‫من‬‫الكبلم‬‫معها‬‫بعد‬
‫موافقة‬،‫عمتها‬‫وعندما‬ً‫ٌؤت‬‫المساء‬‫ٌقوم‬‫بالعزؾ‬‫على‬‫الكمان‬ً‫ف‬‫الجهة‬‫المواجهة‬‫للرٌح‬ً‫لك‬
‫تنقل‬‫صوت‬‫عزفه‬‫إلى‬‫مسامع‬‫معشوقته‬.‫بعدها‬‫علم‬‫أبوها‬‫بذلك‬‫واضطر‬‫أن‬‫ٌطرد‬‫عمتها‬
‫وأن‬‫ٌسافر‬‫بها‬‫إلى‬‫بلد‬‫آخر‬‫لكنها‬‫كانت‬‫تتواصل‬‫معه‬‫عن‬‫طرٌق‬،‫البرقٌات‬‫كانت‬‫تحب‬
‫روحه‬‫لكنها‬‫ال‬‫تحب‬‫جسده‬ً‫وف‬‫لٌلة‬‫من‬ً‫لٌال‬‫سفرها‬‫القسري‬‫حلمت‬‫أنه‬‫خارج‬‫جسده‬ً‫وف‬
‫الواقع‬‫كانت‬ً‫ه‬‫ال‬‫تحب‬‫لون‬‫بشرته‬‫األسود‬‫لكنها‬‫ال‬‫ترٌد‬‫أن‬‫تفكر‬ً‫ف‬‫هذه‬.
‫وبعد‬‫سنة‬‫من‬‫الفراق‬ً‫وف‬‫الٌوم‬‫الموعود‬ً‫ٌلتق‬‫بها‬ً‫ف‬‫السوق‬‫و‬‫تلتفت‬‫إلٌه‬‫حٌث‬‫كان‬‫خلفها‬
‫وتشاهد‬‫ما‬‫كانت‬‫تهرب‬‫منه‬ً‫ف‬،‫خٌالها‬‫ولذا‬‫طلبت‬‫منه‬‫أن‬‫ال‬‫ٌراها‬‫مرة‬‫آخرى‬‫وتزوجت‬
‫كان‬ ،‫الطبٌب‬‫هذا‬‫الرجل‬‫ٌحبها‬‫بشكل‬‫كبٌر‬‫ًال‬‫ا‬‫جد‬‫لذا‬‫أعتلت‬‫صحته‬‫وأصبح‬‫شبه‬‫فاقد‬ً‫للوع‬
‫ومن‬‫صفاته‬‫أنه‬ً‫أنان‬‫وكذلك‬ً‫ٌعان‬‫من‬،‫القبض‬‫وتظهر‬‫هذه‬‫االنانٌة‬ً‫ف‬،‫القبض‬‫وبعد‬‫زواج‬
‫حبٌبته‬‫تكونت‬‫عنده‬‫عقدة‬‫نفسٌة‬ً‫وه‬‫رؼبته‬ً‫ف‬‫التمكن‬‫من‬‫النساء‬‫وخاصة‬ً‫الت‬‫تتمنع‬‫علٌه‬
ً‫ف‬‫البداٌة‬.
‫بعدها‬‫ٌصبح‬‫رجل‬‫أعمال‬‫كبٌر‬‫وصاحب‬‫سفن‬،‫تجارٌة‬‫تمر‬‫الخمسٌن‬‫سنة‬‫وهو‬‫ٌنتظر‬‫موت‬
‫زوج‬‫عشٌقته‬‫بفارغ‬‫الصبر‬‫وٌحضر‬‫الدفن‬‫و‬‫مراسٌم‬‫العزاء‬ً‫لك‬‫ٌطلب‬‫منها‬‫الزواج‬
‫فتطرده‬.
‫بعدها‬‫بؤٌام‬‫ٌحرص‬‫على‬‫زٌارتها‬‫و‬‫تتقرب‬‫منه‬،‫ًال‬‫ا‬‫كثٌر‬‫فتذهب‬‫معه‬ً‫ف‬‫رحلة‬ً‫ف‬‫أحد‬‫سفنه‬
‫وتمكنه‬‫من‬‫نفسها‬‫وٌطلب‬‫أن‬‫ٌبقى‬‫معها‬‫على‬‫ظهر‬‫السفٌنة‬‫إلى‬‫األبد‬‫بعد‬‫أن‬‫طلب‬‫منهم‬‫األمن‬
‫الفحص‬‫عن‬‫مرض‬‫الكولٌرا‬.
‫رواٌة‬ ‫لملخص‬ ‫االستماع‬ ‫ٌمكنك‬‫هنا‬ ‫من‬ ‫العزلة‬ ‫من‬ ‫عام‬ ‫مئة‬.

8
2.‫آوا‬ ‫سَايح‬ ‫ميخص‬‫ماسويىا‬‫اىناتة‬‫اىشَصي‬ُ‫ىي‬‫تُىضتُي‬
‫اٌشٚا٠خ‬ٟ‫اٌز‬‫دخٍذ‬‫فبؽجٙب‬‫ِٛعٛػخ‬‫غ١ٕ١ظ‬‫فمذ‬‫رٕبٌٚذ‬‫ف١ٙب‬‫لن١خ‬‫ِّٙخ‬ٟ٘ٚ‫أِشاك‬
‫راد‬‫فٍخ‬‫ثبٌّبي‬ٟ‫ف‬‫اٌطجمبد‬‫األسعزمشاه١خ‬
‫٠مبي‬ْ‫أ‬‫إٌغبء‬ٓ‫٠ؾجج‬‫اٌشعبي‬ٝ‫ؽز‬ٍُٙ‫سرائ‬‫ٚآٔب‬‫وش٘ذ‬ٗ١‫ف‬ٍٗ‫فنبئ‬.
‫آٔب‬‫وبٔذ‬‫فبرٕخ‬‫اٌغّبي‬‫راد‬ٓ١ٕ١‫ػ‬ٓ٠ٚ‫غجشا‬‫فبؽجخ‬‫اثزغبِخ‬‫عبؽشح‬‫آٔب‬‫صٚعخ‬ُ٘‫أ‬ً‫سع‬
‫ثبٌذٌٚخ‬َ‫ٚأ‬ٓ‫الث‬ً١ّ‫ع‬ٟ‫ٚرو‬.
‫ال‬ ‫آٔب‬ًّ‫رزؾ‬‫اٌىزة‬‫فبدلخ‬‫ِغ‬‫ٔفغٙب‬‫ٌزٌه‬‫ػٕذِب‬‫أؽجذ‬‫اٌنبثو‬ٟ‫فشٚٔغى‬ٌُ‫رغّؼ‬‫ٌٕفغٙب‬
ْ‫أ‬ْٛ‫رى‬‫ػبؽمخ‬ٟ‫ف‬‫اٌخفبء‬.
ٟ‫ف‬‫اٌمطبس‬ٗ‫سأر‬ٗ‫عؤٌز‬‫ٌّب‬ٛ٘‫ِؼب٘ب‬ٟ‫ف‬‫راد‬‫اٌمطبس‬ُ‫ص‬‫٠طشق‬ٖ‫سد‬‫أثٛاة‬‫لٍجٙب‬‫ٌزفزؼ‬ٌٗ
‫ثبة‬‫ِب‬َ‫ؽش‬‫هللا‬‫ٚثبة‬‫اٌٙالن‬،‫ٌٙب‬‫لبئال‬
"‫صيذتي‬‫يجة‬‫أن‬‫تعيمي‬‫أوا‬‫ٌىا‬‫ألمُن‬‫حيث‬‫تنُوي‬‫فيشعو‬‫ويشان‬‫قيثٍا‬"
ُ‫ص‬ٟ‫٠خزف‬ٟ‫ٚ٠ؤر‬‫صٚعٙب‬‫ِٕبد٠ب‬‫ا٠ب٘ب‬،ٟ‫ثؼض٠ضر‬‫فؤؽغذ‬‫ثؤٔٙب‬‫ال‬ٗ‫رؾج‬‫ٚرنب٠مذ‬ِٓٗ‫ِٕبدار‬
‫ا٠ب٘ب‬ٟ‫ثؼض٠ضر‬ُ‫ثبٌشغ‬ِٓٗٔ‫أ‬‫صٚعٙب‬‫ٌىٕٙب‬‫ٕ٘ب‬‫رظٙش‬‫فذق‬‫ِؾبػش٘ب‬ٟ‫اٌز‬ٌُ‫رؼذ‬ٗ٘‫رغب‬.
‫ٚاعزغٍّذ‬‫ٌّب‬ٗ‫ؽشِز‬ْ‫األد٠ب‬‫ٚأٔغجذ‬ً‫هف‬‫ٚأرؼجزٙب‬ّٝ‫ؽ‬‫إٌفبط‬ٝ‫ؽز‬‫ظٕذ‬ْ‫أ‬‫اٌّٛد‬‫لذ‬
‫عبء‬‫ٌ١ٕضع‬‫سٚؽٙب‬ِٓ‫عغذ٘ب‬‫فبػزشفذ‬‫ثبٌغٛء‬ٞ‫اٌز‬ٗ‫فؼٍز‬‫ٚهٍجذ‬‫اٌّغفشح‬ِٓ‫صٚعٙب‬ٟ‫اٌز‬
‫أفجؾذ‬‫ال‬ٓ‫رى‬ٌٜٗٛ‫ع‬‫اٌجغل‬.
‫ٚثؼذ‬ْ‫أ‬‫عىٕذ‬‫ؽّزٙب‬‫ٚرؼبفذ‬‫رخٍذ‬ٓ‫ػ‬‫اثٕٙب‬ٟ‫ف‬ً١‫عج‬‫رٌه‬‫اٌنبثو‬‫اٌّّؾٛق‬‫فبسط‬
‫ِغزمجٍٙب‬ٞ‫اٌز‬ٜ‫٠ش‬ْ‫أ‬ٌُ‫اٌؼب‬‫٠غخش‬ًِٓ‫سع‬ً‫٠فؾ‬ٟ‫ف‬‫اٌفٛص‬‫ثغمٛه‬‫صٚعخ‬ً‫سع‬‫آخش‬ٟ‫ف‬
ٗ‫ؽج‬.
‫آٔب‬ٗ‫أؽجز‬‫وض١شا‬ٜٛ٘ٚ‫٠ش‬ْ‫أ‬ِٓ‫ؽك‬ً‫و‬‫فشد‬ْ‫أ‬ٍُ‫٠ؼ‬‫ثؼاللزّٙب‬ٗٔ‫ٚأ‬‫ِغزؼذ‬ُ‫ٌ١ٍغ‬ٓ‫ف‬ً‫و‬
ٍُِٓ‫٠زى‬ٟ‫ف‬‫ؽشف‬ٗ‫ِؾجٛثز‬.
‫إِٓذ‬‫آٔب‬‫أٔٙب‬‫رؾذ‬‫فشاع‬‫فؼت‬ٓ١‫ث‬‫اثٕٙب‬‫ٚصٚعٙب‬ٞ‫اٌز‬ٗ‫وش٘ز‬ٓ١‫ٚث‬‫اٌؾت‬‫ٚاٌؾج١ت‬.
‫رخٍذ‬ٓ‫ػ‬‫لطؼخ‬‫سٚؽٙب‬‫اثٕٙب‬‫ٚر٘جذ‬‫ِغ‬‫ؽج١جٙب‬‫ٌزجذأ‬‫فشاع‬‫آخش‬‫ِغ‬‫ٔجز‬‫اٌّغزّغ‬‫ٌٙب‬‫ثؼذ‬
‫رشوٙب‬‫الثٕٙب‬‫ٚصٚعٙب‬‫ٚسؽ١ٍٙب‬‫ِغ‬‫ِغشد‬‫ػبؽك‬‫ٚصاد‬‫اٌقبع‬ٓ١‫فبػ‬‫ٚثشٚد‬ٟ‫فشٚٔغى‬
‫رغب٘ٙب‬ٖٚ‫ص٘ذ‬‫ف١ٙب‬.
‫ؽغجذ‬‫آٔب‬ْ‫أ‬‫اٌؾت‬َ‫اٌّؾش‬‫ٚاٌخطؤ‬‫٠غؼذ‬‫لٍجٙب‬‫ٌىٕٙب‬ُ‫سغ‬‫ؽغٕٙب‬ٌُ‫رؾغت‬ْ‫أ‬ٟ‫فشٚٔغى‬
‫ع١فزش‬‫ٚرزجٍذ‬ٖ‫ِؾبػش‬‫رغب٘ٙب‬ًّ٠ٚ‫ٚ٠ٙشة‬ٞٛ‫ٌ١غ‬ٜ‫أخش‬‫غ١ش٘ب‬،‫ِغذدا‬ٗٔ‫ٚأ‬‫وٍّب‬‫اثزؼذ‬
‫ػٕٙب‬‫صاد‬ٗ‫لشث‬ِٓ‫غ١ش٘ب‬.
‫عب٘ذد‬‫وض١شا‬‫ٌزىزة‬‫ٔفغٙب‬ٝ‫ؽز‬‫رزغٕت‬‫اٌقشاع‬ٞ‫اٌز‬‫ٔؾت‬‫ث١ٕٙب‬ٕٗ١‫ٚث‬ْ‫فىب‬‫فشاػب‬
ٗ‫٠قؾج‬‫اٌؾه‬‫ٚاٌغ١شح‬‫ؽبٌٚذ‬‫عب٘ذح‬ْ‫أ‬ٖ‫رؼ١ذ‬‫ٌىفزٙب‬‫فال‬‫لجٍخ‬‫ٌٙب‬ٖ‫عٛا‬‫أفجؾذ‬‫ِٕجٛرح‬ِٓ
‫اٌّغزّغ‬ٝ‫ؽز‬‫ألشة‬‫اٌقذ٠مبد‬ٓ١ٍ‫رخ‬‫ػٕٙب‬‫ؽفبظب‬ٍٟ‫ػ‬ٓٙ‫ؽشف‬ٝ‫ٚؽز‬‫ال‬ٓ٘ٛ‫٠ىغ‬‫اٌؼبس‬
‫ص١بثب‬‫ثآٌ١خ‬ٝ‫ٚؽز‬‫ال‬ٝ‫٠ٍم‬ٓٙ١ٍ‫ػ‬‫ٔظشح‬‫ِؾّئضح‬ِٓ‫اٌّغزّغ‬.

9
ٟ‫ف‬‫ٔٙب٠خ‬‫األِش‬‫ٚفٍذ‬‫ٌمٕبػخ‬‫أٔٙب‬‫ِٕؾذ‬‫اٌؾ١بح‬ً‫و‬‫اٌؾت‬ٞ‫اٌز‬ٗ‫رٍّى‬‫ٚؽق١ٍزٙب‬ِٓ‫اٌؾت‬
‫لذ‬‫أزٙذ‬‫ٚأزٙذ‬‫ؽ١برٙب‬ٗ‫ِؼ‬‫رجبػب‬.
‫أرزٙب‬‫فىشح‬‫اٌّٛد‬‫ٚاالٔزؾبس‬‫ومبسة‬‫٠ٛد‬ْ‫أ‬‫٠ٕزؾٍٙب‬ِٓ‫ؽ١برٙب‬ٟ‫اٌز‬‫رغشق‬‫ف١ٙب‬ْٚ‫د‬ْ‫أ‬
‫٠ٕغذ٘ب‬،‫أؽذ‬‫ظٕذ‬‫أٔٙب‬‫ثّٛرٙب‬ُ‫عزٕزم‬ِٟٓ‫فشٚٔغى‬‫ٚثذأد‬ً١‫رزخ‬‫ِب‬ٗ١ٔ‫ع١ؼب‬ٌُِٓ‫أ‬‫ٚؽغشح‬
‫ثؼذ‬‫ِٛرٙب‬‫ٚفٛاد‬ْ‫األٚا‬.ًِ‫ٚوؤ‬‫أخ١ش‬‫لشسد‬‫آٔب‬ْ‫أ‬‫رخجش‬ٟ‫فشٚٔغى‬‫ثؾم١مخ‬‫ِب‬ٕٗ‫رى‬ٌْٗ٢‫ا‬
ً‫لج‬ْ‫أ‬ٟ‫رخزف‬ِٓٗ‫ؽ١بر‬ٟ‫اٌز‬ٌُ‫٠ؼذ‬‫ٌٙب‬‫ٚعٛد‬‫ف١ٙب‬‫ثؼذ‬ْ‫أ‬‫فغؤ٘ب‬ٗ‫ثشعبٌز‬"ٌٓ‫أعزط١غ‬
‫اٌؾنٛس‬ٟ‫فشٚٔغى‬"
‫اؽزؼٍذ‬‫غنجب‬‫ٚلشسد‬َ‫االٔزمب‬‫فمذ‬ٗ‫وش٘ز‬‫وّب‬‫وش٘ذ‬‫صٚعٙب‬ِٓ،ً‫لج‬‫قزٙب‬ِ‫م‬‫ف‬‫ثذأد‬‫ثجغل‬
‫اٌضٚط‬‫ٚأزٙذ‬‫ثجغل‬‫اٌؾج١ت‬‫ٚأ٠نب‬‫ثذأد‬‫ثبٌّؾطخ‬ٚ‫أزٙذ‬‫ف١ٙب‬.
‫آٔب‬‫اعزمٍذ‬‫اٌمطبس‬‫ٚعّؼذ‬‫مؾىبد‬ٓ٠‫اٌّغبفش‬‫فجبدسد‬‫ثغئاي‬‫ٔفغٙب‬ًٟ٘‫ف‬‫اٌؾ١بح‬‫ِب‬‫٠غش‬
ْ‫اإلٔغب‬!‫؟‬‫ٚأدسوذ‬ْ‫أ‬‫رفى١ش٘ب‬‫لذ‬‫أدخٍٙب‬ٟ‫ف‬‫ِزب٘خ‬‫٠قؼت‬‫اٌخشٚط‬‫ِٕٙب‬‫فجذأد‬‫رجشس‬ْ‫أ‬
‫اٌغّ١غ‬‫خٍمٛا‬‫رؼغبء‬ْ‫ٚأ‬ٓ٠‫اٌز‬ْٛ‫٠نؾى‬ْٛ‫٠ذػ‬ُٙ‫ثؼن‬‫ال‬‫أوضش‬.‫ثؼذ٘ب‬‫اٌزفذ‬‫ٌٍمٛح‬ٟ‫اٌز‬
‫ؽشوزٙب‬‫ٚٔغغذ‬‫خ١ٛه‬‫ػزاة‬ٟ‫ف‬‫هش٠مٙب‬ٌٓٚ‫رغّؼ‬‫ٌٙب‬‫آٔب‬‫ثّٛافٍخ‬‫رؼز٠جٙب‬‫فغؤح‬‫رزوشد‬
‫اٌٍمبء‬‫األٚي‬ٟ‫ف‬‫اٌمطبس‬ٗ‫رار‬‫ٚثذأد‬‫اٌظٍّخ‬ٟ‫اٌز‬‫عىٕذ‬‫أ٠بِٙب‬ً١‫ثبٌشؽ‬‫ٚالؽذ‬‫ٌٙب‬‫اٌؾ١بح‬
‫ِٛدػخ‬‫ثؼذ‬ْ‫أ‬‫أٌمذ‬‫ثٕفغٙب‬‫رؾذ‬‫ػغالد‬‫اٌمطبس‬‫فضػذ‬ِٓ‫٘ٛي‬‫ِب‬ٗ‫فؼٍز‬ٓ‫ٌى‬‫ال‬ٞ‫٠غذ‬
‫اٌفضع‬‫ٚال‬َ‫إٌذ‬َ‫ٚفذ‬‫سأعٙب‬‫ؽٟء‬ً‫٘بئ‬‫فقشخذ‬ٞ‫رٕبد‬ٌٗ‫اإل‬ْ‫ثؤ‬ّٓ٠‫ػٍ١ٙب‬‫ثبٌّغفشح‬.
‫أطفؤد‬‫رٍه‬ْ‫اٌؼ١ٕب‬‫ٌألثذ‬‫ثؼذ‬ْ‫أ‬‫أدسوذ‬‫أٔٙب‬‫وبٔذ‬‫مؾ١خ‬،‫ٚفذلٙب‬ ‫ٔفغٙب‬‫صٚعٙب‬‫ٚؽج١جٙب‬.
‫أ٠مٕذ‬ٟ‫ف‬‫ٔٙب٠خ‬‫األِش‬ْ‫أ‬‫االٔزؾبس‬‫ٌ١ظ‬ْ‫أ‬‫رٙشط‬‫ثؼغالد‬‫صم١ٍخ‬‫فمو‬ً‫ث‬‫أ٠نب‬‫اٌؼاللبد‬‫غ١ش‬
‫اٌّؾشٚػخ‬‫ٚإٌّجٛرح‬ٟ‫ف‬،‫اٌّغزّغ‬‫االٔزؾبس‬ٛ٘‫رخٍ١ٙب‬ٓ‫ػ‬‫اثٕٙب‬ٓ‫ٚػ‬‫صٚط‬‫وشط‬ٗ‫ؽ١بر‬
‫إلعؼبد٘ب‬.

10
3.‫رواٌة‬ ‫ملخص‬‫دٌكنز‬ ‫تشارلز‬ ‫مدٌنتٌن‬ ‫قصة‬
‫أحداثها‬ ‫تدور‬ ،‫دٌكنز‬ ‫تشارلز‬ ‫للكاتب‬ ‫الثانٌة‬ ‫التارٌخٌة‬ ‫الرواٌة‬ ً‫ه‬ ‫مدٌنتٌن‬ ‫قصة‬
‫الفرنسٌة‬ ‫الثورة‬ ‫أحداث‬ ‫خبلل‬ ‫فرنسا‬ ،‫وبارٌس‬ ‫إنجلترا‬ ،‫لندن‬ ً‫ف‬.‫عام‬ ‫الرواٌة‬ ‫هذه‬ ‫كتبت‬
1859‫الملكٌة‬ ‫على‬ ‫الفرنسٌة‬ ‫الثورة‬ ‫قٌام‬ ‫لفترة‬ ‫لتإرخ‬.
‫أحداثها‬ ‫خبلل‬ ‫من‬ ‫وقربت‬ ‫الفرنسٌة‬ ‫الثورة‬ ‫تناولت‬ ً‫الت‬ ‫الرواٌات‬ ‫أعظم‬ ‫من‬ ‫الرواٌة‬ ‫هذه‬ ‫وتعد‬
‫إ‬‫واألحداث‬ ‫الفرنسٌة‬ ‫الثورة‬ ‫رهاصات‬ً‫الت‬‫الباستٌل‬ ‫سجن‬ ‫على‬ ‫الهجوم‬ ‫من‬ ‫تلتها‬.
‫القصة‬ ‫ملخص‬:
‫وبارٌس‬ ‫لندن‬ ‫هما‬ ‫مدٌنتٌن‬ ً‫ف‬ ‫الرواٌة‬ ‫أحداث‬ ‫تدور‬.،‫مانٌت‬ ً‫لوس‬ ‫على‬ ‫نتعرؾ‬ ‫لندن‬ ً‫ف‬
‫ًال‬‫ا‬‫مسجون‬ ‫كان‬ ‫بؤنه‬ ‫تفاجؤ‬ ‫ثم‬ ،‫ًال‬‫ا‬‫مٌت‬ ‫تحسبه‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ،‫مانٌت‬ ‫ألكساندر‬ ً‫الفرنس‬ ‫الطبٌب‬ ‫ابنة‬
ً‫ف‬‫سجن‬‫لندن‬ ً‫ف‬ ‫بها‬ ‫واجتماعه‬ ،‫سراحه‬ ‫إطبلق‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫بوجوده‬ ‫تعلم‬ ‫وال‬ ،‫الباستٌل‬.
‫صانع‬ ‫ٌعمل‬ ‫كان‬ ‫حٌث‬ ،‫الطوٌلة‬ ‫السجن‬ ‫سنوات‬ ‫أنهكته‬ ‫الذي‬ ‫األب‬ ‫شخصٌة‬ ‫دٌكنز‬ ‫ٌصور‬ ‫هنا‬
‫الجدٌد‬ ‫واقعه‬ ‫ٌنسى‬ ‫كؤنه‬ ،‫المهنة‬ ‫تلك‬ ‫إلى‬ ‫وٌعود‬ ‫أدواته‬ ‫ٌخرج‬ ‫وهو‬ ،‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫خبلل‬ ‫أحذٌة‬.
‫شاب‬ ‫وهو‬ ،ً‫دارن‬ ‫تشارلز‬ ‫فٌها‬ ‫ٌتهم‬ ‫خٌانة‬ ‫قضٌة‬ ً‫ف‬ ‫للشهادة‬ ‫وابنته‬ ‫األب‬ ‫استدعاء‬ ‫ٌتم‬
‫مذهل‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫ٌشبهه‬ ‫شاب‬ ‫محام‬ ‫ٌد‬ ‫على‬ ‫تهمته‬ ‫من‬ ‫وٌبرأ‬ ،ً‫لوس‬ ‫به‬ ‫تعجب‬ ‫لطٌؾ‬ ً‫فرنس‬
‫لها‬ ‫وٌتمنى‬ ،‫بها‬ ‫جدٌر‬ ‫ؼٌر‬ ‫بؤنه‬ ‫علمه‬ ‫رؼم‬ ‫بحبه‬ ً‫للوس‬ ‫كارتن‬ ‫ٌبوح‬ ‫كارتن‬ ً‫سٌدن‬ ‫اسمه‬
‫بحبها‬ ‫جدارته‬ ‫ٌثبت‬ ‫ما‬ ‫ًال‬‫ا‬‫ٌوم‬ ‫لها‬ ‫ٌقدم‬ ‫أن‬ ‫وٌعدها‬ ،‫تحب‬ ‫من‬ ‫مع‬ ‫سعٌدة‬ ‫حٌاة‬.
‫البداٌة‬
‫ممل‬ ‫برمٌل‬ ‫انكسر‬‫وء‬ً‫ح‬ ‫شوارع‬ ‫أحد‬ ً‫ف‬ ‫األحمر‬ ‫بالنبٌذ‬(‫أنطوان‬ ‫سانت‬)‫من‬ ‫ٌعتبر‬ ‫الذي‬
‫ًال‬‫ا‬‫بإس‬ ‫وأكثرها‬ ‫بارٌس‬ ‫مدٌنة‬ ‫أحٌاء‬ ‫أفقر‬..‫وأسرعوا‬ ‫أعمالهم‬ ‫الناس‬ ‫جمٌع‬ ‫ترك‬ ‫الفور‬ ‫وعلى‬
‫البرمٌل‬ ‫تحطم‬ ‫حٌث‬ ‫إلى‬..،‫األرض‬ ‫تبتلعها‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫النبٌذ‬ ‫قطرات‬ ‫شرب‬ ‫ٌحاولون‬ ‫وأخذوا‬
‫فمه‬ ً‫ف‬ ‫ٌعصرها‬ ‫ثم‬ ‫المسكوب‬ ‫النبٌذ‬ ً‫ف‬ ‫ٌؽمسها‬ ‫وأخذ‬ ‫ثٌابه‬ ‫بعضهم‬ ‫وخلع‬..
‫صاحبها‬ ‫بابها‬ ‫أمام‬ ‫ٌقؾ‬ ‫فقٌرة‬ ‫حانة‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫الشارع‬ ‫ناصٌة‬ ‫وعلى‬..‫بٌنما‬ ‫دٌفارج‬ ‫المسٌو‬
‫الحانة‬ ‫بداخل‬ ‫اإلبرة‬ ‫بشؽل‬ ‫منهمكة‬ ‫دٌفارج‬ ‫مدام‬ ‫زوجته‬ ‫كانت‬..‫رجل‬ ‫وصل‬ ‫لحظات‬ ‫وبعد‬
‫مانٌت‬ ‫لوسى‬ ‫اآلنسة‬ ‫اسمها‬ ‫صؽٌرة‬ ‫شابه‬ ‫ومعه‬ ‫لورى‬ ‫هو‬ ‫عجوز‬..‫قصة‬ ‫البابسة‬ ‫ولهذه‬
‫طفولتها‬ ً‫ف‬ ‫بدأت‬ ‫ؼرٌبة‬..‫أمها‬ ‫ماتت‬ ‫حٌن‬..‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫أبوها‬ ‫اختفى‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬..‫ٌعد‬ ‫ولم‬
‫مصٌره‬ ‫ٌعرؾ‬ ‫احد‬..‫انجلترا‬ ‫إلى‬ ‫لوسى‬ ‫الطفلة‬ ‫أرسلت‬ ‫وقد‬..‫بؤمواله‬ ‫ٌحتفظ‬ ‫أبوها‬ ‫كان‬ ‫حٌث‬
‫تلسون‬ ‫بنك‬ ‫هو‬ ‫انجلٌزى‬ ‫بنك‬ ً‫ف‬.
‫للدكتور‬ ‫صدٌقا‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫البنك‬ ‫بنفس‬ ‫ٌعمل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫لورى‬ ‫جارفٌس‬ ‫المستر‬ ‫تعٌٌن‬ ‫وتم‬
‫مانٌت‬..‫وتعلٌمها‬ ‫بمنشبتها‬ ‫العناٌة‬ ‫وتولى‬ ‫الطفلة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫وصٌا‬..‫لورى‬ ‫المستر‬ ‫استعان‬ ‫وقد‬
‫تدعى‬ ‫إنجلٌزٌة‬ ‫بسٌدة‬..‫بروس‬ ‫مسز‬..‫ورعاٌتها‬ ‫الطفلة‬ ‫بتربٌة‬ ‫لتقوم‬..‫السٌدة‬ ‫هذه‬ ‫فقامت‬
‫قٌام‬ ‫خٌر‬ ‫بواجبها‬..‫الٌتٌمة‬ ‫للطفلة‬ ‫األم‬ ‫بمثابة‬ ‫أصبحت‬ ‫حتى‬..‫الطوال‬ ‫السنوات‬ ‫ومرت‬
‫توفى‬ ‫قد‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫أن‬ ‫ٌظنون‬ ‫الجمٌع‬ ‫كان‬ ‫جمٌلة‬ ‫رقٌقة‬ ‫شابة‬ ‫لوسى‬ ‫الطفلة‬ ‫وأصبحت‬

