More Related Content
Similar to Standartim 5countries2009
Similar to Standartim 5countries2009 (20)
Standartim 5countries2009
- 1. โซ1โฌ โซืืืืโฌ
โซืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืืโฌ โซืืฉืจื ืืืื ืืโฌ
โซืืืืืงื ืืืื ืื ืืืคืกืืืืืืืืโฌ โซืืืืืืจืืช ืืคืืืืืืชโฌ
โซืืืืืื ืืืฉืชืืืืช ืขืืืื ืืืจืืโฌ โซืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
โซืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ
โซืกืงืืจืช ืกืคืจืืชโฌ
โซืคื ืื ื ืคืจื ืงืโฌ
โซืืืช ืืชืฉืก"ืโฌ
โซืื ืืืจ 9002โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 2. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ2โฌ
โซืกืงืืจืช ืืกืคืจืืช ืืืฆืขื ืขืืืจ ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืื,โฌ
โซืืืืืืจืืช ืืคืืืืืืช, ืืฉืจื ืืืื ืืโฌ
โซืืคื ืืืจื 60.01/16 )ืืชื ืฉืืจืืชืื ืืงืฆืืขืืื, ืืื ืืื ืืืืืืกืืืืโฌ
โซืืฆืืจื ืืขืจืืช ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืขืืจื ืืืืื/ืืืจืื(โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืฉืจื ืืืื ืืโฌ
โซืืื ืืืขืชืืง ืื ืืืคืืฅ ืคืจืกืื ืื ืื ืงืืขืื ืืื ื ืืฉืื ืฆืืจื ืืืฉืื ืืืฆืขืโฌ
โซืืืงืืจืื ื, ืืืคืื ืื ืืื ื )ืืจืืืช ืฆืืืื ืืืงืืื(โฌ
โซืืื ืืืฉืืจ ืืืชื ืืืฉืจื ืืืื ืืโฌ
โซืืืขืืฅ ืืงืืื: ื"ืจ ืืื ืืฆืจโฌ
โซืขืจืืื ืืงืืืืช: ื"ืจ ืืืืจื ืจืืโฌ
โซืขืจืืืช ืืฉืื: ืืื ืืืืจืโฌ
โซืขืืฆืื ืขืืืคื: ื ืืื ืฉื ืงืืโฌ
โซืกืืจ ืืขืจืืื ืืืืฉื: ืืืืฆืื ืืืืจ ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืืโฌ
โซื ืืคืก ืืืจืื ืืืคืืก ืืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืืโฌ
โซืืืช ืืชืฉืก"ืโฌ
โซืื ืืืจ 9002โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 3. โซ3โฌ โซืืืืโฌ
โซืชืืื ืืขื ืืื ืืโฌ
โซืคืชื ืืืจ ................................................................................................... 5โฌ
โซืืืื ........................................................................................................ 7โฌ
โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช .............. 21โฌ
โซื. ืกืื ืืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช โ ืืืกืืืช ืืืจืื ืคืขืืื .......................................... 21โฌ
โซื. ืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืงืืืคืืจื ืื โ ืจืงืข, ืชืืื ืื ืืกืื. ..................................... 51โฌ
โซื. ืืฉืคืขืช ืืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืช ืืืขืจืื ืขื ืชืืืืื ืืืืืื ................................. 91โฌ
โซื. ืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืงืืจ ืืงืืืื ืืืืื ืืืืกืกืช-ืกืื ืืจืืื ............................ 92โฌ
โซื. ืงืจืืืจืืื ืื ืืืขืจืืช ืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ........................................................ 03โฌ
โซื. ืืฉืืืืช ืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืืืืื ืืฉื ืื ........................ 43โฌ
โซื. ืกืืืื: ืกืื ืืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช โ ืืชืจืื ืืช, ืืืืืืช ืืืกืงื ืืช ....................... 63โฌ
โซืืงืืจืืช ........................................................................................................ 83โฌ
โซืืืง ืฉื ื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืื ืืืื .......................... 14โฌ
โซื. ืกืื ืืจืืื ืืื ืืืื, ืจืงืข ืืืกืืืจื, ืืืกืืืช ืืืจืื ืคืขืืื ................................. 14โฌ
โซื. ืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืื โ ืจืงืข, ืชืืื ืื ืืกืื ........................................... 34โฌ
โซื. ืืฉืคืขืช ืืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืช ืืืขืจืื ืขื ืชืืืืื ืืืืืื ................................. 54โฌ
โซื. ืงืืืื ืฉื ืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืืจืชืืืช ืืืืฆืขืืช ืืกืื ืืจืืื .......................... 84โฌ
โซื. ืืืื ืืื ืืื ืืืฉ โ ืฉืื ืืืื ืืชืคืงืืื โช53 .................................................... Ofstedโฌโฌ
โซื. ืกืืืื: ืกืื ืืจืืื ืืื ืืืื โ ืืชืจืื ืืช, ืืืืืืช ืืืกืงื ืืช ................................. 45โฌ
โซืืงืืจืืช ........................................................................................................ 85โฌ
โซืืืง ืฉืืืฉื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืื ืื-ืืืื ื .................... 95โฌ
โซื. ืกืื ืืจืืื ืื ืื-ืืืื ื, ืจืงืข ืืืกืืืจื, ืืืกืืืช ืืืจืื ืคืขืืื .............................. 95โฌ
โซื. ืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืื ืื-ืืืื ื โ ืจืงืข, ืชืืื ืื ืืกืื. ....................................... 36โฌ
โซื. ืืฉืคืขืช ืืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืช ืืืขืจืื ืขื ืชืืืืื ืืืืืื ................................. 17โฌ
โซื. ืืืืืฉืื ืืฉืืืื ืืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืช ืืืขืจืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ..................... 47โฌ
โซื. ื ืืชืื ืืงืืจืืช ืืคืจืกืืืื ืขื ืืกืื ืืจืืื ....................................................... 57โฌ
โซื. ืกืืืื: ืกืื ืืจืืื ืื ืื-ืืืื ื โ ืืชืจืื ืืช, ืืืืืืช ืืืกืงื ืืช ............................... 97โฌ
โซืืงืืจืืช ........................................................................................................ 08โฌ
โซืืืง ืจืืืขื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืืกืืจืืื ...................... 18โฌ
โซื. ืกืื ืืจืืื ืืืืกืืจืืื, ืจืงืข ืืืกืืืจื, ืืืกืืืช ืืืจืื ืคืขืืื ............................ 18โฌ
โซื. ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืคืขืืช ืชืื ืืช ืืืืืืื ืืืืกืกืช-ืกืื ืืจืืื............................. 48โฌ
โซื. ืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืกืืจืืื โ ืจืงืข, ืชืืื ืื ืืกืื ...................................... 98โฌ
โซืคืชืื ืืื ืืงืก ืืืืื ืืืื ืืืขืจืื ืืืืฆืขืืช ืกืื ืืจืืื ................................. 19โฌ โซื.โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 4. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ4โฌ
โซื. ืขืืืืช ืฉื ืืจืืื ืืืืจืื ืืืื ืกืื ืืจืืื ืืืืกืืจืืื ...................................... 29โฌ
โซื. ืกืืืื: ืกืื ืืจืืื ืืืืกืืจืืื โ ืืชืจืื ืืช, ืืืืืืช ืืืกืงื ืืช. ........................... 49โฌ
โซืืงืืจืืช ........................................................................................................ 69โฌ
โซืืืง ืืืืฉื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื ................ 79โฌ
โซื. ืกืื ืืจืืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื, ืืืกืืืจืื, ืืืกืืืช ืืืจืื ืคืขืืื ............................... 79โฌ
โซื. ืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืื ืืฉื ืฉืืืื ืกืื ืืจืืื ืืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืืช ........................... 101โฌ
โซื. ืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื โ ืจืงืข, ืชืืื ืื ืืกืื.................................... 301โฌ
โซื. ืกืืืื: ืกืื ืืจืืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื โ ืืชืจืื ืืช, ืืืืืืช ืืืกืงื ืืช .......................... 601โฌ
โซืืงืืจืืช ........................................................................................................ 701โฌ
โซืืืง ืฉืืฉื โ ืกืืืื ืืืกืงื ืืช ........................................................................ 801โฌ
โซืืงืืจืืช ........................................................................................................ 511โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 5. โซ5โฌ โซืืืืโฌ
โซืคืชื ืืืจโฌ
โซืกืงืืจืช ืกืคืจืืช ืื ืขืืกืงืช ืืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืช -โฌ
โซืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื ืืืื, ื ืื-ืืืื ื, ืืืกืืจืืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื.โฌ
โซืืืจืช ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืขื ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืขื ืฉืืืืื ืืจืคืืจืืืช ืืืืฉโฌ
โซืืืืื ืืช ืืืื. ืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืคืขืืช ืืฉืื ืืช ืืขืืืืช ืืขืงืืืช ืืคืขืืชโฌ
โซืกืื ืืจืืื: ืืฉืคืขืืช ืขื ืชืืืื ืืืืืื ืืขื ืชืื ืื ืืืืืืืื, ืืฉืคืขืืช ืขื ืืืืืชโฌ
โซืืืืจืื ืืขื ืืืืฉืืื ืืืชื ืืกืคืจ.โฌ
โซืืืืืข ืืืืื ืืกืงืืจืช ืกืคืจืืช ืืืช ื ืืกืฃ ืืืงืืจืืช ืืืืื ืื, ืืื ืืชืจืื ืจืฉืืืื ืฉืโฌ
โซืืฉืจืื ืืืื ืื ืืืืฉ ืืืืื ืืช, ืืืงืจืื ืืืืืจืื. ืืืง ืืืืงืืจืืช ืืืฆื ืืกืงืืจืโฌ
โซืขืฆืื, ืืื ืืกืฃ ืืื ืืืื ืืคื ื ืืืงืืจืืช ื ืืกืคืื ืฉืื ื ืืชื ืืื ืืืืื ืืืกืืจืชโฌ
โซืืกืงืืจื ืืคืืช ืืืงืคื.โฌ
โซืืืงืจ ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืฉืจืโฌ
โซืืืื ืื. ืืช ืืืืงืจ ืืืืืชื ืืขืื ืืืขื ืืืืฃ ืืขื ืืืจืื ื ืื ื ื"ืจ ืฆืืคืื ืืืขื - ื"ืโฌ
โซืื ืืืช ืืืืฃ ืื"ืจ ื ืขื ืืืืืขืคืื - ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืืืฃ ืืืืง ื ืืืจ ืืชืงืืคืช ืืืืงืจ.โฌ
โซืืืขื ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืช ืืืืงืจ ืื' ืฆืืคื ืืขืงื - ืื ืืืช ืืืืืืโฌ
โซืืืฉืชืืืืช ืขืืืื ืืืจืื, ื"ืจ ืืืืจื ืจืื - ืืืงืจืช ืืขืืจืืช ืืงืืืืช ืื"ืจ ืืื ืืฆืจ -โฌ
โซืืจืื ืืืืงืจ ืืืืขืฅ ืืชืืืืืืื.โฌ
โซืื ื ืืืงืฉืื ืืืืืืช ืืืืจื ืืืืขืื ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืขืโฌ
โซืืืืืื, ืขื ืืื ืืื ืืขื ืืืืจืื ืฉื ืขืฉื ืืจืื ืืืืืืชืืช ื ืขืืื ืืคืืจื. ืื ื ืืืืืโฌ
โซืืฆืืืช ืฉืกืืืข ืืืคืงื, ืชืืื ืืืืืืช ืืขืืจืืช ืืืฉืื ืืื ืืืืจื ืฉืชืจืื ืืืืืืืืชื.โฌ
โซืืื ืืฆืจโฌ
โซืืืืจื ืจืืโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 7. โซ7โฌ โซืืืืโฌ
โซืืืืโฌ
โซืกืื ืืจืืื โ ืืืื ืืช ืืืืืฉืื ื ืืืจืืโฌ
โซืืืฆื ื ืืชื ืืืืฅ ืจืขืืื ืืช ืืืืงืจืืืื ืฉื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืฉื ืฉืงืืคืืช ืืืืคืฉืจืืโฌ