11
‫أخباره‬ ‫انقطعت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬..‫ًال‬‫ا‬ٌ‫ح‬ ‫مازال‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫أن‬ ‫تإكد‬ ‫وصلت‬ ‫جدٌدة‬ ‫ًال‬‫ا‬‫أخبار‬ ‫ولكن‬..
‫ببارٌس‬ ‫الباستٌل‬ ‫بسجن‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مسجون‬ ‫كان‬ ‫وأنه‬..‫رعاٌة‬ ً‫ف‬ ‫اآلن‬ ‫وأنه‬ ‫ًال‬‫ا‬‫أخٌر‬ ‫سراحه‬ ‫أطلق‬ ‫وقد‬
‫دٌفارج‬ ‫المسٌو‬..
‫لوسى‬ ‫اآلنسة‬ ‫جاءت‬ ‫فقد‬ ‫لذلك‬ ‫الدكتور‬ ‫خدمة‬ ً‫ف‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ٌعمل‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫الحانة‬ ‫صاحب‬
،‫كبٌر‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫سٌبة‬ ‫أنها‬ ‫سمعت‬ ً‫الت‬ ‫أحواله‬ ‫وبحث‬ ‫بوالدها‬ ‫للقاء‬ ‫لورى‬ ‫المستر‬ ‫ومعها‬ ‫مانٌت‬
‫الحانة‬ ‫بؤعلى‬ ‫صؽٌرة‬ ‫حجرة‬ ‫إلى‬ ‫دٌفارج‬ ‫مسٌر‬ ‫وأخذهما‬..‫الحجرة‬ ‫تلك‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫أن‬ ‫وما‬
‫والهلع‬ ‫بالخوؾ‬ ‫لوسى‬ ‫أصٌبت‬ ‫حتى‬..‫وانحنى‬ ‫شعره‬ ‫أبٌض‬ ‫وقد‬ ‫الدكتور‬ ‫أباها‬ ‫رأت‬ ‫حٌن‬
‫ظهره‬..‫منضد‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مستخدم‬ ‫األحذٌة‬ ‫صناعة‬ ً‫ف‬ ‫منهمك‬ ‫وكان‬‫ة‬‫عد‬ ‫علٌها‬ ‫صؽٌرة‬‫ت‬‫وأدواته‬ ‫ه‬.
‫لم‬ ‫أنه‬ ‫لدرجة‬ ً‫حرٌم‬ ‫حذاء‬ ‫صناعة‬ ‫على‬ ‫منكب‬ ‫وهو‬ ،‫البإس‬ ‫ؼاٌة‬ ً‫ف‬ ‫الدكتور‬ ‫منظر‬ ‫كان‬
‫لورى‬ ‫مستر‬ ‫العجوز‬ ‫صدٌقه‬ ‫تقدم‬ ‫معه‬ ‫الحدٌث‬ ‫ٌرٌدون‬ ‫حجرته‬ ‫إلى‬ ‫دخلوا‬ ‫ممن‬ ‫أحدا‬ ‫ٌلحظ‬..
‫إلٌه‬..ً‫تذكرن‬ ‫أال‬ ‫هادىء‬ ‫صوت‬ ً‫ف‬ ‫وسؤله‬..‫وسؤله‬ ‫ٌرد‬ ‫فلم‬..‫أسمك‬ ‫ما‬..‫بصوت‬ ‫فقال‬
‫ضعٌؾ‬..‫سجن‬ ً‫الت‬ ‫الزنزانة‬ ‫رقم‬ ‫إلى‬ ‫بهذا‬ ‫ٌشٌر‬ ‫وكان‬ ً‫الشمال‬ ‫البرج‬ ‫وخمسة‬ ‫مابة‬ ً‫اسم‬
‫بالسجن‬ ‫حرفتك‬ ً‫ه‬ ‫األحذٌة‬ ‫صناعة‬ ‫كانت‬ ‫هل‬ ‫وسؤله‬ ‫الرهٌب‬ ‫الباستٌل‬ ‫بسجن‬ ‫فٌها‬..
‫لورى‬ ‫مستر‬ ‫قال‬ ‫وأخٌرا‬:‫لورى‬ ‫جارفٌس‬ ‫أنا‬ ‫؟‬ ً‫تذكرن‬ ‫أال‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ً‫صدٌق‬ ‫ٌا‬..
‫بانجلترا‬ ‫تلسون‬ ‫ببنك‬ ‫الموظؾ‬ ‫صدٌقك‬.
‫وانكسار‬ ‫بضعؾ‬ ‫المسكٌن‬ ‫الدكتور‬ ‫إلٌه‬ ‫نظر‬..‫الحذاء‬ ‫صناعة‬ ً‫ف‬ ‫جدٌد‬ ‫من‬ ‫انهمك‬ ‫ثم‬..
‫والشفقة‬ ‫العطؾ‬ ‫عٌنٌها‬ ‫وملء‬ ‫لوسى‬ ‫ابنته‬ ‫منه‬ ‫اقتربت‬ ‫وعندبذ‬..‫فوق‬ ‫بحنان‬ ‫ٌدها‬ ‫ووضعت‬
‫ذراعه‬..‫وسؤلها‬ ‫إلٌها‬ ‫فالتفت‬:‫الباستٌل؟‬ ً‫ف‬ ً‫سجان‬ ‫ابنة‬ ‫أنت‬ ‫هل‬.
‫اهتمام‬ ً‫ف‬ ‫إلٌها‬ ‫ٌنظر‬ ‫بدأ‬ ‫ثم‬..‫حقٌقة‬ ‫على‬ ‫أفاق‬ ‫انه‬ ‫لو‬ ‫كما‬ ‫وٌبدو‬ ً‫الذهب‬ ‫شعرها‬ ‫وٌتحسس‬
‫ؼرٌبة‬..‫صدره‬ ‫إلى‬ ‫ٌده‬ ‫ومد‬..‫القماش‬ ‫من‬ ‫ملفوفة‬ ‫قطعة‬ ‫واخرج‬..‫ببضع‬ ‫بداخلها‬ ‫ٌحتفظ‬
‫ذهبٌة‬ ‫شعٌرات‬..‫مظاهر‬ ‫كل‬ ‫وجهه‬ ‫على‬ ‫وبدت‬ ‫لوسى‬ ‫بشعر‬ ‫وٌقارنها‬ ‫ٌتفحصها‬ ‫واخذ‬
‫الحٌرة‬..
‫صدرها‬ ‫إلى‬ ‫أبٌها‬ ‫راس‬ ‫ضمت‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫لوسى‬ ‫قالت‬ ‫وهنا‬..‫بعد‬ ‫فٌما‬ ‫أنا‬ ‫من‬ ‫ستعرؾ‬..ً‫ولكن‬
‫بركاتك‬ ً‫تمنحن‬ ‫أن‬ ‫اآلن‬ ‫أرجوك‬..‫الرهٌبة‬ ‫المحنة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫نجاتك‬ ‫على‬ ‫الرب‬ ‫تشكر‬ ‫وأن‬..
‫سبلم‬ ً‫ف‬ ‫لتعٌش‬ ‫إنجلترا‬ ‫إلى‬ ً‫مع‬ ‫سآخذك‬..‫لئلعداد‬ ‫دٌفارج‬ ‫ومسٌو‬ ‫لورى‬ ‫مستر‬ ‫وذهب‬
‫الطوٌلة‬ ‫السفر‬ ‫لرحلة‬..‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫والدها‬ ‫مع‬ ‫لوسى‬ ‫اآلنسة‬ ‫وبقٌت‬..‫على‬ ‫نام‬ ‫الذي‬
‫برئ‬ ‫صؽٌر‬ ‫كطفل‬ ‫ذراعها‬..‫جدٌدة‬ ‫مبلبس‬ ‫وألبساه‬ ‫أٌقظاه‬ ‫الرجبلن‬ ‫عاد‬ ‫وعندما‬..
‫السلم‬ ‫درجات‬ ‫نزول‬ ‫على‬ ‫وساعدته‬ ‫ٌده‬ ً‫ف‬ ‫ٌدها‬ ‫لوسى‬ ‫ووضعت‬.
‫بلندن‬ ‫بٌلى‬ ‫أولد‬ ‫محكمة‬ ‫وفى‬..‫ٌسمى‬ ‫شخص‬ ‫لمحاكمة‬ ‫خاصة‬ ‫جلسة‬ ‫انعقدت‬)‫تشارلس‬
‫دارنى‬)‫كانوا‬ ‫الذٌن‬ ‫الشهود‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫إنجلترا‬ ‫ملك‬ ‫أعداء‬ ‫مساعدة‬ ‫بجرٌمة‬ ‫ًال‬‫ا‬‫متهم‬ ‫كان‬
‫بالجلسة‬ ‫حاضرٌن‬..‫الشهود‬ ‫هإالء‬ ‫ضمن‬ ‫لوسى‬ ‫وابنته‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫وكان‬..‫الذٌن‬
‫انجلترا‬ ‫إلى‬ ‫فرنسا‬ ‫من‬ ‫مبحرة‬ ‫كانت‬ ً‫الت‬ ‫السفٌنة‬ ‫ظهر‬ ‫على‬ ‫المتهم‬ ‫شاهدوا‬ ‫أنهم‬ ‫ذكروا‬..

12
‫الجرٌمة‬ ‫تلك‬ ‫ارتكب‬ ‫قد‬ ‫المتهم‬ ‫أن‬ ‫الطرق‬ ‫بكل‬ ‫ٌثبت‬ ‫أن‬ ‫العام‬ ‫النابب‬ ‫حاول‬..‫مستر‬ ‫ولكن‬
‫كفاٌتها‬ ‫عدم‬ ‫وأوضح‬ ‫شهادتهم‬ ‫وافسد‬ ‫الشهود‬ ‫جمٌع‬ ‫أقوال‬ ‫فند‬ ‫قد‬ ‫المتهم‬ ‫محامى‬ ‫ستراٌفر‬..
‫مذنب‬ ‫ؼٌر‬ ‫المتهم‬ ‫بؤن‬ ‫قرارهم‬ ‫إلى‬ ‫المحلفون‬ ‫انتهى‬ ‫وبذلك‬..‫ًال‬‫ا‬‫جد‬ ‫تؤثرت‬ ‫لوسى‬ ‫اآلنسة‬ ‫ولكن‬
‫علٌها‬ ‫وأؼمى‬..‫المحكمة‬ ‫أمام‬ ‫ذكرتها‬ ً‫الت‬ ‫شهادتها‬ ‫بؤن‬ ‫شعرت‬ ‫ألنها‬..‫تكن‬ ‫لم‬ ‫أنها‬ ‫رؼم‬
‫إٌذابه‬ ً‫ف‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ‫المتهم‬ ‫تدٌن‬..‫هذا‬ ‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بالرؼم‬ ‫وذلك‬..‫كان‬
‫معها‬ ‫تصرفه‬ ً‫ف‬ ‫نبٌبل‬..
‫السفٌنة‬ ‫ظهر‬ ‫على‬ ‫الرحلة‬ ‫أثناء‬ ‫والدها‬ ‫رعاٌة‬ ً‫ف‬ ‫ًال‬‫ا‬‫كثٌر‬ ‫وساعدها‬ ‫بل‬..‫الواضح‬ ‫من‬ ‫وكان‬
‫اإلثنٌن‬ ‫بٌن‬ ‫ربط‬ ‫قد‬ ‫الرقٌقة‬ ‫العواطؾ‬ ‫من‬ ‫ما‬ ‫ًال‬‫ا‬‫شٌب‬ ‫أن‬..‫مانٌت‬ ‫ولوسى‬ ‫دارنى‬ ‫تشارلس‬
..‫المحامى‬ ‫ستراٌفر‬ ‫المستر‬ ‫مساعد‬ ‫هو‬ ‫كارتون‬ ‫سٌدنى‬..‫المساعدة‬ ً‫ف‬ ‫ًال‬‫ا‬‫كبٌر‬ ‫ًال‬‫ا‬‫جهد‬ ‫بذل‬ ‫وقد‬
‫القضٌة‬ ‫نظر‬ ‫أثناء‬..‫موجهه‬ ‫كانت‬ ً‫الت‬ ‫التهمة‬ ‫من‬ ‫دارنى‬ ‫مستر‬ ‫ببراءة‬ ‫النهاٌة‬ ً‫ف‬ ‫حكم‬ ‫حتى‬
‫إلٌه‬..‫ًال‬‫ا‬‫تمام‬ ‫االرتٌاح‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫بشا‬ ‫ٌحس‬ ‫كارتون‬ ‫مستر‬ ‫إن‬ ‫الؽرٌب‬ ‫ومن‬..‫مستر‬ ‫بٌن‬
‫مانٌت‬ ‫ولوسى‬ ‫دارنى‬..
‫ًال‬‫ا‬‫تمام‬ ‫الطبٌعٌة‬ ‫حالته‬ ‫إلى‬ ‫اآلن‬ ‫عاد‬ ‫قد‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫وكان‬..ً‫ف‬ ‫الطب‬ ‫مهنة‬ ‫ٌمارس‬ ‫وأخذ‬
‫لندن‬..‫هناك‬ ‫استؤجره‬ ‫الذي‬ ‫البٌت‬ ً‫ف‬ ‫مرضاه‬ ‫وٌقابل‬..‫ٌعاملونه‬ ‫الجمٌع‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫شدٌد‬ ‫بلطؾ‬..‫ًال‬‫ا‬‫مسجون‬ ‫كان‬ ‫حٌنما‬ ‫انتابته‬ ً‫الت‬ ‫الذاكرة‬ ‫فقدان‬ ‫حالة‬ ‫إلٌه‬ ‫تعود‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫ًال‬‫ا‬‫خوف‬
‫ببارٌس‬ ‫بالباستٌل‬..
‫والمستر‬ ‫كارتون‬ ‫المستر‬ ‫هم‬ ‫وابنته‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫منزل‬ ‫على‬ ‫ًال‬‫ا‬‫تردد‬ ‫الضٌوؾ‬ ‫أكثر‬ ‫وكان‬
‫لورى‬..‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫والمستر‬..‫إنجلترا‬ ‫إلى‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫رحٌل‬ ‫من‬ ‫شهور‬ ‫عدة‬ ‫بعد‬..
‫بارٌس‬ ‫فى‬ ‫الحوادث‬ ‫إحدى‬ ‫وقعت‬..‫الفخمة‬ ‫العربة‬ ‫عجبلت‬ ‫داست‬ ‫حٌث‬..‫كانت‬ ً‫الت‬
‫اٌفرموند‬ ‫الماركٌز‬ ‫ٌستقلها‬..‫فقتلته‬ ‫صؽٌر‬ ‫طفل‬ ‫على‬..‫بؤقصى‬ ‫منطلقة‬ ‫العربة‬ ‫كانت‬ ‫لقد‬
‫بارٌس‬ ‫شوارع‬ ً‫ف‬ ‫سرعة‬..‫واألطفال‬ ‫والنساء‬ ‫بالرجال‬ ‫المملوءة‬ ‫الضٌقة‬ ‫وحوارٌها‬..‫من‬
‫البابس‬ ‫الفقٌر‬ ً‫الفرنس‬ ‫الشعب‬ ‫أبناء‬..‫فرنسا‬ ً‫ف‬ ‫النببلء‬ ‫أمام‬ ‫كالعبٌد‬ ‫ًال‬‫ا‬‫جمٌع‬ ‫ٌبدون‬ ‫الذٌن‬..
‫ًال‬‫بل‬ٌ‫قل‬ ‫اٌفرموند‬ ‫الماركٌز‬ ‫عربة‬ ‫توقفت‬..
‫المسكٌن‬ ‫الطفل‬ ‫مات‬ ‫أن‬ ‫بعد‬..‫ًال‬‫ا‬‫مر‬ ‫ًال‬‫ء‬‫بكا‬ ‫ٌبكى‬ ‫وهو‬ ‫ٌدٌه‬ ‫بٌن‬ ‫أبوه‬ ‫حمله‬ ‫الذي‬..‫له‬ ‫ٌهتم‬ ‫لم‬
‫نقوده‬ ‫كٌس‬ ‫أخرج‬ ‫الذي‬ ‫الماركٌز‬..‫مقتل‬ ‫عن‬ ‫كتعوٌض‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫ذهبٌة‬ ‫بقطعة‬ ‫وألقى‬
‫المسكٌن‬ ‫الطفل‬..‫بارٌس‬ ‫من‬ ‫خارجة‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫العربة‬ ‫وانطلقت‬..‫حٌث‬ ‫الرٌؾ‬ ‫اٌفرموند‬
‫الماركٌز‬ ‫قصر‬ ‫فٌها‬ ‫ٌقع‬ ً‫الت‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬..‫اٌفرموند‬..‫صؽٌرة‬ ‫بقرٌة‬ ‫مارة‬..‫ٌعٌش‬
‫الفادحة‬ ‫الضرابب‬ ‫دفع‬ ‫من‬ ‫ٌعانون‬ ‫الذٌن‬ ‫البإساء‬ ‫من‬ ‫قلٌل‬ ‫عدد‬ ‫فٌها‬..‫علٌهم‬ ‫تفرضها‬ ً‫الت‬
‫والكنٌسة‬ ‫الدولة‬..
‫هإالء‬ ‫أحد‬ ‫وكان‬‫البؤساء‬‫الطرق‬ ‫إصبلح‬ ‫عامل‬ ‫هو‬..‫ًال‬‫ا‬‫متعلق‬ ‫كان‬ ‫ًال‬‫ا‬‫ؼرٌب‬ ‫ًال‬‫بل‬‫رج‬ ‫شاهد‬ ‫الذي‬
‫الماركٌز‬ ‫عربة‬ ‫أسفل‬ ‫بسلسلة‬..‫بذلك‬ ‫الماركٌز‬ ‫وأخبر‬..‫من‬ ‫اٌفرموند‬ ‫الماركٌز‬ ‫وطلب‬
‫جابٌل‬ ‫مسٌو‬ ‫وكٌله‬..‫الرجل‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫القبض‬ ‫ٌحاول‬ ‫أن‬..

13
‫قصره‬ ‫إلى‬ ‫الماركٌز‬ ‫دخل‬ ‫ًال‬‫ا‬‫وأخٌر‬..‫إلى‬ ‫لندن‬ ‫من‬ ‫أخٌه‬ ‫ابن‬ ‫وصول‬ ‫ٌتوقع‬ ‫أنه‬ ‫للخدم‬ ‫وقال‬
‫القصر‬..‫عشابه‬ ‫طعام‬ ‫ٌتناول‬ ‫الماركٌز‬ ‫كان‬ ‫وبٌنما‬ ‫بعد‬ ‫ٌصل‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫الخدم‬ ‫من‬ ‫وعرؾ‬..
‫أخٌه‬ ‫ابن‬ ‫وصل‬..‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫باسم‬ ‫لندن‬ ً‫ف‬ ‫ٌعٌش‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫نفس‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫لقد‬..
‫هو‬ ً‫الحقٌق‬ ‫اسمه‬ ‫بٌنما‬‫اٌفرموند‬ ‫سانت‬ ‫تشارلس‬..
‫الفرنسٌة‬ ‫العابلة‬ ‫تلك‬ ‫إلى‬ ً‫ٌنتم‬ ‫نبٌل‬ ‫وهو‬..‫الماركٌز‬ ‫ٌرأسها‬ ً‫الت‬..‫أن‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫وكان‬
‫الماركٌز‬..‫أمواله‬ ‫كل‬ ‫ترك‬ ‫الذي‬ ‫أخٌه‬ ‫وابن‬..‫وفاق‬ ‫ؼٌر‬ ‫على‬ ‫كانا‬ ‫فرنسا‬ ً‫ف‬ ‫وأمبلكه‬..
‫فرنسا‬ ‫نببلء‬ ‫بها‬ ‫ٌتمتع‬ ً‫الت‬ ‫الؽطرسة‬ ‫تلك‬ ‫ًال‬‫ا‬‫تمام‬ ‫ًال‬‫ا‬‫رافض‬ ‫دارنى‬ ‫الشاب‬ ‫وكان‬..‫فرنسا‬ ‫فترك‬
‫الفرنسٌة‬ ‫للؽة‬ ‫كمدرس‬ ‫إنجلترا‬ ً‫ف‬ ‫وعمل‬..
‫بسكٌن‬ ‫مقتوال‬ ‫الماركٌز‬ ‫وجد‬ ‫الباكر‬ ‫الصباح‬ ‫وفى‬..‫تقول‬ ‫ورقة‬ ‫به‬ ‫وعلقت‬ ‫قلبه‬ ً‫ف‬ ‫مؽروس‬
:‫جاكوس‬ ‫انتقم‬ ‫هكذا‬..‫قبره‬ ‫إلى‬ ‫ًال‬‫ا‬‫سرٌع‬ ‫أرسلوه‬..‫مرة‬ ‫إنجلترا‬ ‫إلى‬ ‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫وعاد‬
‫أخرى‬..‫الفرنسٌة‬ ‫واآلداب‬ ‫للؽة‬ ‫كمدرس‬ ‫كمبردج‬ ‫جامعة‬ ً‫ف‬ ‫للعمل‬ ‫انتقل‬ ‫حٌث‬..‫وبمرور‬
‫لوسى‬ ‫اآلنسة‬ ‫من‬ ‫الزواج‬ ‫ٌتمنى‬ ‫وأصبح‬ ‫قلبه‬ ‫من‬ ‫الحب‬ ‫تمكن‬ ‫الشهور‬..‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫ابنة‬
..
‫وابنته‬ ‫الدكتور‬ ‫بٌن‬ ‫للفراق‬ ‫ًال‬‫ا‬‫سبب‬ ‫ٌكون‬ ‫فلن‬ ‫تم‬ ‫إن‬ ‫والزواج‬ ‫الحب‬ ‫هذا‬ ‫بؤن‬ ‫لوالدها‬ ‫وصرح‬
ً‫الحقٌق‬ ‫اسمه‬ ‫لٌس‬ ‫دارنى‬ ‫اسم‬ ‫بؤن‬ ‫له‬ ‫اعترؾ‬ ‫فقد‬ ‫الدكتور‬ ‫مع‬ ‫ًال‬‫ا‬‫صادق‬ ‫دارنى‬ ‫ٌكون‬ ً‫ولك‬..
‫ًال‬‫ا‬‫مختلف‬ ‫ًال‬‫ا‬ٌ‫فرنس‬ ‫ًال‬‫ا‬‫اسم‬ ‫له‬ ‫أن‬ ‫بل‬..‫واسمه‬ ‫عابلته‬ ‫باسم‬ ‫اآلن‬ ‫ٌبوح‬ ‫أال‬ ‫الدكتور‬ ‫منه‬ ‫فطلب‬
ً‫الحقٌق‬..‫فرنسا‬ ‫من‬ ‫خرجا‬ ‫فرنسٌان‬ ‫بؤنهما‬ ‫باالقتناع‬ ‫اإلثنان‬ ‫واكتفى‬..
‫و‬‫بعد‬ ‫ًال‬‫ا‬‫ٌوم‬ ‫تسوء‬ ً‫والت‬ ‫بلدهما‬ ً‫ف‬ ‫اآلن‬ ‫السابدة‬ ‫السٌبة‬ ‫األحوال‬ ‫داخل‬ ‫العٌش‬ ‫استطاعتهما‬ ‫لعدم‬
‫الشعب‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫الظلم‬ ‫شدة‬ ‫من‬ ‫اإلنفجار‬ ‫على‬ ‫وتوشك‬ ‫ٌوم‬..‫اإلثنان‬ ‫ٌفترق‬ ‫أن‬ ‫وقبل‬..
‫منها‬ ‫الزواج‬ ‫وطلب‬ ‫لها‬ ‫حبه‬ ً‫ف‬ ‫لوسى‬ ‫ٌفاتح‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫دارنى‬ ‫لمستر‬ ‫الدكتور‬ ‫وافق‬.
‫ٌحب‬ ‫كان‬ ‫المحامى‬ ‫ستراٌفر‬ ‫لمستر‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مساعد‬ ‫ٌعمل‬ ‫الذي‬ ‫كارتون‬ ‫المستر‬ ‫أن‬ ‫الؽرٌب‬ ‫ومن‬
‫األخر‬ ‫هو‬ ‫مانٌت‬ ‫لوسى‬..‫منها‬ ‫الزواج‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫وتجرأ‬ ‫بحبه‬ ‫له‬ ‫واعترؾ‬ ‫بل‬..‫ولكنها‬
‫تحبه‬ ‫ال‬ ‫ولكنها‬ ‫تحترمه‬ ‫أنها‬ ‫شدٌد‬ ‫وأدب‬ ‫لطؾ‬ ً‫ف‬ ‫أخبرته‬..
‫منه‬ ‫الزواج‬ ‫تقبل‬ ‫أن‬ ‫تستطٌع‬ ‫وال‬..‫التؤثر‬ ‫شدة‬ ‫من‬ ‫كارتون‬ ‫مستر‬ ‫فبكى‬..‫أن‬ ‫منها‬ ‫وطلب‬
‫سواهما‬ ‫أحد‬ ‫ٌعرفه‬ ‫ال‬ ‫كسر‬ ‫االعتراؾ‬ ‫هذا‬ ‫بذكرى‬ ‫تحتفظ‬..‫بذلك‬ ‫فوعدته‬..‫بؤنه‬ ‫لها‬ ‫وأقسم‬
ً‫ف‬ ‫تحبهم‬ ‫سوؾ‬ ‫ومن‬ ‫اآلن‬ ‫تحبهم‬ ‫من‬ ‫جمٌع‬ ‫وفداء‬ ‫لفدابها‬ ‫عمره‬ ‫طول‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مستعد‬ ‫سٌظل‬
‫المستقبل‬..
‫وؾ‬‫ي‬‫أنطوان‬ ‫سانت‬ ً‫ح‬ ً‫أهال‬ ‫علم‬ ‫فرنسا‬..‫عربة‬ ‫عجبلت‬ ‫تحت‬ ‫قتل‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ‫والد‬ ‫بؤن‬
‫الماركٌز‬..‫الماركٌز‬ ‫قتل‬ ‫بتهمة‬ ‫علٌه‬ ‫قبض‬ ‫قد‬..‫قصر‬ ‫بها‬ ‫ٌقع‬ ً‫الت‬ ‫القرٌة‬ ‫بنفس‬ ‫وشنقوه‬
‫اٌفرموند‬ ‫الماركٌز‬..‫دٌفارج‬ ‫مسٌو‬ ‫أن‬ ‫اآلن‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫وأصبح‬..ً‫ح‬ ً‫ف‬ ‫الحانة‬ ‫صاحب‬
‫النببلء‬ ‫طبقة‬ ‫على‬ ‫بالحقد‬ ‫قلوبهم‬ ‫امتؤلت‬ ‫الذٌن‬ ‫الشعب‬ ‫أفراد‬ ‫من‬ ‫جماعة‬ ‫ٌترأس‬ ‫أنطوان‬ ‫سانت‬
..‫اٌفرموند‬ ‫عابلة‬ ‫أفراد‬ ‫جمٌع‬ ‫وإبادة‬ ‫قتل‬ ‫بٌنهم‬ ‫فٌما‬ ‫قرروا‬ ‫والذٌن‬..‫القصر‬ ‫ٌحرقوا‬ ‫وأن‬
‫الظالمة‬ ‫النبٌلة‬ ‫العابلة‬ ‫هذه‬ ‫فٌه‬ ‫تعٌش‬ ‫الذي‬..

14
‫وؾ‬‫ي‬‫السابق‬ ً‫الفرنس‬ ‫النبٌل‬ ‫تزوج‬ ‫إنجلترا‬..‫اٌفرموند‬ ‫سانت‬ ‫تشارلس‬..ً‫ف‬ ‫ٌعٌش‬ ‫الذي‬
‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫وهو‬ ‫آخر‬ ‫باسم‬ ‫انجلترا‬..‫مانٌت‬ ‫لوسى‬ ‫اآلنسة‬ ‫من‬..‫جمٌلة‬ ‫طفلة‬ ‫وأنجبا‬..
‫وآخر‬ ‫حٌن‬ ‫بٌن‬ ‫ٌزورهما‬ ‫وكان‬..‫العجوز‬ ‫لورى‬ ‫ومستر‬ ‫كارتون‬ ‫مستر‬..‫زال‬ ‫ما‬ ‫الذي‬
‫لندن‬ ‫تلسون‬ ‫بنك‬ ً‫ف‬ ‫ٌعمل‬..
‫وؾ‬‫ي‬‫لورى‬ ‫المستر‬ ‫قال‬ ‫ما‬ ‫ٌوم‬..‫فرنسا‬ ً‫ف‬ ‫ًال‬‫ا‬‫جد‬ ‫ساءت‬ ‫قد‬ ‫األحوال‬ ‫أن‬..‫المبلك‬ ‫معظم‬ ‫وأن‬
‫الفرنسٌٌن‬ ‫والنببلء‬.‫إنجلترا‬ ‫إلى‬ ‫أموالهم‬ ‫ٌحولون‬ ‫أخذوا‬..ً‫الت‬ ‫الؽلٌان‬ ‫حالة‬ ‫من‬ ‫ًال‬‫ا‬‫هرب‬
‫االنفجار‬ ‫على‬ ‫موشكة‬ ‫أصبحت‬..
‫أنطوان‬ ‫سانت‬ ً‫ح‬ ً‫ف‬ ‫بالفعل‬ ‫االنفجار‬ ‫حدث‬ ‫لقد‬ ‫بل‬..‫وصلت‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مسلح‬ ‫الشعب‬ ‫وخرج‬
‫الناس‬ ‫أٌادي‬ ‫إلٌه‬..‫السبلح‬ ‫أنواع‬ ‫كل‬ ‫من‬..‫صوب‬ ‫دٌفارج‬ ‫المسٌو‬ ‫قٌادة‬ ‫تحت‬ ‫واندفعوا‬
‫الباستٌل‬ ‫سجن‬..‫المسجونٌن‬ ‫سراح‬ ‫وأطلقوا‬ ‫النٌران‬ ‫فٌه‬ ‫وأشعلوا‬ ‫وهاجموه‬..
‫مدٌره‬ ‫وقتلوا‬ ‫السجن‬ ‫ضباط‬ ‫جمٌع‬ ‫على‬ ‫وقبضوا‬..‫الضباط‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫دٌفارج‬ ‫المسٌو‬ ‫وطلب‬
‫األسرى‬..ً‫الشمال‬ ‫البرج‬ ‫وخمسة‬ ‫مابة‬ ‫الزنزانة‬ ‫ٌرٌه‬ ‫أن‬..
‫فٌها‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مسجون‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫كان‬ ً‫الت‬ ‫الزنزانة‬ ‫وهى‬..‫الزنزانة‬ ‫بتفتٌش‬ ‫ورفاقه‬ ‫هو‬ ‫وقام‬..
‫الفرنسٌة‬ ‫الثورة‬ ‫ًال‬‫ا‬‫بادب‬ ‫الشعب‬ ‫انطلق‬ ‫حٌث‬ ‫إلى‬ ‫خرجوا‬ ‫ثم‬ ‫محتوٌاتها‬ ‫واحرقوا‬..‫واخذوا‬
‫ش‬ ‫كل‬ ‫ٌحطمون‬‫يء‬‫شفقة‬ ‫وال‬ ‫رحمة‬ ‫ببل‬..
‫الصؽٌرة‬ ‫الفرنسٌة‬ ‫المدن‬ ‫إلى‬ ‫بارٌس‬ ‫من‬ ‫الثورة‬ ‫أخبار‬ ‫وانتقلت‬..ً‫ف‬ ‫الثورة‬ ‫اشتعلت‬ ‫حٌث‬
‫مكان‬ ‫كل‬..‫اٌفرموند‬ ‫الماركٌز‬ ‫قصر‬ ‫فٌها‬ ‫ٌقع‬ ً‫الت‬ ‫القرٌة‬ ‫وفى‬..‫النار‬ ‫وأشعل‬ ‫الشعب‬ ‫تجمع‬
‫القصر‬ ً‫ف‬..‫لصالح‬ ‫للضرابب‬ ‫ًال‬‫بل‬‫ومحص‬ ‫ًال‬‫بل‬ٌ‫وك‬ ‫ٌعمل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫جابٌل‬ ‫المسٌو‬ ‫ًال‬‫ا‬‫وخصوص‬
‫الماركٌز‬ ‫عابلة‬..‫بؤعجوبة‬ ‫والشنق‬ ‫الموت‬ ‫من‬ ‫ٌنجو‬ ‫أن‬ ‫استطاع‬ ‫والذي‬
‫وؾ‬‫ي‬‫الذٌن‬ ‫الفرنسٌٌن‬ ‫بالنببلء‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مزدحم‬ ‫العجوز‬ ‫لورى‬ ‫به‬ ‫ٌعمل‬ ‫الذي‬ ‫تلسون‬ ‫بنك‬ ‫كان‬ ‫لندن‬
‫إلٌه‬ ‫أموالهم‬ ‫حولوا‬..‫فرنسا‬ ً‫ف‬ ‫اشتعلت‬ ً‫الت‬ ‫الثورة‬ ‫ألخبار‬ ‫مهما‬ ‫ًال‬‫ا‬‫مصدر‬ ً‫بالتال‬ ‫البنك‬ ‫وكان‬
..‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ‫البنك‬ ً‫موظف‬ ‫كبار‬ ‫أحد‬ ‫ٌسافر‬ ‫أن‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫وأصبح‬..‫إنقاذ‬ ‫لٌحاول‬
‫ببارٌس‬ ‫تلسون‬ ‫بنك‬ ‫فرع‬ ‫ودفاتر‬ ‫سجبلت‬..‫بنفسه‬ ‫ٌذهب‬ ‫أن‬ ‫العجوز‬ ‫لورى‬ ‫مستر‬ ‫وقرر‬
..‫المهمة‬ ‫هذه‬ ‫إلنجاز‬..‫الطرٌق‬ ‫صعوبة‬ ‫بسبب‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ٌثنٌه‬ ‫أن‬ ‫دارنـى‬ ‫تشارلس‬ ‫وحـاول‬
‫بارٌس‬ ‫إلى‬ ‫الرحلة‬ ‫ومشقة‬..‫الشنق‬ ‫وأعمال‬ ‫والمجازر‬ ‫واالضطرابات‬ ‫القبلقل‬ ‫وسط‬..ً‫الت‬
‫فرنسا‬ ‫أنحاء‬ ‫كل‬ ً‫ف‬ ‫سادت‬.
‫وؾ‬‫ي‬‫خطاب‬ ‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫ٌد‬ ‫تحت‬ ‫وقع‬ ‫األثناء‬ ‫هذه‬..‫اٌفرموند‬ ‫سانت‬ ‫تشارلس‬ ‫إلى‬ ‫موجه‬
..‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫إلٌه‬ ‫ًال‬‫ا‬‫موجه‬ ‫كان‬ ‫الخطاب‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫أى‬..ً‫الحقٌق‬ ‫اسمه‬ ‫ٌعلم‬ ‫أحد‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬..‫وقام‬
‫الخطاب‬ ‫هذا‬ ‫بفض‬ ‫دارنى‬ ‫تشارلس‬..‫وقراءته‬..‫جابٌل‬ ‫المسٌو‬ ‫كتبها‬ ‫رسالة‬ ‫ٌتضمن‬ ‫به‬ ‫فإذا‬
..‫اٌفرموند‬ ‫لعابلة‬ ‫ًال‬‫بل‬ٌ‫وك‬ ‫ٌعمل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬..‫االباٌى‬ ‫سجن‬ ً‫ف‬ ‫اآلن‬ ‫مسجون‬ ‫أنه‬ ‫فٌها‬ ‫ٌبلؽه‬
..‫وآخر‬ ‫حٌن‬ ‫بٌن‬ ‫بإعدامه‬ ‫الحكم‬ ‫وٌنتظر‬..