โซืชืืงืื ืืฉืืคืืจ ืืจืื ืืืกืืืช ืืคืจืืืช, ืืืืืื ืข ืืืคืขืืช ืชืืืืื ืืงืจื ืืืืืฆืืโฌ
โซืืืืขืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืืื? ืืืฆื ื ืืชื ืืืืื ืข ืืืฆื ืฉืื ืืืชืืงืืืช ืืืืฉืืื ืฉืโฌ
โซืืฆืืื ืืืืื ืื ืืืจืืช ืืฆืืฆืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืืืขืจืขืืจ ืืขืืื ืฉืโฌ
โซืืืืจืื, ืฉืื ืื ื ืืฆืืื ืืืืงืืจืช ืืชืืืช ืืืืขืื ื ืืืช? ืืืฆื ืฉืืืจืื ืขื ืืืื ืืโฌ
โซื"ืืืืื ืงืืืืืช" ืื ืืชื ืช ืืฉืืขืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืคืจื, ืืืื ืขื ืืืชโฌ
โซืืืฆืจืื ืื ืื ืื ืืขืจืื ืืื ืืงืื ืืฉืื ืขืงืื ืืจืื ืฉื ืืขืจืืช ืืจืฆืืช ืฆืืืืจืืช?โฌ
โซืืื ื ืืชื ืืืืืข ืืืืฆืขืืช ืจืคืืจืืืช ืื ืืืืืช ืจื-ืืืืืืช ืืฉืืคืืจืื ืฉืืชืจืื ืืืืฉืืืโฌ
โซืฉื ืืคืจื? ืืืฆื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืืคืืืข ืืืขืจืืืช ืืืืกืื ืืจืืืฉืืช ืฉืืื ืืืจืืโฌ
โซืืชืืืืืืื, ืฉืืื ืืชืจืืฉืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืฉืืขืืชืืช, ืืืื ืืคืืืข ืืืืืืื ืืืืฉืโฌ
โซืฉืืืืฆืขืืชื ื ืืชื ืืฉื ืืช ืขืืืืช ืืืื ื ืืขืจืืื ืืืืืชืืื? ืืื ืื ืืงืฆืช ืืฉืืืืชโฌ
โซืฉืืขืกืืงืืช ืืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืืื ืื ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืขืืื.โฌ
โซืืืจืช ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืขื ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืขื ืฉืืืืื ืืจืคืืจืืืช ืืืืฉโฌ
โซืืืืื ืืช ืืืืืช: ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื ืืืื, ืืืกืืจืืื, ื ืื-ืืืื ื ืืืืจืื ื. ืืืช ืืืืจืโฌ
โซืืืืื ืืช ืืืฉืคืขืืช ืืฉืื ืืช ืืขืืืืช ืืขืงืืืช ืืคืขืืช ืกืื ืืจืืื: ืืฉืคืขืืช ืขื ืชืืืืโฌ
โซืืืืืื ืืขื ืชืื ืื ืืืืืืืื, ืืืฉืคืขืืช ืขื ืืืืืช ืืืืจืื ืืขื ืืืืฉืืื ืืืชื ืืกืคืจ.โฌ
โซืืืงืืื ืื ืกื ืืืงืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืืฆืืช ืืืืงืจ ืืืืื ืืืชืืืฉ ืื ืืฉื ืืืกืืโฌ
โซืืืืืขื ืฉื ืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื. ืืฉืื ืืฆืืื, ืฉืืื ืืืชืืงืโฌ
โซืืืจืืฉืืช ืืืืืื ืื ื ืื ืข ืืืืงืจ ืืืืชืืืืก ืืกืื ืืจืืื ืืงืฉืืจืื ืืืขืจืืช ืืืจืืโฌ
โซืืืืืืืช ืืืืจืื ืฉืื ืกืืืืืช ืืืจืืืืช ืืจืืืืช ืืืืจืฉืืช ืกืงืืจื ืืขืืืงื ืื ืคืจืืช.โฌ
โซืืื ืื, ืืืืงืจ ืืื ื ืืืคื ืืกืื ืืจืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืืจืื, ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืืโฌ
โซืจืืื ืืืขื ืืื ืช.โฌ
โซืกืงืืจืช ืกืคืจืืช ืื ืืฆืืื ืืืืข ืจืืื ืื ืขื ืืงืืื ืืืชืืจืช ืืช ืื ืฉืงืืจื ืืืจืฆืืชโฌ
โซืฉืืืืฆื ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืขืจืืืช ืืืื ืื ืฉืืื.โฌ
โซืื ืืฉืืื ืืืฉืืืืช ืฉืขืืืื ืืืืงืจ ืชืืจืืื ืืื ืืืืช ืื ืฉืืื ืืืขืื ืชืคืงืืืืโฌ
โซืจืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช. ืืืกืืฃ ืืืืืข ืืชืืกืก ืื ืขื ืืืงืืจืืช ืฉืืขืื ืืชืคืงืืืืโฌ
โซืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืฆื ืขืืืื.โฌ
โซืืืืืข ืื ืจืื ืฉืืืฆื ืืขืืืื ืื ืืกืชืื ืขื ืืืืจืื, ืขื ืืืืื ืืชืจื ืืื ืืจื ืโฌ
โซืืืืืชืืื ืืขื ืืืืืช ืจืฉืืืื ืืืืืืืื ืขื ืคืขืืืืช ืฉื ืขืฉืืช, ืืืืืขืื ืืช ืืฆืืืืจ ืขืโฌ
โซืขืงืจืื ืืช ืืืืืื ืฉืขื ืคืืื ื ืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืฉืื ืืช, ืืกืคืงืื ืืืืืืืช,โฌ
โซืืืฆืืื ืื ืชืื ืื ืขื ืืืื ืืช, ืชืื ืืืช ืืคืขืืืืช ืฉืืชืงืืืืืช ืืืกืืจืืช ืืืื ืื ืืฉืื ืืช.โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 8. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ8โฌ
โซืืืงืืื ืืืืืืช ืขืืืืืช ืืืืงืจืื ืืงืืืืื ืืืืืืืช ืืืชืืจืืช ืืืืืืช ืฉืืชืขืืจืจืโฌ
โซืืืืื ืืืฉืื ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืืจืฆืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืจื ืืืงืืจืช ืืื ืืโฌ
โซืืืฉืคืขืชื ืฉื ืชืืืืืื ืืื ืขื ืชืืืืื ืืืืืื. ืืืืงืจ ืื ืกื ืื ืืกืื ืืืืฆืืืข ืขืโฌ
โซืืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืขืืืืช ืื ืืกืงืืจื ืืื ืืืฆืืข ืืกืงื ืืช ืืคืฉืจืืืช. ืืื ืื ืืืืโฌ
โซืืืืงืจ ืืช ืืืืืข ืืงืืื ืขื ืกืื ืืจืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืืืงื ืืืืืืช ืฉืืื ืืคืชืโฌ
โซืฉืืื ืฉืชืืชืืจ ืืชืืจืืฅ ืจืคืืจืืืช ืืืชืืงืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื ืืืืืืฆืื ืืชืืืืืโฌ
โซืืืืืื ืืฆื ืืชืืืืืื.โฌ
โซืืืืจื ืืจืงืข ืืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืื ื ืืฉื ื ืืชืืืืกืืช ืื ืืฉืืืโฌ
โซืืืืื:โฌ
โซโช oโฌืืกืืจืื ืขื ืืืชืคืชืืืช ืืืืกืืืจืืช ืฉื ืชืืืืืื ืคืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืกืืกโฌ
โซืืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืืืชื ืืืื ืโฌ
โซโช oโฌืฉืืืื ืืคืืชืื ืืกืื ืืจืืื โ ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืชโฌ
โซืืืืจืืช ืขื ืืืจืืื ืืืืืชืืื ืืืืจืืื ืขื ื ืืฉื ืืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-โฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืกืื ืืจืืืโฌ
โซืืจืื ืืคืขืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืขืืกืงืื ืืคืืชืืื ืืืืคืขืืชื ืฉื ืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืช ืืืฉืื ืืชืืืืืืโฌ
โซืืืคื ืืฉืชืืืืชื ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืชืืืืื ืืืืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืจืื ืืืืงืจืื ืืงืืืืื ืฉืืงืจื ืืช ืืฉืคืขืช ืืกืื ืืจืืื ืขื ืชืืืืื ืืืื ืื.โฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืฆื ืืืืืข ืขื ืชืจืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืคืื ืืืฉืืื ืืขื ืืืื ืืช ืืขืชืื, ืืคื ืฉื ืืกืื ืขืโฌ
โซืืื ืืืคืื ืืืืืชืืื, ืืืืืื ืื ืืืืจื ืืืงืืจืช ืฉื ืืืคืื ืฆืืืืจืืื ืืืงืืืืืโฌ
โซืฉืขืืกืงืื ืืขืืงืจ ืืืืงืืืื, ืืืืืฉืืช ืืืชืืืืืื ืืืืืืื ืกืคืง ืืชืจืืื ืืืืืื ืฉืโฌ
โซืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืืืืืื.โฌ
โซืืกืงืืจืช ืชืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืืช ืื ืืืืืช ืืืฉืืช ืฉืืื ืืฉืชืืืื ืืกืื ืืจืืืโฌ
โซืืชืืืืื ืืืืืื ืื ืืฆืืจืืืื ืืืืจืชืืื ืฉื ืืืชื ืืืื ื, ืืื ืื ืืฆืขืืช ืืคืชืจืื ืืชโฌ
โซืืืฉืืคืืจืื ืื ืืื ืื ืืืืชื ืืืื ื. ืืื ืืืืื ืข ืืืืจืืช ืืืืงืจ ืืชืืงื ืืกืืงืจ ืืืโฌ
โซืืืื ื ืชืืคืขื ืฉืืืืืืช ืืืชื ืื ืฉืงืืื ืขืืื ืืืืข ืจืืื ืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฆืโฌ
โซืืืืจืืช. ืจืงืข ืงืฆืจ ืืืื ืขื ืื ืืืช ืืืืืื ืืช ืื ืืืจืืช, ืืื ืื ืืขื ืืื ืืืืืืโฌ
โซืฉืืืืืฉ ืืืืก ืืืืื.โฌ
โซื. ืืกืื ืืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืื ืืชืืื ืืกืื ืืจืืื. ืืื ืืชืืืืโฌ
โซืืขื ืืื ื ื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืฉืคืข ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืืืืช, ืฉื ืืงืืจืืช ืืืืืข, ืฉืโฌ
โซืืกืคืจืื, ืฉื ืืืืงืจืื, ืฉื ืืืืืจืื, ืฉื ืืืืืช ืืจืืื ืืขืจืื ืืฉื ืืชืจื ืืื ืืจื ืโฌ
โซืืขืืกืงืื ืื ืืฉื. ืชืืืืื ืคืืชืื ืืกืื ืืจืืื, ืฉืืืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืื ืืชืืืืืโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 9. โซ9โฌ โซืืืืโฌ
โซืืืขืจืื ืืืชืืฆืขืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืงืจืื ืืืืืื ืื ืืงืืืืื ืืฆืืืืจืืื.โฌ
โซืืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืืืขืื ืขื ืชืจืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืงืืืื ืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืโฌ
โซืืื ืืช ืื ืขื ื ืงืืืืช ืืชืืจืคื ืืขื ืื ืืง ืฉืืกืื ืืจืืื ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืจืื ืืชืืืืืโฌ
โซืืืื ืื ืืืืืืื.โฌ
โซืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืจืคืืจืื ืืืืกืกืช-ืกืื ืืจืืื ืืืขืจืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืชโฌ
โซืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืืื ืืขืงืจืื ืืชืื ืฉื ืืชืื ืืช ื-โช(No Child Left Behind) NCLBโฌโฌ
โซืืืขืืื ืช ืืืืง. ืืชืื ืืช ื ืืชื ืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืจืชืืืช ืืืืืจืืช ืืื ืืืืืช ืืืชืืืืกืชโฌ
โซืืืืฉืื ืืชืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื ืืืืืืช ืืืื ืืื.โฌ
โซืชืื ืืช ื-โช NCLBโฌืืืืืืช ืื ืืืช ืืืืืื ืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืจ ืืขืฆืืโฌ
โซืกืื ืืจืืื ืฉื ืชืืื ืืฉื ืืืฉื ืืฉืืืฉืช ืืชืืืืื ืืืืื: ืืชืืืืงื, ืืฉืคื ืืื ืืืืชโฌ
โซืืืืขืื. ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืืจืช ืืกืื ืืจืืื ืืืขืจืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื ืืงืจืืชืโฌ
โซืืชืืฆืขืืช ืืืืคื ืขืฆืืื ืขื ืืื ืื ืืืช ื-05 ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช. ืืืืืืืืช, ืืืื ืืืืโฌ
โซืืืืื ืืื ืืชืคืงืืืื ืฉื ืืืขืจืืช ืืจืืืืืืช-ืืคืืจืืืืช ืืืื ืืชืืืืืื ืืืขืืฆืืืโฌ
โซืืืชืืฆืขืื ืืืืคื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ื, ืืขื ืืื ืช ืืจืืื ืืืช ืื ืืฉื ืื ืื ื ืขืืกืงืื.โฌ
โซืืื ืื ืืืื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจื ื ืืืชืืงื ืืชืืืืืื ืฉื ืจืคืืจืื ืืืืกืกืช-โฌ
โซืกืื ืืจืืื ืืืชืจืืฉืื ืืืืื ืช ืงืืืคืืจื ืื. ืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืื ื ืื ืืืฆืืชโฌ
โซืืกืคืจืืช ืืืงืฆืืขืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืจืื ืืกืื ืืจืืื ืฉื ืงืืืคืืจื ืืโฌ
โซืืฆืื ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืฉืื ืชืืฆืจ ืฉื ืืฉืงืขื ืืงืฆืืขืืช. ืืงืืืคืืจื ืืโฌ
โซืืชืคืจืกื ืชืืขืื ืืืืื ืฉื ืืืงืจืื ืืืฉืืืื ืืืืจื ืืืงืืจืช ืฉื ืืืื ืืืืงืจืืโฌ
โซืืืื ืื, ืืคืืขืืื ืืืืงืจืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืื ืกืื ืคืืจื ืืืื ืืืจืกืืืช โชUCLAโฌโฌ
โซืฉืืืืื ื ืื.โฌ
โซื. ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืืโฌ
โซืืขืจืืช ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืงืืคืืช ืืืืงืจื ืืชืืืช ืฉื ืชืคืงืืื. ืืืโฌ
โซืืืืคืืื ืช ืืืขืจืืช ืจืืช ื ืืกืืื ืืืืืื ืืชืืขืื ืืงืืื ืฉื ืืืงืจืื ืืฉื ืื ืฉื ืฆืืืืจ.โฌ
โซืืชืืืื ืืืื ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืคืืื ืื ืฉื ืฉืื ืื ืงืืฆืื ื ืืืืฉืืชโฌ
โซืืืื ืืืืืช ืืืืฉืจืชืื ืืช ืืืืื ืืืช ืืจืืืืืืช ืฉื ืืจืืจื ืชืืฆ'ืจ. ืืืืฉื ืขืืจืโฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืืืืืืื ืฉืื ืื. ืื ืืืืืฉื ืืช ืขืฆืื ืืื ืืขื ืืช ืขื ืฆืืจืืืื ืืืืืื ืืโฌ
โซืฉื ืืืืืืกืืืช ืฉืื ืืช. ืืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืืื ืฉืจืืื ืืื ืืืง ืืืขืจืืช ืืืจืชืืชโฌ
โซืฉืื ืจืง ืืืื ืช ืืืืืืกืืืช ืืืฉืืช, ืืื ืื ืืฉืงืืช ืืืชื.โฌ
โซืืจืื ื-โช Ofstedโฌืื ืชื ืืช ืชืืืื ืคืืชืื ืืกืื ืืจืืื ืืคืืขื ืืืขืจืืชื, ืืืื ืืืืืโฌ
โซืืืฆืื ืืช ืื ืืื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืืขืจื ืืืงืืื. ืืืคืงืืื ืฉื ืืฉ ืชืคืงืืโฌ
โซืืืืื: ืื ืืืืืื ืืช ืชืืืื ืืคืืชืื ืืืืคืขืื ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืื, ืืชืืืืชืโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 10. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ01โฌ
โซืืฉืคืืขื ืืืื ืขื ืืืฉืืืืช ืฉืืฉ ืืคืขืืืืช ืฉื ืืจืคืืจืื ืืืืกืกืช-ืืกืื ืืจืืืโฌ
โซืืื ืืืื ืขื ืืืื ืื ืืคืจื ืืขื ืืฆืืืืจ ืืืื.โฌ
โซื. ืืกืื ืืจืืื ืื ืื-ืืืื ืโฌ
โซืืขืจืืช ืืืื ืื ืื ืื-ืืืื ื ืืื ืืขืืช ืืืฉืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืื ืื. ืืโฌ
โซืืืื ื ืงืื ื ืืืกืืช ืืืขืืช ืืขืจืืช ืืื ืื ืืกืืจ ืืืื ืืงืจืื ืืื ืฉืื ื. ื ืื-ืืืื ื ืืืืืชโฌ
โซืืื ืจืขืืื ืืช ืืืืฉืืช ืืกืื ืืจืืื ืฉืืื ืฉืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืโฌ
โซืืฉืืงืื ืืขืช ืืืืจ ืืืืืืฉ ืืช ื ืืืืืชื ืฉื ืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืโฌ
โซืขืืงืจืืช ืฉื ืชืืืืื ืืืื ืื ืืืืื ื. ืืขืืกืืง ืืกืื ืืจืืื ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืจืืืืโฌ
โซืฉืชืคืงืืื ืืืฉืจ ืืกืืื, ืชืขืืืืช ืืจืืืช ืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืกืื ืืจืืื ืืชืืืื ืืืืโฌ
โซืืืืื ืื ืืื ืชืขืฉืื, ืืืจื ืืืื ืื. ืืชืืืืืื ืฉื ืคืืชืื ืืกืื ืืจืืื ืืฉื ืืขืจืืชืโฌ
โซื ืืงืจืื ืื ืืืืืื ืืืงืจืื. ืืืืงืจืื ืืื ื ืขืฉื ื ืืกืืื ืืืกืืฃ ืืืืจืื ืืช ืืจืโฌ
โซืืืืืข ืฉืคืืจืกื ืืชืืื, ืืืืื ืืืชื ืืืืกืืง ืืื ื ืืกืงื ืืช ืขื ืชืืืื ืฉืืืืื ืฉืโฌ
โซืืกืื ืืจืืื: ืื ืืืคื ืคื ืื โ ืืื ืขืฉื ืืชืื ืืขืจืืช ืืืื ืื ืฉืืื, ืืื ืืืคื ืืืฅ โโฌ
โซืืื ืขืฉื ืืืืื ืืช ืืืจืืช. ืื ืืืช, ืืชืื ืืืื ื ืืืืืช ืืช ืืืงืื ืืืฆืืื ืืืงืืฉืโฌ
โซืืงืืืืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืจืคืืจืืืช ืืกืื ืื.โฌ
โซื. ืืกืื ืืจืืื ืืืืกืืจืืืโฌ
โซืืขื ืืื ืืืงืืจืช ืืคืืชืื ืืืืคืขืื ืฉื ืจืคืืจืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืกืืจืืื ื ืืืข ืืืืงืโฌ
โซืืืขืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืื ื "ืืชืืืื" ืืืื ืืงืฉืืจ ืืกืื ืืจืืื. ืืืกืืจืืื, ืืืืืโฌ
โซืืืืื ืช ืืฉืจืื, ื ืื ืกื ืืชืืืืืื ืฉื ืืืืืฅ ืืืื ืืกืื ืืจืืื ืจืง ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช.โฌ
โซืืื ืขืืืื ืขืืกืงืช ืืชืืืืืื ืจืืฉืื ืืื ืืืกืืช ืฉื ืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืื: ืฉืืืืโฌ
โซืกืื ืืจืืื, ืืืคื ืืฉืืืื ืืืืื ืืฉืืืื. ืืืกืืจืืื ืืชืืืืช ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืืืืโฌ
โซืฉืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืขืจืืช ืืืืืืืฉ "ืฉืคืช ืกืื ืืจืืื" ืืฉืืชืคืช ืืืขืจืืืช ืืืื ืืโฌ
โซืฉืื. ืืื ืืชืืืืืช ืขื ืืืืืืช ืืกืืกืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื,โฌ
โซืืืืืื: ืืืฆื ื ืืชื ืืืฆืื ืืื ื ืืฉืืชืฃ ืืืขืจืืืช ืื ืืชื ืืช ืืืืืจื ืฉืืคืื ืฉืื ืื, ืืืืโฌ
โซืืคืืืข ืืืืืฉืืช ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืชืืื ืฉื ืชืืืื ืืขืจืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืืืโฌ
โซืืืกืืจืืช ืืชืจืืืชืืืช ืืงืืืืืช? ืืกืงืืจืช ืืืืฆืืื ืืืืกืืจืืื ืืืื ืื ืืืจโฌ
โซืืืจืืื ืืืงืฆืืขื, ืืกืชืืจืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืกืืจืืื, ืขื ืืฉืคืขืช ืืชืืืื ืขื ืืขืืืโฌ
โซืืคืจืืคืกืืื ืื ืฉื ืืืืจืื.โฌ
โซื. ืืกืื ืืจืืื ืืฆืคืื ืืืจืื ืโฌ
โซืขืืงืจ ืืกืืืื ืืชืจืื ืืืขืจืืช ืืืื ืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื ืืืืืืื ืชืืืืื ืฉืื ืื, ืจืคืืจืืืชโฌ
โซืืชืืืืืื ืืื ืืืืื. ืืขืจืืช ืืืื ืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื ืืืจืืืช ืืืืืื, ืืื ืื ืืกืืื ืืชโฌ
โซืืฉืื ืื ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืืจืฉืื ืืืืฉืืช ืืืืืืช. ืงืืืืื ืืืืจืื ืโฌ
โซืืื ืืืคืื ืจืฉืืืื ืฉืืขืืจืืื ืืื ืื ืืืื ืื, ืืืืงืืื ืืืืื ืคืืขืืื ืืกืคืจ ืืืคืืโฌ
โซืืชื ืืืืชืืื ืืขืื ืชืคืงืื ืืฉืืขืืชื. ืืื ืืืฉืืช ืืืจืื ื ืขืืฉื ืืืืฆืื ืืืคืืืชโฌ
โซืืืฉืคืขืชื ืฉื ืืกืืจืืช ืืืื ืื ืืืกืืจืชืืืช ืืืืื ื ืืืงืื ืืช ืืืืื ืืืืืืืชโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 11. โซ11โฌ โซืืืืโฌ
โซืืืืจ ืฉื ืืช ืืืืื ืืงืจืืช ืฉืืืื ืฉื ืืืกืืืช ืืืืืชืืื. ืืื ืืงืืื ืืชื ืกืคืจโฌ
โซืฉืืื ืืืืื ืืื ืชืืืืืื ืงืชืืืื ืืคืจืืืกืื ืืื. ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืชโฌ
โซืืืชืืืื ืฉื ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืืฉ ืชืคืงืื ืืฉืืขืืชื ืืืืืืง ืืืืื ืืืืช.โฌ
โซืืขืจื ืืืขืจืื ืืืืื ืืืื ืขืฉืื ืืชืจืื ืืืงืจื ืื ืืชืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืงืจืืืืฆืืโฌ
โซืืืฆืืจืช ืชืจืืืช ืืฉืืชืคืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืจืืื ืฆืขืืจืื.โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 12. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ21โฌ
โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืืโฌ
โซืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืกืื ืืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช โ ืืืกืืืช ืืืจืื ืคืขืืืโฌ โซื.โฌ
โซืืืืื ืืืช ืฉื ืจืคืืจืื ืืืืกืกืช-ืกืื ืืจืืื ืืืขืจืืืช ืืืื ืื ืืคืืจืืื ืืืจืฆืืชโฌ
โซืืืจืืช ื ืืืขืช ืืฉืืจืืช ืืืืจืืช ืืืื ืื. ืืืจืืช ืืื ื ืืกืื ื-5691 ืืืืง ืืืืืโฌ
โซืืืืืชืืช ืืจืคืืจืื ืืืืืืช ืืืจืชืืช ืืฉื ืชืื ืืช ื-โช.1(No Child Left Behind) NCLBโฌโฌ
โซืืกืืจืช ืื ืืขื ืืงื ืืช ืืกืืืืช ืืคืืจืืืช ืืจืคืืจืื ืืืืืืจื ืืช ืืืืฉืืื ืืืฆืืคืืโฌ
โซืืื ื ืืืช ืชืืจืื ืืืขื ืฉืื โ 0102. ืืชืื ืืช ืืขืืื ืช ืืืืง ืื ืืฆืืช ืชืืช ืืกืืชโฌ
โซืื ืฉืื ืืื 2002. ืืื ืืืืกืกืช ืขื ืืจืืขื ืขืงืจืื ืืช2:โฌ
โซโช oโฌืืืจืืืชืืืช )โช (accountabilityโฌืืืืฉืื ืืชืืืืืื ืืืชืืฆืืืชโฌ
โซโช oโฌืืชื ืืืืจื ืจืืื ืืืชืจ ืืืืจืืโฌ
โซโช oโฌืืขื ืงืช ืืืืฉืืช ืืืืืจืช ืืืงืจื ืืืืืจืืชโฌ
โซโช oโฌืืืกืืก ืืืขื ืฉื ืืืื ืืืช ืืจืคืืจืื ืืืคืขืืชื.โฌ
โซืืชืื ืืช ืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืจืชืืืช ืืฉื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืจื ืืืืืืช,โฌ
โซืืืชืืืืกืช ืืืืฉืืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื ืืืืืืชโฌ
โซืืืื ืืื.โฌ
โซืืจืคืืจืื ืฉื โช NCLBโฌืืืืืืช ืื ืืืช ืืืืืื ืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืจ ืืขืฆืืโฌ
โซืกืื ืืจืืื ืฉื ืชืืื, ืืขืืงืจ ืืืชืืืืงื, ืืฉืคื ืืื ืืืืช ืืืืืขืื3. ืืืืจืชโฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืืืขืจืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื ืืงืจืืชื ื ืขืฉืืช ืืื ืจืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืืืืคื ืขืฆืืื ืขื ืืื ืื ืืืช ื-05 ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช. ืงืืืืช ืฉืืจื ืฉื ืืืืืืืืืชโฌ
โซืื ืืืขืืช ื-โช ,NCLBโฌืืื ืืชืืืืกืืช ืืืืฉืืื ืฉืขื ืื ืืชื ืืกืคืจ ืืืฉืื ืืฉืืืื ืขืโฌ
โซ4102. ืืืืื ืืช ืืื ื ืขืฆืืืืืช ืืืืืจืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืขืจืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื,โฌ
โซืื ืื ื ืชืื ืืช ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืงืจื ืืืขืจืื. ืืื ืขื ืืืช, ืืืคืฉืจืช ืืชืื ืืชโฌ
โซืืืืฉื ืืืชืืื ืืชืืืืืื ืืืืืืืกืืืช ืืืืืืืช ืขื ืงืฉืื ืืืืื ืื ืฉืคื ืืื'.โฌ
โซืืืืื ืืช ืืฉืืชืคืืช ืืชืื ืืช ืืจืคืืจืื ืืืืืืืฉ ืืกืื ืืจืืื, ืืืชืืืจ ืืืืจืืชโฌ
โซื-โช ,NCLBโฌื ืืืงืืช ืืืืฆืขืืช ืื ืื ืื ืืืขืจืื ืืืืืืชื โ ื-โชNational) NAEPโฌโฌ
โซโช (Assessment of Educational Progressโฌืื ืื ืื ืื ืขืืงื ืืืจ ืืืฉืื ืืชืืืืืื ืืืชื ืกืคืจโฌ
โซืืืืืชืืื ืืคืจืืืื ืืืื, ืืจืืืช ืฉื ืืืืชืืช ื-4, ื-8 ืื-21, ืืืืืืื ืชืืืื ืืขืช:โฌ
โซืืชืืืืงื, ืงืจืืื, ืืืข, ืืชืืื, ืืื ืืืืช, ืืืจืืืช, ืืืืื, ืืืืืืจืคืื ืืืืกืืืจืื ืฉืโฌ
โซืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืฆืืื ืฉื ื-โช NAEPโฌืืชืคืจืกืืื ืืงืื ืืจืื ืืืชืจืื ืืืืืฉืืื.โฌ
โซ1โฌ
โซืืชืื: โชhttp://www.ed.gov/nclb/overview/intro/4pillars.htmlโฌโฌ
โซ2โฌ
โซืืชืื: โชhttp://books.google.com/books?id=8fk2yE1a0PECโฌโฌ
โซ3โฌ
โซืืจืื:โชhttp://www.cde.ca.gov/re/pn/rc/index.aspโฌโฌ
โซโชhttp://www.cde.ca.gov/ci/cr/cf/documents/rlafw.pdfโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 13. โซ31โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืชืื ืืช ื-โช NCLBโฌืืืืื ืขื ืืชื ืืกืคืจ ืืืฉืื ืืชืงืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืื ืืกืื ืืจืืืโฌ
โซืืงืจื ืื ืืชืืืืืื ืืงืจืืช 4102, ืืื ืืืืฉื ืชืื ืืช ืืกืืกืืช ืฉื ืืืื ืจื-ืฉืืืโฌ
โซืืืชืงืืืืช ืืฆืืคื ืืืฆืืืื. ืืืืื ืืชืืจ ืฉืืืื ืืฆืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืืชืงืืืืชโฌ
โซืืงืจืืช ืฉืืืื ืืืื ืืกืื ืืจืืื ืฉืืืืืจื ืืชืืืื ืืืขืช ืืฉืื ืื4.โฌ
โซืขื ืืกืืก ืืืืื ืืื ืคืืชืื ืื ืืืื ื ืืงืื ืืืฉืืื ืืฉืื โ โช .APIโฌืืงืื ืื ืื ืขโฌ
โซืืืืื ืฉืืื 002 ]ื ืืื[ ื-0001 ]ืืืื[, ืืฉืงืฃ ืืช ืจืืช ืืืืฆืืขืื ืืืงืืืืื ืฉื ืืืชโฌ
โซืืกืคืจ ืืืืืฉื ืขื ืกืื ืชืืฆืืืช ืืืื ืื ืฉืืืขืืจื ืืืืชื ืฉื ื ืืฉื ืืืืื5. ืืื ืืโฌ
โซืืืืืจื ืื ืกื ืงืฆืืืช ืืืชื ืืกืคืจ ืฉืื ืืขืืื ืืืฉืืช ืืืืืื ืืืฆืืคืื ืืชืืืื ืืืืืฉโฌ
โซืืกืื ืืจืืื. ืืืช ืกืคืจ ืฉืืชืืื ืืชืช-ืืฉืื ืืงืื ืืื ืกืืืข ืืืชืืงืฉ ืืืฆืื ืชืื ืืชโฌ
โซืืืจืื ืืืฉื ืฉื ืชืืื. ืืฉืื ืื ืืชืืืืืื ืจืฉืืื ืืขืืืจ ืืืืช ืกืคืจ ืืืจ. ืื ืืืืืโฌ
โซืืฉื ื ืืฉืืืฉืืช ืื ืืื ืืชืงืืืืช, ืืืช ืืกืคืจ ื ืฉืืจ ืืืกืืจืช ืืกืืืข ืืืชืืืืืืโฌ