15
‫سراحه‬ ‫وإطبلق‬ ‫براءته‬ ‫إظهار‬ ‫على‬ ‫وعمل‬ ‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫عاد‬ ‫إذا‬ ‫إال‬..‫وفى‬
‫جابٌل‬ ‫المسٌو‬ ‫توسل‬ ‫الخطاب‬ ‫نهاٌة‬..‫الفور‬ ‫على‬ ‫ٌحضر‬ ‫أن‬ ‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫من‬ ‫وطلب‬
‫حٌاته‬ ‫إلنقاذ‬.
‫المهمة‬ ‫هذه‬ ‫إلنجاز‬ ‫ٌذهب‬ ‫أن‬ ‫األخر‬ ‫هو‬ ‫تشارلس‬ ‫قرر‬ ‫فقد‬ ‫ولهذا‬..‫ٌخبر‬ ‫أال‬ ‫أٌضا‬ ‫قرر‬ ‫ولكنه‬
‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ً‫الفجاب‬ ‫السفر‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫بعزمه‬ ‫أحد‬..‫والدكتور‬ ‫لوسى‬ ‫زوجته‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫حتى‬
‫مانٌت‬..‫تؽٌرت‬ ‫قد‬ ‫األحوال‬ ‫أن‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫الحظ‬ ‫فرنسا‬ ‫إلى‬ ‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫وصل‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫ًال‬‫ا‬‫تمام‬..
‫جدٌدة‬ ‫قوانٌن‬ ‫أصدروا‬ ‫قد‬ ‫الثوار‬ ‫وأن‬..‫بسجن‬ ‫وإٌداعه‬ ‫علٌه‬ ‫القبض‬ ‫إلقاء‬ ‫بمقتضاها‬ ‫تم‬
‫مهاجر‬ ‫ارستقراطى‬ ‫أنه‬ ‫بتهمة‬ ‫وإعدامه‬ ‫لمحاكمته‬ ‫توطبة‬ ‫الفورس‬..
‫طوٌل‬ ‫وقت‬ ‫ٌمر‬ ‫ولم‬..‫لورى‬ ‫المستر‬ ‫فوجا‬ ‫حتى‬..‫قبل‬ ‫بارٌس‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬
‫واحد‬ ‫بٌوم‬ ‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫وصول‬..‫تشارلس‬ ‫زوجة‬ ‫لوسى‬ ‫وابنته‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫بدخول‬
‫أخبار‬ ‫بلندن‬ ‫إلٌهما‬ ‫وصلت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ‫ببارٌس‬ ‫تلسون‬ ‫بنك‬ ‫بفرع‬ ‫مكتبه‬ ً‫ف‬ ‫إلٌه‬ ‫دارنى‬
‫دارنى‬ ‫مستر‬ ‫على‬ ‫القبض‬..
‫دارنى‬ ‫المستر‬ ‫ٌتوقعه‬ ‫الذي‬ ‫المصٌر‬ ‫من‬ ‫وخابفٌن‬ ‫منزعجٌن‬ ‫وابنته‬ ‫الدكتور‬ ‫كان‬..‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫ابنته‬ ‫زوج‬ ‫إنقاذ‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫بؤنه‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫أعلن‬ ‫فقد‬..‫بسجن‬ ‫ًال‬‫ا‬‫سابق‬ ‫ًال‬‫ا‬‫سجٌن‬ ‫كان‬ ‫باعتباره‬
‫الباستٌل‬..‫الثابر‬ ‫الشعب‬ ‫مع‬ ‫وتعاطؾ‬ ‫فهم‬ ‫محل‬ ‫سٌجعله‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬..
‫والهدم‬ ‫الحرق‬ ‫أعمال‬ ‫فٌها‬ ‫وٌعٌثون‬ ‫والنبٌبلت‬ ‫النببلء‬ ‫قصور‬ ‫ٌهاجمون‬ ‫الثوار‬ ‫وكان‬..‫والنهب‬
‫واإلبادة‬ ‫والقتل‬..‫ًال‬‫ا‬‫تمهٌد‬ ‫النببلء‬ ‫طبقة‬ ‫أفراد‬ ‫بها‬ ‫وضع‬ ً‫الت‬ ‫السجون‬ ‫ٌهاجمون‬ ‫وكانوا‬ ‫بل‬
‫المقصلة‬ ‫نصل‬ ‫تحت‬ ‫برأسهم‬ ‫لئلطاحة‬ ‫توطبة‬ ‫لمحاكمتهم‬..‫المسجونٌن‬ ‫هإالء‬ ‫بقتل‬ ‫وٌقومون‬
‫واألطفال‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫من‬..
‫شعار‬ ‫تحت‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ً‫ف‬ ‫ًال‬‫ا‬‫أنهار‬ ‫الدماء‬ ‫وسالت‬..‫الحرٌة‬..‫اإلخاء‬..‫المساواة‬..‫الدكتور‬ ‫نجح‬
‫الرهٌب‬ ‫الباستٌل‬ ‫بسجن‬ ‫ًال‬‫ا‬‫سابق‬ ‫ًال‬‫ا‬‫سجٌن‬ ‫باعتباره‬ ‫للثوار‬ ‫نفسه‬ ‫تقدٌم‬ ً‫ف‬ ‫بالفعل‬ ‫مانٌت‬.
‫فٌه‬ ‫ووثقوا‬ ‫الثوار‬ ‫علٌه‬ ‫فاعتمد‬..‫ابنته‬ ‫زوج‬ ‫سراح‬ ‫اطبلق‬ ‫من‬ ‫الدكتور‬ ‫ٌتمكن‬ ‫فلم‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬..‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫المدعو‬..‫شبح‬ ‫عن‬ ‫ًال‬‫ا‬‫بعٌد‬ ‫علٌه‬ ‫اإلبقاء‬ ً‫ف‬ ‫إال‬ ‫ٌنجح‬ ‫ولم‬
‫بالقتل‬ ‫التهدٌد‬..‫الجدٌدة‬ ‫للقوانٌن‬ ‫ًال‬‫ا‬‫طبق‬ ‫محاكمته‬ ‫تجرى‬ ‫أن‬ ‫إلى‬.
‫الفورس‬ ‫سجن‬ ‫فى‬ ‫المحاكمة‬ ‫ٌنتظر‬ ‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫والسجٌن‬ ‫عام‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ومر‬..‫وفى‬
‫تشارلس‬ ‫ابنة‬ ‫الصؽٌرة‬ ‫لوسى‬ ‫الطفلة‬ ‫ومعها‬ ‫بروس‬ ‫مس‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إنجلترا‬ ‫من‬ ‫وصل‬ ‫ذلك‬ ‫أثناء‬
..‫كارتون‬ ‫المستر‬ ‫ًال‬‫ا‬‫أٌض‬ ‫وصل‬ ‫كما‬...‫فٌه‬ ‫اشترك‬ ‫صاخب‬ ‫جو‬ ‫وسط‬ ‫المحاكمة‬ ‫تمت‬ ‫ًال‬‫ا‬‫وأخٌر‬
‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫من‬ ‫ؼفٌر‬ ‫جمهور‬..‫بارٌس‬ ً‫ف‬..‫كلما‬ ‫ًال‬‫ا‬‫فرح‬ ‫ٌصرخون‬ ‫الناس‬ ‫هإالء‬ ‫وكان‬
‫باإلعدام‬ ‫حكم‬ ‫صدر‬..‫وتنهمر‬ ‫الضحاٌا‬ ‫رقاب‬ ‫من‬ ‫تطٌر‬ ‫حٌن‬ ‫الرإوس‬ ‫بمرأى‬ ‫وٌبتهجون‬
‫الدماء‬ ‫سٌول‬.
‫جابٌل‬ ‫والمسٌو‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بها‬ ‫شهد‬ ً‫الت‬ ‫الشهادات‬ ‫فبفضل‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬..‫الذي‬
‫سجنه‬ ‫من‬ ‫ًال‬‫ا‬‫أخٌر‬ ‫سراحه‬ ‫أطلق‬..‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫ساحة‬ ‫برأت‬..‫تهمه‬ ‫كل‬ ‫من‬..‫وصدر‬

16
‫ًال‬‫ا‬‫فور‬ ‫سراحه‬ ‫باطبلق‬ ‫الحكم‬..‫الجمٌع‬ ‫فٌها‬ ‫اشترك‬ ‫عارمة‬ ‫فرحة‬ ‫وكانت‬..‫تمض‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬
‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫علٌها‬ ‫حصل‬ ً‫الت‬ ‫الحرٌة‬ ‫على‬ ‫قلٌلة‬ ‫ساعات‬ ‫سوى‬..‫ٌجلس‬ ‫كان‬ ‫وبٌنما‬
‫وابنته‬ ‫زوجته‬ ‫مع‬ ‫ًال‬‫ا‬‫هانب‬..‫القبض‬ ‫وألقوا‬ ‫والمسدسات‬ ‫بالسٌوؾ‬ ‫مسلحون‬ ‫ؼبلظ‬ ‫رجال‬ ‫وصل‬
‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫دارنى‬ ‫المدعو‬ ‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫على‬..
‫الفرنسٌة‬ ‫للجمهورٌة‬ ‫عدو‬ ‫أنه‬ ‫المرة‬ ‫هذه‬ ‫تهمته‬ ‫وكانت‬..‫من‬ ‫وفرد‬ ‫النببلء‬ ‫طبقة‬ ‫من‬ ‫وأنه‬
ً‫الفرنس‬ ‫الشعب‬ ‫ضد‬ ‫الظلم‬ ‫أعمال‬ ‫مارست‬ ً‫الت‬ ‫اٌفرموند‬ ‫عابلة‬..
ً‫ف‬ ‫ًال‬‫بل‬‫فع‬ ‫األسرة‬ ‫هذه‬ ‫ارتكبتها‬ ً‫الت‬ ‫الفظابع‬ ‫عن‬ ‫الحقابق‬ ‫من‬ ‫الكثٌر‬ ‫ظهرت‬ ‫المحاكمة‬ ‫أثناء‬
‫الناس‬ ‫حق‬..‫ضحاٌاها‬ ‫أحد‬ ‫نفسه‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫وكان‬ ‫بل‬..‫هذه‬ ‫أفراد‬ ‫بعض‬ ‫تسبب‬ ‫حٌث‬
‫ملفق‬ ‫ظالمة‬ ‫بتهمة‬ ‫الباستٌل‬ ‫سجن‬ ‫إلى‬ ‫ادخاله‬ ً‫ف‬ ‫األسرة‬‫ة‬..‫واستجوابات‬ ‫تحقٌقات‬ ‫وبعد‬
‫مرهقة‬..‫ظرؾ‬ ً‫ف‬ ‫بالمقصلة‬ ‫دارنى‬ ‫المدعو‬ ‫اٌفرموند‬ ‫تشارلس‬ ‫بإعدام‬ ‫المحكمة‬ ‫حكم‬ ‫صدر‬
‫ساعة‬ ‫وعشرٌن‬ ‫أربع‬...
‫والعشرٌن‬ ‫األربع‬ ‫الساعات‬ ‫تلك‬ ‫وخبلل‬..‫الؽرٌبة‬ ‫األحداث‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫حدثت‬..ً‫الت‬
‫ًال‬‫ا‬‫تمام‬ ‫القصة‬ ‫مجرى‬ ‫ؼٌرت‬..‫سجن‬ ً‫الت‬ ‫الزنزانة‬ ‫إلى‬ ‫التسلل‬ ‫من‬ ‫كارتون‬ ‫المستر‬ ‫تمكن‬ ‫فقد‬
‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫بها‬..‫أن‬ ‫كارتون‬ ‫المستر‬ ‫قرر‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ‫مبلبسهما‬ ‫اإلثنان‬ ‫وتبادل‬
‫ٌحب‬ ‫من‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بحٌاته‬ ‫ٌضحى‬..‫وابنته‬ ‫مانٌت‬ ‫لوسى‬ ‫وزوجته‬ ‫دارنى‬ ‫تشارلس‬ ‫وتمكن‬
‫ًال‬‫ا‬‫أٌض‬ ‫بهم‬ ‫ولحقت‬ ‫إنجلترا‬ ‫إلى‬ ‫الهرب‬ ‫من‬ ‫لورى‬ ‫والمستر‬ ‫مانٌت‬ ‫الدكتور‬ ‫ومعهم‬ ‫الصؽٌرة‬
‫بروس‬ ‫مس‬..
ً‫الت‬ ‫المرأة‬ ‫بمقتل‬ ‫انتهت‬ ‫معركة‬ ‫دٌفارج‬ ‫مدام‬ ‫المتوحشة‬ ‫المرأة‬ ‫وبٌن‬ ‫بٌنها‬ ‫وقعت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫المقصلة‬ ‫نصل‬ ‫تحت‬ ‫الرإوس‬ ‫من‬ ‫بمبات‬ ‫االطاحة‬ ً‫ف‬ ‫تسببت‬..‫أن‬ ‫أٌضا‬ ‫نتٌجتها‬ ‫من‬ ‫وكان‬
‫دٌفارج‬ ‫مدام‬ ‫تحمله‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫المسدس‬ ‫من‬ ‫طلقة‬ ‫بفعل‬ ‫سمعها‬ ‫بروس‬ ‫مس‬ ‫فقدت‬..‫فقد‬
‫أذنها‬ ‫من‬ ‫ًال‬‫ا‬‫جد‬ ‫قرٌبة‬ ‫الطلقة‬ ‫كانت‬..
ً‫ف‬ ‫كارتون‬ ‫أفكار‬ ‫بعرض‬ ‫الكاتب‬ ‫وٌقوم‬ ،‫المقصلة‬ ‫على‬ ‫كارتون‬ ‫سٌدنى‬ ‫بقتل‬ ‫الرواٌة‬ ‫تنتهى‬
‫سٌتم‬ ‫الثورٌٌن‬ ‫من‬ ‫العدٌد‬ ‫أن‬ ‫الخٌال‬ ‫بعٌن‬ ‫كارتون‬ ‫فٌرى‬ ،‫ما‬ ‫ًال‬‫ا‬‫نوع‬ ‫تنبإى‬ ‫بشكل‬ ،‫اللحظة‬ ‫تلك‬
‫ًال‬‫ا‬‫ولد‬ ‫سٌنجبون‬ ‫ولوسى‬ ‫دارنى‬ ‫وأن‬ ،‫وبارساد‬ ‫دٌفارج‬ ‫مسٌو‬ ‫ومنهم‬ ،‫المقصلة‬ ‫بنفس‬ ‫إعدامهم‬
‫كارتون‬ ‫أضاعه‬ ‫الذي‬ ‫الوعد‬ ‫ٌحقق‬ ‫الذي‬ ‫االبن‬ ‫هو‬ ‫وسٌكون‬ ،‫كارتون‬ ‫باسم‬ ‫ٌسمونه‬.
ً‫االلكترون‬ ‫موقعنا‬ ‫من‬ ‫الرواٌة‬ ‫لهذه‬ ‫المشابهة‬ ‫الشهٌرة‬ ‫الرواٌة‬ ‫على‬ ‫االطبلع‬ ‫ٌمكنك‬
‫كتب‬ ‫ملخصات‬‫رواٌة‬ ً‫وه‬‫هنا‬ ‫من‬ ‫البإساء‬

17
4.‫ميخص‬‫اىخيميائي‬ ‫سَايح‬‫ىيمؤىف‬ُ‫مُيي‬ ُ‫تاَى‬
ٍُ‫اٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٌُ‫اٌؼب‬ ‫ؽفض‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌىزبة‬ٍٟ٠‫اٌجشاص‬ ٟ‫اٌشٚائ‬ ٍٛ٠ٛ‫و‬ ٌٛٚ‫ثب‬ ‫٠مٛي‬:
‫اٌٛعٛد‬ ‫أعجبة‬ ‫أفغش‬ ْ‫أ‬ ‫أسدد‬..‫اٌّٛمٛع‬ ٟ‫ف‬ ‫أهشٚؽخ‬ ‫أوزت‬ ْ‫أ‬ ‫فجذي‬..
ٍٟ‫داخ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّٛعٛد‬ ً‫اٌطف‬ ‫ثّؾبدصخ‬ ‫لّذ‬..ً‫داخ‬ ‫ٚعذد‬ ‫ػٕذِب‬ ‫عبسح‬ ٟ‫ِفبعؤر‬ ‫وبٔذ‬ ُ‫ٚو‬
ٗ‫٠ؾجج‬ ً‫هف‬ ٌُ‫اٌؼب‬ ٟ‫ف‬ ‫إٌبط‬ ِٓ ٓ١٠‫اٌّال‬..
ْ‫أ‬ ‫فؤسدد‬‫أؽبسن‬ٟ‫لشائ‬‫األعئٍخ‬ِٓ ‫فش٠ذح‬ ‫ِغبِشح‬ ‫اٌؾ١بح‬ ً‫رغؼ‬ ‫ػٕٙب‬ ‫األعٛثخ‬ ‫ٌغ١بة‬ ٟ‫اٌز‬
‫ٔٛػٙب‬..
ٓ‫ٌى‬ ‫خبفخ‬ ‫ِٛا٘ت‬ ‫رٚاد‬ ‫ؽخق١بد‬ ً‫ال‬ّ‫ِغزؼ‬ ٟ‫سٚؽ‬ ٕٝ‫ثّؼ‬ ‫رزّ١ض‬ ٟ‫اٌخ١ّ١بئ‬ ‫سٚا٠خ‬ ‫فىبٔذ‬
‫اٌغّ١غ‬ ‫ػٕذ‬ ‫ِزٛاعذح‬..‫اٌشٚؽ١خ‬ ٗ١ٔ‫ِؼب‬ ‫رطج١ك‬ ‫اٌؼبِخ‬ ‫ٚ٠غزط١غ‬.. ..‫أؽذاس‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠ؼزّذ‬ ‫وّب‬
ٗ‫لقق‬ ‫أؽذاس‬ ً١‫ٌزّض‬ ‫ٚالؼ١خ‬ ‫ربس٠خ١خ‬..
‫ِذ٘ؾخ‬ ‫خشاف١خ‬ ‫لقخ‬ ٟ‫اٌخ١ّ١بئ‬..‫فشد‬ ً‫و‬ ٓ‫ػ‬ ‫وٕب٠خ‬ ‫أٙب‬..‫لنب٠ب‬ ‫٠ؼبٌظ‬ ‫ِٚض١ش‬ ُ‫مخ‬ ‫وزبة‬
‫ٚثغ١و‬ ٟ‫رو‬ ‫ثؤعٍٛة‬ ‫خط١شح‬..‫اٌفش٠ذح‬ ‫اٌشٚا٠خ‬ ٖ‫٘ز‬ ٓ‫ػ‬ ٌٖٛ‫لب‬ ‫ِب‬ ً‫أل‬ ‫٘زا‬..
ِٓ ‫ثذ‬ ‫ال‬‫لشاءح‬‫٠غغ‬ ِٓ ً‫ٌى‬ ‫اٌشٚا٠خ‬ٜٓ‫ٌٍّؼ‬ ‫رغغ١ذ‬ ‫فف١ٙب‬ ٗ‫رار‬ ‫ٌزطٛ٠ش‬ٜ‫ٌّمٌٛخ‬ ٟ‫اٌؾم١م‬‫أٌجشد‬
ٓ٠‫أ٠ٕؾزب‬"‫اٌّغٙٛي‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌغ١ت‬ ٛ٘ ٗ‫رغشثز‬ ‫٠ّىٕٕب‬ ‫ؽئ‬ ًّ‫أع‬ ْ‫أ‬..ٟ‫اٌؾم١م‬ ٓ‫اٌف‬ ‫ِقذس‬ ٛ٘ٚ
ٍُ‫ٚاٌؼ‬"..
‫تاىعشتيح‬ ‫اىصادسج‬ ً‫سَايات‬ ‫ىضيضيح‬ ‫اىناتة‬ ‫مقذمح‬ ‫ٌَزي‬‫َاىتي‬‫معه‬ ‫فيٍا‬ ‫ىخص‬ِ‫اىمعشفح‬
‫اىحقيقيح‬:
‫ِزقٛف‬ ‫وجبس‬ ‫أؽذ‬ ْ‫وب‬‫ح‬َ‫اإلعال‬..‫ٕ٘ب‬ ٖٛ‫ٔذػ‬ ‫ٚعٛف‬"ٓ‫ؽغ‬.. "ِٓ ‫رٍّ١ز‬ ٌٗ‫عؤ‬ ‫ػٕذِب‬ ‫٠ؾزنش‬
ٖ‫رالِ١ز‬:
‫؟‬ ‫اىمعيم‬ ‫أيٍا‬ ‫معيمل‬ ‫مان‬ ‫مه‬
‫أعبة‬:ٓ١ٍّ‫اٌّؼ‬ ِٓ ‫ِئبد‬ ً‫ل‬ ً‫ث‬..ً‫ب‬‫عّ١ؼ‬ ُٙ١ّ‫أع‬ ْ‫أ‬ ٌٟ ْ‫وب‬ ‫ٚارا‬..‫رٌه‬ ‫٠غزغشق‬ ‫فغٛف‬
‫ػذ٠ذح‬ ً‫ا‬‫ؽٙٛس‬..‫عٕٛاد‬ ‫ٚسثّب‬..ُٙ‫ثؼن‬ ْ‫ٔغ١ب‬ ٌٝ‫ا‬ ‫األِش‬ ٟ‫ث‬ ٟٙ‫٠ٕز‬ ‫ٚعٛف‬..
‫؟؟‬ ٓ٠‫ا٢خش‬ ‫رؤص١ش‬ ِٓ ‫أوجش‬ ‫رؤص١ش‬ ُٙ‫ٌجؼن‬ ٓ‫٠ى‬ ٌُ‫أ‬ ٓ‫ٌٚى‬..
‫ا‬‫وبٍِخ‬ ‫دل١مخ‬ ‫اٌزفى١ش‬ ٟ‫ف‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫عزغشق‬..‫لبي‬ ُ‫ص‬:‫اٌٛالغ‬ ٟ‫ف‬ ‫صالس‬ ‫ٕ٘بن‬ ْ‫وب‬..ُِٕٙ ‫رؼٍّذ‬
‫األّ٘١خ‬ ِٓ ‫وج١ش‬ ‫عبٔت‬ ٍٝ‫ػ‬ ً‫ا‬‫أِٛس‬:
ً‫ب‬‫ٌق‬ ْ‫وب‬ ٌُٙٚ‫أ‬..‫اال‬ ‫اٌج١ذ‬ ‫اٌٛفٛي‬ ِٓ ٓ‫أرّى‬ ٌُٚ ‫اٌقؾشاء‬ ٟ‫ف‬ ‫رٙذ‬ ٟٕٔ‫أ‬ ً‫ب‬ِٛ٠ ‫ؽذس‬ ‫فمذ‬
ً١ٌٍ‫ا‬ ٟ‫ف‬ ً‫ا‬‫عذ‬ ‫ِزؤخشح‬ ‫عبػخ‬ ٟ‫ف‬..‫اٌّفزبػ‬ ٞ‫عبس‬ ‫أٚدػذ‬ ‫لذ‬ ‫ٚوٕذ‬..‫اٌؾغبػخ‬ ‫أٍِه‬ ٌُٚ

18
‫اٌغبػخ‬ ‫رٍه‬ ٟ‫ف‬ ٗ‫ال٠مبظ‬..‫اٌّغبػذح‬ ِٕٗ ‫هٍجذ‬ ً‫ال‬‫سع‬ ‫فبدفذ‬ ‫إٌٙب٠خ‬ ٟ‫ٚف‬..ً‫لف‬ ٌٟ ‫ففزؼ‬
‫اٌجقش‬ ‫ٌّؼ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌجبة‬..
‫رٌه‬ ً‫فؼ‬ ‫و١ف‬ ٍّٟٕ‫٠ؼ‬ ْ‫أ‬ ٗ‫ٚسعٛر‬ ‫اٌؾذ٠ذ‬ ٟ‫اػغبث‬ ‫األِش‬ ‫أصبس‬..ِٓ ‫٠ؼزبػ‬ ٗٔ‫أ‬ ٟٔ‫فؤخجش‬
‫إٌبط‬ ‫عشلخ‬..ٌٗ ْ‫اإلِزٕب‬ ‫ؽذ٠ذ‬ ‫وٕذ‬ ٟٕٕ‫ٌى‬..ٌٟ‫ِٕض‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّج١ذ‬ ٌٝ‫ا‬ ٗ‫فذػٛر‬..
ً‫ا‬‫ٚاؽذ‬ ً‫ا‬‫ؽٙش‬ ٞ‫ػٕذ‬ ‫ِىش‬..‫٠مٛي‬ ٛ٘ٚ ‫ٌ١ٍخ‬ ً‫و‬ ‫٠خشط‬ ْ‫وب‬:ًّ‫ٌٍؼ‬ ‫عؤر٘ت‬..َٚ‫فذا‬ ‫أٔذ‬ ‫أِب‬
‫اٌقالح‬ ِٓ ‫ٚأوضش‬ ًِ‫اٌزؤ‬ ٍٝ‫ػ‬..‫٠ؼٛد‬ ‫ػٕذِب‬ ٌٗ‫أعؤ‬ ً‫ب‬ّ‫دائ‬ ‫ٚوٕذ‬..ً‫ب‬‫ؽ١ئ‬ ُٕ‫غ‬ ‫لذ‬ ْ‫وب‬ ‫ارا‬ ‫ِب‬..
‫٠زخز‬ ٗ‫عٛاث‬ ْ‫ٚوب‬..َ‫اٌذٚا‬ ٍٝ‫ػ‬..‫٠زغ١ش‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫ٚاؽذ‬ ً‫ال‬‫ِٕٛا‬:
‫اٌّغبء‬ ‫٘زا‬ ‫ؽٟء‬ َ‫اغزٕب‬ ٟ‫ف‬ ‫ك‬ّ‫ف‬ٚ‫أ‬ ٌُ..ٟٕٕ‫ٌى‬..‫هللا‬ ‫ؽبء‬ ‫ارا‬..‫اٌغذ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّؾبٌٚخ‬ ‫عؤػبٚد‬..
‫اٌّزبثؼخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌمٛح‬ ٟٕ‫٠ّٕؾ‬ ‫رٌه‬ ْ‫وب‬..
ً‫ا‬‫عؼ١ذ‬ ً‫ال‬‫سع‬ ْ‫وب‬..ٓ٠‫اٌ١ذ‬ ‫ففش‬ ٗ‫ػٛدر‬ ‫ّاء‬‫ش‬‫ع‬ ‫ٌٍ١ؤط‬ ٍُ‫٠غزغ‬ ً‫ب‬ِٛ٠ ٖ‫أس‬ ٌُ..‫ثؼذ٘ب‬ ِٓ..
ٟ‫ؽ١بر‬ ِٓ ‫األوجش‬ ُ‫اٌمغ‬ ‫ٚخالي‬.َٛ٠ ‫ثؼذ‬ ً‫ب‬ِٛ٠ ًِ‫اٌزؤ‬ ٟ‫ف‬ ‫أعزغشق‬ ‫وٕذ‬ ‫ػٕذِب‬ ،..ْ‫أ‬ ْٚ‫د‬ ِٓ
‫ؽٟء‬ ٞ‫أ‬ ‫٠ؾذس‬..‫ك‬ّ‫م‬‫أؽ‬ ْ‫أ‬ ْٚ‫د‬ ٌِٟٓٚ‫ارقب‬‫ثبهلل‬..‫اٌٍـ‬ ‫رٌه‬ ‫وٍّبد‬ ‫أعزؼ١ذ‬ ‫وٕذ‬:ٌُ
‫اٌّغبء‬ ‫٘زا‬ ‫ؽٟء‬ َ‫اغزٕب‬ ٟ‫ف‬ ‫ك‬ّ‫ف‬ٚ‫أ‬..ٟٕٕ‫ٌى‬..‫هللا‬ ‫ؽبء‬ ‫ارا‬..‫اٌغذ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّؾبٌٚخ‬ ‫عؤػبٚد‬..ْ‫وب‬
‫اٌّزبثؼخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌمٛح‬ ٟٕ‫٠ّٕؾ‬ ‫رٌه‬..
‫؟‬ ‫اىثاوي‬ ‫م‬ّ‫ي‬‫اىمع‬ ‫مان‬ ‫َمه‬
ً‫ب‬‫وٍج‬ ْ‫وب‬..‫اٌّبء‬ ِٓ ً‫ال‬١ٍ‫ل‬ ‫ألؽشة‬ ‫إٌٙش‬ ٌٝ‫ا‬ ً‫ب‬ّٙ‫ع‬ٛ‫ِز‬ ‫وٕذ‬ ْ‫أ‬ ‫ؽذس‬ ‫فمذ‬..‫٘زا‬ ‫ظٙش‬ ‫ػٕذِب‬
‫اٌىٍت‬..ً‫ب‬‫أ٠ن‬ ً‫ب‬‫ػطؾ‬ ْ‫وب‬..‫إٌٙش‬ ‫ؽبفخ‬ ِٓ ‫الزشة‬ ‫ػٕذِب‬ ٕٗ‫ٌى‬..ٗ١‫ف‬ ‫آخش‬ ً‫ب‬‫وٍج‬ ‫ؽب٘ذ‬..ٌُٚ
‫اٌّبء‬ ٟ‫ف‬ ٗ‫ٌقٛسر‬ ‫أؼىبط‬ ‫غ١ش‬ ‫ٕ٘ب‬ ٓ‫٠ى‬..
‫اٌىٍت‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌفضع‬ ‫دة‬..‫٠ٕجؼ‬ ‫ٚساػ‬ ‫اٌٛساء‬ ٌٝ‫ا‬ ‫فزشاعغ‬..‫ا٢خش‬ ‫اٌىٍت‬ ‫ٌ١جؼذ‬ ٗ‫ثٛعؼ‬ ‫ِب‬ ‫ثزي‬..
‫ثبٌطجغ‬ ً‫٠ؾق‬ ٌُ ‫٘زا‬ ِٓ ً‫ب‬‫ؽ١ئ‬ ٓ‫ٌٚى‬..
‫إٌٙب٠خ‬ ٟ‫ٚف‬..‫اٌىٍت‬ ‫ّس‬‫ش‬‫ل‬..‫اٌؾذ٠ذ‬ ‫اٌظّؤ‬ ٗ‫غٍج‬ ‫ٚلذ‬..‫اٌٛمغ‬ ٗ‫٠ٛاع‬ ْ‫أ‬..ٟ‫ف‬ ٗ‫ثٕفغ‬ ٝ‫فؤٌم‬
‫إٌٙش‬..‫اٌّشح‬ ٖ‫٘ز‬ ‫اٌقٛسح‬ ‫اخزفذ‬ ْ‫أ‬ ْ‫ٚوب‬..
‫ربثغ‬ ُ‫ص‬ ، ً‫ال‬١ٍ‫ل‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫رٛلف‬:
ً‫ا‬‫أخ١ش‬..ً‫ا‬‫َىذ‬ ‫اىثاىث‬ ‫معيمي‬ ‫مان‬..‫اٌغبِغ‬ ٖ‫ثبرغب‬ ‫٠غ١ش‬ ٗ‫سأ٠ز‬ ْ‫أ‬ ‫ؽذس‬ ‫فمذ‬..ٗ‫ؽّؼ‬ ً‫ال‬ِ‫ؽب‬
ٖ‫ث١ذ‬..‫ثبٌغئاي‬ ٗ‫فجبدسر‬:ً٘‫أمؤد‬‫؟‬ ‫ثٕفغه‬ ‫اٌؾّؼخ‬ ٖ‫٘ز‬..‫ثبإل٠غبة‬ ٟ‫اٌقج‬ ّ‫د‬‫فش‬..‫ٌّٚب‬
‫ثبٌؾبػ‬ ‫ربثؼذ‬ ،‫ثبٌٕبس‬ ‫األٚالد‬ ‫٠ٍؼت‬ ْ‫أ‬ ٟٕ‫٠مٍم‬ ْ‫وب‬:‫اٌٍؾظبد‬ ِٓ ‫ٌؾظخ‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫فج‬ ‫٠ب‬ ‫أعّغ‬
‫ِطفؤح‬ ‫اٌؾّؼخ‬ ٖ‫٘ز‬ ‫وبٔذ‬..‫؟‬ ‫رؾؼٍٙب‬ ٟ‫اٌز‬ ‫إٌبس‬ ‫عبءد‬ ٓ٠‫أ‬ ِٓ ٟٔ‫رخجش‬ ْ‫أ‬ ‫أرغزط١غ‬..
ٟ‫اٌقج‬ ‫مؾه‬..‫ٚأهف‬‫أ‬‫اٌؾّؼخ‬..ٌٟٕ‫٠غؤ‬ ‫سد‬ ُ‫ص‬:ٞ‫ع١ذ‬ ‫٠ب‬ ‫ٚأٔذ‬..ٌٝ‫ا‬ ٟٔ‫رخجش‬ ْ‫أ‬ ‫أرغزط١غ‬
‫؟‬ ‫ٕ٘ب‬ ‫ِؾزؼٍخ‬ ‫وبٔذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫إٌبس‬ ‫ر٘جذ‬ ٓ٠‫أ‬..

19
‫أدسوذ‬‫ؽ١ٕٙب‬‫ب‬ًّ١‫غج‬ ‫وٕذ‬ ُ‫و‬..‫؟‬ ‫اٌؾىّخ‬ ‫ٔبس‬ ً‫٠ؾؼ‬ ‫را‬ ِٓ..‫؟‬ ‫رز٘ت‬ ٓ٠‫أ‬ ٌٝ‫ٚا‬..ْ‫أ‬ ‫أدسوذ‬
‫اٌؾّؼخ‬ ‫رٍه‬ ‫ِضبي‬ ٍٝ‫ػ‬ ْ‫اإلٔغب‬..‫ِؼ١ٕخ‬ ‫ٌٍؾظبد‬ ‫اٌّمذعخ‬ ‫إٌبس‬ ٗ‫لٍج‬ ٟ‫ف‬ ًّ‫٠ؾ‬..
‫أؽؼٍذ‬ ٓ٠‫أ‬ ً‫ب‬‫اهالل‬ ‫٠ؼشف‬ ‫ال‬ ٕٗ‫ٌٚى‬..‫ٚثذأد‬..ٓ١‫اٌؾ‬ ‫رٌه‬ ‫ِٕز‬..ٞ‫ٚأفىبس‬ ٞ‫ثّؾبػش‬ ‫أعش‬
ٟ‫ث‬ ‫٠ؾ١و‬ ‫ِب‬ ً‫ٌى‬..ٚ ‫ٌٍغؾت‬‫اٌغبثبد‬ ٚ ‫األٔٙبس‬ ٚ ‫األؽغبس‬..‫إٌغبء‬ ٚ ‫ٌٍشعبي‬..ٌٟ ْ‫وب‬..
ٟ‫ؽ١بر‬ ‫هٛاي‬..ٓ١ٍّ‫اٌّؼ‬ ِٓ ‫ا٢الف‬..‫اٌ١ٙب‬ ‫أؽزبط‬ ‫ػٕذِب‬ ‫رزٛ٘ظ‬ ‫عٛف‬ ‫إٌبس‬ ْ‫ثؤ‬ ‫أصك‬ ّ‫ٚثش‬..
‫اٌؾ١بح‬ ‫رٍّ١ز‬ ‫وٕذ‬..‫رٍّ١ز٘ب‬ ‫صٌذ‬ ‫ِٚب‬..‫ثغبهخ‬ ‫أوضش‬ ‫أؽ١بء‬ ِٓ ‫ٚرؼٍّذ‬ ‫اٌّؼشفخ‬ ‫اعزم١ذ‬ ‫ٌمذ‬..
‫ِزٛلؼخ‬ ‫غ١ش‬ ‫أؽ١بء‬ ِٓ..ُ٘‫ألٚالد‬ ‫ٚاألِٙبد‬ ‫ا٢ثبء‬ ‫٠شٚ٠ٙب‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؾىب٠بد‬ ً‫ِض‬..
‫اٌغّ١ٍخ‬ ‫اٌمقخ‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ٌٕب‬ ٓ١‫رج‬‫اٌّمزجغخ‬‫اٌزقٛف‬ ‫ِٛسٚس‬ ِٓ..‫اٌزمٍ١ذ٠خ‬ ‫اٌطشق‬ َ‫ألذ‬ ‫أؽذ‬ ْ‫أ‬..
ٟ‫اٌز‬‫اػزّذ٘ب‬ٍٗ١‫ع‬ ‫ِؼشفخ‬ ً‫ٌٕم‬ ْ‫اإلٔغب‬..‫ٚاٌشٚا٠بد‬ ‫اٌمقـ‬ ‫وبٔذ‬..
‫لملخ‬ ‫لالستماع‬‫هنا‬ ‫من‬ ‫كاملة‬ ً‫الخٌمٌائ‬ ‫رواٌة‬
‫رواٌة‬ ‫ملخص‬ ‫قراءة‬ ‫ٌمكن‬ ‫التصوف‬ ‫عن‬ ‫رواٌة‬ ‫لقراءة‬‫للكاتبة‬ ‫األربعون‬ ‫العشق‬ ‫قواعد‬
‫هنا‬ ‫من‬ ‫شافاق‬ ‫الٌف‬

20
5.‫رواٌة‬ ‫ملخص‬ً‫اللٌال‬‫البٌضاء‬‫لـ‬‫فٌودور‬ً‫دوستوٌفسك‬
‫حكاٌة‬‫عاطفٌة‬‫ؼارقة‬ً‫ف‬‫الشجن‬‫والمشاعر‬‫الملتبسة‬.
‫ٌصور‬ً‫دوستوٌفسك‬ً‫ف‬‫واحدة‬‫من‬‫أفضل‬‫أعماله‬‫صراع‬‫الذات‬‫بٌن‬‫مشاعر‬‫الحب‬‫والصداقة‬
‫تجاه‬‫انسان‬‫ما‬‫وٌوظؾ‬‫إمكاناته‬‫الفرٌدة‬ً‫ف‬‫وصؾ‬‫وتحلٌل‬‫المشاعر‬‫الصؽٌرة‬‫والمعذبة‬ً‫ف‬
‫ؼربتنا‬‫إزاء‬‫حبٌب‬‫لم‬‫ٌكتب‬‫لنا‬.
‫الدقة‬‫والنباهة‬‫اللتان‬‫عرؾ‬‫فٌهما‬‫الكاتب‬ً‫ف‬‫الكشؾ‬‫عن‬‫خباٌا‬‫النفس‬‫البشرٌة‬‫وتلخٌص‬
‫عذاباتها‬ً‫ف‬‫سرد‬‫مشوق‬‫ُمل‬‫ج‬‫و‬،‫حادة‬،‫دقٌقة‬‫ونافذة‬‫للروح‬ً‫ه‬‫القٌمة‬‫العلٌا‬‫من‬‫عمل‬‫اختزل‬
ً‫معان‬‫وافكارا‬‫واسعة‬‫وتفاصٌل‬‫شتى‬‫ال‬‫ٌمكن‬‫لها‬‫ان‬‫تقال‬‫بتلك‬‫السبلسة‬‫والحرفٌة‬‫اال‬‫بقلم‬
ً‫دوستوٌفسك‬‫العابر‬‫بسحر‬‫كلماته‬‫الى‬‫ما‬‫وراء‬‫الخٌال‬.
‫اسم‬‫المؤلف‬‫فٌودور‬ً‫دوستوٌفسك‬
‫عدد‬‫الصفحات‬75
‫دار‬‫النشر‬‫دار‬‫الرافدٌن‬‫للطباعة‬‫والنشر‬‫والتوزٌع‬
‫تدور‬‫أحداث‬‫الرواٌة‬‫على‬‫مدى‬‫أربع‬،ً‫لٌال‬‫أسماها‬‫الكاتب‬ً‫لٌال‬‫بٌضاء‬‫ربما‬‫لتلك‬‫المشاعر‬
‫الفرٌدة‬ً‫الت‬‫خالجته‬ً‫ف‬‫عتمة‬‫أٌامه‬‫المعهودة‬
‫وكذلك‬‫ًال‬‫ا‬‫تٌمن‬ً‫باللٌال‬‫البٌضاء‬‫المعروفة‬ً‫الت‬‫تمر‬‫على‬‫بطرسبرغ‬ ‫سان‬،‫فتنٌر‬‫لٌالٌها‬‫كما‬
‫أنارت‬‫تلك‬ً‫اللٌال‬‫األربع‬‫حٌاة‬‫ذلك‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫والفتاة‬‫الحزٌنة‬.
‫وهنا‬‫ال‬‫بد‬‫من‬‫اإلشارة‬‫إلى‬‫أن‬‫بطل‬‫الرواٌة‬‫مجهول‬،‫االسم‬‫والذي‬‫ٌتقاطع‬‫مع‬ً‫دوستوٌفسك‬
ً‫ف‬‫عدة‬،ً‫نواح‬‫مما‬‫جعل‬‫النقاد‬‫شبه‬‫جازمٌن‬‫بؤن‬‫هذه‬‫الرواٌة‬‫جزء‬‫ال‬‫ٌتجزأ‬‫من‬‫سٌرته‬
‫الذاتٌة‬.
‫وما‬‫دفع‬‫لذلك‬‫التخمٌن‬‫هو‬‫ان‬‫أحداث‬‫الرواٌة‬‫تدور‬ً‫ف‬‫بطرسبرغ‬ ‫سان‬ً‫والت‬‫عاش‬‫فٌها‬
ً‫دوستوٌفسك‬‫فترة‬‫زمنٌة‬‫معٌنة‬.
‫ٌحدثنا‬‫ًال‬‫بداٌة‬‫ذلك‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫عن‬‫استؽراقه‬ً‫ف‬‫الحلم‬‫و‬‫ًال‬‫ا‬ٌ‫ممض‬ ،‫الوحدة‬‫لٌالٌه‬ً‫ف‬‫التجول‬
‫كٌفما‬‫اتفق‬ً‫ف‬‫شوارع‬‫مكونا‬ ،‫بطرسبرغ‬ ‫سان‬‫عبلقة‬‫من‬‫نوع‬‫خاص‬‫مع‬‫تلك‬‫الشوارع‬
‫والبٌوت‬‫والحوانٌت‬.
‫ٌستؽرق‬‫هنا‬ً‫ف‬‫وصؾ‬‫تلك‬،‫العبلقة‬‫فنجده‬‫ٌجعل‬‫منها‬‫كابنات‬‫حٌة‬‫بمشاعر‬‫وأحاسٌس‬
‫تخاؾ‬‫فراق‬‫أصحابها‬‫أو‬‫تؽٌٌر‬،‫شكلها‬‫تكره‬ ،‫تحب‬،‫تبتسم‬‫تحن‬ ،‫تتمنى‬‫تلومهم‬ ،‫لسكانها‬
‫على‬‫ربما‬ ،‫تقصٌرهم‬‫كانت‬‫تلك‬‫طرٌقة‬‫فرٌدة‬‫للتعبٌر‬‫عن‬‫الوحدة‬‫و‬‫الحزن‬‫اللذان‬‫ٌعترٌنا‬
‫ذاته‬.
‫ومن‬‫خبلل‬‫استؽراقه‬ً‫ف‬ً‫المش‬‫والحدٌث‬‫مع‬‫أصدقاءه‬‫الممٌزٌن‬‫ٌجد‬‫نفسه‬‫خارج‬‫المدٌنة‬
‫وٌصؾ‬‫لنا‬‫هنا‬‫الطبٌعة‬‫البطرسبٌة‬‫األخاذة‬‫السحر‬.
‫وعند‬‫عودته‬‫للمدٌنة‬‫وبنفس‬‫االستؽراق‬‫الملهم‬‫ٌصادؾ‬‫فتاة‬‫سمراء‬‫السحنة‬‫تعتمر‬‫قبعة‬
‫وترتدي‬‫خمار‬‫اسود‬‫متكبة‬‫على‬‫حاجز‬‫حدٌدي‬‫وهنا‬‫تبدأ‬ً‫اللٌال‬‫البٌضاء‬.

21
‫األولى‬ ‫اللٌلة‬:
‫ٌمر‬‫بجانبها‬‫حابسا‬‫أنفاسه‬‫وقلبه‬‫ٌخفق‬،‫بعنؾ‬‫تلفته‬‫تلك‬‫الفتاة‬‫المستؽرقة‬‫البابسة‬‫وٌستمر‬
‫بمراقبتها‬ً‫وه‬‫وٌصادؾ‬ ،‫تؽادر‬‫أن‬‫ٌنقذها‬‫من‬‫براثن‬‫رجل‬‫مخمور‬‫وٌتطوع‬‫إلٌصالها‬
،‫لمنزلها‬‫فتقبل‬‫دون‬‫تردد‬‫ٌدور‬‫فٌما‬‫بٌنهما‬‫على‬‫طول‬‫الطرٌق‬‫حدٌث‬‫بٌن‬‫البوح‬‫لها‬
‫بمكنونات‬‫نفسه‬‫من‬‫وحدة‬‫وبٌن‬ ،‫وحزن‬‫إلى‬ ،‫التساإالت‬‫أن‬ً‫تنته‬‫تلك‬‫اللٌلة‬‫بوصولها‬
‫لمنزلها‬‫حٌث‬‫ٌتواعدان‬‫على‬‫اللقاء‬ً‫ف‬‫صباح‬‫الٌوم‬ً‫التال‬‫متابعا‬‫هو‬‫بدوره‬ً‫المش‬‫بسعادة‬
‫لؽاٌة‬‫الصباح‬.
‫اللٌلة‬‫الثانٌة‬:
‫ٌتم‬‫اللقاء‬ً‫الثان‬‫بٌن‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫وناستٌنكا‬‫الفتاة‬،‫الحزٌنة‬‫و‬‫ٌبوح‬‫كل‬‫منهما‬‫لآلخر‬‫بالمزٌد‬
‫عن‬‫نفسه‬‫و‬‫حٌاته‬.
‫وتحدثه‬‫عن‬‫جدتها‬‫العاجزة‬ً‫الت‬‫تقوم‬،‫برعاٌتها‬‫وٌستمران‬ً‫ف‬‫تجاذب‬‫أطراؾ‬‫الحدٌث‬‫هو‬
‫بفلسفته‬ً‫الت‬،‫تسحرها‬ً‫وه‬‫ببساطتها‬ً‫الت‬‫تلهب‬‫قلبه‬‫وتؤسره‬‫دون‬‫أن‬‫ٌبوح‬‫لها‬‫بما‬‫ٌعترٌه‬
‫من‬‫مشاعر‬‫تجاهها‬.
ً‫تحك‬‫له‬‫قصتها‬‫مع‬‫شاب‬‫ٌستؤجر‬ً‫ف‬‫علٌة‬‫منزلها‬‫فتحبه‬ً‫ه‬‫ووسط‬ ،‫ببراءتها‬‫حاجتها‬
‫للعاطفة‬‫بالنسبة‬‫لفتاة‬‫بمثل‬‫وٌعطؾ‬ ،‫وضعها‬‫هو‬‫علٌها‬‫دون‬‫إظهار‬‫حبه‬‫لها‬ً‫ف‬،‫البداٌة‬‫إلى‬
‫أن‬‫ٌقرر‬‫السفر‬‫فتعقد‬‫العزم‬‫على‬‫الهروب‬‫معه‬‫من‬‫سجنها‬‫مع‬‫ولكنه‬ ،‫جدتها‬‫ٌقنعها‬‫بالبقاء‬
‫ًال‬‫ا‬‫واعد‬‫إٌاها‬‫بالعودة‬‫بعد‬‫سنة‬‫للزواج‬‫بها‬.
‫اللٌلة‬‫الثالثة‬:
‫تدور‬‫أحداثها‬ً‫ف‬‫نهار‬‫حزٌن‬‫ممطر‬‫بقدر‬‫حزن‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫وسط‬‫ما‬‫ٌكبته‬‫من‬‫حب‬
‫لناستٌنكا‬ً‫والت‬‫قلبها‬‫معلق‬‫مع‬‫شاب‬‫سافر‬‫لٌحٌن‬‫موعد‬‫عودته‬‫الٌوم‬.‫ولكن‬‫المسكٌنة‬‫تنتظره‬
‫برفقة‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫دون‬‫فتقرر‬ ،‫جدوى‬‫أن‬‫تكتب‬‫له‬‫رسالة‬‫تخبره‬‫فٌها‬‫أنها‬‫على‬،‫العهد‬‫و‬
‫ٌتطوع‬‫الشاب‬‫بإٌصالها‬‫ألناس‬‫ٌوصلونها‬‫بدورهم‬‫لحبٌب‬‫ناستٌنكا‬.
‫وبالفعل‬‫ٌقوم‬‫بإٌصالها‬‫على‬‫أمل‬‫أن‬‫ٌستلم‬‫ذلك‬‫الشاب‬‫الرسالة‬ً‫وٌؤت‬‫للقابها‬ً‫ف‬‫الٌوم‬ً‫التال‬.
‫اللٌلة‬‫الرابعة‬:
‫تنتظر‬‫الشابة‬‫أن‬‫ٌعود‬‫لها‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫برسالة‬‫من‬‫حبٌبها‬‫ولكن‬‫ما‬‫من‬‫رسابل‬‫وهكذا‬‫تفقد‬
‫ناستٌنكا‬‫األمل‬‫بعودة‬‫حبها‬.‫فٌعترؾ‬‫لها‬‫الشاب‬‫الحالم‬،‫بحبه‬‫فتنجرؾ‬ً‫ه‬‫معه‬‫وتبادله‬‫الحب‬
ً‫ف‬‫خضم‬‫حزنها‬‫على‬‫عدم‬‫استجابة‬‫حبٌبها‬‫الؽابب‬‫وتجارٌه‬ ،‫لرسالتها‬‫الحدٌث‬‫عن‬‫الزواج‬
‫والمستقبل‬‫وٌتواعدان‬‫بحٌاة‬‫هانبة‬.
ً‫وف‬‫تلك‬‫اللحظات‬‫الجٌاشة‬‫من‬‫الحب‬‫والتعاطؾ‬‫ٌظهر‬‫حبٌبها‬‫ًال‬‫ا‬ٌ‫ملب‬‫دعوتها‬‫له‬‫فتهم‬ ،‫للقاء‬
‫مسرعة‬‫نحوه‬‫تاركة‬‫ذلك‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫الحزٌن‬‫ًال‬‫ا‬‫متسمر‬‫مكانه‬‫ًال‬‫ا‬‫ناظر‬‫لهما‬‫وهما‬‫ٌلوذان‬‫ًال‬‫ا‬‫بعٌد‬
‫عن‬‫ناظرٌه‬.

22
‫الصباح‬:
ً‫تنته‬ً‫اللٌال‬‫األربع‬‫البٌضاء‬‫وتعود‬‫أٌام‬‫الشاب‬‫الحالم‬‫الكالحة‬‫الماطرة‬‫إلى‬‫سابق‬‫عهدها‬ً‫ف‬
‫ؼرفته‬‫الحزٌنة‬‫الكبٌبة‬‫برفقة‬ ،‫تلك‬‫ماترٌونا‬‫خادمته‬‫الفاقدة‬‫للخٌال‬.
‫تصله‬‫رسالة‬‫من‬‫ناستٌنكا‬‫تعتذر‬‫فٌها‬‫له‬‫وتلتمس‬‫منه‬‫اإلبقاء‬‫على‬‫الصداقة‬.
‫تنهمر‬‫دموعه‬‫ًال‬‫ا‬ٌ‫متمن‬‫لها‬‫حٌاة‬‫سعٌدة‬‫ًال‬‫ء‬‫وسما‬‫صافٌة‬‫ًال‬‫ا‬‫بعٌد‬‫عن‬‫ؼٌوم‬‫حزنه‬‫األسود‬.

23
6.‫سَايح‬ ‫ميخص‬‫اىحيُان‬ ‫مزسعح‬‫ىيمؤىف‬‫أَسَيو‬ ‫جُسج‬
‫اٌّئٌف‬(‫ثٍ١ش‬ ‫آسصش‬ ‫اس٠ه‬)ٟٔ‫ثش٠طب‬ ٟ‫ٚسٚائ‬ ٟ‫فؾبف‬ ، ً٠ٚ‫أٚس‬ ‫عٛسط‬‫اٌشٚا٠خ‬ ‫ٔؾش‬ ُ‫ر‬
1945ٟ‫ف‬ َ‫اٌىزبة‬ ‫ففؾبد‬ ‫ػذد‬:115‫ففؾخ‬
‫اىشَايح‬ ‫ميخص‬
‫اٌغ١ذ‬ ‫٠ذ٠ش٘ب‬ ٍ‫خ‬‫ِضسػ‬ ٓ‫ػ‬(‫عٛٔض‬)ٗ‫أعٍٛث‬ ْ‫أ‬ ِٓ ٟٔ‫رؼب‬ ‫اٌّضسػخ‬ ‫رٍه‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫ٚوبٔذ‬
‫ِؼٙب‬ ًِ‫اٌزؼب‬ ٟ‫ف‬‫ٚاالعزغالي‬ ‫ٚاٌمغٛح‬ ٍُ‫اٌظ‬ ِٓ ‫اٌىض١ش‬ ٗ١‫ف‬ٌٝ‫ا‬ ‫اٌظشٚف‬ ِٓ ٌ‫خ‬ٍّ‫ع‬ ‫أدد‬ ‫ٌٚمذ‬
‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫ٔفٛط‬ ٟ‫ف‬ ‫إٌمّخ‬ ‫ِؾبػش‬ ‫رقؼ١ذ‬‫اٌّضسػخ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٍٓ‫رؼ‬ ٍ‫خ‬‫فشف‬ ‫ي‬ّٚ‫أ‬ ‫ِٚغ‬
‫عٛٔض‬ ‫اٌغ١ذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌضٛسح‬‫ع١طشرٙب‬ ‫رؾذ‬ ‫اٌّضسػخ‬ ‫ٌزقجؼ‬ ،ٖ‫هشد‬ ِٓ ّٓ‫ى‬ّ‫ٚرز‬ٌّٝٛ‫رز‬
‫ّّب‬١‫الع‬ ‫اٌخٕبص٠ش‬ ِٓ ٌ‫خ‬‫ِغّٛػ‬(‫عٕٛثٛي‬)ٚ(ْٛ١ٍ‫ٔبث‬)ّٗ١‫ٚرٕظ‬ ‫اٌّضسػخ‬ ٟ‫ف‬ ًّ‫اٌؼ‬ ‫اداسح‬
ٗ١‫ف‬ ٟٔ‫ٚاٌزفب‬ ًّ‫اٌؼ‬ ٟ‫ف‬ ‫اإلخالؿ‬ ٌٝ‫ا‬ ٛ‫رذػ‬ ‫ٚفب٠ب‬ ٚ‫أ‬ ٍ‫د‬‫ؽؼبسا‬ ‫رٌه‬ ‫خالي‬ ً‫خ‬‫سافؼ‬‫إللبِخ‬
‫ٚاالعزغالي‬ ٍُ‫اٌظ‬ ‫أؽىبي‬ ًّ‫و‬ ٗ١‫ف‬ ٟ‫رٕزف‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌغذ٠ذ‬ ّٟٔ‫اٌؾ١ٛا‬ ‫اٌّغزّغ‬‫ٚاٌؼذي‬ ‫اٌشخبء‬ ٖ‫ٚ٠غٛد‬
‫ٚاإلخبء‬ ‫ّخ‬‫ج‬‫اٌّؾ‬ ُ‫ش‬‫أٚاف‬ ٖ‫أفشاد‬ ٓ١‫ث‬ ‫ٚرشثو‬ ،..
‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫سلبة‬ ٍٝ‫ػ‬ ٍ‫خ‬‫ط‬ٍّ‫ِغ‬ ٓ١‫عىبو‬ ٌٝ‫ا‬ ‫ّالخ‬‫ش‬‫اٌج‬ ‫اٌؾؼبساد‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ٌذ‬ّٛ‫رؾ‬ ٌٛ ‫ِبرا‬ ٓ‫ٌٚى‬..‫؟‬
‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ذد‬ِ‫ج‬‫ؼ‬ُ‫ز‬‫اع‬ ‫اٌؾش٠خ‬ ُ‫فجبع‬ ،ً‫ال‬‫فؼ‬ ‫ؽذس‬ ‫ِب‬ ‫٘زا‬، ‫ؽمٛلٙب‬ ‫ٍجذ‬ُ‫ز‬‫اع‬ ‫اٌّغبٚاح‬ ُ‫ٚثبع‬
‫ػذ‬ُّٛ‫ع‬ ‫اٌشخبء‬ ُ‫ٚثبع‬‫أفٛا٘ٙب‬ ‫ّذ‬ُّّ‫و‬ ً‫اٌّغزمج‬ ُ‫ٚثبع‬ ،‫دِبإ٘ب‬ ‫ىذ‬ِ‫ف‬ُ‫ع‬ ‫اٌؾ١بح‬ ُ‫ٚثبع‬..
‫اٌخٕض٠ش‬ ّٓ‫ى‬ّ‫٠ز‬(ْٛ١ٍ‫ٔبث‬)ٗ‫دسث‬ ‫سف١ك‬ ‫هشد‬ ِٓ(‫عٕٛثٛي‬)ً‫ب‬ٕ١‫ِغزؼ‬ ،‫ثبٌغٍطخ‬ ‫ٚاالعزئضبس‬
ً‫ح‬‫فغ١ش‬ ً‫ء‬‫عشا‬ ‫وبٔذ‬ ‫ِٕز‬ ‫ّثٙب‬‫س‬‫د‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌىالة‬ ِٓ ٍ‫خ‬‫ثّغّٛػ‬، ّ‫اٌخبؿ‬ ِٕٗ‫أ‬ ‫عٙبص‬ ْٛ‫ٌزى‬
‫اٌخٕض٠ش‬ ٌٝ‫ا‬ ً‫خ‬‫امبف‬(‫عىٛ٠ٍ١ش‬)‫ع١بعبد‬ ‫رجش٠ش‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌمبدس‬ ِٟ‫اإلػال‬ َّ‫ِٙب‬ ٗ‫ث‬ ‫أٔ١طذ‬ ٞ‫اٌز‬
(ْٛ١ٍ‫ٔبث‬)ٕٗ‫ػ‬ ‫٠قذس‬ ‫ِب‬ ‫ثؾىّخ‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫ٚالٕبع‬ ،ٖ‫٘ز‬ ُ‫خ‬‫هج١ؼ‬ ‫وبٔذ‬ ً‫ب‬ّ٠‫أ‬ ٍ‫د‬‫لشاسا‬ ِٓ
‫ٚساء٘ب‬ ُ‫غ‬‫اٌذٚاف‬ ٚ‫أ‬ ، ‫اٌمشاساد‬‫رٕف١ز٘ب‬ ‫ّاء‬‫ش‬‫ع‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٗ‫عزذفؼ‬ ٞ‫اٌز‬ ُّٓ‫اٌض‬ ْ‫وب‬ ‫ِّٚٙب‬.. !
‫اىشَايح‬ ‫شخصياخ‬
‫اٌغ١بع١خ‬ ‫اٌذٚعّبئ١خ‬ ِٓ ‫رغخش‬ ‫اٌشٚا٠خ‬ ‫ٚأؽذاس‬ ‫ؽخق١بد‬ٟ‫ف‬ ‫اٌشٚا٠خ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّزّضٍخ‬
"‫اٌؾ١ٛأ١خ‬"‫اٌجؾش‬ ‫ٚعزاعخ‬ ‫اٌغٍطٛ٠خ‬ ِٓ ‫رغخش‬ ‫ٚوّب‬
‫اىمزسعح‬ ‫صاحة‬
‫ٌذسط‬ ٖ‫عىش‬ ‫دسعخ‬ ‫ٚفف‬ ‫فمذ‬ ،‫ثذلخ‬ ٗ‫فٛسر‬ ‫اٌىبرت‬ ‫ٌٕب‬ ‫عغذ‬ ‫اٌشٚا٠خ‬ ‫ثذا٠خ‬ ٟ‫ف‬‫ح‬‫ألفبي‬ ٟ‫ٔغ‬ ٗٔ‫أ‬
‫اٌذعبط‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫األثٛاة‬...ٟ‫اٌخٍف‬ ‫اٌجبة‬ ‫ػٕذ‬ ٗ‫ؽزائ‬ ِٟ‫ثش‬ ٗ‫ؽخق١ز‬ ‫٠ظٙش‬ ‫ًب‬‫ج‬ٔ‫عب‬ ‫ٚٚفف‬
‫عشع‬ ‫أخش‬ ‫ٚؽشة‬‫ح‬‫ثبٌّٕضي‬ ‫ِٛعٛدح‬ ‫ث١شح‬.
ٗ‫لغٛر‬ ُ‫سغ‬ ‫لذ٠شا‬ ‫ِضاسػب‬ ْ‫وب‬ ٗٔ‫ا‬ ‫٠مبي‬..‫ٌزٍه‬ ً‫ٚف‬ ٕٗ‫ٌٚى‬‫اٌؾبٌخ‬‫عٛداء‬ ‫ِٛالف‬ ِٓ ‫اٌّضس٠خ‬
‫وضش‬ ‫ثغجت‬ ٗ‫فؾز‬ ‫ٚخغبسح‬ ‫اٌّبي‬ ِٓ ‫وج١شا‬ ‫ِجٍغب‬ ٗٔ‫فمذا‬ ‫اصش‬ ٗ‫ٚاعٙز‬‫ح‬‫اٌخّٛس‬ ‫ؽشة‬.ٓ‫ػ‬ ‫فٕزظ‬
‫عٛأجٙب‬ ً‫ثى‬ ‫اٌّضسػخ‬ ٌٗ‫ؽب‬ ‫رذ٘ٛس‬ ‫رٌه‬..‫اٌؾخق١خ‬ ٖ‫ثٙز‬ ً٠ٚ‫أٚس‬ ‫٠ؤخزٔب‬ ‫ٚامؾخ‬ ‫اؽبسح‬ ٟ‫ف‬
‫سٚع١ب‬ ‫ٍِه‬ ‫خبٔخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ٌٕنؼٙب‬.
‫جُوز‬ ‫اىضيذ‬
ٗ‫ٚاعٙز‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌّخٍٛع‬ ‫ل١قش‬ ،‫سٚع١ب‬ ُ‫ه‬ٍَِِ ٟٔ‫اٌضب‬ ٞ‫ٔ١مٛال‬ ً‫٠ّض‬ ٞ‫اٌز‬ ‫ٌٍّضسػخ‬ ‫اٌغبثك‬ ‫اٌّبٌه‬
‫صٛسح‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌغبثمخ‬ َ‫األ٠ب‬ ٟ‫ف‬ ‫ِبٌ١خ‬ ‫فؼٛثبد‬1917.‫ٌٛ٠ظ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫ا٠ّبءح‬ ‫اٌؾخق١خ‬ ْ‫أ‬ ‫وّب‬
‫اٌفبؽٍخ‬ ‫اٌشأعّبٌ١خ‬ ‫األٚرٛلشاه١خ‬ ‫٠ؼبدي‬ ٗٔ‫أ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫٠ؾ١ش‬ ‫ِب‬ ‫٠ٛعذ‬ ‫وّب‬ ،‫فشٔغب‬ ‫ٍِه‬ ‫ػؾش‬ ‫اٌغبدط‬

24
‫ثبٌؾ١ٛأبد‬ ‫اٌؼٕب٠خ‬ ٚ ‫اٌّضسػخ‬ ‫اداسح‬ ٓ‫ػ‬ ‫رؼغض‬ ٟ‫اٌز‬.‫ؽشة‬ ٟ‫ف‬ ‫ِفشه‬ ٗٔ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫عٛٔض‬ ‫س‬َّٛ‫ُق‬٠
ُّٙ‫٠طؼ‬ ‫ال‬ ٚ ُ٘‫٠شػب‬ ‫فال‬ ‫اٌؾشاة‬ ٟ‫ف‬ ‫٠فشه‬ ْ‫أ‬ ‫ثؼذ‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫ٚرضٛس‬ ‫اٌخّش‬.
‫دسك‬ِ‫ش‬‫ف‬ ‫اىضيذ‬
ٛ٘ٚ ،ٟ‫٠ٕجغ‬ ‫ِب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ثٙب‬ ٕٝ‫ؼز‬ُِ ‫ِغبٚسح‬ ‫ِضسػخ‬ ٟ٘ٚ ، ‫ثٕؾف١ٍذ‬ ‫ِضسػخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّغ١طش‬ ‫اٌّبٌه‬
‫أِٛاي‬ ً‫ِمبث‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ِٓ ‫اٌخؾت‬ ٞ‫٠ؾزش‬ ٛٙ‫ف‬ ،‫ػِّٛب‬ ٞ‫إٌبص‬ ‫ٚاٌؾضة‬ ‫٘زٍش‬ ‫أدٌٚف‬ ً‫٠ّض‬
ْ‫أ‬ ٓ‫٠ّى‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌطبؽٛٔخ‬ ‫ِؼشوخ‬ ٟ‫ف‬ َ‫٠ٕٙض‬ ٗٔ‫أ‬ ‫اال‬ ُٙ‫هبؽٛٔز‬ ‫ِذِشا‬ ‫الؽمب‬ ُّٙ‫٠ٙبع‬ ُ‫ص‬ ‫ِض٠فخ‬
‫ِؼبٍِخ‬ ٗ‫اعبءر‬ ٓ‫ػ‬ ‫ؽىب٠بد‬ ‫رٛعذ‬ ‫وّب‬ ،‫عزبٌ١ٕغشاد‬ ‫ِؼشوخ‬ ٚ‫أ‬ ٛ‫ِٛعى‬ ‫ِؼشوخ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫رؾ١ش‬
ٓ١١‫اٌغ١بع‬ ٓ١‫اٌّؼبسم‬ ‫ِغ‬ ٞ‫إٌبص‬ ‫اٌؾضة‬ ًِ‫رؼب‬ ‫رؼبدي‬ ْ‫أ‬ ٓ‫٠ّى‬ ٟ‫اٌز‬ ٗ‫ِضسػز‬ ‫ؽ١ٛأبد‬.
‫ُه‬‫ت‬‫ىغ‬ِ‫ن‬‫ي‬ِ‫ت‬ ‫اىضيذ‬
ٛ٘ ‫وّب‬ ‫اٌجش٠خ‬ ‫األػؾبة‬ ‫رغؾب٘ب‬ ‫ِضسػخ‬ ٟ٘ٚ ، ‫فٛوغٛٚد‬ ‫ٌّضسػخ‬ ‫اٌّب٘ش‬ ‫اٌذِش‬ ‫اٌّبٌه‬
‫اٌّزؾذح‬ ‫ٚاٌٛال٠بد‬ ‫ثش٠طبٔ١ب‬ ٞ‫أ‬ ،ٟٔٛ‫األٔغٍٛعىغ‬ ٌُ‫اٌؼب‬ ً‫٠ّض‬ ٛ٘ٚ ،‫اٌىزبة‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٛفٛف‬
ْ‫هٙشا‬ ‫ِئرّش‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اعمبه‬ ‫اٌشٚا٠خ‬ ‫ٔٙب٠خ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌٛسق‬ ‫ٌٚؼجخ‬ ،ُٙ‫فٍى‬ ٟ‫ف‬ ‫٠ذٚس‬ ‫ِٚب‬ ‫األِش٠ى١خ‬
ْ‫أل‬ ‫عبخش‬ ‫ِؾٙذ‬ ٛ٘ٚ ،‫اٌٍؼجخ‬ ٟ‫ف‬ ْٛ‫٠غؾ‬ ُ٘ٚ ‫ا٢خش‬ ُِٕٙ ً‫و‬ ْٚ‫اٌّئرّش‬ ٗ١‫ف‬ ‫اِزذػ‬ ٞ‫اٌز‬
ٍٗ‫ألع‬ ‫ٔبمٍٛا‬ ‫ِب‬ ً‫و‬ ‫ػىظ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌجؾش‬ ‫ِغ‬ ‫ٚه١جخ‬ ‫ِزؾنشح‬ ‫اٌخٕبص٠ش‬.ٟ‫ف‬ ‫ؽذس‬ ‫ِب‬ ٛ٘ٚ
‫ّٚ٘ب‬ ‫اٌّزؾذح‬ ‫ٚاٌٍّّىخ‬ ‫اٌّزؾذح‬ ‫اٌٛال٠بد‬ ‫ِغ‬ ٟ‫اٌغٛف١ز‬ ‫االرؾبد‬ ‫رؾبٌف‬ ‫ؽ١ش‬ ْ‫هٙشا‬ ‫ِئرّش‬
‫اٌشأعّبٌ١ذ‬ ْ‫اٌذٌٚزب‬ٞ‫اٌٍذ‬ ْٞ‫اٌضٛسح‬ ‫ثذا٠خ‬ ٟ‫ف‬ ‫مذّ٘ب‬ ‫ٔبمٍذ‬ ْ.ِٓ ً‫و‬ ‫٠غؾت‬ ‫اٌٍؼجخ‬ ‫ٔٙب٠خ‬ ٟ‫ف‬
‫ٚاٌغشة‬ ‫اٌؾشق‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌزٛرش‬ ‫ٌجذا٠خ‬ ‫ِّضال‬ ‫ٚاٌق١بػ‬ ‫اٌؾغبس‬ ْ‫٠جذآ‬ ُ‫ص‬ ‫آعب‬ ُٓ‫ز‬‫ٕغ‬ِ‫ى‬ٍِ‫ث‬ٚ ْٛ١ٍ‫ٔبث‬.
‫تمش‬َِ ‫اىضيذ‬
ٛ٘ٚ ،‫اٌجؾش‬ ‫ِغزّغ‬ ‫ِغ‬ ْ‫اٌؾ١ٛا‬ ‫ٌّضسػخ‬ ‫اٌؼبِخ‬ ‫اٌؼاللبد‬ ‫ثذٚس‬ َٛ‫ٌ١م‬ ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ٖ‫اعزؤعش‬ ً‫سع‬
،ٛ‫ؽ‬ ‫ثشٔبسد‬ ‫عٛسط‬ ‫أِضبي‬ ِٓ ٓ١١‫غشث‬ ٓ٠‫ِفىش‬ ‫ؽخق١بد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫فنفبك‬ ٛ‫ٔؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٟٕ‫ِج‬
‫عٕخ‬ ٟ‫اٌغٛف١ز‬ ‫االرؾبد‬ ‫صاس‬ ٞ‫اٌز‬ ‫عزفٕض‬ ٌٓٛ‫ٌٕى‬ ‫ٚخبفخ‬1919.
‫ميجُس‬ ‫اىخىزيش‬
‫اٌّضسػخ‬ ُ١‫ؽى‬ ْٛ‫ٌ١ى‬ ٍٗ٘‫أ‬ ً٠ٛ‫اٌط‬ ٖ‫ػّش‬..‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٟ‫ثبل‬ ٓ١‫ث‬ ٗ‫ِىبٔز‬ ٌٗ..‫لشس‬ ‫ب‬ًٍّ‫ؽ‬ ٍُ‫ؽ‬
‫ٌٍؾ١ٛأبد‬ ‫اٌّؾشق‬ ً‫اٌّغزمج‬ ‫فٛسح‬ ِٓ ٍّٗ‫٠ؾ‬ ‫ٌّب‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٟ‫ٌجبل‬ ٍٗ‫ٔم‬.‫ٚلذ‬ ُٙ‫ثغّؼ‬ ‫ٚأِش‬
ٗ‫ٌغّبػ‬ ُِٙٛٔ ‫ٚلذ‬ ِٓ ‫ثبٌزنؾ١خ‬ ‫ٚافمٛا‬..ً‫ػ‬ ً١ٌ‫د‬ ‫ٚ٘زا‬ُٜٕٙ١‫ث‬ ٗ‫ِىبٔز‬.‫٠ش٠ذ‬ ‫ِٛػظخ‬ ًّ‫٠ؾ‬
‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٟ‫ٌجبل‬ ‫ٔمٍٙب‬.ٖ‫رفى١ش‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫فٍغف‬ ‫ثؼذ‬ ٚ‫ر‬..ٌٗ‫ألٛا‬ ٟ‫ف‬ ٞ‫صٛس‬ ‫ثؼذ‬ ٚ‫ٚر‬...ّٓ‫فزن‬
‫ؽذٚصٙب‬ ‫رٛل١ذ‬ ِٓ ‫ِزؤوذ‬ ‫غ١ش‬ ْ‫وب‬ ْ‫ٚا‬ ‫اٌضٛسح‬ ٌٟ‫ا‬ ‫إٌذاء‬ ٗ‫خطبث‬..ِٓ َٛ٠ ٟ‫ف‬ ً‫عزؾؼ‬ ‫ٌٚىٕٙب‬
َ‫األ٠ب‬.ٗ‫ٔغزؾم‬ ‫ِب‬ ٟٕ‫ٔغ‬ ‫ٚال‬ ‫ؽبق‬ ‫ػٍّٕب‬ ْ‫أ‬ ٌٗ‫ألٛا‬ ّٓ‫م‬ ِٓٚ..ًّ‫٠ى‬ ‫ٚال‬ ‫ثؾش٠زٕب‬ ‫ٔزّزغ‬ ‫ال‬
ً‫٠مز‬ ٚ‫أ‬ ‫٠زثؼ‬ ٝ‫ؽز‬ ‫األٚي‬ ِٗ‫ػب‬ ‫ِٕب‬ ْ‫ؽ١ٛا‬ ٞ‫أ‬.‫اٌجؾش‬ ‫ٚاٌغبسق‬ ً‫ثبٌمبر‬ ‫٠مقذ‬ ْ‫ٚوب‬..‫فبٌجؾش‬
ُ‫ِغٙٛدو‬ ْٛ‫٠غشل‬.
‫عٛٔض‬ ‫ِغزش‬ ٛ٘ٚ ‫ِجبؽش‬ ‫ٚاؽذ‬ ٚ‫ػذ‬ ٟ‫ف‬ ٍُٙ‫ِؾبو‬ ‫ٌٚخـ‬..‫اٌىبئٕبد‬ ‫ع١ذ‬ ْ‫اإلٔغب‬ ْ‫أ‬ ‫ٚأٚمؼ‬
ً‫ػ‬ ُ٘‫ٚ٠غجش‬ ُ٘‫٠مٙش‬ ٗٔ‫أل‬ٜ‫فمو‬ ‫ٌٍّغبػخ‬ ‫ِٕؼب‬ ٌُٙ ٝٔ‫األد‬ ‫اٌؾذ‬ ُٙ‫ثبػطبئ‬ ًّ‫اٌؼ‬..‫ٚ٠ؾزفع‬
ٗ‫ٌٕفغ‬ ٟ‫ثبٌجبل‬..‫اٌذ٠ّمشاه١خ‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٍُ‫٠ؼ‬ ْ‫أ‬ ‫٠ش٠ذ‬..ٍٟ‫ػ‬ ‫اٌزقٛ٠ذ‬ ٛ٘ ‫ارخز‬ ‫اعشاء‬ ‫فؤٚي‬
‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫٠مقذ‬ ،‫ِؼٕب‬ ْٛ‫رى‬ ْ‫ثؤ‬ ْ‫اٌفئشا‬ ‫أؽم١خ‬.ٍٗ‫اعزغ‬ ً٠ٚ‫أٚس‬ ‫عٛسط‬ ْ‫أ‬ ٚ‫٠جذ‬ ‫ِب‬ ٍٟ‫ػ‬
ٍٟ‫ػ‬ ‫إٌفغ١خ‬ ‫ٌٍغ١طشح‬ ‫اٌؾىِٛبد‬ ‫رزجؼٙب‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌغ١بعبد‬ ‫٠خـ‬ ‫ف١ّب‬ ‫اٌؾخق١خ‬ ٖ‫أفىبس‬ ‫ٌطشػ‬