โซืืืฆืขืช ืชืื ืืช ืกืืืข ืืืฉืืช ืืืืืื. ืื ืืชืื ืืฉื ื ืืฉืืืฉืืช, ืื ืื ืฉืืคืืจ ืืืืฉืืโฌ
โซืืชืืืืืื, ืืืช ืืกืคืจ ืขืืืจ ืชืืืื ืืงืืฃ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉ. ืืืฆืืื ืงืืฆืื ืืื ืชืืชืืโฌ
โซืืฃ ืฉืืืืช ืจืืฉืื, ืืืืืจ ืกืืืจืช ืืืช ืืกืคืจ. ืื ืืชืืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืจืชโฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืืจืืช ืืืืื ื, ืืืขืจืืืช ืืืฆืืื ืื ืฉืืคืืื ื ืืช ืืชื ืืกืคืจ ืื ืืขืชืโฌ
โซืืืืืื ืืฉืงืืคืื ืืฆืืืืจ ืื ืืืชืจื ืืืื ืืจื ื ืืื ืืืืฆืขื ืชืงืฉืืจืช ืืืจืื. ืืืืืจ,โฌ
โซืืืืจืื ื ืืชื ืช ืืืืืช ืืืืืืฃ ืืช ืืงืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืชืืืื ืืโฌ
โซืืืงืืืื ืืืฉืืช ืืืืฉืืื ืืืฆืืคืื ืฉืชืืื ื ืืืืืจ ืืกืื ืืจืืื.โฌ
โซืจืื ืืืืงืจืื ืืขืืกืงืื ืืืืจืืช ื-โช NCLBโฌื ืขืจืืื ืืืจืื ืืืขืจืื ืืืจืฆื ื-โชCRESSTโฌโฌ
โซ)โช (National Center for Research on Evaluation Standards and Student Testingโฌืืืืืืโฌ
โซ6โฌ
โซืืช ืืืจืื ืืืืืื ืืืงืจ ืืขืจืื, ืกืื ืืจืืื, ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื . ืืืงืจื ื-โชCRESSTโฌโฌ
โซืืฆืืืขืื ืขื ืคืขืจืื ืืืชืืืื ืืื ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืกืืื ืขื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืโฌ
โซืฉืงืืจื ืืคืืขื ืืชืืืืื ืืืืืื ืืืืชื. ืืืืงืจืื ืืฆืืืขืื ืื ืขื ืืืฉืคืขื ืฉืืฉโฌ
โซืืืืืืช ืคืืืืืืื ืขื ืชืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืืโฌ
โซ)0002 ,โช .(Mcdonnell & Weatherfordโฌืืงืืฉื ื ืืืจ ืืืืฉืืจืื ืืืืื: ืืฉืคืขืช ืืืืื ืืโฌ
โซืขื ืชืืืื ืืขืจืืช ืืืฉืื ืืชืืืืืื ืืืืงื ืืกืื ืืจืืื, ืืืืก ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืจืืโฌ
โซืืืืจืื, ืืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืื ืืืชืื ืืืืชื.โฌ
โซืงืืืืช ืืืื ืืกืืื ืืืกืืช ืืื ื ืฆืืื ืืฆืืืืจ ืืืื ืื ืฉื ืืืื ืื ืขื ืืชืืื ืืขื ืืืืจืืชโฌ
โซืฉื ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื )โช :(Standards-based reformโฌืื ืืืืืจืื ืืช ืืโฌ
โซืฉืชืืืืืื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืืืืืืช ืืกืืืืื ืืขืฉืืช ืขื ืคื ืืืืจื ืืขื ืคื ืงืืืืช ืื ืฉืโฌ
โซืืืื ืื ืืืชื ืกืคืจ. ืืขืงืืืช ืืกืืื ืื ืืฆืืคื ืฉืื ืืชืืืืืื ืืชืงืืื ืืื ืฉื ืโฌ
โซืืฉืืจืืช ืืขืืจ ืืฉืืช ืืืชื ืกืื ืืจืืื. ืคืืชืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืช ืืชืงืืืืชโฌ
โซ4โฌ
โซโชhttp://www.ed.gov/nclb/accountability/ayp/edpicks.jhtml?src=azโฌโฌ
โซ5โฌ
โซ1โชhttp://www.cde.ca.gov/ta/ac/ap/#section1#sectionโฌโฌ
โซ6โฌ
โซโชhttp://www.cde.ca.gov/ta/ac/ap/documents/infoguide07b.pdfโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 14. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ41โฌ
โซืืชืืืืืื. ืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืกืคืจ ืขื ืืื ืืฆืืืื ืืืื ืืื ืืืชืืืืืื ืืืฉืชืคืจโฌ
โซืืืงืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืืื ืื ืืืืืกืกืืช ืขื ืกืื ืืจืืื, ืืืงืฉืื ืืงืืโฌ
โซืืฉืื ืืืืืืื ืืื ืื ืชื ืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืชืื ืืืช ืืืืืื, ืืช ืืืืืฉืืช ืื ืงืืืืชโฌ
โซืืืืืง ืฉื ืืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืฆืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืื ืืืืชโฌ
โซืืืื ืืืืืช ืืืฆืืื ืฉืืืืืื ืืื ืชืืืื7.โฌ
โซืืฉืคืขืชื ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืขื ืชืืืื ืืืืจืื-ืืืืื-ืืขืจืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืชืจ.โฌ
โซืืืืงืจืื ืฉืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืฉื ืืกืื ืืจืืื ืขืืืื ืืืืฆืืืโฌ
โซืืืืื:โฌ
โซโช oโฌืืกืื ืืจืืื ืืืืื ืื ืืช ืชืื ืื ืืืืืืืื ืืืชื ืืกืคืจ: ืืชื ืกืคืจ ื ืืืื ืืฉื ืืช ืืชโฌ
โซืชืื ืืืช ืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืชืืืื ืืืจืืฉืืช ืืกืื ืืจืืื, ืืขืืงืจ ืืืฉืจ ืงืืืืืโฌ
โซืืืื ืื ืืืฆืื ืืื ืืืืืงืื ืืช ืจืืช ืืชืืืืืื ืืืช ืืืืช ืืชืงืืืืชื.โฌ
โซโช oโฌืงืืืืช ืืชืืงืืืช ืืชืืืืื ืฉื ืฆืคื ืืื ืงืฉืืื ืื ืคืขืจืื ืืฆื ืชืืืืืื ืขื ืคืโฌ
โซืชืืฆืืืช ืืืืื ืื. ืืชื ืกืคืจ ืจืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืชืืืืืืื ืืงืจืืช ืืืืื ืืโฌ
โซืืฉืืขืืจืื ืืืคืขืืืืืืช ืืืืืืืช. ืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืคื ืขืงืื ืฉืืืืื ืืโฌ
โซืืืืฆืื ืืื ืืฉ ืืฉืคืขื ืืืฉืืช ืขื ืชืืื ื ืืืืืื ืืขื ืืจืื ืืืขืจืื ืืืืช ืกืคืจืืืช.โฌ
โซโช oโฌืืืืฉื ืืคืืืืืืช ืื ืืืขืช ืืืืจืืื ืืืงื ืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืจืื ืืืขืจืืโฌ
โซืื ืืืืื ืืื ืืืคืืช ืืืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืืจืื ืืขืืืืชื ืืืืช ืกืคืจืืช: ืืืฉื,โฌ
โซืืฉืชืืืื ืืืขืจืื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืืืช ืคืชืืืืช ืืืืืืื ืื ืืชืงืืืื, ืืืืจืืโฌ
โซืืืื ืื ืืช ืืชืืืืืื ืืขืืจืช ืฉืืืืช ืืืืืช. ืชืืืื ืืื ืฉื ืืืืืฅ ืืืฉืืช ืคืืืืืืืชโฌ
โซืืฉืืฉ ืืชืืจืืฅ ืืขืื ืืชืืืืืื ืฉื ืฉืื ืื ืืจืื ืืืืจืื -ืืขืจืื ืืืืชื.โฌ
โซื ืจืื ืฉืืจืืฉ ืืฉืืงืืืื ืืงืืืื ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกื-ืกืื ืืจืืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช,โฌ
โซื ืืฆืืื ืื ืืขืื ืคืืืืืืื-ืืืจืชืืื, ืืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืื ืฉืโฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืจืคืืจืื ืฉื โช NCLBโฌื ืืืจ ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืืโฌ
โซืืคืืจืื ืื ืชื ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืจืชืืช ืฉืื ืืืืืืช ืืขืืจื ืืื ืฉื ืขืฉื ืืืกืืจืืชโฌ
โซืืืื ืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืขืืจืืืช ืื ืืืื, ืืคื ืฉืฆืืื, ืืืืงืืจืชโฌ
โซืื ืืขืื, ืืื ืืฉ ืื ืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืื:โฌ
โซโช oโฌืืื ื ืืชื ืช ืืืืื ืืจืขืืื ืืช ืืืืงืจืืืื ืฉืืฉ ืขืืืื ืงืื ืกื ืืืก ืจืื ืืฆืืืืจ, ืืืโฌ
โซืืืืช ืืืืจื ืืฉืืืืื.โฌ
โซโช oโฌืืื ืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืืื ืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืงืืืื ืชืืืืืื ืฉืืฉ ืขืืืืโฌ
โซืืกืืื ืืืืืืช ืจืืื ืกืืื ืื ืืฉื "ืื ืืฉืื" ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืืโฌ
โซืืขืชืืืืื, ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืืื.โฌ
โซโช oโฌืืื ืืืืืื ืชืงืฆืื ื ืจืื ืืขืงืื ืฉื ืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืื ืจืืื ืืืืื ื.โฌ
โซโช oโฌืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืข ืืืืจืื ืืช ืืชื ืืกืคืจ ืืืืืข ืืืืฉืืื ืฉืืืืืจื ืืชืื ืืชโฌ
โซ7โฌ
โซืืคื 8002 โชMapping Educational Progressโฌโฌ
โซโชhttp://www.ed.gov/nclb/accountability/results/progress/index.htmlโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 15. โซ51โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซื-โช ,NCLBโฌืืืืืืื ืืืื ืขืงืืืช ืืืืจื ืฉื ืื ืืงืืืืื ืฉื ืืฉืืืืช ืื ืืืืืชโฌ
โซืืืืืืืกืืื ืื ืืกืืื ืืฆืืฆื ืคืขืจืื.โฌ
โซืื ืืคื ืืืืงืจืื ืืงืฉืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจืคืืจืื, ืืืื ืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืฆืจื ืชืฉืชืืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืฉืืชืคืช ืืฉืคื ืืงืฆืืขืืช ืืืชืงืฉืืจืช ืืขืืื ืืืชืจ ืืื ืื ืฉื ืืืื ืื, ืืืืคืฉืจืชโฌ
โซืืื ืืช ืืืืืงืช ืืืชืจ ืืื ืืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืื.โฌ
โซืืื ืืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืฆืจ ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืชืืืืืื, ืืืจืื, ืืืจืื, ืื ืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืื ืืื, ืืืขืฆืื ืืืื ืืืช ืืืื ืืืืจืืืช ืืืฉืืชืคืช ืฉื ืื ืืืืจืืื ืืขืืกืงืืโฌ
โซืืฉืืคืืจ ืืฉืืื ืืืขื ืงืืืื ืืืฉืื ืืชืืืืืื.โฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืฉืืืืืจื ืืืืืื ืืืจื ืืื ืื ืืช ืืืืจืื ืืื ืจืืื ืืืืื ื ืืฆืืจืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืจื ืืืชืจ ืื ืขืืืื ืืขืฉืืช.โฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืืืคืฉืจืื ืฉืงืืคืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืชื ืืืืข ืืืืจืื ืขื ืืฆืืคืืืช ืฉืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืชืงืืืืช ืืืื.โฌ
โซืืคืขืืืืช ืื ืขืฉืืช ืืืืืจืช ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืื ื ื ืืชื ืืช ืืืืื ืืชืืืื ืืฉืืขืืชื ืฉืโฌ
โซืืฆืืจืช ืงืื ืกื ืืืก ืืื ืขืืืืช ืืืืื ืืช ืฉื ืืืจืืื ืืืืืืื ืืืื ืฉืืืคืืชืืืโฌ
โซืืืืื ืืชืืื ืฉื ืืืืจืื ืื ืืฉื ืืืืืช ืืืื ืื ืฉืืืืืื ืืงืืื ) ;5002 ,.โชKlein et alโฌโฌ
โซ9991 ,โช.(Mcdonnell & Weatherford, 2000; Wolf & McIverโฌโฌ
โซืืืืฉืืจ ืืคืืืืื ืืฉืจืชืช ืฉืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืจืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืืื ืืช, ืืืื: ืืืืจืชโฌ
โซืืขืื ืืืื ืื, ืืฆืืจืช ืคืชืืืืช, ื ืืื ืืช ืืืืฅ ืจืคืืจืืืช, ืืืคืื ืฉืคื ืืฉืืชืคืช ืืืืฆืขืโฌ
โซืชืงืฉืืจืช ืืงืฆืืขืืื ืืื ืื ืฉื ืืืื ืื โ ืืืจืื, ืื ืืืื ืืืคืงืืื โ ืืืื ืืืืจืืโฌ
โซืืืฆืืืืจ ืืจืื ืขื ืืขืืื ืืื. ืืจืขืืื ืืขืืงืจื ืืขืืื ืืืืืจื ืืขืจืืืช ืืืืกืกืืช-โฌ
โซืกืื ืืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืฆืืจืช ืืกืืจืืช ืืื ืืืืืช ืืืขืืืืืช ืืืงืืืืช ืืชโฌ
โซืืขืจืืืช ืืืื ืื ืืื ืืจืืืช ืืืฉืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืืช ืฉืืืืืจื ืืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-โฌ
โซืกืื ืืจืืื ืขื ืืื ืืืืง ืืืืื ืืช โช ,NCLBโฌืืืืื ืืช ืืฉืืืคืืช ืืืช ืืคืขืืืืช ืื ืขืฉืืชโฌ
โซืืืกืืจืืช ืืืื ืื ืืงืจืืช ืืืชื ืืขืืื ืืืกืืืื ืฉืืืชืืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืจืโฌ
โซืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืขืชืื.โฌ
โซืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืงืืืคืืจื ืื โ ืจืงืข, ืชืืื ืื ืืกืืโฌ โซื.โฌ
โซืืคื ืฉืฆืืื, ืื ืืืื ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืกืืช ืืขืฆืื ืืช ืืกืื ืืจืืื ืฉืื. ืืืขืฆืชโฌ