25
‫اٌضٛاس‬..ٓ١‫ث‬ ْ‫ا‬ ٌٗٛ‫وم‬ ‫اٌضٛساد‬ ‫إلهفبء‬ ٌُٙ ‫رمبي‬ ‫لذ‬ ‫دٚافغ‬ ٌُٙ ‫ٚ٠ؾشػ‬ ُ٘‫٠ؾزس‬ ‫ِ١غٛس‬ ْ‫فىب‬
‫ِؾزشوخ‬ ‫ِقبٌؼ‬ ْ‫ٚاٌؾ١ٛا‬ ْ‫اإلٔغب‬..‫ٚمغ‬ ٗٔ‫ا‬ ‫ؽ١ش‬ ‫ٌّ١غٛس؛‬ ‫األلشة‬ ‫ِبسوظ‬ ‫ؽخق١خ‬
ٖ‫٠ؼبفش‬ ٌُٚ ‫ثبٌزغ١ش‬ ‫ٚهبٌت‬ ‫األعظ‬..‫سإ٠خ‬ ً‫لج‬ ‫لزٍٛا‬ ٓ٠‫اٌز‬ ‫اٌضٛسح‬ ‫ؽٙذاء‬ ‫ٌٕب‬ ‫ٚاأللشة‬
ً‫ػ‬ ‫فؼذ‬ ٓ٠‫ٚاٌز‬ ٟ‫اٌذ٠ّمشاه‬ ‫اٌزؾٛي‬ٜ‫ؽبٌ١ب‬ ْٛ‫إٌّزفؼ‬ ُٙ‫أوزبف‬
‫ميُفش‬
‫ػّش٘ب‬ ‫ِٕزقف‬ ٟ‫ف‬ َ‫أ‬ ‫فشعخ‬..‫ٚالدح‬ ‫ثؼذ‬ ٖ‫رفمذ‬ ‫ثذأد‬ ٟ‫اٌز‬ ‫لٛاِٙب‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫رؾبفع‬ ‫وبٔذ‬ ‫أٔٙب‬ ٚ‫٠جذ‬
‫اٌشاثغ‬ ‫ِٙش٘ب‬..ٓ١‫ث‬ ‫ِخزجئ‬ ‫فغ١ش‬ ْ‫ؽ١ٛا‬ ٞ‫أ‬ ‫رذ٘ظ‬ ْ‫أ‬ ِٓ ‫خٛفب‬ ًّٙ‫اٌّز‬ ‫ِؾ١ٙب‬ ً١ٌ‫ثذ‬ ‫ؽٕٛٔخ‬
‫اٌمؼ‬..‫ثغبل١ٙب‬ ‫ِ١غٛس‬ ‫اعزّبع‬ ‫أصٕبء‬ ِٝ‫اٌ١زب‬ ‫اٌجطبد‬ ‫ٌؾّب٠خ‬ ‫ؽبعضا‬ ‫ؽىٍذ‬ ‫أٔٙب‬ ‫وّب‬
ٓ١‫األِبِ١ز‬.‫اخالفب‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫أوضش‬ ِٓ ‫ٚثٛوغش‬ ٟ٘ ‫وبٔذ‬..‫رؼشف‬ ‫لذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌطجمخ‬ ‫رٍه‬ ً‫رّض‬
ٍٗ‫رفؼ‬ ‫ِب‬ ‫ث١ذ٘ب‬ ‫ٌ١ظ‬ ٓ‫ٌٚى‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ٟ‫ف‬ ‫األِٛس‬ ‫ؽم١مخ‬
‫تُمضش‬
‫ِؼب‬ ٓ٠‫عٛاد‬ ‫ثمٛح‬ ٗ‫لٛر‬ ‫ٌخـ‬ ً٠ٚ‫أٚس‬ ْ‫أ‬ ‫اال‬ ،ٞٛ‫ل‬ ُ‫مخ‬ ‫عٛاد‬..‫ِّٚؾٛلب‬ ‫هٛ٠ال‬ ْ‫وب‬..ٚ‫٠جذ‬
ٗ‫أٔف‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫اٌج١نبء‬ ‫اٌشلؼخ‬ ‫ثغجت‬ ‫اٌغجبء‬ ٗ١ٍ‫ػ‬..ٟ‫ف‬ ٗ١ٔ‫رفب‬ ‫ثغجت‬ ِٗ‫رؾزش‬ ‫وبٔذ‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٓ‫ٌى‬
ًّ‫اٌؼ‬..‫اٌّضسػخ‬ ٟ‫ف‬ ٓ١ِ‫ثٕ١ب‬ ‫ِغ‬ ‫عٕت‬ ٌٝ‫ا‬ ‫عٕجب‬ ‫ثغذ‬ ًّ‫٠ؼ‬ ْ‫وب‬.‫اٌطجمخ‬ ‫اٌٛالغ‬ ٟ‫ف‬ ً‫٠ّض‬
‫اٌّغزّؼبد‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؼبٍِخ‬..ٓ١‫ٚاٌفالؽ‬ ‫اٌؼّبي‬
‫مُسييو‬
‫ث١نبء‬ ‫ػٕضح‬..‫ثقؼٛثخ‬ ‫وبٔذ‬ ْ‫ٚا‬ ‫اٌمشاءح‬ ‫رؼشف‬..ٟ‫ف‬ ‫اٌزالػت‬ ‫اوزؾبف‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫وٍٛفش‬ ‫رغبػذ‬
‫اٌذعزٛس‬..ُ‫اٌزٙى‬ ‫ثبعزضٕبء‬ ٗ‫خقبئق‬ ً‫و‬ ٟ‫ف‬ ٓ١ِ‫ثٕ١ب‬ ‫ِغ‬ ‫رؾزشن‬
‫تىياميه‬
‫اٌؾّبس‬..‫ؽّمب‬ ُ٘‫ٚأوضش‬ ‫ب‬ًٕ‫ع‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫ٚأوجش‬..ِٓ ‫اٌىض١ش‬ ٍٟ‫ػ‬ ٞٛ‫رؾز‬ ٗ‫ٚرؼٍ١مبر‬ ٗ‫رٛع١ٙبر‬
ُ‫اٌزٙى‬..‫اٌنؾه‬ ‫وض١ش‬..‫اٌنؾه‬ ‫٠غزؾك‬ ‫ؽ١ئب‬ ٞ‫٠ش‬ ‫ال‬ ٗٔ‫ثؤ‬ ‫رٌه‬ ‫ٚ٠جشس‬..‫ب‬َ‫ق‬ٍ‫ِخ‬ ْ‫ٚوب‬
‫ٚامؼ‬ ً‫ثؾى‬ ‫رٌه‬ ٓ‫ػ‬ ‫٠فقؼ‬ ٌُ ْ‫ٚا‬ ،‫ٌجٛوغش‬..‫ثزٌه‬ ‫وض١شا‬ ٝ٘‫٠زجب‬ ‫ٚال‬ ‫اٌمشاءح‬ ٕٗ‫٠ّى‬
‫وبٌخٕبص٠ش‬.‫اٌخٕبص٠ش‬ ٟ‫ثبل‬ ‫ثفغبد‬ ٍُ‫٠ؼ‬ ْ‫وب‬..ُ‫ثبٌزٙى‬ ٟ‫ٚ٠ىزف‬ ٍُ‫٠زى‬ ٌُ ٕٗ‫ٌٚى‬..ً‫٠ّض‬ ‫ٌزٌه‬
‫اٌّغزّؼبد‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌغٍج١خ‬ ‫اٌزٙىّ١خ‬ ‫اٌؾخق١بد‬.
‫مُىي‬
‫ثجٍٙب‬ ‫ػشفذ‬ ‫ث١نبء‬ ‫ِٙشح‬..ٖ‫االٔزجب‬ ‫عزة‬ ‫رؾت‬..‫األٔظبس‬ ‫ٌؾذ‬ ‫األث١ل‬ ‫ثؼشفٙب‬ ‫اٌٍؼت‬ ‫وض١شح‬
‫ٌٙب‬ ‫اٌّّ١ضح‬ ‫اٌؾّشاء‬ ‫ٌٍؾشائو‬...‫أوضش‬ ٓ‫ػ‬ ‫رجؾش‬ٓ‫األِبو‬‫ٌزؼ١ؼ‬ ‫ٚأِبٔب‬ ‫دفئب‬..‫هف١ٍ١خ‬..ً١ٌ‫ثذ‬
‫ث١ّٕٙب‬ ‫ٌزغٍظ‬ ‫ٚوٍٛفش‬ ‫ثٛوغش‬ ّٟ‫عغ‬ ِٓ ‫إٌبرظ‬ ‫اٌذفء‬ ‫اعزغالي‬..‫اٌّؾذٚد‬ ‫ثؤفمٙب‬ ‫رزّ١ض‬..
‫ؽشػ‬ ‫فّغ‬َ‫اٌخٕبص٠ش‬ ً‫لج‬ ِٓ ‫اٌضٛسح‬ ‫ٚٚاعجبد‬ ‫ِ١ضاد‬..ً‫ثؤو‬ ‫خبفخ‬ ‫ثؤعئٍخ‬ ُٙ١ٍ‫ػ‬ ً‫رط‬
‫ؽٍمٙب‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫اٌٍّٛٔخ‬ ‫اٌؾشائو‬ ‫ٚمغ‬ ‫ٚاِىبٔ١خ‬ ‫اٌغىش‬.ٓ١٠‫اٌجشعٛاص‬ ً‫رّض‬ ‫ٚامؼ‬ ً‫ثؾى‬.
‫مُس‬ِ
‫أعٛد‬ ‫غشاة‬.‫ِ١غٛس‬ ‫اعزّبع‬ ‫٠ؾنش‬ ٌُ..ً‫ػ‬ ًّ‫٠ؼ‬ٜ‫ٚاألوبر٠ت‬ ‫اإلؽبػبد‬ ‫ٔؾش‬..ٗٔ‫أ‬ ‫ثّب‬
ًٌ‫اٌّذ‬ ‫عٛٔض‬ ‫هبئش‬..ٗ‫عبعٛع‬ ْ‫فىب‬.‫اٌؾذ٠ش‬ ٟ‫ف‬ ٗ‫ٌجبلز‬ ُٙ‫صمز‬ ‫وغت‬ ٟ‫ف‬ ٖ‫٠غبػذ‬ ْ‫ٚوب‬.ٝ‫ؽز‬
ٍٜٛ‫اٌؾ‬ ً‫ثغج‬ ُٙ‫ثؼن‬ ‫ألٕغ‬ ٗٔ‫أ‬(‫ٌٍغٕخ‬ ‫اٌّؼبدي‬)ٗ١ٙ‫٠ؾز‬ ‫ِب‬ ً‫و‬ ٍٟ‫ػ‬ ٞٛ‫٠ؾز‬ ‫اٌغؾت‬ ‫خٍف‬
‫اٌؾ١ٛأبد‬.‫اٌّضسػخ‬ ٟ‫ف‬ ًّ‫٠ؼ‬ ‫ال‬ ٗٔ‫ا‬ ‫ثغجت‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫ثؼل‬ ِٓ ‫ِىشٚ٘ب‬ ْ‫وب‬ ٕٗ‫ٌٚى‬..

26
ٍٜٛ‫اٌؾ‬ ً‫عج‬ ‫٠خـ‬ ‫ف١ّب‬ ٗ‫فذل‬ ‫ا٢خش‬ ‫ٚاٌجؼل‬.ٓ٠‫اٌذ‬ ‫سعبي‬ ً‫٠ّض‬ ٗٔ‫أ‬ ‫اٌٛامؼ‬ ِٓ
ً‫ػ‬ ْٛ‫٠ٍؼج‬ ٓ٠‫اٌز‬ ٓ٠‫اٌّؤعٛس‬ٜٓ٠‫اٌذ‬ ُ‫ثبع‬ ‫اٌؾؼت‬ ‫ػٛاهف‬..ٗ‫سدائ‬ ِٓٚ ّٗ‫اع‬ ِٓ ‫رٌه‬ ‫٠ظٙش‬
ٓ٠‫اٌذ‬ ‫سعبي‬ ‫٠ّ١ض‬ ٞ‫اٌز‬.
‫اىنالب‬(‫جيضي‬–‫تىشش‬-‫تيُتو‬)
ُٙ‫أل٘ذاف‬ ‫اٌٛفٛي‬ ٟ‫ف‬ ‫اإلس٘بة‬ ِْٛ‫٠غزخذ‬ ُٙٔ‫أ‬ ٚ‫٠جذ‬..‫ٚاٌزؼز٠ت‬ ‫ٌٍمٛح‬ ‫ٚسِٛص‬..ْٚ‫ٚ٠ئ٠ذ‬
‫اٌؼٕقش٠خ‬ ‫اٌزفشلخ‬ ‫فىشح‬.‫ٌٍؾ١ٛأ١خ‬ ْ‫اٌفئشا‬ َ‫أنّب‬ ‫مذ‬ ‫فٛرٛا‬ ُٙٔ‫أ‬ ٝ‫ؽز‬..‫اعزّبع‬ ‫فؤصٕبء‬
‫عؾٛس٘ب‬ ِٓ ‫رخشط‬ ْ‫ٌٍفئشا‬ ُٙ‫سإ٠ز‬ ‫ِٚغ‬ ‫ِ١غٛس‬..‫ثٙشٚة‬ ‫وف١ٍخ‬ ‫وبٔذ‬ ‫ثٕظشح‬ ُ٘ٛ‫الزٕق‬
‫أسٚاؽٙب‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫خٛفب‬ ‫ٌغؾٛس٘ب‬ ْ‫اٌفئشا‬.
‫واتو‬‫ي‬‫َن‬
‫اٌؾجبة‬ ‫اٌخٕبص٠ش‬ ِٓ.‫أرن‬ ِٜٓٚ‫اٌؾ١ٛأبد‬..ً‫ٚػ‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫أٌم١ذ‬ ‫ٌزٌه‬ٜٚ ‫عٕٛثٛي‬‫عىٌٛ١ش‬
‫ِّٙخ‬
‫اٌؾ١ٛأبد‬ ُ١ٍ‫رؼ‬..ُ‫ثبٌٍؾ‬ ‫ٍِّٛءا‬ ْ‫وب‬..‫اٌزثؼ‬ ٚ‫أ‬ ‫ٌٍج١غ‬ ُ٘‫٠ؼذ‬ ‫عٛٔض‬ ْ‫وب‬ ‫ؽ١ش‬.‫ِب٘شا‬ ٓ‫٠ى‬ ٌُ
‫ٚاٌٍجبلخ‬ ‫اٌؾذ٠ش‬ ‫ِٙبساد‬ ٟ‫ف‬..ً‫ػ‬ ٖ‫ثبػزّبد‬ ‫رّ١ض‬ ٕٗ‫ٌٚى‬ٜٗ‫ٔفغ‬..ٓ٠‫اٌز‬ ‫اٌمبدح‬ ‫٠مقذ‬ ‫ٚلذ‬
ُٙ‫ثؾؼٛث‬ ٓ١ّ‫ِٙز‬ ‫غ١ش‬ ُٕٙ١‫أػ‬ ‫ٔقت‬ ‫اٌؾخق١خ‬ ُ٘‫أِغبد‬ ْٛ‫٠نؼ‬..‫ؽبٌ١ب‬ ‫ثٙب‬ ‫٠مقذ‬ ‫ٚلذ‬
‫اٌضٛسح‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫االٔمنبك‬ ‫٠ش٠ذ‬ ٞ‫اٌز‬ ً١‫اٌفق‬..ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ‫ٚرقشفبد‬ ‫اعمبهبد‬ ‫أوضش‬ ‫ٚرظٙش‬
‫اٌّضسػخ‬ ِٓ ٖ‫إلثؼبد‬ ُٙ‫اٌز‬ ٌٗ ‫ٚ٠ٍفك‬ ‫عٕٛثٛي‬ ‫اٌضٛسح‬ ‫ثقذ٠ك‬ ‫٠غذس‬ ٓ١‫ؽ‬ ‫اٌغ١ئخ‬.
‫صىُتُه‬
‫خٕض٠ش‬...ٗ‫خقبئق‬ ٟ‫ف‬ ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ‫ؽبسن‬.‫ٌجبلخ‬ ‫ٚأوضش‬ ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ِٓ ‫ؽ١ٛ٠خ‬ ‫أوضش‬ ٕٗ‫ٌٚى‬.ٓ١‫ؽ‬ ٟ‫ف‬
ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ِٓ ‫ػّمب‬ ً‫أل‬ ‫وبٔذ‬ ٗ‫ؽخق١ز‬ ْ‫أ‬.‫اٌىزبثخ‬ ِٓ ‫رّىٕٕب‬ ٓ٠‫اٌّٛعٛد‬ ‫أوضش‬ ْ‫وب‬ ٗٔ‫ثؤ‬ ‫رّ١ض‬..
‫عٛٔض‬ ‫ثؤٚالد‬ ‫اٌخبفخ‬ ‫اٌىزت‬ ‫أؽذ‬ ِٓ ‫ٚاٌىزبثخ‬ ‫اٌمشاءح‬ ‫ٚاٌخٕبص٠ش‬ ٛ٘ ٍُ‫رؼ‬..‫وزت‬ ِٓ ٛ٘ ‫ٌزٌه‬
ً‫ػ‬ ٟٔ‫اٌؾ١ٛا‬ ‫اٌذعزٛس‬ٜ‫اي‬ ‫اٌمقش‬ ‫ِضسػخ‬ ِٓ ‫اٌّضسػخ‬ ُ‫اع‬ ‫غ١ش‬ ِٓٚ ‫اٌّضسػخ‬ ‫ثبة‬ٜ
ٛ١‫اٌؾ‬ ‫ِضسػخ‬ْ‫ا‬.
‫صنُييش‬
‫فغ١ش‬ ‫خٕض٠ش‬..‫اٌخٕبص٠ش‬ ٓ١‫ث‬ ِٓ ‫ؽٙشح‬ ‫األوضش‬..‫ِّزبص‬ ‫ِٚزؾذس‬ ‫سؽ١مخ‬ ٗ‫ؽشوبر‬..ٌٗ
‫ٚعّبي‬ ‫عزة‬ ‫وؤداح‬ ٍٗ٠‫ر‬ َ‫العزخذا‬ ‫امطش‬ ْ‫ٚا‬ ٖ‫ٔظش‬ ٗ‫ٚع‬ ‫فشك‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌخبؿ‬ ٗ‫أعٍٛث‬..ٝ‫ؽز‬
‫األث١ل‬ ٌٟ‫ا‬ ‫األعٛد‬ ‫عىٛ٠ٍش‬ ‫ي‬ِّٛ‫٠ؾ‬ ْ‫أ‬ ‫اِىبٔ١خ‬ ‫رشدد‬ ‫وبٔذ‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ٟ‫ثبل‬ ْ‫أ‬..‫ًب‬‫غ‬‫ِئع‬ ْ‫وب‬
‫ٌٍؾ١ٛأ١خ‬..ً‫ػ‬ ُ‫لبئ‬ ‫ٚعٕٛثٛي‬ ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ‫ِغ‬ ٗ‫ثٕبئ‬ ٟ‫ف‬ ‫اؽزشن‬ ٞ‫فىش‬ َ‫ٔظب‬ ٜٛ٘ٚ‫ِ١غٛس‬ ُ١ٌ‫رؼب‬
..‫اٌّمٙٛسح‬ ‫اٌّغزّؼبد‬ ٟ‫ف‬ َ‫اإلػال‬ ‫ٚصاسح‬ ‫ثّضبثخ‬ ًّ‫٠ؼ‬.
‫ميىيميش‬
ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ْ‫ٌٚغب‬ ،‫ؽبػش‬ ٛ٘..‫فبعذ‬...‫أغٕ١خ‬ ُ٠‫ٌزؾش‬ ً‫ٚف‬ ‫ؽ١ش‬"‫ٚؽٛػ‬‫ا‬‫ٔغٍزشا‬"‫وبٔذ‬ ٟ‫اٌز‬
‫عٛٔض‬ ‫ِغزش‬ ‫مذ‬ ‫اٌؾ١ٛأبد‬ ‫ِؾبػش‬ ‫رٍٙت‬..ٓ١ٌ‫عزب‬ ‫أثٛاق‬ ٗ‫ث‬ ً‫ٌ١ّض‬ ً٠ٚ‫أٚس‬ ٗ‫ٚمؼ‬.ً‫ٚ٠ّض‬
‫اٌجبئذ‬ َ‫إٌظب‬ ‫أثٛاق‬ ‫ٌٕب‬.

27
‫اىخشاف‬
ُٙ‫اٌف‬ ً‫أل‬ ْٚ‫٠ظٙش‬ ُٙ‫ف‬ ،ٗ‫خ١بٔز‬ ِٓ ُ‫ثبٌشغ‬ ْٛ١ٍ‫ٔبث‬ ُٙ‫٠ؾشو‬ ٓ٠‫اٌز‬ ‫اٌجشٌٚ١زبس٠ب‬ ‫عّٛع‬ ٍْٛ‫٠ّض‬
ْٚ‫٠ٕؾذ‬ ‫ِب‬ ‫وض١شا‬ ٚ ،‫رٌه‬ ِٓ ُ‫ثبٌشغ‬ ٗٔٚ‫٠ئ٠ذ‬ ُٙٔ‫أ‬ ‫اال‬ ‫ٌألٚمبع‬"ٓ‫ؽغ‬ ً‫أسع‬ ‫أسثؼخ‬..ْ‫سعال‬
‫ِّٟء‬١‫ع‬"ً١ٍٙ‫ٚاٌز‬ ‫ثبٌق١بػ‬ ‫ِؼبسمخ‬ ٞ‫أ‬ ‫إلخّبد‬ ‫اٌخٕبص٠ش‬ ُٙ١ٍ‫ػ‬ ‫٠ؼزّذ‬ ٚ.‫اٌشٚا٠خ‬ ‫ٔٙب٠خ‬ ٟ‫ف‬
‫اٌظ‬ ‫اٌٛفب٠ب‬ ٜ‫اؽذ‬‫ة‬ْٛ‫٠ق١ؾ‬ ُٙ‫ف‬ ‫ٌزا‬ ،ٓ١‫عبل‬ ٍٝ‫ػ‬ ٟ‫اٌّؾ‬ ‫اٌخٕبص٠ش‬ ٍُ‫رزؼ‬ ْ‫أ‬ ‫ثؼذ‬ ‫َّش‬١‫غ‬ُ‫ر‬ ‫ع‬
"ٓ‫ؽغ‬ ً‫أسع‬ ‫أسثؼخ‬..ٓ‫أؽغ‬ ْ‫سعال‬.
‫اىجشران‬
ٚ ‫أٚصثه‬ ِٓ ،ٟ‫اٌغٛف١ز‬ ‫االرؾبد‬ ‫عّٙٛس٠بد‬ ‫ؽشق‬ ٝ‫ألق‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌجذٚ٠خ‬ ‫اٌؾؼٛة‬ ‫ثؼل‬ ٍْٛ‫٠ّض‬
‫لشغ١ض‬ ٚ ‫هبع١ه‬ ٚ ْ‫رشوّب‬.
‫اىذجاج‬
ٍٟ‫رغ‬ ِٓ ‫ثذال‬ ‫ث١نٙب‬ ‫رذِش‬ ٟٙ‫ف‬ ،‫اٌگٛالگ‬ ً‫٠ّض‬َ‫أصٕبء‬ ‫ؽذس‬ ‫وّب‬ ،‫اٌؼٍ١ب‬ ‫اٌغٍطبد‬ ٌٝ‫ا‬ ٖ
‫اٌزغّ١غ‬(collectivisation)‫العز١الء‬ ‫سفنب‬ ُٙ‫ِبؽ١ز‬ ً‫لز‬ ٚ ُٙ‫آالر‬ ‫اٌگٛالگ‬ ‫رخش٠ت‬ ِٓ
‫ػٍ١ٙب‬ ‫اٌغٛف١ذ‬.
‫اىثقش‬
ٓ٠‫ا٢خش‬ ‫ِغ‬ ٗٔٛ‫٠زؾبسو‬ ‫ٚال‬ ُٙ‫ٌشفب٘١ز‬ ُ‫ش‬٠‫اٌخٕبص‬ َُٙ‫ج‬١ٍ‫ؽ‬ ‫رغشق‬ ٓ٠‫اٌز‬ ‫اٌجٍٛس٠زبس٠ب‬ ٍْٛ‫٠ّض‬.
‫اىقطح‬
‫ِٕٚفؼخ‬ ‫رار١خ‬ ‫ألغشاك‬ ‫ِب‬ ‫أ٠ذ٠ٌٛٛع١ب‬ ٚ‫أ‬ ‫ثؼم١ذح‬ َ‫ثبالٌزضا‬ ْٚ‫٠زظب٘ش‬ ٓ٠‫اٌز‬ ٓ١‫إٌّبفم‬ ً‫٠ّض‬
ٍٝ‫ػ‬ ‫٠ؾطٛا‬ ْ‫أ‬ ٟ‫ف‬ ِْٕٛ‫آ‬ ُٙٔ‫ٚأ‬ ‫سفبلب‬ ‫أفجؾٛا‬ ُٙٔ‫ثؤ‬ ‫اٌط١ٛس‬ ‫ٚػذ٘ب‬ ‫٠ظٙش‬ ‫ِب‬ ٛ٘ٚ ،‫ؽخق١خ‬
‫ٙب‬ِّ‫ف‬‫و‬.
‫رواٌة‬ ً‫وه‬ ‫اوروٌل‬ ‫جورج‬ ‫للكاتب‬ ‫شهٌرة‬ ‫أخرى‬ ‫سٌاسٌة‬ ‫رواٌة‬ ‫هناك‬1984‫ستجد‬
‫الٌوتٌوب‬ ‫على‬ ‫قناتنا‬ ً‫ف‬ ‫ملخصها‬‫كتب‬ ‫ملخصات‬ ‫قناة‬‫من‬ ‫لها‬ ‫الدخول‬ ‫ٌمكنك‬‫هنا‬

28
7.‫تاجر‬‫البندقٌة‬‫للكاتب‬‫وٌلٌام‬‫شكسبٌر‬
‫تعرٌؾ‬‫برواٌة‬‫تاجر‬‫البندقٌة‬
‫رواٌة‬‫تاجر‬‫البندقٌة‬ً‫وه‬‫إحدى‬‫أشهر‬‫مسرحٌات‬‫الكاتب‬‫اإلنجلٌزي‬‫وٌلٌام‬‫شكسبٌر‬،‫وقد‬
‫حظٌت‬‫بدراسة‬‫مستمرة‬‫من‬‫النقاد‬،‫العالمٌٌن‬‫ومعاداة‬‫من‬‫قبل‬‫التوجه‬ً‫الرسم‬‫للٌهود‬‫بسبب‬
‫شخصٌة‬‫حول‬‫تاجر‬‫شاب‬‫من‬‫إٌطالٌا‬‫ٌدعى‬،‫أنطونٌو‬‫ٌنتظر‬‫مراكبه‬ً‫لتؤت‬‫إلٌه‬،‫بمال‬‫لكنه‬
‫ٌحتاج‬‫للمال‬‫من‬‫أجل‬‫صدٌقه‬‫بسانٌو‬‫الذي‬‫ٌحبه‬‫ًال‬‫ا‬‫كثٌر‬‫ألن‬‫بسانٌو‬‫أراد‬‫التزوج‬‫من‬‫امرأة‬.‫و‬
ً‫ف‬‫المسرحٌة‬‫خٌوط‬‫أخرى‬‫تتحدث‬‫عن‬‫عداء‬‫المسٌحٌٌن‬،‫للٌهود‬‫وعن‬‫الحب‬،‫والثروة‬
،‫والعزلة‬‫والرؼبة‬ً‫ف‬‫االنتقام‬.
‫أنتجت‬‫هذه‬‫المسرحٌة‬‫مرات‬،‫كثٌرة‬‫وكان‬‫آخر‬‫إنتاج‬‫لها‬‫فٌلم‬‫تاجر‬‫البندقٌة‬‫من‬‫بطولة‬‫آل‬
‫باتشٌنو‬.
‫الرواٌة‬ ‫ملخص‬
‫تقع‬‫أحداث‬‫رواٌة‬‫تاجر‬‫البندقٌة‬ً‫ف‬‫مدٌنة‬‫فٌنٌسا‬"‫البندقٌة‬"،‫باٌطالٌا‬‫كان‬‫الٌهودي‬
‫الجشع‬"‫شٌلوك‬"‫قد‬‫جمع‬‫ثروة‬‫طابلة‬‫من‬‫المال‬‫الحرام‬..‫فقد‬‫كان‬‫ٌقرض‬‫الناس‬‫بالربا‬‫الفاحش‬..
‫وكانت‬‫مدٌنة‬"‫البندقٌة‬"ً‫ف‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫من‬‫أشهر‬‫المدن‬‫التجارٌة،وٌعٌش‬‫فٌها‬‫تجار‬‫كثٌرون‬
‫من‬‫المسٌحٌٌن‬..‫من‬‫بٌنهم‬‫تاجر‬‫شاب‬‫اسمه‬"‫انطونٌو‬."
‫كان‬"‫انطونٌو‬"‫ذا‬‫قلب‬‫طٌب‬‫كرٌم‬..‫وكان‬‫ال‬‫ٌبخل‬‫على‬‫كل‬‫من‬‫ٌلجؤ‬‫إلٌه‬‫لبلقتراض‬‫دون‬‫ان‬
‫ٌحصل‬‫من‬‫المقترض‬‫على‬‫ربا‬‫او‬‫فابدة‬.‫لذلك‬‫فقد‬‫كان‬‫الٌهودي‬"‫شٌلوك‬"‫ٌكرهه‬‫وٌضمر‬‫له‬
‫الشر‬‫بالرؼم‬‫مما‬‫كان‬‫بٌدٌه‬‫له‬‫من‬‫نفاق‬‫واحترام‬‫مفتعل‬.
ً‫وف‬‫اي‬‫مكان‬‫كان‬ً‫ٌلتق‬‫فٌه‬"‫انطونٌو‬"‫و‬"‫شٌلوك‬"‫كان‬"‫انطونٌو‬"‫ٌعنفه‬‫وٌوبخه،بل‬‫وٌبصق‬
‫علٌه‬‫وٌتهمه‬‫بقسوة‬‫القلب‬‫واالستؽبلل‬.‫وكان‬‫الٌهودي‬‫ٌتحمل‬‫هذه‬ً‫المهانه،وف‬‫الوقت‬‫نفسه‬
‫كان‬‫ٌتحٌن‬‫اٌه‬‫فرصة‬‫تسنح‬‫له‬‫لبلنتقام‬‫من‬"‫انطونٌو‬."
‫وكان‬‫جمٌع‬ً‫اهال‬"‫البندقٌة‬"‫ٌحبون‬"‫انطونٌو‬"‫وٌحترمونه‬‫لما‬‫عرؾ‬‫عنه‬‫من‬‫كرم‬‫وشجاعة‬
‫،كما‬‫كان‬‫له‬‫أصدقاء‬‫كثٌرون‬‫ٌعزهم‬‫وٌعزونه‬..‫ولكن‬‫اقرب‬‫االصدقاء‬‫واعزهم‬‫على‬‫قلب‬
"‫انطونٌو‬"‫كان‬‫صدٌقا‬‫شابا‬‫اسمه‬"‫بسانٌو‬.."‫وهو‬‫نبٌل‬‫من‬‫طبقة‬‫نببلء‬،‫البندقٌة‬‫اال‬‫انه‬‫كان‬
‫صاحب‬‫ثروة‬‫بسٌطة‬‫،أضاعها‬‫وبددها‬‫باإلسراؾ‬‫الشدٌد‬‫على‬‫مظاهر‬‫حٌاته‬..‫وكلما‬‫كان‬
‫ٌحتاج‬‫الى‬‫المزٌد‬‫من‬‫النقود‬‫لٌصرفها‬‫،كان‬‫ٌلجؤ‬‫الى‬‫صدٌقة‬"‫انطونٌو‬"‫الذي‬‫كان‬‫ال‬‫ٌبخل‬
‫علٌه‬‫ابدا‬‫وٌعامله‬‫بكل‬‫كرم‬‫ٌلٌق‬‫به‬‫كصدٌق‬‫من‬‫اعز‬‫اصدقابه‬.
ً‫وف‬‫احدى‬‫االٌام‬‫قال‬"‫بسانٌو‬"‫لصدٌقه‬"‫انطونٌو‬"‫إنه‬‫مقبل‬‫على‬‫الزواج‬‫من‬‫فتاة‬‫ثرٌة‬‫ورثت‬
‫عن‬‫ابٌها‬‫ممتلكات‬‫وثروة‬‫كبٌرة‬..‫وإنه‬‫ٌحتاج‬‫الى‬‫ثبلثة‬‫آالؾ‬‫من‬‫الجنٌهات‬‫حتى‬‫ٌبدو‬‫مظهره‬
‫أمامها‬‫كعرٌس‬‫ٌلٌق‬‫بها‬.
‫ولكن‬"‫انطونٌو‬"‫لم‬‫ٌكن‬‫ٌمتلك‬‫هذا‬‫المبلػ‬ً‫ف‬‫ذلك‬‫الوقت‬..‫كان‬‫ٌنتظر‬‫سفنه‬‫القادمة‬‫المحمله‬
‫بالبضابع‬ً‫الت‬‫ٌمكن‬‫ان‬‫ٌبٌعها‬‫عند‬‫وصولها‬..ً‫ولك‬ً‫ٌلب‬"‫انطونٌو‬"‫طلب‬‫صدٌقه‬،‫العزٌز‬

29
‫قرر‬‫ان‬‫ٌقترض‬‫هذا‬‫المبلػ‬‫من‬‫الٌهودي‬"‫شٌلوك‬.. "‫على‬‫ان‬‫ٌرد‬‫له‬‫هذا‬‫الدٌن‬‫وفوابده‬‫فور‬
‫وصول‬‫سفنه‬‫المحملة‬‫بالبضابع‬.
‫وذهب‬‫الصدٌقان‬‫الى‬"‫شٌلوك‬"‫وطلب‬"‫انطونٌو‬"‫منه‬‫أن‬‫ٌقرضه‬‫مبلػ‬‫ثبلثة‬‫آالؾ‬‫من‬
‫الجنٌهات‬‫بؤي‬‫نسبة‬‫فابدة‬‫منه‬ ‫ٌطلبها‬‫ووعد‬‫بؤن‬‫ٌرد‬‫إلٌه‬‫القرض‬‫وفوابده‬‫عند‬‫وصول‬‫السفن‬
ً‫ف‬‫موعد‬‫قرٌب‬..
‫هنا‬...‫سنحت‬‫الفرصة‬ً‫الت‬‫كان‬‫ٌتحٌنها‬‫الٌهودي‬"‫شٌلوك‬"‫للتاجر‬"‫انطونٌو‬.. "‫ودارت‬ً‫ف‬
‫ذهن‬‫الٌهودي‬‫أفكار‬‫الشر‬‫واألذى‬‫واالنتقام‬...‫وظل‬‫ٌفكر‬‫طوٌبل‬‫فٌما‬‫عساه‬‫ٌصنعه‬‫بهذا‬
‫التاجر‬‫الذي‬ً‫ٌعط‬‫للناس‬‫ببل‬ ‫نقودا‬‫فابدة‬:‫هذا‬‫التاجر‬‫الذي‬ً‫ٌكرهن‬‫وٌكره‬‫شعبنا‬‫الٌهودي‬
‫كله‬..‫إنه‬ً‫ٌسبن‬ً‫وٌلعنن‬ً‫وٌمسن‬‫بالكافر‬..‫وبالكلب‬‫األزعر‬..‫وٌبصق‬‫على‬ً‫عباءت‬‫كلما‬
ً‫رآن‬..‫وها‬ً‫ه‬‫الفرصة‬‫قد‬‫سنحت‬ً‫امام‬ً‫لك‬‫انتقم‬..‫واذا‬‫لم‬‫اؼتنم‬‫هذه‬‫الفرصة‬‫فلن‬‫ٌؽفر‬ً‫ل‬
‫ذلك‬ً‫اهل‬ً‫وعشٌرت‬‫من‬‫الٌهود‬‫اآلخرٌن‬..
‫قال‬"‫شٌلوك‬"‫وهو‬ً‫ٌخف‬‫الحقد‬‫والكراهٌة‬ً‫ف‬‫قلبه‬:‫ٌا‬‫سنٌور‬"‫انطونٌو‬.."‫كثٌرا‬‫ما‬ً‫شتمتن‬
ً‫ولعنتن‬ً‫وركلتن‬‫بقدمك‬‫كما‬‫لو‬ً‫ان‬‫كلب‬‫من‬‫الكبلب‬..‫وهؤنتذا‬ً‫جبتن‬‫وتطلب‬ً‫من‬‫ان‬
‫اساعدك‬‫بثبلثة‬‫االؾ‬‫من‬‫الجنٌهات‬..‫فهل‬‫تظن‬‫ٌا‬‫سٌدي‬‫ان‬‫كلبا‬‫ٌمكنه‬‫ان‬‫ٌقدم‬‫لك‬‫مثل‬‫هذا‬
‫القرض‬..‫؟‬!
‫فقال‬"‫انطونٌو‬"‫بشجاعه‬:‫حتى‬‫اذا‬ً‫أقرضتن‬‫هذه‬‫فسوؾ‬ ،‫النقود‬‫اظل‬‫ادعوك‬‫كلبا‬‫واركلك‬
ً‫بقدم‬‫وابصق‬‫علٌك‬‫وعلى‬‫عباءتك‬..ً‫أقرضن‬‫هذه‬‫النقود‬‫وافرض‬‫وزد‬‫علٌها‬‫ما‬‫شبت‬‫من‬
‫فوابد‬‫تطمع‬‫فٌها‬..‫وسوؾ‬‫ٌكون‬‫لك‬‫الحق‬ً‫ف‬‫ان‬‫تفرض‬‫على‬‫ما‬‫شبت‬‫من‬‫عقاب‬‫اذا‬‫لم‬‫اردها‬
‫الٌك‬ً‫ف‬‫الوقت‬‫المتفق‬‫علٌه‬.
‫وعندبذ‬‫قال‬"‫شٌلوك‬"‫بكل‬‫خبث‬‫ودهاء‬‫إنه‬‫على‬‫استعداد‬‫أن‬‫ٌقدم‬‫النطونٌو‬‫هذا‬‫القرض‬‫بدون‬
‫فوابد‬‫على‬‫االطبلق‬..‫ولكن‬‫بشرط‬‫واحد‬:‫هو‬‫ان‬‫ٌذهبا‬‫معا‬‫الى‬ً‫المحام‬‫،وان‬‫ٌوقع‬
"‫انطونٌو‬"‫على‬‫عقد‬‫ٌبدو‬‫كما‬‫لو‬‫كان‬‫ٌتٌح‬ ،‫مزاحا‬‫للٌهودي‬"‫شٌلوك‬"‫أن‬‫ٌقطع‬‫رطبل‬‫من‬‫لحم‬
"‫انطونٌو‬"‫ومن‬‫اي‬‫جزء‬‫ٌختاره‬"‫شٌلوك‬"‫من‬‫جسم‬"‫انطونٌو‬"‫وذلك‬‫اذا‬‫لم‬‫ٌرد‬‫الٌه‬‫االالؾ‬
‫الثبلثة‬‫من‬‫الجنٌهات‬ً‫ف‬‫موعد‬‫محدد‬!
‫وحاول‬"‫بسٌانو‬"‫ان‬ً‫ٌثن‬‫صدٌقه‬"‫انطونٌو‬"‫عن‬‫توقٌع‬‫هذا‬‫هذا‬ ‫مه‬ ‫العقد‬‫الٌهودي‬
‫الماكر‬...‫ولكن‬"‫انطونٌو‬"‫صمم‬‫على‬‫التوقٌع‬‫دون‬‫خوؾ‬....‫ألن‬‫سفنه‬‫وبضابعه‬‫ستصل‬‫قبل‬
‫ان‬‫ٌحل‬‫موعد‬‫السداد‬‫بمدة‬‫كافٌة‬...‫ولن‬‫تكون‬‫هناك‬‫فرصة‬‫امام‬"‫شٌلوك‬"‫لتنفٌذ‬‫هذا‬‫المزاح‬...
‫وهكذا‬‫وقع‬"‫انطونٌو‬"‫على‬‫العقد‬!...
‫رواٌة‬‫تاجر‬‫البندقٌة‬:‫شاٌلوك‬‫و‬‫إبنته‬‫جٌسٌكا‬
‫أما‬‫الفتاة‬ً‫الت‬‫ٌحبها‬"‫بسٌانو‬"‫وٌتمنى‬‫الزواج‬‫منها‬‫فقد‬‫كان‬‫اسمها‬"‫بورٌشا‬..."‫وكانت‬‫تتمتع‬
‫الى‬‫جانب‬‫أخبلقها‬‫الرفٌعة‬‫ورجاحة‬‫عقلها‬‫بثروة‬‫طابلة‬‫ورثتها‬‫عن‬‫ابٌها‬..‫وكانت‬‫لها‬‫وصٌفة‬
‫اسمها‬"‫نٌرسا‬.. "‫وكانت‬"‫بورشٌا‬"‫تعٌش‬ً‫ف‬‫منطقة‬"‫بلومنت‬"‫القرٌبة‬‫من‬‫البندقٌة‬.

30
‫وبعد‬‫أن‬‫حصل‬"‫بسانٌو‬"‫على‬،‫النقود‬ً‫الت‬‫اقترضها‬‫صدٌقه‬"‫انطونٌو‬"‫من‬‫الٌهودي‬
"‫شٌلوك‬"‫أخذ‬‫طرٌقه‬‫إلى‬"‫بلمونت‬"‫لٌعرض‬‫الزواج‬‫على‬‫حبٌبته‬"‫بورشٌا‬... "‫وكان‬‫قد‬
‫اصطحب‬‫معه‬‫تابعه‬‫المهذب‬"‫جراتٌانو‬"‫ومجموعة‬‫من‬‫الخدم‬‫الذٌن‬‫ٌرتدون‬‫مبلبس‬‫حسنة‬
‫المنظر‬‫لٌكونوا‬ً‫ف‬‫خدمته‬‫مإتمرٌن‬‫بإمره‬...
‫ووافقت‬"‫بورشٌا‬"‫على‬‫الزواج‬‫من‬"‫بسانٌو‬"‫بسعادة‬‫ؼامرة‬...‫واعترؾ‬‫لها‬"‫بسانٌو‬"‫بؤن‬
‫ممتلكاته‬‫قلٌلة‬.‫وأن‬‫الشًء‬‫الوحٌد‬‫الذي‬‫ٌفخر‬‫به‬‫هو‬‫انتماإه‬‫الى‬‫اسرة‬‫عرٌقة‬‫من‬‫النببلء‬
.‫فقالت‬‫له‬"‫بورشٌا‬"‫إنها‬‫تهبه‬‫نفسها‬‫وكل‬‫أمبلكها‬...‫وأنه‬‫من‬‫اآلن‬‫فصاعدا‬‫هو‬‫رب‬‫البٌت‬
‫ومن‬‫حقه‬‫أن‬‫ٌتصرؾ‬ً‫ف‬‫كل‬‫شًء‬....‫وخلعت‬‫الخاتم‬‫من‬‫اصبعها‬‫وأهدته‬‫إلٌه،وطلبت‬‫منه‬
‫َال‬‫ال‬‫ا‬‫ٌفرط‬ً‫ف‬‫هذا‬‫الخاتم‬‫ابدا‬..
‫وكان‬‫التابع‬"‫جراتٌانو‬"‫والوصٌفة‬"‫نٌرسا‬"‫ٌحبان‬‫بعضهما‬‫وٌرؼبان‬ً‫ف‬‫تتوٌج‬‫هذا‬‫الحب‬
‫بالزواج‬...‫لذلك‬‫فما‬‫أن‬‫علما‬‫بؤن‬‫سٌدٌهما‬‫سٌتزوجان‬‫حتى‬‫أعلن‬"‫جراتٌانو‬"‫انه‬‫ٌرؼب‬ً‫ف‬
‫الزواج‬‫من‬"‫نٌرسا‬.."‫ووافق‬‫السٌدان‬‫على‬‫ذلك‬‫بكل‬‫سرور‬...
‫ولكن‬‫لحظه‬‫هذه‬ ‫الهناء‬‫لم‬‫تستمر‬‫طوٌبل‬..‫فقد‬‫وصل‬‫الى‬"‫بسانٌو‬"‫خطاب‬‫ٌتضمن‬‫أنباء‬
‫مزعجة‬،‫ومفزعه‬‫فشحب‬‫وجهه‬‫وسؤلته‬"‫بورشٌا‬"‫عن‬‫سر‬‫اضطرابه‬‫،فقال‬‫لها‬‫بكل‬‫صدق‬
‫إنه‬‫مدٌن‬‫لصدٌقة‬‫العزٌز‬"‫انطونٌو‬"‫بمبلػ‬‫ثبلثة‬‫آالؾ‬‫من‬‫الجنٌهات‬...‫وقد‬‫اقترض‬‫صدٌقه‬
‫هذا‬‫المبلػ‬‫من‬‫الٌهودي‬"‫شٌلوك‬"‫بناء‬‫على‬‫عقد‬‫ٌعطى‬‫للٌهودي‬‫الحق‬ً‫ف‬‫قطع‬‫رطل‬‫من‬‫لحم‬
"‫انطونٌو‬"‫اذا‬‫لم‬‫ٌسدد‬‫الٌه‬‫القرض‬ً‫ف‬‫موعد‬‫محدد‬..
‫وأراها‬‫الخطاب‬‫الذي‬‫وصله‬‫من‬‫صدٌقه‬ً‫الوف‬"‫انطونٌو‬"‫والذي‬‫ٌحمل‬‫أنباء‬‫سٌبة‬..‫وكان‬
‫الخطاب‬‫ٌقول‬":‫عزٌزي‬‫بسانٌو‬..."‫فقدت‬‫كل‬ً‫سفن‬‫ولم‬‫اعد‬‫استطٌع‬‫سداد‬‫القرض‬"‫لشٌلوك‬"
‫بعد‬‫ان‬‫حل‬‫موعد‬‫الدفع‬‫ومعنى‬‫ذلك‬‫ان‬‫الٌهودي‬‫سٌقطع‬‫رطبل‬‫من‬ً‫لحم‬‫من‬‫اي‬‫جزء‬‫من‬
ً‫جسم‬‫وسوؾ‬ً‫تنته‬ً‫حٌات‬‫وكل‬‫ما‬‫اتمناه‬‫ان‬‫اراك‬‫قبل‬ً‫موت‬...
‫تؤثرت‬"‫بورشٌا‬"‫كثٌرا‬‫بالمصٌر‬‫المإلم‬‫لهذا‬‫الصدٌق‬‫المخلص‬‫النبٌل‬‫وقالت‬‫إن‬‫على‬
"‫بسٌانو‬"‫ان‬‫ٌرحل‬‫فورا‬‫الى‬‫مدٌنه‬"‫البندقٌة‬"‫ومعه‬‫اضعاؾ‬‫هذا‬‫المبلػ‬‫لٌحاول‬‫تصحٌح‬‫هذا‬
‫الخطؤ‬‫وٌنقذ‬‫صدٌقة‬‫من‬‫براثن‬‫الٌهودي‬"‫شٌلوك‬"‫ووعدته‬‫بانها‬‫سوؾ‬‫تبذل‬‫كل‬‫جهدها‬
‫بالوقوؾ‬‫الى‬‫جانبه‬ً‫ف‬‫هذه‬‫المشكلة‬..
‫ولكن‬ً‫لك‬‫ٌصبح‬"‫لبسانٌو‬"‫الحق‬ً‫ف‬‫التصرؾ‬ً‫ف‬‫أموال‬"‫بورشٌا‬"‫فقد‬‫كان‬‫ال‬‫بد‬‫ان‬‫ٌتم‬
‫زواجهما‬‫فورا‬...‫فتزوجا‬‫وتزوج‬‫اٌضا‬"‫جراتٌانو‬"‫و‬"‫نٌرسا‬.."
‫وفور‬‫اتمام‬‫كل‬‫هذه‬‫اإلجراءات‬‫سافر‬"‫بسٌانو‬"‫وتابعه‬"‫جراتٌانو‬"‫الى‬‫البندقٌة‬‫فوجدا‬
"‫انطونٌو‬"‫محبوسا‬‫بالسجن‬..
‫وحاول‬"‫بسٌانو‬"‫ان‬‫ٌتفاهم‬‫مع‬‫الٌهودي‬"‫شٌلوك‬"‫الذي‬‫رفض‬‫قبول‬‫الثبلثة‬‫االؾ‬‫من‬
‫الجنٌهات‬ً‫الت‬‫قدمها‬‫الٌه‬"‫بسٌانو‬"‫واصر‬"‫شٌلوك‬"‫على‬‫أن‬‫ٌقطع‬‫رطبل‬‫من‬‫لحم‬"‫انطونٌو‬"
‫طبقا‬‫لما‬‫تم‬‫االتفاق‬‫علٌه‬ً‫ف‬‫العقد‬‫وبعد‬‫ان‬‫فات‬‫مٌعاد‬‫السداد‬..

31
‫وتحدد‬‫موعد‬‫لمحاكمه‬"‫انطونٌو‬"‫امام‬‫دوق‬‫البندقٌة‬‫ووقع‬"‫بسانٌو‬"ً‫ف‬‫قلق‬‫بالػ‬‫وحٌرة‬
‫شدٌدة‬..
‫بعد‬‫رحٌل‬"‫بسانٌو‬"‫خافت‬"‫بورشٌا‬"‫ان‬‫ٌفشل‬"‫بسانٌو‬"ً‫ف‬‫إنقاذ‬‫هذا‬‫الصدٌق‬ً‫الوف‬‫النبٌل‬
‫الذي‬‫ضحى‬‫بحٌاته‬‫من‬‫اجل‬‫زواجها‬‫وقررت‬‫بٌنها‬‫وبٌن‬‫نفسها‬‫ان‬‫تذهب‬‫الى‬‫البندقٌة‬‫لتدافع‬
‫عن‬‫هذا‬‫الصدٌق‬‫النبٌل‬‫امام‬‫المحكمة‬‫ولكن‬‫كٌؾ؟‬!
‫كان‬‫احد‬‫اقارب‬"‫بورشٌا‬"‫محامٌا‬‫كبٌرا‬‫اسمه‬"‫ببلرٌو‬"‫فقامت‬‫بالكتابة‬‫الٌه‬‫بكل‬‫تفاصٌل‬
‫المشكلة‬‫وطلبت‬‫منه‬‫ان‬‫ٌعطٌها‬‫النصٌحة‬ً‫ف‬‫كٌفٌة‬‫الدفاع‬‫كما‬‫طلبت‬‫منه‬‫اٌضا‬‫ان‬‫ٌعٌرها‬
‫روب‬‫المحاماة‬‫حتى‬‫ٌمكنها‬‫الوقوؾ‬‫به‬‫امام‬‫المحكمة‬‫وسرعان‬‫ما‬‫وصلها‬‫رد‬ً‫المحام‬
"‫ببلرٌو‬"‫متضمنا‬‫كل‬‫النصابح‬‫والتفاصٌل‬‫خطوة‬‫خطوة‬.
‫وهكذا‬‫تزٌنت‬"‫بورشٌا‬"‫ووصٌفتها‬"‫نٌرسا‬"‫بدور‬‫كاتب‬ً‫المحام‬‫وشدتا‬‫الرحال‬‫الى‬‫البندقٌة‬.
‫ودخلت‬‫الفتاتان‬‫الى‬‫قاعة‬‫المحكمة‬ً‫الت‬‫كانت‬‫منعقدة‬‫برباسة‬‫دوق‬‫البندقٌة‬‫ومجموعه‬‫من‬
‫المستشارٌن‬.‫وسلمت‬"‫بورشٌا‬"‫الى‬‫المحكمة‬‫خطابا‬‫بتوقٌع‬ً‫المحام‬‫الكبٌر‬"‫ببلرٌو‬"‫ٌقول‬
‫فٌه‬‫انه‬‫كان‬‫ٌنوي‬‫الحضور‬‫الى‬‫البندقٌة‬‫للدفاع‬‫بنفسه‬‫عن‬"‫انطونٌو‬"‫ولكنه‬‫ٌعتذر‬‫عن‬
‫الحضور‬‫بسبب‬‫مرضه‬.
‫وٌفوض‬‫الشاب‬‫المثقؾ‬‫الدكتور‬"‫بالتازار‬"‫وهو‬‫االسم‬‫الذي‬‫سمٌت‬‫به‬"‫بورشٌا‬"‫لٌقوم‬‫بالدفاع‬
‫نٌابه‬‫عنه‬..‫وقبل‬‫الدوق‬‫هذا‬‫الخطاب‬‫ووافق‬‫على‬‫ان‬‫ٌقوم‬‫الدكتور‬"‫بالتازار‬"‫بالدفاع‬‫عن‬"
‫انطونٌو‬"‫بالرؼم‬‫من‬‫صؽر‬‫سنه‬‫وبالرؼم‬‫من‬‫مبلمحه‬‫الؽضة‬‫الرقٌقة‬ً‫الت‬‫تشع‬
‫بالنضارة‬!....
‫ودارت‬"‫بورشٌا‬"‫بعٌنٌها‬ً‫ف‬‫قاعة‬‫المحكمه‬‫وشاهدت‬‫خصمها‬‫الٌهودي‬‫الجشع‬"‫شٌلوك‬"‫الذي‬
‫خبل‬‫قلبه‬‫من‬‫الرحمه‬‫كما‬‫وشاهدت‬‫زوجها‬"‫بسانٌو‬"‫الذي‬‫لم‬‫ٌستطع‬‫التعرؾ‬‫علٌها‬ً‫وه‬
‫مرتدٌة‬‫مبلبس‬‫الرجال‬‫وروب‬‫المحاماة‬‫وكان‬‫واقفا‬‫الى‬‫جوار‬‫صدٌقة‬‫الحمٌم‬"‫انطونٌو‬"
‫وقلبه‬‫مفعم‬‫بالحزن‬‫واالسى‬..
‫وقالت‬"‫بورشٌا‬"‫او‬"‫الدكتور‬‫بالتازار‬ً‫المحام‬"‫دفاعا‬‫عن‬"‫انطونٌو‬"‫انه‬‫طبقا‬‫لقوانٌن‬
‫البندقٌة‬‫فبل‬‫بد‬‫من‬‫تنفٌذ‬‫االتفاق‬‫الذي‬‫تم‬ً‫ف‬‫هذا‬‫العقد‬.
‫وطلبت‬‫العقد‬‫من‬"‫شٌلوك‬"‫لتقرأه‬‫ثم‬‫قالت‬‫ان‬‫هذا‬‫االتفاق‬ً‫ٌعط‬‫الحق‬‫للٌهودي‬"‫شٌلوك‬"‫ان‬
‫ٌقطع‬‫رطبل‬‫من‬‫لحم‬"‫انطونٌو‬"‫ولكن‬‫الرحمة‬‫ضرورٌة‬‫وواجبة‬...‫إن‬‫تحقٌق‬‫العدالة‬‫ال‬‫بد‬
‫ان‬‫ٌتم‬‫بالرحمه‬.‫وظلت‬‫تستعطؾ‬‫الٌهودي‬ً‫لك‬‫ٌكون‬‫رحٌما‬‫بخصمه‬‫ما‬‫دام‬‫الدٌن‬‫قادرا‬‫على‬
‫رد‬‫الدٌن‬‫ودفع‬‫الثبلثه‬‫آالؾ‬‫من‬‫الجنٌهات‬.
‫وعندبذ‬‫قال‬"‫بسانٌو‬"‫انه‬‫مستعد‬‫ان‬‫ٌرد‬‫للٌهودي‬‫هذا‬‫المبلػ‬‫أضعافا‬‫مضاعفة‬‫ولكن‬"‫شٌلوك‬"
‫لم‬‫ٌستجٌب‬‫ألي‬‫وأصر‬ ،‫عرض‬‫على‬‫تنفٌذ‬‫ما‬‫تم‬‫االتفاق‬‫علٌه‬ً‫ف‬‫العقد‬‫وان‬‫ٌقطع‬‫رطبل‬‫من‬
‫لحم‬"‫انطونٌو‬."

32
‫وهنا‬‫تظاهرت‬"‫بورشٌا‬"‫بقبولها‬‫لحكم‬‫القانون‬‫والتفتت‬‫الى‬"‫انطونٌو‬"‫وطلبت‬‫منه‬‫ان‬‫ٌكشؾ‬
‫صدره‬‫وٌستعد‬‫لهذه‬‫العملٌة‬‫القاسٌة‬ً‫الت‬‫سٌقوم‬‫بها‬‫الٌهودي‬..‫واخذ‬‫الٌهودي‬‫ٌسن‬‫سكٌنه‬
‫الحادة‬..
‫تساءلت‬"‫بورشٌا‬"‫عن‬‫وجود‬‫المٌزان‬‫الذي‬‫سٌستخدم‬ً‫ف‬‫وزن‬‫رطل‬‫اللحم‬‫وقالت‬‫للٌهودي‬
:‫قبل‬‫ان‬‫تقوم‬‫بقطع‬‫الرطل‬‫من‬‫لحم‬"‫انطونٌو‬"‫ٌجب‬‫ان‬‫تحضر‬‫طبٌبا‬‫حتى‬‫ال‬‫ٌنزؾ‬‫دمه‬‫الى‬
‫ان‬‫ٌموت‬..
‫فقال‬"‫شٌلوك‬"‫بؽٌظ‬:‫ان‬‫ذلك‬‫ؼٌر‬‫منصوص‬‫علٌه‬‫بالعقد‬.
‫فقالت‬"‫بورشٌا‬:"‫نعم‬‫ان‬‫العقد‬‫ٌعطٌك‬‫الحق‬ً‫ف‬‫رطل‬‫من‬‫لحم‬"‫انطونٌو‬"‫ولكنه‬‫ال‬‫ٌعطٌك‬
‫الحق‬ً‫ف‬‫ان‬‫تجعله‬‫ٌنزؾ‬‫دما‬..‫ان‬‫إراقة‬‫الدماء‬‫جرٌمة‬‫ٌعاقب‬‫علٌها‬‫القانون‬..‫فعلٌك‬‫ان‬‫تقطع‬
‫رطل‬‫اللحم‬‫دون‬‫ان‬‫ترٌق‬‫ولو‬‫قطرة‬‫واحدة‬‫من‬‫دم‬‫هذا‬ً‫المسٌح‬..‫واال‬‫فإن‬‫قوانٌن‬‫البندقٌة‬
‫ستطبق‬‫علٌك‬‫فورا‬...‫فتصادر‬‫جمٌع‬‫ممتلكاتك‬‫وجمٌع‬‫بضابعك‬‫وأموالك‬‫وتصبح‬‫حقا‬
‫لحكومه‬‫البندقٌة‬!
‫وهنا‬‫هلل‬‫جمٌع‬‫الحاضرٌن‬ً‫ف‬‫المحكمة‬‫فرحٌن‬..‫لقد‬‫اصبح‬‫من‬‫المحال‬‫على‬‫الٌهودي‬
"‫شٌلوك‬"‫ان‬‫ٌنفذ‬‫خطته‬‫الوحشٌة‬‫الدنٌبة‬‫لذلك‬‫فقد‬‫اضطر‬‫الى‬‫االستسبلم‬‫فورا‬‫وان‬‫ٌقول‬ً‫ف‬
‫ٌؤس‬:‫إذن‬ً‫أعطون‬‫نقودي‬‫وسؤنصرؾ‬‫إلى‬‫حال‬ً‫سبٌل‬!
‫عندبذ‬‫صاح‬"‫بسانٌو‬"‫متسرعا‬:‫ها‬ً‫ه‬‫نقودك‬‫فخذها‬..‫ولكن‬"‫بورشٌا‬"‫قاطعته‬‫قابله‬:‫انتظر‬
...‫ان‬‫العقد‬‫ال‬‫ٌنص‬‫إال‬‫على‬‫حق‬‫الٌهودي‬ً‫ف‬‫ان‬‫ٌقطع‬‫رطبل‬‫من‬‫لحم‬‫مدٌنه‬‫إذا‬‫فات‬‫مٌعاد‬
‫السداد‬‫ولم‬‫ٌقم‬‫المدٌن‬‫برد‬‫الدٌن‬‫فإذا‬‫استطاع‬‫الٌهودي‬‫ان‬‫ٌقطع‬‫رطل‬‫اللحم‬‫دون‬‫ان‬‫ٌرٌق‬‫دم‬
‫المدٌن‬‫فعلٌه‬‫ان‬‫ٌقوم‬‫بذلك‬‫اآلن‬‫ثم‬‫ان‬‫الٌهودي‬‫قد‬‫ارتكب‬‫جرٌمة‬‫ٌعاقب‬‫علٌها‬‫قانون‬‫البندقٌة‬
...‫هذه‬‫الجرٌمة‬ً‫ه‬‫التآمر‬‫على‬‫حٌاة‬‫احد‬ً‫مواطن‬‫المدٌنة‬‫وألنك‬‫ٌا‬"‫شٌلوك‬"‫قد‬‫تآمرت‬‫على‬
‫حٌاة‬"‫انطونٌو‬"‫فإن‬‫جمٌع‬‫أموالك‬‫ستصادر‬‫لصالح‬‫حكومة‬‫البندقٌة‬....‫أما‬‫حٌاتك‬‫او‬
‫إعدامك‬..‫فذلك‬‫أمر‬‫متروك‬‫لرحمه‬‫الدوق‬‫ربٌس‬‫المحكمة‬‫لٌحكم‬‫ضدك‬‫بما‬‫ٌشاء‬‫طبقا‬
‫للقانون‬‫فهٌا‬‫اركع‬‫على‬‫ركبتك‬‫والتمس‬‫العفو‬‫عنك‬‫أو‬‫الرحمة‬‫بك‬!!
‫وقال‬‫الدوق‬‫ربٌس‬‫المحكمة‬:‫لقد‬‫عفونا‬‫عنك‬‫دون‬‫ان‬‫تتوسل‬‫إلٌنا‬‫أما‬‫ثروتك‬‫وممتلكاتك‬‫فقد‬
‫حكمنا‬‫بمصادرتها‬‫على‬‫ان‬‫ٌإول‬‫نصفها‬‫الى‬"‫انطونٌو‬"‫الذي‬‫كنت‬‫ستتسبب‬ً‫ف‬
‫موته‬..‫وٌإول‬‫النصؾ‬‫األخر‬‫الى‬‫حكومة‬‫البندقٌة‬.
‫وألن‬"‫انطونٌو‬"‫كان‬‫طٌبا‬‫وكرٌما‬‫فقد‬‫أبدى‬‫استعداده‬‫للتنازل‬‫عن‬‫نصٌبه‬‫الى‬"‫شٌلوك‬"
‫بشرط‬‫ان‬‫ٌوقع‬‫على‬‫وصٌة‬‫تنص‬‫على‬‫ان‬‫تإول‬‫ثروته‬‫بعد‬‫موته‬‫الى‬‫ابنته‬‫وزوجها‬...
‫فقد‬‫كان‬"‫انطونٌو‬"‫ٌعلم‬‫ان‬‫لهذا‬‫الٌهودي‬‫ابنه‬‫وحٌدة‬‫أحبت‬‫وتزوجت‬‫شابا‬‫مسٌحٌا‬‫اسمه‬
"‫لورنزو‬"‫وهو‬‫صدٌق‬‫عزٌز‬‫من‬‫أصدقابه‬..‫فؽضب‬‫الٌهودي‬‫على‬‫ابنته‬‫وقرر‬‫ان‬‫ٌحرمها‬
‫من‬‫مٌراثه‬‫وتركته‬‫بعد‬‫موته‬..
‫واستسلم‬‫الٌهودي‬‫ولم‬‫ٌجد‬‫مفرا‬...‫واضطر‬‫ان‬‫ٌقبل‬‫كل‬‫ذلك‬‫وبعدبذ‬‫حكم‬‫الدوق‬‫بإطبلق‬
‫سراح‬"‫انطونٌو‬"‫وانتهت‬‫المحاكمة‬.