โซืืืืื ื ืฉื ืืืืงืช ืืืื ืื ืืงืืืคืืจื ืื ืืคืจืกืืช ืืืืฆืขื ืืชืงืฉืืจืช ืืช ืืกืื ืืจืืืโฌ
โซืฉื ืืืื ืช ืงืืืคืืจื ืื. ืืืืืจ ืืกืื ืืจืืื ืฉื ืชืืื โ โช โ Content Standardsโฌืฉืชืืื ื ืโฌ
โซืืื ืืขืืื ืื ืชืืืื ืืืืืข ืืืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ. ืืกืื ืืจืืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืข,โฌ
โซืืช ืืืืฉืืื ืืืช ืืืืืื ืืืืช ืฉืืชืืืืืื ืืืืจืื ืืจืืืฉ ืืจืื ืฉื ืื ืืืชื, ืืืโฌ
โซื ืืชื ืื ืืงืจืืื ืขื ืืื ืื ืืืขืื ืืื ืืืชืจื ืืืื ืืจื ื.โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 16. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ61โฌ
โซืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืืคื ืืกืคืืจืื ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืืืช ืืงืฉืจ ืืขืงืื ืืืจืฆืืฃ ืืงืืืโฌ
โซืืื ืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืืฆืืช ืืื ืืืืื ืืกืื ืืจืืื ืฉื ืชืืื )ืืืืื 1(. ืืจืฆืฃ ืืืืืโฌ
โซืืช ืืืืจืื ืืืช ืจืืืช ืืงืืฉื ืืขืืืืช ืืชืืื ืฉื ืื ื ืืฉื ืืงืจืืช ืจืืืช ืืืืืืช ืืืชืจโฌ
โซืืื ืืืชื.โฌ
โซืืืืื 1 โ ืกืื ืืจืืื ืืืฉืื ืืงืืืคืืจื ืื ืืจืืืช ืฉืื ืืช8.โฌ
โซ8โฌ
โซืืชืื โ โชhttp://www.cde.ca.gov/re/pn/fd/documents/englangdev-stnd.pdfโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 17. โซ71โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 19. โซ91โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืืืืืืืช ื ืืกืคืืช:โฌ
โซืกืื ืืจืืื ืืืชืืืืงื ืืงืืืคืืจื ืื, ืจืื ื, ืจืื ื, ืืืืืื ืืืืืืชโฌ
โซโชhttp://www.mathematicallycorrect.com/calif.htm#castandโฌโฌ
โซโชhttp://www.cde.ca.gov/re/pn/fd/documents/math-stnd.pdfโฌโฌ
โซืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืืก ืื ื'ืืกโฌ
โซโชhttp://www.cse.ucla.eduโฌโฌ
โซโชhttp://www.cse.ucla.edu/products/guidebooks/lalcs.pdfโฌโฌ
โซืืฉืคืขืช ืืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืช ืืืขืจืื ืขื ืชืืืืื ืืืืืืโฌ โซื.โฌ
โซืขืืงืจ ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืงืจื ื-โช CRESSTโฌืขื ืืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืืกืื ืืจืืื ืืชืืงืืชโฌ
โซืืืงืืจืืช ืืชืืืจืืืื "ืืืืืฉื ืื" ืฉืืืฉื ืื ืืืืงืช ) ;6991 ,โชHerman, & Kleinโฌโฌ
โซ2002 ,โช .(McDonnell & Choisser, 1997; Linn, & Haug, 2000; Herman, & Perryโฌืืกืชืืจโฌ
โซืฉืขื ืืฃ ืืขืืืื ืฉืืชืคืืกืืช ืฉื ืืืจืืช ืืืื ืื ื ืขืฉืืช ืืืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืืชืจโฌ
โซืืืชืืืจืืืช ืฉื ืฉืืืืช ืืืืื ืืขืืืืช ืืฉืชื ื ืขื ืืฉื ืื, ืืืกืืจืช ืืชืื ืื "ืจืคืืจืืืชโฌ
โซืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื" ืฉืืืืช ืืช ืืืืงื ืืืืงื ืืืืฉืืื ืื ืืฉืืื ื"ืืืืฉื ืื";โฌ
โซืืืืื ื ืืื ืืจืขืืื ืืช ืขื ืชืืืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืช ืฉื ืืืขืื ืืืืืฉื ืืืืืืืืจืืกืืืชโฌ
โซืฉื ืกืงืื ืจ, ืืืขืงืืืชืืื ืื ืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืืฉื ืฉื "ืืืืื ืืงืจืืช ืฉืืืื" ืฉื ืืืืโฌ
โซโ ืื ืืื ืืืชืืืื ืืืืื ืจืื ืชืืืืื ืืืืื ืืืงืฉืจ ืฉื "ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-โฌ
โซืกืื ืืจืืื".โฌ
โซืจืื ืืจืคืืจืืืช ืืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืื ืืืืช ืขื ืื ืืช ืืกืื ืืกืืกืืช ืืืช: ืืืโฌ
โซืฉืืืจืืช ืืืืืื ืชืืืื ื ืืจืืจืืช ืืืคืืจืืืช ืืืชืืื ืืกืื ืืจืืื, ืื ื ืืชื ืืืืโฌ
โซืืืืื ืืืืขืจืื ืืื ืืืชืจ ืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื ืืงืจืืช ืืืชื ืืืจืืช. ืชืคืืกื ืืโฌ
โซืืืืจื ืื ืืฉืคืจ ืืช ืชืืืืื ืืืืจืื ืืืืืืื. ืืืกืื ืืื ืื ืืื ื ืืฆื ืงืฉืจ ืืื ืืืจืโฌ
โซืืขืงืื, ืืื ืืืงื ืืฉืืจื ืืงืืืืช ืืื ืืืืจืืื ืืฉืื ืื ืืืขืืจืืื ืืืคืขืืช ืืจืคืืจืื.โฌ
โซืืื ืื ืฉืืฉ ืืืงื ืืื ืคืืจืื ืืืืื ืืช ืืืื ืงืืืื ืืืฉืืื ืืชืืกืกืช ืขื ืืืฉืืช ืืกืืจืืืชโฌ
โซืืชืืื ืืืื ืื ืืฆืืืืจื, ืฉืืื ืงืืืืช ืฉืืืื ืืืกืืช ืืื ืืืืจืืื ืืฉืื ืื ืืคืืขืืื ืขืโฌ
โซืืืขืจืืช, ืืื ืืชืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืฆืืืืง. ืืื ืช ืืืืจืืืืช ืืืืชืคืชืืืช ืฉื ืชืืืืืโฌ
โซืืืืืื ืืขืืจืช ืชืืืจืืืช ืงืืื ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช ืืขืื ืกืคืง ืจื ืื ืืคืฉืจ ืื ืื ืืฆืืืโฌ
โซืขื ืืกืืก ืชืืืจืืืช ืืชืืืืืื ืืืืืฉืืื ืืช ืจืขืืื ืืกืื ืืจืืื.โฌ
โซืืืฉืช ืืกืื ืืจืืื ืืื ื ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืคื ืชืืืืื ืืืจืื, ืืคืชืโฌ
โซืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฆืืจ ืืกืืจืืช ืืืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืขืจืืืช ืืืื ืื ืืงืืืืืชโฌ
โซืืืจืชืืืช. ืืฉืืื ืื ืืฆืืืื ืืงืื ืืช ืืืืจื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืจืคืืจืื โ ืืฉืคืจ ืืชโฌ
โซืืืืืืืฆืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืืงืื ืืช ืืืฉืืืื. )ืจืื: ,โชBriars, & Resnickโฌโฌ
โซ0002(. ืืชืจื ืืืืช, ืืืื ืืช ืื ืืฉื ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉืโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 20. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ02โฌ
โซืชืืืจืืืช ืงืืื ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช ืืื ื ืชืืืืืช ืจืขืืื ืืช ืฉื ืฉืืืืฉ ืืืื ื ืืกืื ืืจืืืโฌ
โซืืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืืฉืื ืชืืืืืื ืืงืืืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืืื ืืคื ืฉืื ืืืคืขืืื ืืืื.โฌ
โซืชืจืฉืื 1 ืืฆืื ืืื ืืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืืชืืกืกืืช ืขื ืกืื ืืจืืื. ืืืืื ืืชืืจ ืืชโฌ
โซืืืืงื ืฉืืื ืืกืื ืืจืืื ืืชืืืืื ืืขืจืื ืืืฆืื ืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืฉืืื, ืืืื ืชืืืืืโฌ
โซืืืืจืื ืืืืืืื ืืคืืขื ืืืืชื, ืืืชืืงืืื ืืชืื ืื ืืืืจืืฉืืช ืฉื ืชืื ืืช ืืืืืืืื.โฌ
โซืืืืืข ืืืชืืืฉ ืืืืก ืืชืืฆืจื ืืืืืื ืืื ืื ืื ืืืขืจืื ืืืืฆืื ื ืืืคืขืืืืช ืืืขืจืืโฌ
โซืืืงืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืชื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืชื ืืืืฉื ืคืขืืืืชืืื. ืืืืงืจืืโฌ
โซืืืืืฉืื ืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืชื ืืฉื ื ืืฉืคืขื ืืืจืขืช ืขืโฌ
โซืืืืืฉ ืืกืื ืืจืืื, ืืืื ืชื ืื ืืืจืื ืืืฉืืชื.โฌ
โซืื ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืชืืืืืื ืืืืืข ืืืืฉืืื ืืชืืืืื ืืช ืืกืื ืืจื ืฉืืืืืจ, ืืืขืฉื,โฌ
โซืขื ืืื ืืืคืื ืืืืืชืืื, ื ืฆืืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืืืจืืื ืืืื ืฉืืชืงืืื ืชืืืื ืืฉืืขืืชืโฌ
โซืฉื ืืืจืื-ืืืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืื ืืงืจืืชื. ืขื ืคื ืืืืื, ืืกืื ืืจืืื ืืืืกืืืืโฌ
โซืืืืคืืขืื ืืจืืฉ ืืืืื ืื ืืื ืืช ืื ืื ืื ืืืขืจืื ืืืืฆืื ื ืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืื ืืโฌ
โซืืืงืืืืช ืืชืืืืื ืืืืจืื-ืืืืื-ืืขืจืื. ืืขืื ืฉืืืืื ืื ืืืืฆืื ืืื ืืกืคืงืื ืื ืโฌ
โซืืืืข ืขื ืืืฉืื ืืชืืืืืื, ืืืชื ืกืืช ืืืืชื ืืฉืงืคืช ืืช ืชืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืืืโฌ
โซืฉืืื ืืชืืืืืื.โฌ
โซ9โฌ
โซืชืจืฉืื 1: ืืื ืืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืืื ืืโฌ
โซืืืจืืช ืืืืฆืื ืืขืจืืชืืื ืื ืขืฉืื ืขื ืื ืช ืืืชืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืื ืืืงืื ืืืืื ืืโฌ
โซืืืืฆืื ืืื ืืืื ืืชืื ืื ืืืืขืืื ืืืืืืื ืืกืื ืืจืืื ืื ืืืืื ืืคืืขื ืืืชื ืืกืคืจ,โฌ
โซืกืืืจืื ืืืงืจื โช CRESSTโฌืฉืืคืืขื ืืชืืื ืืื ืืื ื ืงืืืืช. ืืกืื ื ืืืืื ื ืืคืขืจืืโฌ
โซ9โฌ
โซืืชืื: โชHerman, J. L. (2005). Making Accountability Work To Improve Student Learningโฌโฌ
โซโชNational Center for Research on Evaluation, Standards and Student Testing (CRESST). UCLAโฌโฌ
โซโช[Graduate School of Educationโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 21. โซ12โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืืกืื ืื ืืื ืืืืืช ืชืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืชื ืืกืคืจ ืื ืืฉืืื ืื ืืืขืืื ืคืืืช ืจืืื ืืืืโฌ
โซืืชืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืชืืืืืื ืืืืื ื ืืืืฉื ืืืืฆืื ืืื.โฌ
โซืืืขืจืื ืืืืฆืื ืืช ืฉืจืืื ืืืืกืกืช ืืืื ืขื ืืืื ืื, ืืชืืืืกืช ืจืง ืืืืงืื ืืฆืืืฆืืืโฌ
โซืืืืืืจ ืฉื ืืื ืืืืชื. ืืืืื ืื ืืืืืื ืจืง ืืช ืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืโฌ
โซืืกืื ืืกืืื, ืืชืงืืคืช ืืื ืืฆืืืฆืืช; ืืื ืืคืฉืจืืช ืฉืืืืื ืื ืืืืื ืื ืื ืฉื ืจืืโฌ
โซืืฉืื ืืจืืื ืื ืขื ืคื ืืืืื ืืช ืืืืฆืืจืืช ืืกืื ืืจืืื. ืืืืื ืชืืืืื ืืืืืืโฌ
โซืืืืืืื ืืืืืื ื ืืจืืืช ืืขืืืืช ืื ืืขืืืช. ืืืืืื ืืืืฆืื ืืช ืืกืคืงืช ืืืืื ืืโฌ
โซืืืฉืื ืฉื ืืืฆืืขื ืืชืืืืืื ืืชื ืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืกืืก ืืืื ืืืืืืืช ืืืคืโฌ
โซืืืืืื ืืืืคื ืืืกืืืช. ืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืขืจืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืจืืขื ืืืืคื ืืืืืโฌ
โซืืงืืืขืช ืืืืช ืืืืจืืืชืืืช ืฉื ืืืขืจืืืช ืืืขืืจืืืช ืืืคืขืืช ืกืื ืืจืืื.โฌ
โซืืืขืช ืืืืงืจืื, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื ืืืกืืจืช ืคืจืืืงื ื-โช NCLBโฌืืจืืฉโฌ
โซืืืจืืฉืื ื ืืืืืืื ืืืืื:โฌ
โซโช oโฌืชืืืื ืืืืจืื -ืืืืื ืืืชืจืืฉ ืืคืืขื ืืืืชืโฌ
โซโช oโฌืืืืืช ืขืืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืื ืื ืืืขืืงืจ ืืืืจืืโฌ
โซโช oโฌืืืืืช ืชืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืชืืืชื ืืฆืืจืื ืืชืืืืืื.โฌ
โซืืืงืจืื01 ืฉืื ืื ืืฆืืืขืื ืืืืคื ืืจืืจ ืขื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืฆืื ืืื ืืืืืงืื ืืชโฌ
โซืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื ืืืืก ืืกืื ืืจืืื ืฉืืืืืจื ืืฉ ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืืืขืจืืช.โฌ
โซืืืื ืื ืืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืชื ืืืืช ืื ืฉื ืืืื ืื ืืขื ืืืืืืชืืื ืืืืชื ืืืชืจ ืืืฉืจโฌ
โซืืชืื ืื ืืืืขืืื ืืืืคืืขืื ืืกืื ืืจืืื ืฉืขื ืคืืื ืื ืืืืจืื ืืชืื ื ืืช ืืืืจืืโฌ
โซืืืืื. ืื ืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืืขืืืื ืืฉ ืืฉืคืขื ืืืืืงืช ืขื ื ืืฉืื ืืืืืื ืฉืืืืจืืโฌ
โซืืืจื ืืืื ืืืฉื ืืืื ืฉืืืงืืฉ ืืื ื ืืฉื. ืืืืืืช ืืืืจืื ื ืขืฉื ืืื ืฉืืงืืืืโฌ
โซืจืืื ืืืื ืืชืื ืื ืืืืืืืื ืืืื ืงืฉืจ ืืชืืืื ืืขืงืื ืฉืขืื ื ืขื ืฆืืจืื ืืืืืืโฌ
โซืืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืชืืืืืื.โฌ
โซืืืงืจืื ืขื ืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืขืืืื ืฉืืฉืืื ืืขืืจืจืช ืืกืคืจ ืืโฌ
โซืืืืื ืฉื ืชืืืืช:โฌ
โซโช oโฌืืชื ืืกืคืจ ื ืืืื ืืืชืืงื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืืจืฆืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืกืื ืืจืืืโฌ
โซืขืฆืื: ืืืฆืื ืืืงืจ ืฉื ืขืจื ืืืืื ืืช ืืืฉืื ืืืื ืืงื ืืงื ืืฆืืืขืื ืขื ืขืืืคืืชโฌ
โซ01โฌ
โซ,โชArizona(Smith & Rottenberg, 1991), California (Herman & Klein, 1996; McDonnell & Choisserโฌโฌ
โซ,โช1997), Kentucky (Borko & Elliott, 1998; Koretz, Barron, Mitchell, & Stecher, 1996; Stecherโฌโฌ
โซ;8991 ,โชBarron, Kaganoff, & Goodwinโฌโฌ
โซโชWolf & McIver, 1999), Maine (Firestone, Mayrowetz, & Fairman, 1998), Maryland (Firestone etโฌโฌ
โซโชal., 1998; Goldberg & Rosewell, 2000; Lane, Stone, Parke, Hansen, & Cerrillo, 2000), Newโฌโฌ
โซโชJersey (Firestone, Camilli, Yurecko, Monfils, & Mayrowetz, 2000), North Carolina (McDonnellโฌโฌ
โซโช& Choisser, 1997), Vermont (Koretz, McCaffrey, Klein, Bell, & Stecher, 1993), Washingtonโฌโฌ
โซ)0002 ,โช(Borko & Stecher, 2001; Stecher, Barron, Chun, & Rossโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 22. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ22โฌ
โซืืืฉืืช ืืืืจืืช ืชืื ืื ืฉืืืคืืขื ืืืืื ืื ืฉื ืกืืฆ'ืจ ืืืืจืงื),โชStecher & Borkoโฌโฌ
โซ1002(. ืืชื ืืกืคืจ ืืืืืฉื ืืช ืืืืข ืืืช ืืืืืื ืืืืช ืฉืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืื.โฌ
โซืืืืจ ืืืืืื ืฉืืื ื ืืืคืืข ืืืืื ืื ื ืืื ืืืืขืื ืืชืื ืื ืืืืืื ืืืืชื: ืืืืจโฌ โซโชoโฌโฌ
โซื ืืื ืื ืืืื ืืชืื ืื ืื ืืืืื ืืื ื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืจืช ื ืืฉืื ืืืืืื ืืืื.โฌ
โซืื ืืฉืืื ืืืืคืืขืื ืืืืื ืื ืืงืืืฉืื ืืื ืจื, ืืืืื ื ืืฉืืื ืืืจืื ืืชืื ืืชโฌ
โซืืืืืืืื ืืฆืืืฆืืื. ื ืืฉืืื ืฉืืื ื ืืืคืืขืื ืืืืื ืื ืืืคืืื ืืืืืช ืืืชืโฌ
โซืจืืื ืืืื ืืืืชื.โฌ
โซืืฆืืื ืื ืฉืชืืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืืงืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืงืจืื ืืืืฉืคืขืื ืืืขืืืืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืืืช ืืืืฉืืื ืฉื ืืชืืืืืื.โฌ
โซืขืืืื ืืจืืช ืืฆืืื ืื ืืืืื ืื ืืืจืฆืืื ืื ืชืืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืจืืช ืืืฉืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืืืื ืืคืืขื: ืื ืขืฉืืืื ืื ืืืข ืืขืฆื ืืื ืกืช ืืืืืืฉ. ืืืงืจื ื-โชCRESSTโฌโฌ
โซืกืืืจืื ืฉืืฉืืคืืจ ืืื ืืืืื, ืืืจืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืืจ ืฉื ื ืืชืืื ื ืืืืโฌ
โซืืืจืืื ืืจืืช ืืฆืืื ืื ืืืืื ืื.โฌ
โซืืฉ ืื-ืืชืืื ืืื ืคืจืืื ืืืืื ืื ืืืืืงืื ืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื ืืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืชืื ืื ืืืืขืืื ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืืืชื ืื ืืืืจืื ืืืืืง. ืื-ืืืชืืื ืขืืืืโฌ
โซืื ืืืข ืืืืืืืชืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืฉืืงืืืื ืชืืื ืืื, ืืื ืื ืืขืืืืืชโฌ
โซืืืืจืชื ืฉื ืืืง ืืืกืื ืืจืืื ืืืืคืฉืจืช ืคืจืฉื ืืืืช ืืืืื ืืช.โฌ
โซโช oโฌืืืืื โ ืืืืื ืืืื ืืกืื ืืจืืื ืฉื ืืกืื ืืืืืืื ืืืืืฆืืื ืืช ืืืืข ืืืชโฌ
โซืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื, ืืืืืจ: ืืืืื ืืืื ื ืืชื ืืื ืื ืฉืืืชื ืจืืช ืืืข ืฉืื ืืืืโฌ
โซืืืื ืกืื ืืจื ืืกืืื ืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืชืืื ืืืจ ืฉืื ื ืืืง ืืื ืืืขืจื.โฌ
โซโช oโฌืืืืืื โ ืืืืื ืืืื ืืคืจืืืื ืฉื ืืืจื ืืื ืืืขืจืื ืืืืืืช ืฉื ืชืืืืืื ืืกืื ืืจืโฌ
โซืืกืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืืฆืืื ืืืืื ื ืืื ื ืืช ืื ืืฉืืื ืืขืืงืจืื ืื ืื ืืโฌ
โซืืืจืืืื.โฌ
โซืืจืื ืืชื ืืกืคืจ ืืืืืืื ืืงืจื ืืืืืืกืืืช ืืืฉืืช ืฉืืื ืงืืื ืืืฅ ืจื ืืืืฉืืื,โฌ
โซืขืืกืงืื ืืืืจืื ืจืื ืืืื ืืืืจืื ืืงืจืืช ืืืืื ืื. ืขื ืคื ืืืฉื ืื, ืืืืื ืื ืืโฌ
โซืื ืชืื ืืืืฆืขืืชื ืืคืจืฉืื ืืช ืืกืื ืืจืืื. ื ืืฉืืื ืฉืืกืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ื ืืื ืืโฌ
โซืขืืืื ืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืืื ืืืืื ืื, ืืืขื ืฉืืื ื ื ืืืืื; ืืืืืช ืืืืืืโฌ
โซืื ืืชื ืืช ืืชืืืืืื ื ืืืจืืช ืืขืืงืจ ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืื ืื. ืืชื ืืกืคืจโฌ
โซืืฆืืฆืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืช ืชืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืงืืืื. ืืืชืืงืืืช ืืจืืโฌ
โซืืืืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืกืื ืืจืืื ืขืฆืื ืืฆืืฆืืช ืืช ืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืืชืืืื:โฌ
โซืืืืืื ืืชืืกืกืช ืขื ืืืื ืื ืืืงืื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืจืืืืื ืืชืืื ืืืขืช ืื ืขืโฌ
โซืชืืืืื ืืืืื ืืฉืืขืืชืืื.โฌ
โซืืฉืืชืืืืืื ืืืืืื ืจืง ืืช ืืืืืจ ืฉืขืืื ืื ื ืืื ืื, ืื ื ืืชื ืืืงืืฉ ืืืฆืืื ืืโฌ
โซืฉืืชืงืืืื ืขื ืืืข ืจืื ืืืชืจ ืฉืงืืื ืืฆืื. ืชืืฆืืืช ืืืืื ืื ืืกืคืจื ืจืง ืขื ืืืโฌ
โซืืชืืืืืื ืืืืขืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืกืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืืืื ืฉืื ืงืืืืช ืืคืืคื ืืืโฌ
โซืืชืืื ืืืืืจืืช ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืืืื ืคืจืืื ืืืืื ืืืืืงืื ืืช ืืืฆืืขื ืืชืืืืืื,โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 23. โซ32โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืืชืคืชื ืชืืืื ืฉืขืืื ืืืืืื ืืช ืื ืฉื ืืืื ืื ืืืกืงื ืืช ืืืืขืืช ืืืืืืื ืืืืืืื ืโฌ
โซืคืขืืื ืืืืขืื ืฉืืื ื ืืืืกืกืื ืขื ืืืข ืืขื ื ืชืื ืื ืชืงืคืื.โฌ
โซืืกืืืื, ืืฆืืื ืื ืฉืืฉืืืื ืืชืืืืืื ืขื ืืืฆืืขืืื ืืืืงื ืืกืื ืืจื ืืกืืื,โฌ
โซืืืจืืืื ืืืืืข ืืืืืืืืช ืฉื ืืืชื ืชืืืืืื, ืืื ืฆืืื ืื ืืื ืขืืืืื ืืืืืช ืืืืืโฌ
โซืืืื ืคืืจืืฉ ืื ื ืืื ืฉื ืกืื ืืจื ืืกืืื, ืืืื ืืืกืจ ืืืฆืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืโฌ
โซืืกืื ืืจืืื, ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืฉืคื ืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืฉืืืืช ืคืชืืืืชโฌ
โซืืืืื ืฉืืจื ืฉื ืกืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืืืืฆืขืื ืืืืชืชืืื ืืืืืช ืกืคืจืืื ืืืฉืคืขืื ืืืืืชโฌ
โซืืืืขืืจืืช ืื ืื ืืืืืช ืฉื ืชืืืืืื ืืืงืื ืื ืืืฉืื ืืืืืื. ืงืืื ืงืืฉื ืืืฉืืืชโฌ
โซืืื ืืืฆืืื ืืืืจื ืืื ืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืื ืืืืื ืืชืืืืืืโฌ
โซืฉื ืืืงื ืืื ืฉื ื ืืฉื ื.โฌ
โซืชืจืฉืื 2 ืืืืืฉ ืืช ืื ืฉื ืืืจ ืืขืื. ืืขืงืืืช ืืืื ืืช ืืืฆืื ืืืช ืืืืจืืช ืืืืืงืืช ืืชโฌ
โซืืืฉืืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืื ืืฆืืืฆืืืช ืฉื ืชืื ืืช ืืืืืืืื ืฉืืกืื ืืจืืื ืืืืจืืโฌ
โซืืืืฆื ืืืชื. ืืชืจืฉืื ืืชืืจ ืื ืืืฆื ืชืืืื ืืืืจืื-ืืืืืื ืืืืชื ืืืื ืื ืขืฉื ืฆืจโฌ
โซืืืชืจ, ืื ืฉืชืืืืืื ืืืืืื ืจืง ืืช ืืชืื ืื ืฉืืื ืื ืืืขืจืืื ืื ืืื ืื ืืืงืฉืจ ืฉืโฌ
โซืืกืื ืืจืืื. ืืคืืขื ืืืฆื ืืื ืื ื ืืชื ืืืกืืง ืื ืชืื ืื ืืื ืขื ืืืข ืจืื ืืืชืจ ืฉืงืืื ืืฆืโฌ
โซืืชืืืืืื. ืชืืฆืืืช ืืืืื ืื ืื ืขืืืช ืืื ืฉืืชืืืืืื ืืืืขืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืกืืืโฌ
โซืืืื, ืืื ืื ืื ืจืืฉื ืื ืืืข ืชืจืืืชื ืื ืืงืฆืืข ืจืื ืืืชืจ ืืชืืื ืืืขืช ืื ืืื.โฌ
โซ11โฌ
โซืชืจืฉืื 2: ืืฉืคืขืช ืืกืื ืืจืืื ืขื ืฆืืฆืื ืชืืืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืชืืืืืืโฌ
โซ11โฌ
โซืืชืื: โชHerman, J. L. (2005). Making Accountability Work To Improve Student Learning. Nationalโฌโฌ
โซโชCenter for Research on Evaluation, Standards and Student Testing (CRESST). UCLA Graduateโฌโฌ
โซโชSchool of Educationโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 24. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ42โฌ
โซืื ืจืง ืืืงืจื ื-โช CRESSTโฌืืืชืืื ืืืงืืจืช ืขื ืืจืคืืจืื ืืืืืกืกืช-ืกืื ืืจืืื. ืืืงืืจืชโฌ
โซืขื ืฉืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืืืื ืขื ืืืืื ืื ืื ืืืจืื ืืื ืืืคืืขื ืืกืคืจื ืืืืจืื ืฉืโฌ
โซื ืืงืืืก ืืืจืืื ืจ )7002 ,โช ,(Nichols, & Berlinerโฌืฉืื ืื ืืืืืจืื ืืคื ื ืื ืืง ืืืืชื ืืคืืโฌ
โซืฉืืืจื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ื โช High-Stakesโฌืืืฉืืฉืื ืืช ืืขืจืื ืืืืฉืืื ืืขืงืืืช ืืจืคืืจืืโฌ
โซืืืืกืกืช-ืืกืื ืืจืืื. ืื ืื ืงืืืืื ืขื ื ืืงืื ืืชืืืื ืืืืืื ืฉืืฆืืฆืืื ืืืืคืโฌ
โซืืฉืืขืืชื ืืช ืชืื ืืช ืืืืืืืื. ื ืืงืืืก ืืืจืืื ืจ ืืคืจืืืื ืืช ืืืขื ื ืฉื ืืฆืืืโฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืืคืื ืชืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืฉืื ื ืืฉืคืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืื ืื. ืืืคืโฌ
โซืืื ืื ืืื. ืืฆื ืจืื ืืชืืืืืื, ืืืืืืื ืชืืืืืื ืืงืืืฆืืช ืกืืฆืื-ืืงืื ืืืืืช ื ืืืืืช,โฌ
โซืชืืืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืฅ ืืชืืจืืื ืืืืกืจ ืืืืืืฆืื ืืืืืื ืฉืืื ืขืช ืืื ืืืืืขโฌ
โซืืืืฉืืื ืืชืืืืื ืืช ืืืฉืืจืืื ืืคืืื ืฆืืืืืื.โฌ
โซืืืขืชื ืฉื ืืืงืจืื ืืื, ืชืืงืฃ ืืชืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืฉืืื ืืืฉืืื ืฉืโฌ
โซืืชืืืืืื ืืืื ืืกืคืง. ืื ืืืงืจืื ืืช ืืืชืื ืืืืื ืื, ืืืฆืืืขืื ืขื ืืโฌ
โซืฉืืืืืจืื ืืช ืืชืื ืื ืืืืื ื ืืกืื ืืจืืื ื ืืฆืืื ืืืจืืื ืืืื ืื ืืื ืืชืงืืโฌ
โซืืื ืขืฉื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืืื ืฉื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืื ืื ืืื ื ืืืื ืื ืืชโฌ
โซืื ืืื ืืืืชื ืืืคืืื ืื ืืช ืืชืื ืื ืืืืคืืขืื ืืกืื ืืจืืื.โฌ
โซืืชืืืื ืืืืืจ ืืืฉืจ ืืชื ืืกืคืจ ืืชืืืืื ืืช ืชืื ืืช ืืืืจืื ืฉืืื ืืชืื ืื ืฉืโฌ
โซืืืื ืื ืื ืืืฆืืืื, ืืืจืืืงืื ืขืฆืื ืืืืืื ืืช ืืืืชืื ืื ืืืงืืจืืื ืฉืืืืืจืโฌ