33
‫وعندبذ‬‫تقدم‬"‫بسانٌو‬"‫الى‬‫الدكتور‬"‫بالتازار‬"ً‫المحام‬‫لٌشكره‬‫على‬‫دفاعه‬ً‫الذك‬‫الذي‬‫أنقذ‬
‫حٌاة‬‫صدٌقة‬"‫انطونٌو‬"‫ولم‬‫ٌكن‬"‫بسانٌو‬"‫ٌعلم‬‫ان‬‫هذا‬ً‫المحام‬‫ما‬‫إال‬ ‫هو‬‫زوجته‬"‫بورشٌا‬"
‫وقال‬"‫بسانٌو‬"‫بكل‬‫شكر‬‫وامتنان‬:‫إن‬‫تقدٌرنا‬‫لك‬‫ال‬‫ٌقدر‬‫بثمن‬‫وأرجوك‬‫ان‬‫تقبل‬‫اآلالؾ‬
‫الثبلثة‬‫من‬‫الجنٌهات‬ً‫الت‬‫كنا‬‫سندفعها‬‫الى‬‫الٌهودي‬‫كؤتعاب‬‫لك‬...
‫رفضت‬"‫بورشٌا‬"‫أن‬‫تؤخذ‬‫النقود‬‫ولكن‬"‫بسانٌو‬"‫أصر‬‫على‬ً‫المحام‬‫أن‬‫ٌقبل‬‫أي‬‫هدٌة‬
‫ٌحددها‬....‫وعندبذ‬‫قالت‬"‫بورشٌا‬: "‫إذن‬ً‫أعطن‬‫قفازك‬‫هذا‬!
‫وعلى‬‫الفور‬‫خلع‬"‫بسانٌو‬"‫قفازه‬‫وأعطاه‬ً‫للمحام‬‫وعندما‬‫شاهدت‬"‫بورشٌا‬"‫الخاتم‬‫الذي‬
‫أهدته‬‫إلٌه‬‫ووعدها‬‫بؤال‬‫ٌفرط‬‫فٌه‬‫أبدا‬...‫وقالت‬‫له‬:‫ارجوك‬..ً‫أعطن‬‫هذا‬‫الخاتم‬‫وسوؾ‬‫أقبله‬
‫كهدٌة‬‫بدال‬‫من‬‫األتعاب‬!....
‫شحب‬‫وجه‬"‫بسانٌو‬"‫وشعر‬‫بحرج‬‫شدٌد‬‫وقال‬‫معتذرا‬:‫بؤن‬‫هذا‬‫الخاتم‬‫بالذات‬‫هدٌة‬‫من‬
‫زوجته‬‫العزٌزه‬‫وال‬‫ٌستطٌع‬‫أن‬‫ٌفرط‬‫أو‬‫ٌتصرؾ‬‫فٌه‬..‫وأنه‬‫على‬‫استعداد‬‫لشراء‬‫أؼلى‬
‫وأثمن‬‫خاتم‬ً‫ف‬‫البندقٌة‬‫وتقدٌمه‬‫هدٌة‬ً‫للمحام‬‫ولكن‬"‫بورشٌا‬"‫أصرت‬‫على‬‫أخذ‬‫الخاتم‬
‫الذي‬‫ٌلبسه‬"‫بسانٌو‬"ً‫ف‬‫اصبعه‬.
‫وانصرفت‬ً‫وه‬‫تتظاهر‬‫بالؽضب‬‫وانصرفت‬‫وراءها‬‫وصٌفتها‬"‫نٌرسا‬"ً‫الت‬‫كانت‬‫متنكرة‬
ً‫ف‬‫زي‬‫كاتب‬ً‫المحام‬‫وعندبذ‬‫اقترح‬"‫انطونٌو‬"‫على‬‫صدٌقة‬"‫بسانٌو‬"‫ان‬ً‫ٌعط‬‫الخاتم‬
ً‫للمحام‬‫وان‬‫ٌعتذر‬‫لزوجته‬‫عن‬‫هذا‬‫التصرؾ‬‫وازداد‬‫حرج‬"‫بسانٌو‬"‫وخاؾ‬‫ان‬‫ٌتهم‬‫بؤنه‬
‫ناكر‬‫للجمٌل‬‫فخلع‬‫الخاتم‬‫وأعطاه‬‫لتابعه‬"‫جراتٌانو‬"‫لٌلحق‬ً‫بالمحام‬‫وٌعطٌه‬‫اٌاه‬...
‫وعندما‬‫أخذت‬"‫بورشٌا‬"‫الخاتم‬‫طلبت‬‫من‬"‫جراتٌانو‬"‫أن‬‫ٌبلػ‬‫شكرها‬‫لسٌده‬..‫وهنا‬‫طلبت‬
"‫نٌرسا‬"‫من‬‫زوجها‬"‫جراتٌانو‬"‫الذي‬‫لم‬‫ٌعرفها‬ً‫وه‬‫متنكرة‬ً‫ف‬ًٌ‫ز‬‫الرجال‬‫،أن‬‫ٌعطٌها‬
‫الخاتم‬‫الذي‬‫ٌلبسه‬ً‫ف‬‫اصبعه‬(‫وكانت‬"‫نٌرسا‬"‫قد‬‫أهدت‬‫لزوجها‬‫هذا‬‫الخاتم‬‫وأقسم‬‫لها‬‫أال‬
‫ٌفرط‬‫فٌه‬)‫ولم‬‫ٌجد‬"‫جراتٌانو‬"‫مناصا‬‫سوى‬‫ان‬‫ٌخلع‬‫الخاتم‬‫وٌقدمه‬‫الى‬‫الكاتب‬
...‫وانصرفت‬"‫بورشٌا‬"‫ووصٌفتها‬‫عابدتٌن‬‫الى‬‫بٌتهما‬.
‫جلست‬‫الزوجتان‬"‫بورشٌا‬"‫و‬"‫نٌرسا‬"‫تنتظران‬‫عودة‬‫زوجٌهما‬"‫بسانٌو‬"‫و‬"‫جراتٌانو‬"
..‫ووصل‬‫الزوجان‬‫ومعهما‬"‫انطونٌو‬"‫لٌتعرؾ‬‫على‬‫زوجة‬‫صدٌقة‬‫الكرٌمة‬‫وما‬ً‫ه‬‫لحظات‬
‫حتى‬‫نشب‬‫شجار‬‫بٌن‬"‫جراتٌانو‬"‫و‬"‫نٌرسا‬"ً‫الت‬‫اكتشفت‬‫ان‬‫زوجها‬‫قد‬‫فرط‬ً‫ف‬‫الخاتم‬‫الذي‬
‫أهدته‬‫له‬‫،واتهمته‬‫بؤنه‬‫أعطاه‬‫المرأة‬‫أخرى‬..‫وعندما‬‫حاولت‬"‫بورشٌا‬"‫التدخل‬‫لفض‬‫النزاع‬
‫بٌن‬،‫الزوجٌن‬‫اكتشفت‬ً‫ه‬‫االخرى‬‫ان‬‫زوجها‬"‫بسانٌو‬"‫قد‬‫فرط‬ً‫ف‬‫الخاتم‬‫الذي‬‫اهدته‬‫له‬
‫واتهمته‬‫بؤنه‬‫أعطاه‬‫المرأة‬‫أخرى‬....
‫وعبثا‬‫حاول‬‫الزوجان‬‫ان‬‫ٌقنعا‬‫زوجتٌهما‬‫بؤنهما‬‫قد‬‫أعطٌا‬‫الخاتمٌن‬ً‫للمحام‬‫وكاتب‬ً‫المحام‬
‫وذلك‬‫بعد‬‫ان‬‫رفض‬ً‫المحام‬‫ان‬‫ٌؤخذ‬‫أتعابه‬‫سوى‬‫الخاتم‬‫الذي‬‫كان‬‫ٌلبسه‬"‫بسانٌو‬."
‫وتظاهرت‬‫الزوجتان‬‫بالحزن‬‫والؽضب‬..‫بٌنما‬‫ساد‬‫حزن‬ً‫حقٌق‬ً‫ف‬‫قلب‬‫كل‬‫من‬‫الرجال‬
‫الثبلثة‬..‫وكان‬"‫انطونٌو‬"‫أشدهم‬‫حزنا‬..‫لذلك‬‫فقد‬‫قال‬"‫لبورشٌا‬"‫بتؤثر‬:ً‫سٌدت‬..‫ارجو‬‫ان‬
‫تؽفري‬ً‫ل‬ً‫ألن‬‫تسببت‬ً‫ف‬‫هذا‬‫الشجار‬..ً‫وف‬‫ان‬‫زوجك‬‫الكرٌم‬‫قد‬‫أعطى‬‫الخاتم‬ً‫للمحام‬

34
ً‫الذك‬‫العظٌم‬‫الذي‬‫أنقذ‬ً‫حٌات‬..ً‫وإن‬‫على‬‫ٌقٌن‬‫ٌا‬ً‫سٌدت‬‫بؤن‬‫زوجك‬‫سٌحافظ‬‫على‬‫ثقتك‬‫فٌه‬
‫طوال‬‫حٌاته‬.
‫وعندبذ‬‫قالت‬"‫بورشٌا‬"‫وألجل‬‫خاطرك‬‫ٌا‬‫سٌدي‬..‫فسوؾ‬‫أعٌد‬‫إلٌه‬‫هذا‬‫الخاتم‬‫وهو‬‫نفس‬
‫الخاتم‬‫الذي‬‫أهدٌته‬‫من‬‫قبل‬..‫وفوجا‬‫الرجال‬‫بؤن‬ً‫المحام‬‫الدكتور‬"‫بالتازار‬"‫لم‬‫ٌكن‬‫سوى‬
"‫بورشٌا‬"‫نفسها‬..‫وأن‬‫كاتب‬ً‫المحام‬‫لم‬‫ٌكن‬‫سوى‬"‫نٌرسا‬.. "‫وفرح‬‫الرجال‬‫كثٌرا‬‫بهذه‬
‫المفاجؤة‬..‫وفرحوا‬‫أكثر‬‫وأكثر‬‫عندما‬‫أعطت‬"‫بورشٌا‬" "‫النطونٌو‬"‫خطابا‬‫ٌحمل‬‫أنباء‬‫طٌبة‬
‫بؤن‬‫سفنه‬‫قد‬‫وصلت‬‫سالمه‬‫ولم‬‫تلحق‬‫بها‬‫أي‬‫خسارة‬.

35
8.‫رواٌة‬‫طوق‬‫الٌاسمٌن‬ً‫واسٌن‬‫األعرج‬
‫ٍل‬‫لكل‬‫منا‬‫طرٌقته‬ً‫ف‬‫التعبٌر‬‫عن‬‫األلم‬‫والندم‬‫فهناك‬‫من‬‫ٌلجؤ‬‫عبلنٌة‬،‫للصراخ‬،‫للبكاء‬‫للبوح‬
‫والكبلم‬.
‫و‬‫هناك‬‫من‬‫ٌقؾ‬‫ًال‬‫ا‬‫عاجز‬‫ٌلجم‬‫الصمت‬‫لسانه‬‫فبل‬‫ٌستطٌع‬،‫التعبٌر‬‫ٌلجؤ‬‫لؤلوراق‬‫البٌضاء‬
‫الخاوٌة‬‫لٌشكو‬‫لها‬‫ألمه‬‫لٌحرر‬‫ذاته‬‫من‬‫حزن‬‫وندم‬.‫وحدها‬‫األوراق‬‫قادرة‬‫على‬‫استٌعاب‬
‫آالمه‬‫إلى‬‫ماال‬‫نهاٌة‬.
ً‫ف‬‫طوق‬‫الٌاسمٌن‬ً‫واسٌن‬‫األعرج‬‫وجد‬ً‫ف‬‫الكتابة‬‫عزاء‬‫له‬‫لؤللم‬‫الذي‬‫الزمه‬‫عشرٌن‬‫عاما‬
‫فهو‬‫الذي‬‫ّؾ‬‫ر‬‫ٌع‬‫الكتابة‬‫قاببل‬:‫الشًء‬‫الوحٌد‬‫الذي‬‫ٌجعلنا‬‫نجبر‬‫الكسور‬‫هو‬‫الكتابة‬.
‫ٌخط‬‫الكاتب‬ً‫ف‬‫رواٌته‬‫ًالا‬‫ء‬‫جز‬‫من‬‫سٌرته‬‫الذاتٌة‬‫ا‬‫معطرًال‬‫أحداثها‬‫بعبٌر‬‫الٌاسمٌن‬ً‫الدمشق‬‫و‬
‫شذى‬‫شوارع‬‫دمشق‬‫المروٌة‬‫باألمطار‬.
‫ٌروي‬‫الكاتب‬‫قصته‬‫ا‬‫ًال‬‫ن‬ٌ‫مستع‬‫بصوت‬،‫الراوي‬‫ا‬‫مستحضرًال‬‫أحداث‬‫تلك‬‫الفترة‬‫المنقضٌة‬‫من‬
‫حٌاته‬‫من‬‫خبلل‬‫رسابل‬‫حبٌبته‬‫مرٌم‬‫ومذكرات‬‫صدٌقه‬‫عٌد‬‫عشاب‬.
ً‫فه‬‫رواٌة‬‫قابمة‬‫على‬‫مجموعة‬‫من‬‫الرسابل‬‫والمذكرات‬.
‫عندما‬‫نكتب‬‫نتقاسم‬‫مع‬‫الناس‬‫بعض‬‫أوهامنا‬‫وهزابمنا‬‫الصؽٌرة‬
‫تدور‬‫أحداث‬‫رواٌة‬‫طوق‬‫الٌاسمٌن‬ً‫ف‬‫دمشق‬ً‫الت‬‫احتضنت‬‫مجموعة‬‫من‬‫الشباب‬‫الجزابري‬
‫قاصدٌن‬‫جامعة‬‫دمشق‬‫لنٌل‬‫الشهادات‬‫العلٌا‬‫لتكون‬‫دمشق‬‫بشوارعها‬‫وأحٌابها‬‫ومعالمها‬
‫شاهدة‬‫على‬‫تفاصٌل‬‫ؼربتهم‬.
‫رواٌة‬‫طوق‬‫الٌاسمٌن‬‫مكونة‬‫من‬‫أربعة‬‫فصول‬:‫سحر‬،‫الحكاٌة‬‫الطفلة‬،‫والمدٌنة‬‫بداٌة‬
،‫التحول‬‫مسالك‬‫النور‬.‫تروي‬‫هذه‬‫الفصول‬‫مجتمعة‬ً‫قصت‬‫حب‬‫محملتٌن‬‫باأللم‬،‫والحرمان‬
‫بالحسرة‬‫الندم‬.
‫قصة‬‫الكاتب‬‫مع‬‫حبٌبته‬‫مرٌم‬‫ابنة‬‫بلده‬‫الجزابر‬ً‫الت‬‫التقى‬‫فٌها‬ً‫ف‬،‫دمشق‬‫مرٌم‬‫ّلة‬‫م‬‫المح‬
‫بذكرٌات‬‫لطفولة‬‫قاسٌة‬‫وأٌام‬‫باردة‬‫وحدها‬‫أمها‬‫على‬‫الرؼم‬‫من‬‫خوفها‬‫من‬‫البرد‬‫كانت‬
‫شعلتها‬ً‫الت‬‫تكسر‬‫برودة‬‫و‬‫قسوة‬‫تلك‬‫األٌام‬.
‫دابما‬‫كانت‬‫مرٌم‬‫ترى‬ً‫ف‬‫عٌون‬‫أمها‬‫شعلة‬‫زرقاء‬‫ال‬‫تنطفا‬‫على‬‫الرؼم‬‫من‬‫سواد‬‫أٌامها‬
‫عٌونها‬‫كانت‬‫تنٌر‬‫درب‬‫من‬‫حولها‬.
‫مرٌم‬‫الفتاة‬‫البسٌطة‬‫الطفلة‬‫العفوٌة‬‫العاشقة‬‫ألساطٌر‬‫ّن‬ٌ‫األول‬‫والحكاٌات‬‫الشعبٌة‬‫والشعر‬.
‫سافرت‬‫إلى‬‫دمشق‬‫لتكمل‬‫دراستها‬‫وتنال‬‫الشهادات‬‫العلٌا‬‫لتجتمع‬‫بحبٌبها‬‫فتبدأ‬‫عبلقتهما‬
،‫كؤصدقاء‬‫لتقرر‬‫فٌما‬‫بعد‬‫مرٌم‬‫بجرأتها‬‫كسر‬‫الصمت‬‫واالعتراؾ‬‫بحبها‬ً‫لواسٌن‬‫لٌعٌشا‬
‫سوٌا‬‫متعة‬‫الحب‬‫وٌؽرقان‬ً‫ف‬‫حمٌمة‬‫مجنونة‬.
‫إال‬‫أن‬‫عند‬‫األنثى‬‫مشاعر‬‫األمومة‬‫دابما‬ً‫ه‬‫األقوى‬‫تجتاح‬‫مرٌم‬‫رؼبة‬‫قوٌة‬‫بضرورة‬
‫إنجابها‬،‫لطفل‬‫طبول‬‫تقرع‬ً‫ف‬‫رأسها‬‫ونواقٌس‬‫خطر‬‫تدق‬‫تنظرها‬‫بالعمر‬‫الذي‬ً‫ٌنقض‬‫دون‬
‫انتظار‬.

36
‫تحاول‬‫مرٌم‬‫الضؽط‬‫على‬‫حبٌبها‬‫دون‬،‫جدوى‬‫ا‬‫مبررًال‬‫رفضه‬‫للزواج‬‫بؤنه‬‫ؼٌر‬‫قادر‬‫على‬
‫تحمل‬‫المسإولٌة‬‫كزوج‬‫إلى‬‫أن‬‫تؤخذ‬‫ا‬‫قرارًال‬‫حاسما‬‫ٌحكم‬‫على‬‫حبها‬‫باإلعدام‬.
‫انتقمت‬‫مرٌم‬‫من‬‫نفسها‬‫شر‬،‫انتقام‬‫لم‬‫تكن‬‫مرٌم‬‫بظلمها‬‫لنفسها‬‫سوى‬‫مجنونة‬‫أو‬‫مهبولة‬‫كما‬
‫كانت‬ً‫تنه‬‫رسابلها‬‫بهذا‬‫اللقب‬‫السابق‬‫بؤسمها‬.
ً‫استوقفتن‬‫شخصٌة‬‫مرٌم‬‫كثٌرا‬‫ووجدت‬ً‫نفس‬‫أطرح‬‫أسبلة‬‫كثٌرة‬‫هل‬‫الكاتب‬‫أحب‬‫أن‬
‫ٌصور‬‫مرٌم‬‫على‬‫أنها‬‫مهبولة‬‫لٌستفز‬‫القارئ‬‫إلكمال‬‫الرواٌة‬‫أم‬‫أنها‬‫فعبل‬‫أمام‬‫الحب‬‫فتاة‬
‫مهبولة‬‫وعاطفتها‬ً‫ه‬‫سٌدة‬‫القرار؟‬
‫ربما‬‫كانت‬‫مهبولة‬‫وحبٌبها‬‫لم‬‫ٌرى‬ً‫ف‬‫نفسه‬‫سوى‬‫صورة‬‫معاكسة‬‫لحبٌبته‬‫ؼٌر‬‫مسإول‬
‫وؼٌر‬‫مإهل‬‫لتحمل‬‫أعباء‬‫الزواج‬.
ً‫ف‬‫كل‬‫امرأة‬‫شًء‬‫من‬‫المستحٌل‬ً‫وف‬‫كل‬‫رجل‬‫شًء‬‫من‬‫العجز‬‫والؽباوة‬ً‫ف‬‫كشؾ‬‫هذا‬
‫المستحٌل‬.
ً‫ف‬‫دمشق‬‫أٌضا‬ً‫ف‬‫المدٌنة‬ً‫الت‬‫ال‬‫تعرؾ‬‫سوى‬‫الحب‬‫ٌعٌش‬‫عٌد‬‫عشاب‬‫المسلم‬‫حسرة‬‫حبه‬
‫المستحٌل‬‫من‬‫سٌلفٌا‬‫المسٌحٌة‬‫بعد‬‫أن‬‫رفض‬‫والدها‬‫رفضا‬‫قاطعا‬‫زواجها‬‫منه‬.
‫عٌد‬‫أٌضا‬‫التجؤ‬‫ألوراقه‬‫البٌضاء‬‫وبدأ‬‫بكتابة‬‫مذكرات‬‫حبه‬‫المستحٌل‬‫بلؽة‬‫صوفٌة‬‫تكاد‬‫تكون‬
‫بعٌدة‬‫عن‬‫الواقع‬.
‫وكان‬‫أٌضا‬‫كؤس‬‫العرق‬‫صدٌق‬‫الكتابة‬‫هكذا‬‫اختار‬‫الهروب‬‫عن‬‫واقعه‬‫المرٌر‬‫الذي‬‫ال‬‫ٌملك‬
‫حٌلة‬‫لتؽٌٌره‬‫خصوصا‬‫أن‬‫عٌد‬‫كان‬‫ٌعٌش‬‫على‬‫المال‬‫الذي‬‫ٌرسله‬‫أبوه‬‫والذي‬‫بدوره‬‫توقؾ‬
‫عن‬‫إرساله‬.
‫إلى‬‫جانب‬‫الكتابة‬‫والشرب‬‫عٌد‬‫وجد‬‫طوق‬‫الٌاسمٌن‬‫مهربا‬‫له‬‫من‬‫خبلل‬‫هٌامه‬‫بمعلمه‬
‫وشٌخه‬‫وسٌده‬‫األعظم‬ًٌ‫مح‬‫الدٌن‬‫ابن‬ً‫عرب‬‫الذي‬‫ٌؤتٌه‬ً‫ف‬،‫أحبلمه‬‫وٌقود‬‫خطاه‬‫الكتشاؾ‬
‫درب‬‫طوق‬‫الٌاسمٌن‬‫أو‬‫باب‬،‫األنوار‬ً‫ف‬‫نهر‬،‫بردى‬‫بصحبة‬‫خادم‬‫المقام‬‫على‬‫الرؼم‬‫من‬
‫الهروب‬‫لم‬‫ٌستطع‬‫عٌد‬‫االستمرار‬‫ٌنهار‬‫أمام‬‫هذه‬‫الظروؾ‬‫فبل‬‫ٌجد‬‫سوى‬‫الموت‬‫ملجؤ‬‫له‬.
‫طوق‬‫الٌاسمٌن‬‫سحر‬‫الكلمات‬‫وإبداع‬ً‫ف‬‫التراكٌب‬‫اللؽوٌة‬‫إال‬‫أن‬‫كلماتها‬‫الساحرة‬‫قد‬‫تزعج‬
‫القارئ‬‫لتعدٌها‬‫على‬‫الذات‬‫اإللهٌة‬‫حاشى‬‫هللا‬‫وتعالى‬‫عما‬‫تب‬ُ‫ك‬.
ً‫ه‬‫مجموعة‬‫أوراق‬‫شاعرٌة‬‫تبلمس‬‫القلب‬‫والعاطفة‬‫حملت‬‫أوجاع‬‫و‬‫خسارات‬‫محبٌن‬‫لم‬
‫ٌجدوا‬‫سوى‬‫الكتابة‬‫عزاء‬‫لهم‬.
ً‫ه‬‫دمشق‬‫بسحرها‬‫،و‬‫دؾء‬،‫شوارعها‬‫بنقاء‬،‫ٌاسمٌنها‬،‫بناسها‬،‫بؤسواقها‬،‫بجامعاتها‬‫كانت‬
‫سٌدة‬‫الواقع‬‫وسٌدة‬‫الحضور‬.
‫عٌد‬ ‫لقصة‬ ‫مشابه‬ ‫رواٌة‬ ً‫ف‬ً‫ف‬ ‫رواٌة‬ ً‫ه‬ ‫ملخصها‬ ‫بقراءة‬ ‫ننصحك‬ ‫رواٌة‬ ‫عشاب‬ً‫قلب‬
‫عبرٌة‬ ‫أنثى‬‫من‬ ً‫االلكترون‬ ‫موقعنا‬ ‫من‬ ‫علٌها‬ ‫االطالع‬ ‫ٌمكنك‬‫هنا‬

37
9.‫احببتك‬‫اكثر‬‫مما‬ً‫ٌنبغ‬‫أثٌر‬‫عبدهللا‬ً‫النشم‬
‫رواٌة‬‫احببتك‬‫اكثر‬‫مما‬ً‫ٌنبؽ‬‫رومانسٌة‬،‫حزٌنة‬‫للكاتبة‬‫السعودٌة‬‫أثٌر‬‫عبدهللا‬ً‫النشم‬.
‫صدرت‬‫أول‬‫طبعة‬‫منها‬‫سنة‬2009،‫م‬‫عن‬‫دار‬ً‫الفاراب‬‫للنشر‬.
‫عدد‬‫صفحاتها‬326‫صفحة‬.
‫أحداث‬‫الرواٌة‬:
‫أجلس‬‫الٌوم‬‫إلى‬،‫جوارك‬‫أندب‬ً‫أحبلم‬‫الحمقى‬..
‫ؼارقة‬ً‫ف‬ً‫حب‬‫لك‬‫وال‬‫قدرة‬ً‫ل‬‫على‬‫انتشال‬‫بقاٌا‬ً‫أحبلم‬‫من‬‫بٌن‬‫حطامك‬..
‫ال‬‫أدري‬‫لماذا‬ً‫تتركن‬‫عالقة‬‫بٌن‬‫السماء‬‫و‬‫األرض‬!..
ً‫لكنن‬‫أدرك‬‫بؤنك‬‫تسكن‬ً‫أطراف‬‫وبؤنك‬‫عزٌز‬‫كما‬‫كنت‬..
‫احببتك‬‫اكثر‬‫مما‬،ً‫ٌنبؽ‬ً‫وأحببتن‬‫أقل‬‫مما‬‫أستحق‬
‫بهذه‬‫الكلمات‬‫تبدأ‬‫الكاتبة‬‫سرد‬‫قصة‬‫جمانة‬.
‫جمانة‬‫شابة‬‫سعودٌة‬‫مبتعثة‬ً‫ف‬‫كندا‬،‫تقع‬ً‫ف‬‫حب‬‫عبد‬،‫العزٌز‬‫وهو‬‫شاب‬‫سعودي‬‫مبتعث‬
‫ًال‬‫ا‬‫أٌض‬.
‫على‬‫الرؼم‬‫من‬‫االختبلؾ‬‫الكبٌر‬ً‫ف‬‫الطباع‬‫إال‬ ،‫والقناعات‬‫أن‬‫جمانة‬‫تتجاهل‬‫قناعاتها‬
‫وتنجرؾ‬‫بحب‬‫عزٌز‬.
‫أتدري‬‫ٌا‬‫عزٌز‬!..‫ًال‬‫ا‬‫دابم‬‫ما‬‫كنت‬‫مإمنة‬‫بؤن‬‫ال‬‫خٌر‬ً‫ف‬‫رجل‬‫ٌكره‬‫وطنه‬..‫فلماذا‬‫آمنت‬
‫بخٌرك‬..‫؟‬
‫لماذا‬‫تجاهلت‬‫كل‬‫ما‬‫كنت‬‫أإمن‬‫به‬‫لٌلتها‬..‫؟‬‫لماذا‬‫ٌا‬‫عزٌز‬..‫؟‬
‫تروي‬‫جمانة‬‫بحرقة‬‫وندم‬‫العدٌد‬‫من‬‫المواقؾ‬‫بٌنها‬‫وبٌن‬،‫عزٌز‬ً‫والت‬‫لطالما‬‫كانت‬‫فٌها‬
‫ًال‬‫ال‬‫مثا‬‫للفتاة‬‫العربٌة‬‫التقلٌدٌة‬‫الضعٌفة‬.
‫ٌجرحها‬،‫حبٌبها‬،‫ٌكسرها‬،‫ٌهٌنها‬،‫ٌخونها‬‫وتبقى‬‫خاضعة‬‫ذلٌلة‬‫لحب‬‫ال‬ً‫ٌرتق‬‫لمستوى‬
‫إنسانٌتها‬.
‫الؽرٌب‬ً‫ف‬‫عبلقتنا‬‫هذه‬‫ٌا‬‫عزٌز‬‫أنها‬‫تتؤرجح‬‫ما‬‫بٌن‬‫أقصى‬‫الٌمٌن‬‫وأقصى‬‫الٌسار‬..‫لهٌب‬
‫النار‬‫وصقٌع‬‫الثلج‬..
ً‫ف‬‫رواٌة‬(‫احببتك‬‫اكثر‬‫مما‬ً‫ٌنبؽ‬)‫ٌذٌق‬‫عزٌز‬‫جمانة‬‫أسوأ‬‫أمر‬‫العذابات‬‫بشكوكه‬
،‫وظنونه‬‫وتؤخذ‬‫جمانة‬‫دور‬‫الضحٌة‬‫بقلة‬‫حٌلة‬‫العاشقة‬‫المؽٌبة‬‫العقل‬،‫المسٌرة‬‫بالعاطفة‬
‫المحضة‬.
‫متعبة‬‫أنا‬‫ٌا‬،‫عزٌز‬‫أشعر‬‫بك‬‫كفٌروس‬‫شرس‬‫ٌتصاعد‬ً‫ف‬ً‫أنفاس‬…‫ٌصول‬‫وٌجول‬‫وٌقتل‬
ً‫ف‬‫خبلٌاي‬‫المقاومة‬..ً‫ٌإلمن‬‫أن‬ً‫تجعلن‬‫امرأة‬‫شرسة‬‫مع‬‫ؼٌرك‬،‫مطاوعة‬‫هشة‬‫معك‬.
ً‫ف‬‫إحدى‬‫المرات‬ً‫تلتق‬‫ًال‬‫ا‬‫ٌوم‬‫جمانة‬‫ًال‬‫صدفة‬ً‫وه‬‫برفقة‬‫صدٌقتها‬‫الكوٌتٌة‬‫هٌفاء‬ً‫ف‬‫إحدى‬
ً‫المقاه‬،‫برجل‬ً‫إمارات‬،‫ٌدفع‬‫عنهما‬‫الحساب‬‫بدافع‬‫بريء‬.

38
‫ما‬‫إن‬‫تخبر‬‫ًال‬‫ا‬‫عزٌز‬‫هذا‬‫بهذه‬‫الحادثة‬،‫حتى‬‫ٌنهال‬‫علٌها‬‫بسٌل‬‫جارؾ‬‫من‬‫االتهامات‬‫بالخٌانة‬
‫،وٌجبرها‬‫على‬‫االعتراؾ‬‫بذنب‬‫لم‬‫تقترفه‬.
‫ٌتخذ‬‫من‬‫هذه‬‫الحادثة‬،‫ذرٌعة‬‫وٌضعها‬‫بٌن‬‫خٌارٌن‬:‫إما‬‫المجًء‬‫إلٌه‬‫حٌث‬‫ٌسكن‬‫والعٌش‬
‫معه‬‫ومع‬‫العابلة‬‫الكندٌة‬ً‫الت‬‫ٌعٌش‬‫هو‬‫أو‬ ،‫معها‬‫أن‬‫تنسى‬‫ما‬‫بٌنهما‬‫وتتحمل‬‫التبعات‬
‫الوخٌمة‬‫لقرارها‬.
‫ترفض‬‫جمانة‬‫هذا‬‫العرض‬،‫ؤ‬‫َال‬‫فاج‬ُ‫ت‬‫ف‬‫بسٌل‬‫من‬‫ردات‬‫الفعل‬‫الجنونٌة‬‫حٌث‬ ،‫ال‬‫ٌتردد‬‫عزٌز‬
،‫بالزواج‬‫وال‬‫ٌردعه‬‫أي‬‫شًء‬‫من‬‫الوشاٌة‬‫بجمانة‬‫أمام‬‫أمها‬‫عن‬‫عبلقة‬‫مزعومة‬‫برجل‬
‫متزوج‬.
‫تتخبط‬‫جمانة‬‫بٌن‬‫حبها‬‫الذي‬‫ٌعتصرها‬‫ًال‬‫ا‬‫ألم‬‫و‬‫ًال‬‫ال‬‫ذ‬،‫وبٌن‬‫كرامتها‬‫المهدورة‬.
ً‫ف‬‫كل‬‫مرة‬‫و‬”‫بعد‬‫كل‬‫خٌبة‬‫أمل‬..‫بعد‬‫كل‬‫محنة‬‫وكل‬‫نزوة‬..‫كنت‬‫أحاول‬‫لملمة‬ً‫أجزاب‬
‫لنفتح‬‫ًال‬‫ا‬‫مجدد‬‫صفحة‬‫بٌضاء‬‫أخرى‬..
‫لكن‬‫البداٌات‬‫الجدٌدة‬‫ما‬ً‫ه‬‫إال‬‫كذبة‬..
ً‫ف‬‫أثناء‬‫سردها‬‫لؤلحداث‬‫تستعٌد‬‫الكاتبة‬‫ذكرٌاتها‬‫الجمٌلة‬‫منها‬‫والحزٌنة‬،‫تفٌض‬‫النصوص‬
‫بالعاطفة‬‫الجٌاشة‬‫حد‬‫األلم‬‫تمقت‬ ،‫مع‬‫كل‬‫موقؾ‬‫تقرأه‬‫هذا‬‫الضعؾ‬،‫واالنكسار‬‫وتستؽرب‬
‫هذا‬‫الرضوخ‬‫المبرر‬‫بالحب‬،
‫قالت‬‫لهما‬‫العجوز‬‫الهندٌة‬‫ؼرٌبة‬،‫األطوار‬‫دون‬‫سابق‬‫معرفة‬:“ً‫ه‬‫متعبة‬‫منك‬..‫منك‬
‫فقط‬..‫وأنت‬‫متعب‬‫من‬‫كل‬‫شًء‬..
‫ٌعرؾ‬‫عزٌز‬‫كٌؾ‬‫ٌعٌد‬‫جمانة‬‫إلى‬‫عصمة‬‫جبروته‬،‫وٌقرران‬‫السفر‬‫إلى‬‫الرٌاض‬‫لتتم‬
،‫خطبتهما‬
‫بعد‬‫مراسم‬‫لقاء‬‫األهل‬،‫و‬‫بعد‬‫جولة‬‫صؽٌرة‬‫من‬‫الرومانسٌة‬‫الهشة‬ً‫الت‬‫ٌعٌشها‬‫عزٌز‬
‫لجمانة‬‫ًال‬‫ا‬‫فرح‬‫باقتراب‬‫زواجهما‬…‫قرٌبٌب‬‫أنت‬‫إلى‬‫أبعد‬‫مدى‬…‫ٌب‬‫د‬ٌ‫بع‬‫أنت‬‫إلى‬‫أقرب‬‫حد‬..
‫تعود‬‫األمور‬‫إلى‬‫نصابها‬،ً‫الحقٌق‬‫فهذا‬‫الشاب‬‫من‬‫المستحٌل‬‫أن‬،‫ٌتؽٌر‬ً‫وف‬‫ذروة‬‫فرحتها‬
‫ٌعود‬‫لٌسقطها‬‫من‬‫جدٌد‬ً‫ف‬‫مستنقع‬‫مزاجٌته‬‫المقٌتة‬.‫فٌحدث‬‫الفراق‬‫ًال‬‫ا‬‫مجدد‬..
ً‫ف‬‫رواٌة‬‫احببتك‬‫اكثر‬‫مما‬ً‫ٌنبؽ‬،‫ستبقى‬‫إلى‬‫آخر‬‫لحظة‬ً‫ف‬‫انتظار‬‫انتفاضة‬‫حقٌقٌة‬
‫لكرامة‬‫جمانة‬،‫أو‬‫لضمٌر‬‫عزٌز‬..‫ولكنك‬‫لن‬‫تحضى‬‫بهذا‬‫االنتصار‬ً‫النفس‬‫ا‬‫ًال‬‫د‬‫أب‬‫ًال‬‫ا‬‫،فدابم‬
‫سٌنتصر‬‫الطبع‬‫على‬‫التطبع‬..‫وستتوصل‬‫جمانة‬ً‫ف‬‫النهاٌة‬‫إلى‬‫النتٌجة‬‫الطبٌعٌة‬((‫احببتك‬
‫اكثر‬‫مما‬ً‫ٌنبؽ‬..ً‫وأحببتن‬‫اقل‬‫مما‬‫استحق‬).)
‫الرواٌة‬ ‫من‬ ‫االقتباسات‬ ‫بعض‬
‫مصلوب‬‫َال‬‫أنت‬ً‫ف‬ً‫قلب‬..‫فرجل‬‫مثلك‬‫ال‬‫ٌموت‬‫بتقلٌدٌة‬،
‫ٌب‬‫ل‬‫رج‬‫مثلك‬‫ٌظل‬‫على‬‫رإوس‬‫األشهاد‬.. !‫ال‬‫ٌنسى‬‫و‬‫ال‬‫ٌرحل‬..‫و‬‫ال‬‫ٌموت‬ً‫كباق‬‫البشر‬..
“‫تظنُّن‬ً‫بؤنن‬‫قادرة‬‫على‬‫أن‬‫أترك‬‫كل‬‫شًء‬ً‫خلف‬‫وأن‬ً‫أمض‬‫ًال‬‫ا‬‫دم‬ُ‫ق‬..ً‫لكنن‬ُ‫مازلت‬،‫معلقة‬‫ما‬
‫زلت‬‫أتكا‬‫على‬‫جدارك‬ً‫لضباب‬‫بانتظار‬‫أن‬‫تنزل‬‫سبللم‬‫النور‬‫إلًَّي‬‫من‬‫حٌث‬‫ال‬،‫أحتسب‬
‫سبللم‬ً‫ترفعن‬‫إلى‬‫حٌث‬‫ال‬‫أدري‬ً‫وتنتشلن‬‫من‬‫كل‬‫هذه‬‫ة‬‫لجَّي‬ُ‫ل‬‫ا‬”

39
“ً‫صدقن‬‫ٌا‬‫عزٌز‬‫لقد‬‫تسببت‬ً‫ل‬‫بكل‬‫أسباب‬‫البكاء‬
‫ولقد‬‫جربت‬‫انا‬‫بسببك‬‫كل‬‫انواعه،ثق‬ً‫ب‬‫ٌا‬‫عزٌز‬‫ال‬‫شا‬‫كدموع‬ ‫ٌإلم‬‫القهر‬.
‫دموع‬‫القهر‬‫أكثر‬‫ملوحة‬‫من‬،‫سواها‬‫ثق‬‫بامرأة‬‫اعتادت‬ً‫عل‬‫الملوحة‬‫كما‬‫لو‬‫أنها‬‫عاشت‬
‫طوال‬‫حٌاتها‬‫كسمكة‬..”
‫السعودٌة‬ ‫للكاتبة‬ ‫أخرى‬ ‫رواٌات‬ ‫ملخص‬ ‫على‬ ‫لالطالع‬‫هنا‬ ‫من‬ ً‫النشم‬ ‫عبدهللا‬ ‫أثٌر‬
‫ملخص‬ ‫على‬ ‫ولالطالع‬‫هنا‬ ‫من‬ ‫سعودٌة‬ ‫رواٌات‬

40
10.‫أنتٌخرٌستوس‬‫أحمد‬‫خالد‬‫مصطفى‬
‫اسم‬‫المإلؾ‬‫أحمد‬‫خالد‬‫مصطفى‬
‫عدد‬‫الصفحات‬323
‫سنة‬‫النشر‬2015
‫دار‬‫النشر‬‫عصٌر‬‫الكتب‬‫للنشر‬‫والتوزٌع‬
‫لقد‬‫أصبحنا‬‫وحدنا‬‫أخٌرا‬..‫أنا‬‫وأنت‬..‫أخٌرا‬‫انفردت‬‫بك‬..‫وصرت‬‫أملكك‬..‫وأملك‬
‫عٌنٌك‬..ً‫ف‬‫كل‬‫مرة‬‫تنظر‬‫فٌها‬‫إلى‬ً‫كلمات‬..‫وتقرأ‬‫فٌها‬‫سطوري‬..‫ستكون‬‫هذه‬ً‫ه‬‫آخر‬
‫رواٌة‬‫ستقرأها‬ً‫ل‬ً‫ف‬‫حٌاتك‬..‫فؤنا‬‫على‬‫شفا‬‫حفرة‬‫من‬‫الموت‬..‫ولم‬‫ٌتبق‬ً‫ل‬ً‫ف‬‫هذه‬
‫الحٌاة‬‫إال‬‫سوٌعات‬‫ال‬‫أدري‬‫عددها‬..ً‫لكنن‬‫أعرؾ‬‫أنها‬‫قلٌلة‬..‫وبرؼم‬‫ذلك‬ً‫فه‬‫كافٌة‬
‫ألسقٌك‬‫بما‬‫أرٌد‬‫أن‬‫أسقٌك‬‫إٌاه‬‫من‬‫الحدٌث‬.‫قبل‬‫أن‬‫أبدأ‬‫أقول‬‫لك‬..‫ٌجب‬‫أن‬‫تقرأ‬‫هذا‬
‫الكتاب‬‫وتحرقه‬..‫فسٌحاولون‬‫التخلص‬‫منه‬‫ومن‬‫كل‬‫من‬‫قرأه‬..‫كما‬‫فعلوا‬‫مع‬‫كل‬‫الكتب‬
ً‫الت‬‫شابهته‬.
‫إن‬‫لدٌك‬‫عادة‬‫بشرٌة‬‫سخٌفة‬..‫تحب‬‫أن‬‫تقرأ‬‫تلك‬‫السطور‬‫القلٌلة‬‫خلؾ‬‫كل‬‫رواٌة‬..‫ثم‬‫تقرر‬
‫لو‬‫كنت‬‫ستؤخذها‬‫معك‬‫أو‬‫تتركها‬‫على‬‫الرؾ‬..‫أنا‬‫ال‬ً‫تهمن‬‫رؼباتك‬‫البشرٌة‬‫هذه‬‫وال‬ً‫ٌهمن‬
‫لو‬‫أخذت‬‫الرواٌة‬‫أو‬‫تركتها‬
..‫لكن‬‫طالما‬‫أنت‬‫هنا‬..‫فمن‬ً‫واجب‬‫أن‬‫أنقل‬‫لك‬‫رسالة‬‫هامة‬..‫تذكر‬‫دابما‬‫أٌها‬‫البشري‬..
‫إن‬‫أنتٌخرٌستوس‬‫لٌس‬‫هو‬‫ربك‬..‫مهما‬‫رأٌته‬‫ٌمٌت‬‫ًال‬‫ا‬‫أناس‬‫ثم‬‫ٌحٌٌهم‬..‫حتى‬‫وإن‬‫رأٌته‬‫ٌشٌر‬
‫إلى‬‫السماء‬‫فتمطر‬..‫وٌشٌر‬‫إلى‬‫األرض‬‫فتنبت‬..‫تذكر‬‫ًال‬‫ا‬‫دابم‬
..‫إن‬‫أنتٌخرٌستوس‬..‫لٌس‬‫هو‬‫ربك‬.
‫أنتٌخرٌستوس‬ً‫الت‬ً‫تعن‬‫بالبلتٌنٌة‬‫المسٌح‬،‫الدجال‬ً‫ه‬‫رواٌة‬‫من‬‫نوع‬‫مختلؾ‬
‫سرد‬ً‫تارٌخ‬‫لمزٌج‬‫من‬‫عوالم‬‫سرٌة‬‫وتارٌخٌة‬‫وسٌاسٌة‬.
‫تكشؾ‬‫الرواٌة‬‫هذه‬‫األسرار‬‫من‬‫خبلل‬‫قصص‬‫مختلفة‬ً‫ف‬‫الزمان‬،‫والمكان‬‫تفتح‬‫شهٌة‬
‫القارئ‬‫للبحث‬‫عن‬‫مزٌد‬‫من‬‫المعلومات‬‫والحقابق‬،
ً‫فه‬‫بمثابة‬‫مفاتٌح‬‫لعوالم‬‫و‬‫حقابق‬‫تم‬‫طمسها‬‫ًال‬‫ا‬‫عمد‬‫من‬‫كتب‬‫التارٌخ‬.
‫ٌسرد‬‫هذه‬‫القصص‬‫شخص‬‫ٌدعى‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫الذي‬‫ربما‬‫كان‬‫مصدر‬‫إلهام‬‫الكاتب‬‫للبحث‬
‫وكتابة‬‫هذا‬‫الكتاب‬.
ً‫بوب‬‫فرانك‬‫هو‬‫شخص‬‫من‬‫عابلة‬‫ٌهودٌة‬‫من‬‫طبقة‬‫الٌهود‬‫األثرٌاء‬‫جدا‬ً‫ف‬‫شٌكاجو‬‫قتل‬ً‫ف‬
‫عشرٌنات‬‫القرن‬،ً‫الماض‬
‫وإن‬‫من‬‫قتل‬ً‫بوب‬‫هما‬‫شابٌن‬‫ٌهودٌٌن‬‫من‬‫نفس‬‫الٌهود‬‫األثرٌاء‬‫الساكنٌن‬ً‫ف‬ً‫ح‬‫القصور‬
‫الذي‬‫كان‬‫ٌسكنه‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫وأهله‬.
‫وإن‬‫ما‬‫أعطى‬‫قضٌة‬‫مقتل‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫شهرتها‬‫هو‬‫أنه‬‫ال‬‫أحد‬‫ٌعرؾ‬‫حتى‬‫اآلن‬‫لماذا‬‫قتبله‬
‫ولماذا‬‫تل‬ُ‫ق‬‫بهذه‬‫الطرٌقة‬‫البشعة‬.

41
‫إن‬‫الشابٌن‬‫القاتلٌن‬‫هما‬‫عضوان‬ً‫ف‬‫أخوٌة‬‫ٌهودٌة‬‫صهٌونٌة‬‫ماسونٌة‬‫رسمٌة‬،‫معروفة‬
‫تم‬‫اختطاؾ‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫وهو‬‫عابد‬‫من‬‫لعبة‬‫البٌسبول‬‫بواسطة‬‫الشابٌن‬‫الذٌن‬‫كانا‬‫ٌعرفانه‬
‫بحكم‬‫أنهما‬‫جٌرانه‬ً‫ف‬ً‫الح‬.
‫ثم‬‫تم‬‫ضربه‬‫على‬‫رأسه‬‫حتى‬ً‫أؼم‬‫علٌه‬‫و‬‫تم‬‫حبسه‬‫حتى‬‫حلول‬‫اللٌل‬‫سوٌعات‬‫قلٌلة‬‫ثم‬‫تم‬
‫قتله‬‫ونزع‬‫مبلبسه‬ً‫ورم‬‫جثته‬ً‫ف‬‫واحدة‬‫من‬‫مواسٌر‬‫الصرؾ‬‫وتم‬‫سكب‬‫األسٌد‬‫على‬‫جثته‬
‫لٌصعب‬‫التعرؾ‬‫علٌه‬.
‫تم‬‫توظٌؾ‬‫قصة‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫لخدمة‬‫رواٌة‬‫أنتٌخرٌستوس‬‫حٌث‬‫تم‬‫قتل‬ً‫بوب‬‫ألنه‬‫بدأ‬‫ٌفضح‬
‫الكثٌر‬‫من‬‫األسرار‬ً‫الت‬‫اكتشفها‬‫بعد‬‫أن‬‫انضم‬‫إلى‬‫أخوٌة‬‫ماسونٌة‬.
ً‫ف‬‫بداٌة‬‫الرواٌة‬‫نرى‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫وهو‬ً‫ف‬‫ؼرفة‬‫مؽلقة‬‫ولدٌه‬‫بعض‬‫الساعات‬‫لٌموت‬‫وهو‬
‫ٌحدثنا‬ً‫وٌحك‬‫لنا‬‫األسرار‬ً‫الت‬‫اكتشفها‬‫بسرعة‬‫قبل‬‫أن‬‫ٌؤتوا‬‫وٌدخلوا‬‫الؽرفة‬‫علٌه‬‫وٌقتلوه‬.
(‫لقد‬‫أصبحنا‬‫وحدنا‬‫ًال‬‫ا‬‫أخٌر‬‫أنا‬‫و‬‫أنت‬‫ًال‬‫ا‬‫أخٌر‬‫انفردت‬‫بك‬…‫و‬‫صرت‬‫أملكك‬‫وأملك‬‫عٌنٌك‬
ً‫ف‬‫كل‬‫مرة‬‫تنظر‬‫فٌها‬‫إلى‬ً‫كلمات‬‫و‬‫تقرأ‬‫فٌها‬‫سطوري‬….‫ستكون‬‫هذه‬‫أخر‬‫رواٌة‬‫تقرأها‬
ً‫ل‬ً‫ف‬‫حٌاتك‬‫فؤنا‬‫على‬‫شفا‬‫ٍل‬‫ة‬‫حفر‬‫من‬‫الموت‬….‫ولم‬‫ٌتبق‬ً‫ل‬ً‫ف‬‫هذه‬‫الحٌاة‬‫سوى‬‫سوٌعات‬
‫ال‬‫أدري‬‫عددها‬…‫وبرؼم‬‫ذلك‬ً‫فه‬‫كافٌة‬‫ألسقٌك‬‫بما‬‫أرٌد‬‫أن‬‫أسقٌك‬‫إٌاه‬‫من‬‫الحدٌث‬)
‫ٌؤخذنا‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫إلى‬‫رحلة‬ً‫ف‬‫التارٌخ‬‫إلى‬‫أزمنة‬‫ما‬‫قبل‬‫المٌبلد‬،‫ًال‬‫ة‬‫تار‬‫وما‬‫بعد‬‫المٌبلد‬
‫َال‬‫ة‬‫تار‬‫أخرى‬ً‫سٌحك‬‫عن‬‫مبلحم‬‫تارٌخٌة‬‫قرأنا‬‫عنها‬ً‫ف‬‫كتب‬‫التارٌخ‬‫و‬‫سٌكشؾ‬‫لنا‬‫أسرار‬
‫المإامرات‬‫و‬‫الدسابس‬ً‫الت‬‫برت‬ُ‫د‬ً‫ف‬‫أزمنة‬‫مختلفة‬‫و‬‫الهدؾ‬ً‫الخف‬‫منها‬.
‫كل‬‫هذه‬‫المعلومات‬‫ٌشاركها‬ً‫بوب‬‫فرانك‬‫مع‬‫القارئ‬‫من‬‫خبلل‬‫لعبة‬‫أوراق‬‫ٌعرضها‬‫على‬
‫الطاولة‬‫تتكون‬‫من‬‫ثبلثة‬‫عشرة‬‫ورقة‬‫كل‬‫ورقة‬ً‫تحك‬‫قصة‬‫مختلفة‬‫و‬‫تكشؾ‬‫سر‬‫مختلؾ‬
‫عن‬‫الورقة‬‫األخرى‬‫و‬‫جاءت‬‫هذه‬‫القصص‬ً‫ف‬‫فصول‬‫الرواٌة‬‫كما‬ً‫ٌل‬:
‫أمٌر‬‫نور‬‫ٌوم‬‫ٌخلق‬‫النور‬2500‫قبل‬‫المٌالد‬:
‫تروي‬‫قصة‬‫الملك‬‫النمرود‬‫ملك‬‫بابل‬‫وزواجه‬‫من‬،‫سمٌرامٌس‬‫وتعلمه‬‫للسحر‬‫ومقتله‬.
ً‫اهبط‬‫ٌا‬‫إنانا‬1900‫قبل‬‫المٌالد‬:
‫تحلل‬‫هذه‬‫القصة‬‫قصة‬‫الملكٌن‬‫هاروت‬‫وماروت‬‫اللذان‬‫هبطا‬ً‫ف‬‫بابل‬‫وحقٌقة‬‫تعلٌمهم‬
‫السحر‬‫ألهل‬،‫بابل‬‫وفٌنوس‬ً‫الت‬‫حاولت‬‫إؼوابهما‬.
‫تسعة‬‫أعطٌناهم‬‫النور‬950‫قبل‬‫المٌالد‬–1300‫بعد‬‫المٌالد‬:
‫ٌتناول‬‫هذا‬‫القسم‬‫قصة‬‫تنظٌم‬‫فرسان‬‫الهٌكل‬‫وبداٌة‬‫نشؤته‬ً‫الت‬‫كانت‬‫بداٌة‬‫الماسونٌة‬ً‫ف‬
‫العالم‬.
‫أفخر‬‫أنواع‬‫السموم‬400‫قبل‬‫المٌالد‬–660‫بعد‬‫المٌالد‬:
‫طرح‬ُ‫ت‬ً‫ف‬‫هذا‬‫القسم‬‫قصة‬‫فتنة‬‫مقتل‬‫الخلٌفة‬‫عثمان‬‫بن‬‫عفان‬‫والٌد‬‫الخفٌة‬‫وراء‬‫هذه‬‫الفتنة‬.
‫فارس‬‫من‬‫علٌٌن‬1000‫بعد‬‫المٌالد‬–1250‫بعد‬‫المٌالد‬:
ً‫تحك‬‫قصة‬‫فارس‬‫من‬‫قلعة‬‫الحشاشٌن‬ً‫الت‬‫أسسها‬‫حسن‬‫الصباح‬ً‫ف‬‫إٌران‬‫وكٌؾ‬‫أقنعه‬‫هو‬
‫ومن‬‫ٌتبعه‬‫بتنفٌذ‬‫العملٌات‬‫االنتحارٌة‬.

42
‫اقرأ‬‫ٌا‬‫دراكوال‬1450‫بعد‬‫المٌالد‬:
‫شاهدنا‬‫الكثٌر‬‫من‬‫األفبلم‬‫عن‬‫شخصٌة‬‫دراكوال‬‫و‬‫قرأنا‬‫أساطٌر‬‫عنه‬‫إال‬‫أن‬‫أنتٌخرٌستوس‬
‫ستخبرنا‬‫بقصة‬‫دراكوال‬‫الحقٌقٌة‬‫وتكشؾ‬‫جرابمه‬ً‫الت‬‫ارتكبها‬ً‫ف‬‫واالكٌا‬‫وكٌؾ‬‫حاربه‬
‫السلطان‬ً‫العثمان‬‫محمد‬‫الفاتح‬.
‫وٌرمو‬‫كوموكو‬1600‫بعد‬‫المٌالد‬:
‫هنا‬‫بوكاهونتاس‬‫تروي‬‫لنا‬‫قصتها‬‫الحقٌقة‬ً‫الت‬‫تختلؾ‬‫ًال‬‫ا‬‫تمام‬‫عن‬‫القصة‬‫المعروفة‬ً‫ف‬
‫األفبلم‬.
‫فٌلم‬‫أخرجه‬‫الشٌطان‬1648–1800‫بعد‬‫المٌالد‬:
ً‫تحك‬‫هذه‬‫القصة‬‫حقٌقة‬‫الثورة‬‫االنجلٌزٌة‬‫والفرنسٌة‬‫ودور‬‫الٌهود‬‫فٌهما‬.
‫شٌطان‬ً‫بن‬‫إسرائٌل‬:
‫روكسبلنا‬‫زوجة‬‫السلطان‬ً‫العثمان‬‫سلٌمان‬ً‫الت‬‫أثارت‬‫ًال‬‫ال‬‫جد‬ً‫ف‬‫كتب‬‫التارٌخ‬‫هنا‬‫ٌكشؾ‬
‫الكاتب‬‫عن‬‫أصولها‬،‫الٌهودٌة‬‫وكٌؾ‬‫استطاعت‬‫تنفٌذ‬‫المهمة‬ً‫الت‬‫رسلت‬ُ‫أ‬‫لقصر‬‫السلطان‬
‫ألجلها‬.
‫حكماء‬ ‫ٌا‬‫صهٌون‬1900‫بعد‬‫المٌالد‬:
‫تلخص‬‫هذه‬‫القصة‬‫خطاب‬‫تٌودور‬‫هرتزل‬ً‫ف‬‫المإتمر‬ً‫الصهٌون‬‫األول‬‫الذي‬‫ٌمثل‬‫واحدة‬
‫من‬‫بروتوكوالت‬‫حكماء‬‫صهٌون‬.
‫دماء‬‫على‬‫أرض‬‫المٌعاد‬1500–1948‫بعد‬‫المٌالد‬:
‫قصة‬‫النكبة‬‫الفلسطٌنٌة‬‫و‬‫وضع‬‫الٌد‬‫على‬‫فلسطٌن‬.
‫ألم‬‫ٌأن‬‫األوان‬‫ٌا‬‫سٌدي‬1950‫بعد‬‫المٌالد‬:
‫خطاب‬‫موجه‬‫للمسٌح‬‫الدجال‬.
‫سٌدنا‬‫وابن‬‫سٌدنا‬1800‫قبل‬‫المٌالد‬–20‫بعد‬‫المٌالد‬:
ً‫ف‬‫هذا‬‫الفصل‬‫ٌكشؾ‬‫الكاتب‬‫شخصٌة‬‫أنتٌخرٌستوس‬‫و‬‫كٌفٌة‬‫ظهور‬‫المسٌح‬‫الدجال‬‫والبشر‬
‫الذٌن‬‫رأوه‬.
‫بٌن‬،‫بابل‬‫و‬،‫القدس‬‫و‬،‫العراق‬‫ًال‬‫ا‬‫مرور‬‫بالثورات‬،‫األوروبٌة‬‫و‬‫البروتوكوالت‬،‫الصهٌونٌة‬
‫مإامرات‬‫و‬‫دسابس‬‫برت‬ُ‫د‬‫بٌن‬‫ٍل‬‫أنس‬‫و‬،‫جن‬‫سحر‬‫و‬،‫شعوذة‬‫حقٌقة‬،‫وخٌال‬‫ستجد‬‫نفسك‬ً‫ف‬
‫دوامة‬‫من‬‫التساإالت‬‫لتكمل‬‫صورة‬‫الحقٌقة‬‫الكاملة‬ً‫الت‬‫رسمت‬‫الرواٌة‬‫خطوطها‬‫األولى‬.
‫شرح‬‫رواٌة‬‫أنتٌخرٌستوس‬:
‫على‬‫الرؼم‬‫من‬‫تؤكٌد‬‫الكاتب‬ً‫ف‬‫الصفحة‬‫األولى‬‫من‬‫الكتاب‬‫على‬‫أن‬‫جمٌع‬‫الشخصٌات‬
‫بؤنسها‬‫وجنها‬‫وشٌاطٌنها‬‫شخصٌات‬،‫حقٌقٌة‬‫إال‬‫أنها‬‫القت‬‫الكثٌر‬‫من‬‫النقد‬‫والتساإالت‬‫حول‬
‫صحة‬‫المعلومات‬‫المذكورة‬‫فٌها‬‫واعتبرها‬‫البعض‬‫ًال‬‫ا‬‫ضرب‬‫من‬‫الخٌال‬.
‫فؤصدر‬‫الكاتب‬‫ًال‬‫ا‬‫كتاب‬‫بعدها‬‫بعنوان‬‫شرح‬‫رواٌة‬‫أنتٌخرٌستوس‬‫لٌجٌب‬‫على‬‫تساإالت‬‫القراء‬
‫وٌذكر‬‫جمٌع‬‫المصادر‬‫والمراجع‬ً‫الت‬‫جمع‬‫منها‬‫معلومات‬‫الرواٌة‬.‫وكٌؾ‬‫استطاع‬‫التوصل‬
‫إلى‬‫الحقٌقة‬‫وعرؾ‬‫بشخصٌات‬‫الرواٌة‬‫المذكورٌن‬‫أولهم‬‫راوي‬‫الرواٌة‬ً‫بوب‬‫فرانك‬.

43
‫اقتباسات‬:
”‫ال‬‫تصدق‬‫الشًء‬ّ‫إال‬‫إذا‬‫تم‬‫إنكاره‬‫ًال‬‫ا‬ٌّ‫رسم‬“
”‫إن‬‫أعظم‬‫طرٌقة‬‫ٌمكنك‬‫أن‬‫تحطم‬‫بها‬‫مبادئ‬‫اي‬‫جٌل‬..‫سواء‬‫الدٌنٌة‬‫او‬‫اإلجتماعٌة‬..
‫لٌس‬‫بنقض‬‫هذه‬‫المبادئ‬‫أو‬‫تؽٌٌرها‬..‫ولكن‬‫بتحرٌفها‬‫عن‬‫مواضعها‬‫ووضع‬‫تفسٌرات‬‫لها‬‫لم‬
‫ٌقصدها‬‫واضعوها‬..“
“‫واعلموا‬‫أنه‬ً‫ف‬‫هذا‬‫الزمن‬‫الذي‬‫أتى‬‫على‬ً‫بن‬‫اإلنسان‬،‫الشر‬‫هو‬‫الوسٌلة‬‫الوحٌدة‬
‫للوصول‬‫إلى‬‫الخٌر‬.”
‫نبذة‬‫عن‬‫الكاتب‬‫أحمد‬‫خالد‬‫مصطفى‬:
‫هو‬‫كاتب‬ً‫وصٌدل‬‫مصري‬‫من‬‫موالٌد‬١٩٨٤‫بالمدٌنة‬‫المنورة‬‫ٌعٌش‬‫بالمدٌنة‬‫المنورة‬
‫ودرس‬ً‫ف‬‫كلٌة‬‫الصٌدلة‬ً‫ف‬‫القاهرة‬.‫اشتهر‬‫برواٌته‬‫أنتٌخرٌستوس‬ً‫الت‬‫تتحدث‬‫عن‬
‫شخصٌات‬‫ذكرت‬ً‫ف‬‫الدٌانات‬.‫نجح‬‫أحمد‬‫خالد‬‫مصطفى‬ً‫ف‬‫إحداث‬‫ًال‬‫ال‬‫جد‬‫برواٌته‬
،‫أنتٌخرٌستوس‬‫لما‬‫عرؾ‬‫عنه‬‫بدخوله‬‫منطقة‬‫الخط‬‫األحمر‬‫للتراث‬ً‫الدٌن‬.‫أما‬‫مإلفاته‬
‫األخرى‬‫لدٌه‬‫رواٌة‬‫أخرى‬‫بعنوان‬‫أرض‬‫السافلٌن‬.

44
‫الخاتمة‬
‫إعجابك‬ ‫نال‬ ‫قد‬ ‫انه‬ ‫أتمنى‬ ‫الذي‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫على‬ ‫اشكرك‬.
‫الشهٌرة‬ ‫الرواٌات‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫ملخص‬ ‫على‬ ‫احتوى‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬
‫الدخول‬ ‫ٌمكن‬ ‫والعالمٌة‬ ‫العربٌة‬ ‫الرواٌات‬ ‫ملخصات‬ ‫من‬ ‫وللمزٌد‬
‫ملخصات‬ ‫من‬ ‫المزٌد‬ ‫وستجد‬ ‫كتب‬ ‫ملخصات‬ ً‫االلكترون‬ ‫لموقعنا‬
‫باالضافة‬ ‫دوري‬ ‫بشكل‬ ‫منها‬ ‫المزٌد‬ ‫باضافة‬ ‫نقوم‬ ً‫والت‬ ‫الكتب‬
‫من‬ ‫اكثر‬ ‫على‬ ‫ٌحتوٌان‬ ‫والذي‬ ‫الٌوتٌوب‬ ‫على‬ ‫بقناتنا‬ ‫لالشتراك‬
300‫والكتب‬ ‫الرواٌات‬ ‫ملخصات‬ ‫أشهر‬ ‫من‬ ‫كتاب‬.
‫هنا‬ ‫الضغط‬ ‫ٌرجى‬ ً‫االلكترون‬ ‫لموقعنا‬ ‫للدخول‬‫كتب‬ ‫ملخصات‬
‫هنا‬ ‫الضغط‬ ‫ٌرجى‬ ‫الٌوتٌوب‬ ‫على‬ ‫لقناتنا‬ ‫للدخول‬‫ملخصات‬ ‫قناة‬
‫كتب‬
‫االحترافٌة‬ ‫المدفوعة‬ ‫خدماتنا‬ ‫طلب‬ ‫ٌمكنك‬ ‫كما‬‫كتاب‬ ‫تلخٌص‬ ‫خدمة‬
‫معٌن‬ ‫كتاب‬ ‫تلخٌص‬ ‫ترٌد‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬.
‫إلى‬ ‫تصلك‬ ‫كتاب‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫المطبوعة‬ ‫نسختك‬ ‫شراء‬ ‫ٌمكنك‬ ‫كما‬
‫اطلب‬ ‫من‬ ‫منزلك‬‫كتابك‬
‫موقع‬ ‫ادارة‬ ‫تحٌاتنا‬ ‫تقبلوا‬‫كتب‬ ‫ملخصات‬

45
‫المصادر‬
‫الحب‬ً‫ف‬‫زمن‬‫غابرٌٌل‬ ‫الكولٌرا‬‫ماركٌز‬ ‫غارسٌا‬
‫آنا‬‫كارنٌنا‬ُ‫ىي‬‫تُىضتُي‬
‫قصة‬‫مدٌنتٌن‬‫دٌكنز‬ ‫تشارلز‬
ً‫الخٌمٌائ‬‫كوٌلو‬ ‫باولو‬
ً‫اللٌال‬‫فٌودور‬ ‫البٌضاء‬ً‫دوستوٌفسك‬
‫مزرعة‬‫الحٌوان‬‫ج‬‫ـ‬‫أَسَيو‬ ‫َسج‬
‫تاجر‬‫وٌلٌام‬ ‫البندقٌة‬‫شكسبٌر‬
‫طوق‬ً‫واسٌن‬ ‫الٌاسمٌن‬‫األعرج‬
‫احببتك‬‫اكثر‬‫مما‬‫أثٌر‬ ً‫ٌنبغ‬‫عبدهللا‬ً‫النشم‬
‫أحمد‬ ‫أنتٌخرٌستوس‬‫خالد‬‫مصطفى‬

ملخص روايات

More Related Content

What's hot

Similar to ملخص روايات

More from osmanabdelrhman

ملخص روايات