โซืืกืื ืืจืืื. ื ืืงืืืก ืืืจืืื ืจ ืกืืืจืื ืื ืืชืืืื ืฉืื ืืชื ืืกืคืจ ืืชืืงืืื ืืืื ืโฌ
โซืืืืื ืื ืืื ืืืืืข ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืชืจ, ืืืฆืจ ืืฆืืืืช ืืคืืื; ืชืืืื ืื ืืจืืืงโฌ
โซืืช ืืืขืจืืช ืืืืืจืืช ืืฉืืืืื ืืืช ืืืงืืจืืืช ืืืืชืื ืื ืืืฉืืขืืชืืื ืฉื ืืืืฉืโฌ
โซืจืคืืจืืืช ื-โช .NCLBโฌืื ืืืช ืืืงืื ืืงืจืื ืืืืจืืช ืืืงืืจืืืช.โฌ
โซืืืงืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืชืืืืืื ืืชืืืื ืืืข ืจืืื, ืื ืืฉืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืคืฉืจโฌ
โซืืืคืชื ืืฆืื ืืืืื ืืืืช ืืืจืชืืืช ืฉืื ืืขืืืช ืืฉืืืืช ืืืืจืืืืช ืืืฆืืื ืืืืื, ืืคืโฌ
โซืฉืืื ืืฆืืคื ืืชืืื ืืกืื ืืจืืื, ื ืืฉืคืื ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืืชโฌ
โซืืืชืื ืืช ืืืืืืื ืืฆืืืฆืืช.โฌ
โซืื ืืืืืื ืืกืืงืจ )3002 ,โช (Zittleman & Sadkerโฌืืื ืื ืืช ืืืืฉืืชืื ืฉื ืชืื ืืชโฌ
โซื-โช .NCLBโฌืืชืื ืืช ืืชืขืืืช ืืืขื ืชื ืืืืืืืืืชื ืฉื ืืืื ืื ืืืืจืืงืื, ืืื ืกื ืืื ืโฌ
โซืืืฆืืจืชืืืช, ืืืืืืช ืืืืืื ืืื-ืืืฉืืื, ืืืชื ืืืคืฉ ืืืืจื ืืืืืฉื ืืืืงืจืืืชโฌ
โซืืืืื ืืืืืื. ืืืงืื ืืืช ืืืืืฉืืช ืืืื ืืืฉืืช ืืืืืืืืช ืืคืจืฉื ืืช ื ืืงืฉื, ืืืืืโฌ
โซืืืืืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื. ืืืืงืจืื ืืื ืื ืฉืืจื ืืจืืื ืฉื ืคืืืื ืื ืืงืื ืฉืชืืืืโฌ
โซืืจืคืืจืืืช ืืืืกืกื-ืกืื ืืจืืื ืืืจื ืืชืืืื ืืืืจืื. ืืืขืืืช ืืขืืงืจืืืช, ืืืขืชื,โฌ
โซืืชืืงืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืื:โฌ
โซ1. ืืืืื ืืืืงืจืื ืืืจืื ืื ืืชืงืืคืื ืืช ืืืื ื ื-โช High Stakesโฌืืืืื ืฉืืโฌ
โซืืืืงืื ืืืืืื ืืื ืืืขืื, ืืื ืืขืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืืืืืืกืืืช ืืชืืืืืื,โฌ
โซืืืืฆืจืื ืขืืืืชืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืืืืืช ืืชืืื ืืืื ืื. ืืืืงืจืื ืืืืืืโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 25. โซ52โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืืืืืืืช ืืื ืฉืืืืื ืื ืืชืขืืืื ืืฉืื ืืช ืืงืืืืช ืืืืืืืกืืืช ืืชืืืืืื.โฌ
โซืืืืฉ ืืืืื ืื ืืื, ืืืืจืืื, ืืื ืขื ืชืจืืืช ืืืจืืคื ืืืขืืื ืืืขืจืื, ืืืื ืืืโฌ
โซืืชืืืืกืืช ืืกืคืืงื ืืืืขืื ืืชืจืืืืืช.โฌ
โซ2. ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืืืจืื ืืืชืืืืืื ืื ืืื. ืืื ืืืื ืื ืื ืืงืฉืโฌ
โซืืืฉืืช ืืืจืืช ืืกืื ืืจืืื ืฉื ืจืคืืจืืช ื-โช NCLBโฌืืืฆืจ ืืืืืจื ืฉื ืืืฆืื ืืืืชโฌ
โซืืกืคืจ ืืชืืจื ืื ืฉืืจื ืฉื ืชืืืืืื ืืืืกืืจืช. ื ืฉืืจื ืื ืืขืื ืืช ืืืฉืื ืืืช ืืกืคืจโฌ
โซืื ืืฉืงืคืช, ืืืขืฉื, ืชืืื ื ืืืืืช ืฉื ืืฆืืื.โฌ
โซ3. ืืชืื ืื ืืืืื ืืชืืืืกืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืืจืื ืืกืื ืืจืืื,โฌ
โซืืคืืื, ืืืขืชื, ืืืืืืกืืืช ืฉื ื ืฉืื ืืืืขืืืื. ืงืืื ืคืขืจ ืืืืฉืืื ืืจืขืชโฌ
โซืกืืืื ืืื ืื ืืืืขืืืื ืืฉืื ืื; ืื ืชืื ืื ืืฆืืืขืื ืขื ืื ืฉืืคืจื-ืืืจืืงื ืื,โฌ
โซืืืกืคืื ืื, ื ืฉืื ืืขื ืืื ื ืืฉืืื ืืืืื ื ื-โช.High Stakesโฌโฌ
โซืืืืืื ืืกืืงืจ )3002,โช (Zittleman & Sadkerโฌืื ืืืื ืชืืืืช ืขืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืโฌ
โซืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืืืฉื ืืชืืืื ืฉื ืจืคืืจืืช ื-โช NCLBโฌืืงืจืืช ืชืืจืื ืืืขื. ืืชืโฌ
โซืกืคืจ ืืืคืชืื ืืืืกืืจื ืขื ืืกืืก ืฉื ืขืืืื ืืืจืืื ืืฆืืื ื ืืชืืืืืื ืืืืืืื ืืื. ืืืโฌ
โซืจื ืืืชืจ ืืืฉืงืข ืืืื ื ืืืืื ืื ืืืชืืืืงื ืืืืื ืช ืื ืงืจื, ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืชืืโฌ
โซืืชืฆืืืฆื ืืชืื ืื ืืืืคืืขืื ืืืืื ืื ืืืื. ื ืืฉืืื ืืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืจืืืช ืืืืขโฌ
โซืืืืฉืืื ืืืืืืช ืืฆืืืฆืื. ืชืืืืืื ืืืืื ื ืืคื ืชืืฆืืืช ืืืื ืืื ืขื ืืฃ ืฉืืืโฌ
โซืืื ื ืืฉืงืคืื ืืืืจื ืืืืืช ืคื ืืืืช ืื ืืืฉื ืืืืชื ืืืื ืืขืืืืช ืืกืืกืืืช ืืืืื ืื.โฌ
โซืชืืฆืืืช ืืืืื ืื ืขืืืืืช ืืืืก ืืฉืืจ ืืกืืืืก ืืกืืฆืื-ืืงืื ืืื, ืืืื ืืคืขืจ ืืืืจืชืโฌ
โซืืืืืืงื ืืืขืืืืช ืืืจืชืืื ืืืืื. ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืชืืฆืืืช ืืืืื ืื ืืืคืื ืืืืชโฌ
โซืืชืขืฉืืืช ืืฆืืืืืช, ืฉืชืืืื ืื ืชืขืฉืืืช ื ืืืืช.โฌ
โซืืื ืืืืื ืข ืืื ืืื ืืืฆืข ืืืชืืงื ืืืืจืื. ืืืฆืืจืช ืืืืจืืช ืฉื ืชืื ืืช ื-โชNCLBโฌโฌ
โซืงืืืืช ืืื ื ืืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืืฉืจืชื ืืืืฉืชืืืืชื, ืืืโฌ
โซืืืืื ืื ืื ืงืืืื ืืขืืืื ืฉื ืงืืฆืืฆืื ืืชืงืฆืืื ืืืื ืื. ืืืงืื ืืฉืงืขืืช ืืกืคืืืชโฌ
โซืืืืืืช ืฉื ืืขื ืืืืจืืฅ ืืฆืืื ืื ืืืืื ืื, ืืฉ ืืืขืืืฃ ืืฉืงืขื ืืืืจืื ืืืืืฉืจืชื ืืืโฌ
โซืฉืืืืื ืืฉืืืืช ืืขืืืืช ืืืชืจ. ืฉืืคืืจ ืืืืืช ืืืืจืื ืืกืชืื ืช, ืืืขืชื, ืืืืืื ืืืืืืโฌ
โซืืืืชืจ ืืฉืืคืืจ ืืืฉื ืฉื ืืืฉืื ืจืื ืืชืืืืืื )2002 ,โช.(Goodladโฌโฌ
โซืืืืืจืื ืืฆืืขืื ืืงืื ืฉืืจื ืฉื ืขืจืืื ืื ืจืืื ืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืชืจ ืืืืฉืืจืืโฌ
โซืืงืืืืื ืืงืืืืื:โฌ
โซื. ืืืืื ืืช ืฉืืจืฉืื ื โ ืืฉ ืฆืืจื ืืกืืกื ืืืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืคืจืืื ืืืืืจื.โฌ
โซื. ืืืขืจืื ืืืจืื )โช" โ (celebrate othersโฌืกืืืื ืืช" ืืืืจื, ืืฉ ืืืคื ืกืืืื ืืช ืืืคืโฌ
โซืืืกืจ ืฆืืง ืืืืงืื ืฉืื ืื ืฉื ืืขืืื.โฌ
โซื. ืืขืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืชืจืื ืืช ืืื ืืืืืืืืืืืื โ ืืชื ืืกืคืจ ืฆืจืืืื ืืืืื ืชืืืืืืโฌ
โซืืืืืช ืืืื ืืกืคืงืื ืืืฉืืขืืชืืื, ืืืฉื ืื ืฆืจืื ืืคืชื ืืช ืืืฉืจืื ืืชืืื ืืืชโฌ
โซืืืืืื ืืืืฉื.โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 26. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ62โฌ
โซื. ืงืืืื ืืงืืื ืืืืืื )โช โ (higher lessonsโฌืืืขืจืื ืืืืืชืืช ืฉื ืชืืืื ืืืื ืื ืืืโฌ
โซืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืชืืืืืื ืืืืจืื ืืขืฉืืช ืืืืจ ืกืืื ืืืืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ. ืืืโฌ
โซืืืืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืชืจืื ืืืคืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืืืจืื ืืฉืจืื ืืืืคืชืืื ืืืชืจ?โฌ
โซืื ืืืืงืจืื ืคืืคื ืืืจืืื )1002 ,โช (Popham, 2002; Merrowโฌืืืงืจืื ืืช ืืจืืโฌ
โซืืืขืจืื ืฉื ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืื ืืฉืืื ืืืืื:โฌ
โซโช oโฌืฆืืฆืื ืชืืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืชืืืื ืืชืื ืื ืืืืคืืขืื ืืคืจืืื ืืืืืโฌ
โซืืืื.โฌ
โซโช oโฌืืืืืืืื ืืงืจืืช ืืืืื ืืขืืืชืื ืืช ืชืืืื ืืืืืื.โฌ
โซโช oโฌืื ื ืืชื ืืืฆืืข ืืชืืืืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืืฉืจ ืืืืืืช ืืืื ืชืืืืืื ื ืขืฉืืชโฌ
โซืื ืคืขื ืขื ืืกืืก ืืืข ืฉืจืืฉื ืืงืจืืช ืืืื ืืื.โฌ
โซโช oโฌืฉืืืืฉ ืจื ืืืืื ืื ืกืืืจืื ืืืืืืื ืืืข ืืงืืื ืฉื ืืืืืื ืืืงืฆืืขืืช ืฉืื ืื ืขืโฌ
โซืืฃ ืืืขื ื ืฉืชืืืืื ืืืขืจืื ืืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืจืืช, ืืื ืืื ืคืืจืืคืืืืโฌ
โซืืขืืืืืช ืืืฉืืืช.โฌ
โซืืจืคืืจืื ืืืืจื ืืื ืืข ืืช ืืืืจืื ืืืช ืืชืืืืืื ืืขืืืื ืงืฉื ืืืชืจ ืืืช ืืชืโฌ
โซืืกืคืจ ืืชืคืงืื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืฉื ืืขืงื ืืฉืืคืืจ ืืืืืืืช. ืืื ืืืฉืจ ืชืืืืืื,โฌ
โซืืืจืื ืื ืืชื ืกืคืจ ืืืืื ืืืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืืื ืขืืืื ืกื ืงืฆืืืช, ืืืฉืืื ืืชืืืืโฌ
โซื/ืื ืืืืจื ืืืคื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืืช ืืกืคืจ.โฌ
โซืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืฉ "ืืชืจืื ืืช" ืืจืืจืื ืืื: ืืืืื ืืืกืืช, ื ืืชื ืืืขืืืจื ืืงืืืชโฌ
โซืืืกืืช ืื ืืชื ืืืคืืง ืืื ืชืืฆืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช. ืฉืืื ืื ืืืืจื ืืืืืช ืืกืืื ืืชโฌ
โซืืืืืืื ืฉืืคืืจ ืฉื ืืืืืช ืืืืจืื ืืฆื ืืืืจืื ืืฉืืคืืจ ืืืฉืื ืืชืืืืืื. ืืืโฌ
โซืืชืจืื ืืช ืืื ืืื ื ืืืคืื ืขื ืชืืืืืื ืืจืกื ืืื ืืืชืงืืืืื ืืฆืืื, ืืื: ื ืืงืืโฌ
โซืืืชืืืื ืฉืื ืกืืืจืื ืืชื ืกืคืจ ืฉื ืืฉืื; ืื ืืชืืืื ืฉืื ืืขื ืืงืื ืืืชื ืกืคืจ ืฉืฉืืคืจืโฌ
โซืฆืืื ืื, ืืืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื, ืืื: ืืกืฃ, ืื ืืืช ืืฉืืจ ืืืืื, ืืืจืืช ืืืื ืขืืืืโฌ
โซืืืืจืื ืืขืื, ืืื ืืืืื ื ืื ืคืืืช )2002 ,โช.(Armien & Berlinerโฌโฌ
โซืืืื ืืืช ืืืืื ืื ืืคืืจืืืช ืืื ืืชืืช ืขื ืืื ืืจืคืืจืืืช ืฉื โช ,NCLBโฌืืื ื ืืืืกืกืช ืขืโฌ
โซืืืข ืืื ืืื ืืืืงืจื ืืฆืืืจ, ืื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืชืื ืื ืืจืืจืื ืฉืืฉ ืืื ืืกืืก ืืคืจืงืืืงืโฌ
โซืืืืชืชืืช. ื ืจืื ืืืืื ืืื ืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืฆืืืืช ืืืช ืืกืคืจ. ืชืื ืืชโฌ
โซืืืืืืืื ืืชืืืจืช ืืืื ืืื ืื ืจืืื ืืคืฉืื ืืื. ืืืฉืขื ืืช ืขื ืืืื ืื ืืืื ืืืขืจืืชโฌ
โซืืืฉืื ืืชืืืืืื ืืขืื ืฉืืืืช ืืืจืืืืช ืืืื: ืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืืืงืื? ืืืฆืโฌ
โซืืืืืื ืืชื ืกืคืจ ืืชืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืื?โฌ
โซืงืืืขื ืืืื ืืืช ืคืืจืืืื ืืืืื ืืืข ืืืืื ืืืืื ืืช, ืืื ืฉื ืืื ืื ืกืืืจืื ืฉืืืื ื-ืืืฃโฌ
โซืืื ื ืืืืืื ืืช ื ืงืืืืช ืืืืืง ืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชืืืื ืืืืื, ืืืฃ ืื ืืช ืืชืืืโฌ
โซืืืคืืจื ืืกืื ืืจืืื. ืืืืื ืฉืืืืจื ืืืืืืช ืฉื ืืืง ืืืืืจืื ืืื ืืืืืข ืืืืฉืืืโฌ
โซืืืืืื ืืืืื ืื, ืืืืืื ืฉื ืชืืืื ืืขืช ืจืืื, ืืื: ืืืกืืงื, ืืื ืืช, ืืืืืื ืืืจืโฌ
โซืืฉืคืืช ืืจืืช, ืืืื ื.โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 27. โซ72โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืขืืืจื ืืช ืคืืชืื ืืืืื ืื ืืืช ืืคืขืืชื ืืืืจืืช ืขืฆืืืืืชโฌ
โซืืืืฆืื ืืืช. ืืืืื ืื ืฉืคืืชืื ื ืืฆืื ืคืืืื ืืืืืื ืื ืื ืฉืืืืื ืืขืงืืืชืืืโฌ
โซืชืืืขืืช ืืฉืคืืืืช ืฉื ืืืจืื ืฉืืืืืื ื ืืฉืื ืืขืืืื ืฉื ืคืืืื ืืื );2002 ,โชDraperโฌโฌ
โซ2002 ,โช .(Kober, 2002; Kurtz& Vaishnavโฌืคืืืื ืืื ืืืจืฆืื ืืืจืืืช ืฉื ืชืืืืืื, ืฉืโฌ
โซืืืจืื ืืืฃ ืฉื ืืฉืคืืืช. ืืื ืฉืืกืคืจ ืืืืื ืื )ืืืืืื ืื( ืืื ืืืชืืฆืข ืขื ืืื ืืขืโฌ
โซืืืจืืช, ืืกืคืจ ืืืขืืืืช ืขืืื, ืืงืฉื ืฉืื ืืชืืืช ืืื ืืืื ืฉื ืื ื ืืื ืืืฉืคืขื ืืื.โฌ
โซืืืืคืืฉ ืืืจ ืคืชืจืื ืืช ืคืื ืืฉืืคืืจ ืฆืืื ื ืืืื ืื ืืฉ ืืชื ืกืคืจ ืืืืืจืื ืืืืืจืืโฌ
โซืืคืชืจืื ืืช "ืืกืื ื ืืืจื". ืืืงืื ืืืงื ืืช ืืืืืฆืื ืืืืืืง ืืืืข ืืืงืฆืืขื ืฉืโฌ
โซืืืืจื, ื ืชืคืฉ ืืืืจื ืืืื ืื ืฆืืืชื ืืืืื ืืืื ืืืงืื ืืืืืฆืจ ืชืืฆืืืช ืืืืืช ืืืชืจ.โฌ
โซืืืืจืื ื ืืจืฉืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืชืื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืชืืืืชโฌ
โซืืกืื ืืจืืื, ืื ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืืืช ืืื ืื ืืืืชืืืื ืืืื ืขืืื ืืืงืกื ืืืืจืโฌ
โซืืืืชื ืืืืื ืืืื ืืกืืื ืืืฉื ื ืืกืืืืช )9991 ,โช.(Hoffโฌโฌ
โซืืืงืื ืืชืืื ืืืืจืื ืืขืืืืชื ืืงืจืืช ืขืืืื ืืกืื ืืจืืื ืืืกืืจืช ืืงืืจืืงืืืืโฌ
โซืฉืื ืืืฆืจืื, ืืฉ ื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจืื ืืืื ืื, ืืกืืจืืื ืืืืคืืื )ืืงืกืืื,โฌ
โซืืืืจืืช ืขืืืื, ืฉืืืืช ืืขืจืื ืืืืืจืื ื ืืืืื ืืืจืื(, ืืืืืืืื ืขืืืื ืฉืโฌ
โซืืชืืืืืื ืืกืื ืืจืืื ืื ืืงื ื ืืืฉืืืื ืืืื. ืืฉ ืืืจืื ืืจืืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืโฌ
โซืงืืืื ืื ืืื ืืกืืืขืื, ืื ืืืจืื ืจืืืื ืืื ืืชืขืจืืืช ืืขืืืืชื.โฌ
โซืืืืจ ืืืงืืจืช ืืจืืฃ ืฉื ืืงืืืกืงื )4002 ,โช (McCluskeyโฌืืืืืจ ืืช ืจืื ืืืืืืืโฌ
โซืืงืฉืืจืื ืืจืคืืจืื ืฉื โช NCLBโฌืืืืฉืืื ืืืืจ ืฉืืจืจ ืืืชื ื ืืงืื ืืืืืืื ืืืืฆืืืชโฌ
โซืืืืชืจืืช ืืกืืืื ืขืชืง. ืืืืืจ ืงืืจื ืืืืืื ืืืชืขืจืืืช ืืคืืจืืืช ืืืขืจืืืช ืืืื ืืโฌ
โซืฉื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืื ืืข ื ืืงืื ื ืืกืคืื ืืืื ืื ืืืืฆืืืชโฌ
โซืืืืชืจืืช ืืงืืคืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช.โฌ
โซืื ืจืืืจื ืกืืืืื )6002 ,โช (Slavinโฌืืืงืจ ืืืจืืคืืช ืืช ืืจืคืืจืื ืืืื ืืืืช ืื ืืืืืชโฌ
โซืืืจื"ื. ืืืขื ืชื, ืจืคืืจืืช ื-โช NCLBโฌืืจืื ืื ืกืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืงืจ ืืืกืืก ืืชืื ืื ืฉืโฌ
โซืจืคืืจืืืช; ืชืืืื ืืืืจื ืื ืืงืื ืื ืืืืื ืช ืืชืืฆืืืช ืืื ืืืืื ืช ืืคืจืฉื ืืช. ืื ืฉืโฌ
โซืืืขืฆืช โช NCLBโฌืืคืขืืื ืฉืืงืืื ืืขืช ืื ื ืืื ืื ืืืืืจืช ืืชืื ืืืช ืืื ืกืืืขื ืืืชื ืืกืคืจโฌ
โซืืืืฉื ืืช ืืชืื ืืืช ืื ืืื ืืช. ืืืขื ืชื, ืืื ืืืืืข ืืืืขืจืืืช ืืืืืืฉืช ืฉื ืืจืคืืจืืโฌ
โซืขื ืคื ืจืขืืื ืืชืื ืืืงืืจืืื ื ืืืฅ ืืืืืจ ืชืื ืืืช ืืื ืืืืืช ืืืฆืืืื ืืช ืืืืคืืื ืืโฌ
โซืืืืื:โฌ
โซโช oโฌืชืงืคืืช ืืืงืจืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืกืืจืช ืืืืขืจืืืช ืืืืืืฉืช ืฉื ืจืคืืจืืช ื-โช;NCLBโฌโฌ
โซโช oโฌืืืืจืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืืืจืช ืชืื ืืืช ืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืืฆืืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืขืืืืช;โฌ
โซโช oโฌืืขืจืื ืืืงืจืืช ืจืฆืื ืืช ืืืืฉืืจ ืฉื ืืจืื ืืืืืข ืืืื ืืื ืฉืืืงื ืืืจื"ื ืืฆืืจืโฌ
โซืื )โช.(What Works Clearinghouseโฌโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 28. โซืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืช ื ืืืจืืชโฌ โซ82โฌ
โซืืื ืืฉืืื ืขื ืืชืืืืืื ืืืื ืืข ืืช ืืืืื ืืฆืืฆืื ืชืื ืืช ืืืืืืืื, ืืฆืืขืื ืื ืฉืโฌ
โซื-โช CRESSTโฌืืืงืคืื ืขื ืืืจืืืืื ืืืืื:โฌ
โซืืืืื ืื ืืืืืงืื ืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืฆืื ืืืืืืื ืฉื ืืคืจืืืื ืืืืคืืขืื ืืื.โฌ
โซืื ืืฉืืื ืืืืคืืขืื ืืืืื ืื ืืชืืืื ืืชืืื ืืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืืชืืื.โฌ โซโชoโฌโฌ
โซืชืืฆืืืช ืืืืื ืื ืืกืคืงื ืืืืข ืจืืื ืื ืขื ืืืชืงืืืืช ืฉื ืืชืืืืืื ืืืืงืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืชืื ืื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืกืื ืืจืืื ืืืืืืจืื ืืจืืฉ.โฌ
โซืื ืืื ืืืืชื ืื ืืชื ืขื ืคื ืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืื ืืืื ื ืืืจืช ืฉื ืืืืืืืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืืื ืื.โฌ
โซืชืืฆืืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืกืชืื ืขืืืื ืืชืืืื ืฉืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืงืืืช ืืืืืืช.โฌ
โซืชืืืื ืืืขืจืื ืื ืืฆืืฆื ืืช ืืฉืืขืืช ืืกืื ืืจืืื.โฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืขืงื ืืืขืจื ืืืจ ืื ืขืฉื ืืืชื ืืกืคืจ ืืื ืฉืชืืืืื ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืฉืืชืืืืืื ืืืฆืขืื ืื ืืฆืืืฆืื ืืืชืื.โฌ
โซืืืืื ืืืืื ืื ืืืคืขืื ืืื ืืกืคืง ืืช ืืจื ืืืืืข ืขื ืชืืืื ืืืืืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืช ืืชืงืืืืช ืืชืืืืืื.โฌ
โซืฉืืืืช ืืืืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืืฆืืข, ืคืจืืืงืืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื, ืืฆืืช ืชืืืืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืืืฆืขืืช ืชืืงืืืื ืืื' ืืชืืืกืคื ืืชืืืื ืืืืืื ืืืืขืจืื ืืืืงื ืืกืื ืืจืืื.โฌ
โซืขืืืืืช ืืชืืืืืช ืขื ืืืฆืืขื ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืง ืืฉืืจืช ืืขืืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืื ืืืืื ืืช ืชืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืชืืืื ืืืืชืื ืืื ืืืฆืืข ืืจืืื ืืฉืืคืืจโฌ
โซืืืฉืืื.โฌ
โซืชืืขืจื ืืขืจืื ืืืืจืืช, ืืืช ืกืคืจืืช ืืืืชืชืืช, ืืชืืืืช ืชืื ืื ืืืขืืื ืขื ืคืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืกืื ืืจืืื ืืืงืืื ืืืืื ืื ืืืจืฆืืื. ืืขืจืื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืงืืจ ื ืืกืฃ ืฉืโฌ
โซืืืืข ืขื ืืชืงืืืืชื ืฉื ืืชืืืืืื ืืืืงืืจ ื ืืกืฃ ืืชืื ืืืช ืืืจืื ืืชืืจืืืช ืืฉืื ืืโฌ
โซืืืฉืืคืืจ.โฌ
โซืืืขืจืื ืชืืืื ืืืชืืื ืืช ืชืืืืื ืืืืืื ืืชืชืืื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืชืืืืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืฉืื ืื ืืืฆืืจืืืื. ืขื ืืืขืจืื ืืืขื ืืง ืชืฉืืืช ืื ืืืืืืช ืืชืืืืืื ืขื ืฆืจืืืโฌ
โซืืืืืืื.โฌ
โซืืืืจืื ืืื ืฉื ืืืื ืื ืื ืืฆืืื ืืืืข ืืฉืืจ ืขื ืืชืืืืืื ืืืื ืืขืื ืฉืืงืื ืืขืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืจืื ืืืชืจ, ืืจืื ืืื ืืงืฆืืขื ืื ืืืกืืืขื ืืื ืืคืชื ืืช ืืืืืื ืืืืช ืื ืืืฆืืช ืืืโฌ
โซืืขืืื ื ืืื ืขื ืชืืืืืืื.โฌ
โซืืืคืื ืขืจื ืืช ืืจืืืฉืืช ืืฆื ืืืืจืื ืืฆืืจืื ืืชืืืืืื ืืืจืืช ืืขื ืืื ืืืืืืืืฆืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืฉืืื: ืขื ืืืืจืื ืืขืืืจ ืืชืืืืืื ืืืชืงืื ืืืืงืื ืฉืื ืื ื ืืฆืืื ืืืงืืโฌ
โซืฉืื ืื ืืืืจืื ืืืืืฆื.โฌ
โซืืขืจืื ืชืฉืืื ืืชืืืื ืืืืืื, ืืชืฆืืข ืืืืจื ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืืืคืื ืชืืืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืฉืืื ืืฆื ืืชืืืืืื.โฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ
- 29. โซ92โฌ โซืืืง ืจืืฉืื โ ืคืืชืื ืกืื ืืจืืื ืืฉืืืืื ืืืขืจืืืช ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืชโฌ
โซโช oโฌืืืืจืื ืืืืื ืืงืื ืืืจืื ืืืืข ืืืืืืื ืืืืช ืื ืืืฆืื ืืงืืื ืชืืืื ืฉืืืฃ ืืงืืืข ืฉืโฌ
โซืืขืจืื ืืืืชื ืฉืื ืื ืืืืืื. ืืืืจืื ืชืื ืชื ืืืกืืจืืช ืฉืืืืจืื ื ืืืชื ืืกืคืจ.โฌ
โซโช oโฌืกืืืข ืืื ืชื ืืืืจืื ืืื ืื ืชื ืืช ืืืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืฆืื ืืื ืืืืืชื ืืืโฌ
โซื ืชืื ืื ืืงืืืืื ืืืืชืชืืื ืฉืืฉ ืืืื, ืืืืกืืง ืืื ืืกืงื ืืช ืจืืื ืืืืช ืขื ืฉืืคืืจโฌ
โซืชืืืืื ืืืืืื ืฉื ืชืืืืืืื.โฌ
โซืืคืขืืื ืจืคืืจืืืช ืืืืกืกืืช-ืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืฉืืืืืืจื ืืืืชื ืืืืืก ืฉืโฌ
โซืืืืจื ืืืคื ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืจืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืืฉืืโฌ
โซืืชืืืืืื ืืขื ืงืืืืื ืืงืจืืช ืืืืจืืช ืฉืืืฆืื ืืกืื ืืจืืื.โฌ
โซืืืงืจืื ืืจืืื ืฉืืชืืืืกืืช ืืืืจืื ืืจืืฉืืช ืืชืืืืืื, ืืืคืื ืชืืืฉืช ืืฉืืืืืชโฌ
โซืืืืชื ืืืฆืืจืช ืืคืืกื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืช ืืกืคืจ ืชืืจืืื ืื ืืจืืืช ืืชื ืืืืช ืืืืืืืชโฌ
โซืืืืืขืืื ืืช ืชืืืื ืืืืืื. ืื ืื ืืืื ืืื ืืืฆืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืชืืืืืโฌ
โซืืืงืืืืื ืื ืืืฆืื ืืืฉืืช ืืกืื ืืจืืื.โฌ
โซืืืืื ืืืฉืจืช ืืืืจืื ืืชืคืงืืื ืืฉ ืืคืชื ืืฆืื ืืืืขืืช ืืชืฉืืืช ืื ืืฆืจืืืโฌ
โซืืืจืชืืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืชืืืืืืื ืืืฉืคืืขืื ืื ืืขื ืขื ืืืืฉืืื. ืืืช ืื ืืกืฃ ืืืชืโฌ
โซืืืื ืืืขืจืื ืืืืชื.โฌ
โซืืขืืจ ืืืืื ืื ืืืจืืืื ืขื ืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืฉืคืขืชื ืขื ืชืืืืื ืืืืืื, ืงืืืืชโฌ
โซืืกืืื ืืื ืื ืฉื ืืืื ืื ืืฆื ืืืงืจื ื-โช CRESSTโฌืฉืชืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืืโฌ
โซืืชืืืืืื ืืืฉืคืขืื ืงืืื ืื ืืืืืจืืื ืืืืื:โฌ
โซืืืืืช ืืืืจืื โ ืืื ืืชืืืืื ืืืืืจื, ืืจื ืืืืฉืจื, ืืืกืืื ืืืืืืื ืฉืืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืกืืื ืืขืจืืื ืืืืจืชื โ ืจืืช ืืฆืืคืืืช ืืืงืืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืืืจืื ืืขืชืืโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืฉืืโฌ
โซืชืืืืืื ืฉื ืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืชืืืืืช ืืืืจืืช ืชืืืื ืืืขืชโฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืจืืื ืืืืโฌ
โซืืืืืจื ื ืืื ื ืฉื ืกืคืจื ืืืืื.โฌ โซโชoโฌโฌ
โซืืื ืฉืืชืืืืืื ืืืืขื ืืกืื ืืจืืื ืืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืคื ืืืืืื ืืืจืชืืืโฌ
โซืฉื ืืชื ืืืืช ืื ืืฆื ืืืืจืื. ืืืจืื ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืืขืืื ืืื, ืืชืื ืโฌ
โซืชืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืช ืืืืข ืืงืืืงืืืื ืฉืืื ืืื ืืืขืฉืืจ ืืช ืืืืจืืช ืฉืืืชืโฌ
โซืื ืืขืื ืืื ืื ืืืฉืื.โฌ
โซืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืงืืจ ืืงืืืื ืืืืื ืืืืกืกืช-ืกืื ืืจืืืโฌ โซื.โฌ
โซืขื ืืฃ ืืขืืืืืช ืฉื ืืืง ืืืขืื ืืกืื ืืจืืื ืืชืื ืืช ื-โช ,NCLBโฌืืืืจืืช ืืงืฉืืืโฌ
โซืื ืืืจืื ืืชืืืืื ืืืขืจืื ืืืืงืจื ืฉื ืืกืื ืืจืืื, ืงืืืืื ืืชื ืกืคืจ ืืืืืโฌ
โซยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืฃ ืืชืื ืื ืืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืืืืืืโฌ