الاذاعة انجلش

1. ١
3Chapter
andMaterial for the School Broadcasting Program
agazineMallWthe
‫اﻟﻣدرﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻺذاﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻣﯾﺔ‬ ‫ﻣﺎدة‬‫اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫وﻣﺟﻠﺔ‬
 In the name of Allah, the most gracious, the most
merciful
 Dear principal, my dear teachers, my dear brothers (sisters),
 Peace and blessings of Allah be upon you all.
 We are the English family students and we like to introduce
our English broadcasting service for today.
 There is no start better than telawah from the Holy
Quran, so let's listen together to student …………:
 Now we will listen to our Prophet's traditions (speech)
(the Holy Hadith) by student …………:
 The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
said: "Do not consider even the smallest good deed as
insignificant; even meeting your brother with a cheerful
face is a good deed."
‫ﻋﻠﯾﮫ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫اﻟرﺳول‬ ‫ﻗﺎل‬:‫وﺳﻠم‬"‫وﻟو‬ ‫ﺷﯾﺋﺎ‬ ‫اﻟﻣﻌروف‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺣﻘرن‬ ‫ﻻ‬‫أن‬‫ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﺑوﺟﮫ‬ ‫أﺧﺎك‬"‫طﻠق‬
 And now, today's wisdom, by student …………:
o Habit ever remains.
‫ﻋﻠﯾﮫ‬ ‫ﺷﺎب‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷب‬ ‫ﻣن‬
o Better be silent than speak ill.
‫ﻓﻠ‬‫ﻟﺗﺻﻣت‬ ‫أو‬ ‫ﺧﯾرا‬ ‫ﺗﻘل‬
o Charity begins at home.
‫ﺑﺎﻟﻣﻌروف‬ ‫أوﻟﻰ‬ ‫اﻷﻗرﺑون‬
 Now, today's rhyme,  by student …………:

2. ٢
Oh my dear
Allah is near
Ask Him aid
He will hear
Leave the play
Come to pray
You will be happy everyday
 Today's dialogue, by students …… and……:
Class : Hello Mr. Ahmed.
Mr. Ahmed: Hello everyone. Where's Omar?
He was here yesterday.
Omar : Good morning Mr. Ahmed.
I'm sorry. I'm late.
Mr. Ahmed: Omar, you must come to school on
time. You must get up early.
Omar : Yes, Mr. Ahmed.
Mr. Ahmed: You mustn't come to school late.
Omar : I'm sorry Mr. Ahmed.
 Now let's listen to today's word by student …………:
The Pyramids
The Ancient Egyptians built the Pyramids at Giza 4000
years ago. They were built to bury the bodies of the kings.
There are a lot of pyramids in Egypt. The Great Pyramid at
Giza is about 137 metres high. It was built by King Cheops
(Khufu). They used large stones to build it. Thousands of
workers and slaves took part in building it. It took them 20
years to build the Great Pyramid. Now many tourists from all
over the world come to see the Pyramids.
 Add to your information or (Do you know?) by student ……:

3. ٣
1- The discoverer of the blood circulation is IBN ALNAFEES.
‫اﻟﻨﻔﯿﺲ‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ھﻮ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ‬ ‫اﻟﺪورة‬ ‫ﻣﻜﺘﺸﻒ‬
2- The inventor of the telephone is Graham Bell.
‫اﻟﻜﺴﻨﺪر‬ ‫ھﻮ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﺨﺘﺮع‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑﻞ‬ ‫ھﺎم‬
3- The inventor of the number Zero is AL-KHAWARESMI.
‫ﺻ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﺨﺘﺮع‬‫ﻔ‬‫اﻟﺨﻮارزﻣﻲ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺮ‬
 Finally, we would like to thank you for your good
listening & following our program. And this is your
brother (sister), student ………… wishes you a nice day.
Proverbs and wise sayings:
o Don't put off until tomorrow what you can do today.
.‫اﻟﻐﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﯿﻮم‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗﺆﺟﻞ‬ ‫ﻻ‬
o Early start, grow smart.
‫ﻛﺎﻟﻨﻘﺶ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺤﺠﺮ‬.
o A friend in need is a friend indeed.
‫اﻟﻀﯿﻖ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺼﺪﯾﻖ‬.
o A bird in the hand is worth ten in the bush.
‫ﻋﺼﻔﻮر‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺸﺠﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫اﻟﯿﺪ‬.
o Easy come, easy go.
‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬‫أو‬ ‫ﺗﻌﺐ‬ ‫)ﺑﺪون‬‫ﯾﺬھﺐ‬ (‫ﻣﺠﮭﻮد‬‫ﺑﺴﮭﻮﻟ‬.‫ﺔ‬
o Always has been, always will be.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺷﻲء‬.‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﺷﺎب‬
o Birds of a feather flock together.
‫ﺗﻘﻊ‬ ‫أﺷﻜﺎﻟﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﯿﻮر‬.
o Don't put all your eggs in one basket.
‫واﺣﺪة‬ ‫ﺳﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﯿﺾ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬.
o The misfortunes of some people are advantages to others.
‫ﻋ‬ ‫ﻗﻮم‬ ‫ﻣﺼﺎﺋﺐ‬‫ﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻗﻮم‬ ‫ﻨﺪ‬.
o The sound mind is in the sound body.
‫اﻟﺴﻠﯿﻢ‬ ‫اﻟﻌﻘﻞ‬‫ﻓﻲ‬.‫اﻟﺴﻠﯿﻢ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬
o Actions speak louder than words.
.‫اﻷﻗﻮال‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫اﻷﻓﻌﺎل‬
o Seek knowledge from the cradle to the grave.
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﮭﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫اطﻠﺒﻮا‬‫اﻟﻠﺤﺪ‬.

4. ٤
o Strike while the iron is hot.
‫ا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اطﺮق‬‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫وھﻮ‬ ‫ﻟﺤﺪﯾﺪ‬.
o If you wish to be obeyed, don't ask the impossible.
‫ﺗﻄﺎع‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫إن‬‫ﻓﺄ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬.‫ﻣﺴﺘﻄﺎع‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬
o After the storm comes sunshine.
‫َﻌﺪ‬‫ﺑ‬ ّ‫إن‬‫ﯾﺴﺮا‬ ‫اﻟﻌﺴﺮ‬.
o Beware the man who has received charity from you.
‫أﺣﺴﻨﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ّ‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ّﻖ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫إﻟﯿﮫ‬.
o To jump out of the frying pan into the fire.
‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺠﺎر‬‫ﺑﺎﻟﻨﺎر‬ ‫اﻟﺮﻣﻀﺎء‬.
o All is well that ends well.
.‫ﺑﺎﻟﺨﻮاﺗﯿﻢ‬ ‫اﻟﻌﺒﺮة‬
o Union is strength.
‫ّة‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬.
o Choose your neighbor before you choose your house.
.‫اﻟﺪار‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺠﺎر‬
o Zeal without knowledge is fire without light.
‫ﺑﻼ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎس‬‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬‫ﺿﯿﺎء‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﻧﻮر‬.
o Necessity is the mother of invention.
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬‫اﻻﺧﺘﺮاع‬ ّ‫م‬‫أ‬.
o Patience is the key to relief.
‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺼﺒﺮ‬‫اﻟﻔﺮج‬.
o What is bred in the bone cannot come out of the flesh.
‫ّﻊ‬‫ﺒ‬‫اﻟﺘﻄ‬ ‫ﯾﻐﻠﺐ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬.
o He is a happy man who is warned by another man's deeds.
‫ا‬‫ﺑﻐﯿﺮه‬ ‫ّﻌﻆ‬‫ﺗ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻌﺎﻗﻞ‬.
o Contentment is an inexhaustible treasure.
‫ﻻ‬ ‫ﻛﻨﺰ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ‬‫ﯾﻔﻨﻰ‬.
o Better be alone than in bad company.
‫ﻗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬‫اﻟﺴﻮ‬‫ء‬.
o You wish to reach the heights with little effort, yet he who
gathers honey must suffer the stings of the bees.
‫ﺗﺮﯾﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻲ‬ ‫إدراك‬‫رﺧﯿﺼﺔ‬..‫اﻟﻨﺤﻞ‬ ‫إﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﮭﺪ‬ ‫دون‬ ّ‫ﺪ‬‫وﻻﺑ‬.
o The middle way is the best one.
‫اﻟﻮﺳﻂ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺧﯿﺮ‬.
o Prevention is better than cure.
.‫اﻟﻌﻼج‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ‬

5. ٥
o The fear of God is the beginning of wisdom.
‫ﷲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫رأس‬.
o An accidental meeting may be better than a date.
‫ﻣﯿﻌﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫ﺻﺪﻓﺔ‬ ّ‫رب‬.
o A word uttered may bring wealth as well as ruin.
‫ﻧﻌﻤﺔ‬ ‫ﺟﻠﺒﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ّ‫ورب‬ ،‫ﻧﻘﻤﺔ‬ ‫ﺟﻠﺒﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ّ‫رب‬.
o A trade in hand insures against poverty.
‫ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺎن‬ ‫اﻟﯿﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺔ‬‫اﻟﻔﻘﺮ‬.
o Better have a wise enemy than a foolish friend.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫ﻋﺎﻗﻞ‬ ّ‫و‬‫ﻋﺪ‬‫ﺟﺎھﻞ‬ ‫ﺻﺪﯾﻖ‬.
o Cut your coat according to your cloth.
‫ﻗﺪر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻟﺤﺎﻓﻚ‬‫رﺟﻠﯿﻚ‬ ‫ﻣﺪ‬.
o A man is known by the company he keeps.
َ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺮء‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻞ‬‫ﻗﺮﯾﻨﮫ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫َﻞ‬‫ﺳ‬‫و‬.
o A good workman is known by his chips.
‫ﯾﮭﺎن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺮء‬ ‫ﯾﻜﺮم‬ ‫اﻻﻣﺘﺤﺎن‬ ‫ْﺪ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬.
o A hungry stomach has no ears.
.‫اﻟﻌﻘﻮل‬ ‫ﺗﺘﻮه‬ ‫اﻟﺒﻄﻮن‬ ‫وﻗﺖ‬
o In caution there is safety; in haste repentance.
‫اﻟﻨﺪاﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺘﺄ‬ ‫ﻓﻲ‬.
o The worth of a man lies in what he does well.
‫ﯾﺤﺴﻨﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻣﺮئ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻗﯿﻤﺔ‬.
o Eat little, live long.
‫طﻮﯾﻼ‬ ‫َﻌﺶ‬‫ﺗ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ‬ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬.
o A vessel filters what it contains.
‫ﯾﻨﻀﺢ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫إﻧﺎء‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬.
o Don't fight the man who does what he says.
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﺪ‬ ‫ﻻ‬.
o No smoke without fire.
‫ﻧﺎر‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫دﺧﺎن‬ ‫ﻻ‬.
o Any horse may stumble, any sage may err.
‫ھﻔﻮة‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ّ‫ﻞ‬‫وﻟﻜ‬ ،‫ﻛﺒﻮة‬ ‫ﺟﻮاد‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬.
o Necessity knows no law.
‫ﻟﻠﻀﺮور‬‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ة‬.
o All that glitters is not gold.
/ .‫ذھﺒﺎ‬ ‫ﯾﻠﻤﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ٍ‫ء‬‫ﺳﻮدا‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬ٍ‫ء‬‫ﺣﻤﺮا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻓﺤﻤﺔ‬‫ﻟﺤﻤﺔ‬.
o Man does not attain all his heart's desires for the winds do
not blow as the vessels wish.

6. ٦
‫ﻟﯿﺲ‬ّ‫ﻨ‬‫ﯾﺘﻤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬‫ﺎه‬‫ﯾﺪرﻛﮫ‬ ‫اﻟﻤﺮء‬..‫ﺗﺸﺘﮭﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎح‬ ‫ﺗﺠﺮي‬‫اﻟﺴﻔ‬‫ﻦ‬.
o The pitcher goes to the well once too often.
‫ّة‬‫ﺮ‬‫اﻟﺠ‬ ‫ﺗﺴﻠﻢ‬ ‫ّة‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬.
o The key to evil is one word.
ّ‫ﺮ‬‫اﻟﺸ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬‫ﻛﻠﻤﺔ‬.
o Make hay while the sun shines.
‫ﻓﺎﻏﺘﻨﻤﮭﺎ‬ ‫رﯾﺎﺣﻚ‬ ‫ّﺖ‬‫ﺒ‬‫ھ‬ ‫إذا‬.‫أواﻧﮭﺎ‬ ‫ﻓﻮات‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫اﻏﺘﻨﻢ‬ / .
o Faith may move mountains.
‫اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫ﯾﺰﺣﺰح‬ ‫اﻹﯾﻤﺎن‬.
o The shoemaker's wife is always the worst shod.
.‫ﻣﺨﻠﻊ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎر‬ ‫ﺑﺎب‬/‫ﺣﺎﻓ‬ ‫اﻹﺳﻜﺎﻓﻲ‬‫ﻲ‬‫ﻋﺮﯾﺎن‬ ‫واﻟﺤﺎﺋﻚ‬.
o Victory does not come by jealousy.
‫ﯾﺴﻮد‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺤﺴﻮد‬.
o Half a loaf is better than no bread.
.‫ﻛﻠﮫ‬ ‫اﻟﻌﻤﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻰ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬
o Better buy than borrow.
‫اﻻﻗﺘﺮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬‫ض‬.
o A good name is better than riches.
.‫ِﻨﻰ‬‫ﻐ‬‫اﻟ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ‬
o A brunt child dreads the fire.
.‫اﻟﺤﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺨﺎف‬ ‫اﻟﺜﻌﺒﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺗﻘﺮص‬ ‫اﻟﻠﻲ‬
o Cleanliness is next to godliness.
‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬.
o To make mountains out of molehills.
‫ّﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺒ‬‫اﻟﺤ‬ ‫ﻣﻦ‬ َ‫ﻞ‬‫َﻤ‬‫ﻋ‬.
o Don't count your chickens before they are hatched.
‫ﺻﯿﺪه‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ّ‫اﻟﺪب‬ ‫ﻓﺮوة‬ ‫ﺗﺒﻊ‬ ‫ﻻ‬.
o Diamond cut diamond.
‫اﻟﺤﺪﯾﺪ‬ ّ‫ﻻ‬‫إ‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺪ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﯾﻔ‬ ‫ﻻ‬.
o Novelty gives pleasure.
‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻟﻜ‬.‫ﺑﮭﺠﺔ‬
o Give a dog a bad name and hang him.
‫ﺑﺎﻟﺠﺮب‬ ‫ّﮭﻤﮫ‬‫ﺗ‬‫ا‬ ‫ﻛﻠﺒﮫ‬ ‫إﻏﺮاق‬ ‫أراد‬ ‫ﻣﻦ‬.
o He who governs well may govern long.
‫ﻣ‬‫رﯾﺎﺳﺘﮫ‬ ‫داﻣﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﮫ‬ ‫ﺣﺴﻨﺖ‬ ‫ﻦ‬.
o Grasp all, lose all.
‫اﻟﻘﻠﯿﻞ‬ ‫أﺿﺎع‬ ‫اﻟﻜﺜﯿﺮ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬.‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﺎ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻗ‬ ‫اﻟﻄﻤﻊ‬ / .

7. ٧
o He that sows the wind shall reap the whirlwind.
‫اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﺣﺼﺪ‬ ‫اﻟﺮﯾﺢ‬ ‫زرع‬ ‫ﻣﻦ‬.
o As laughter increases respect decreases.
‫ھﯿﺒﺘﮫ‬ ‫ّﺖ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ﺿﺤﻜﮫ‬ ‫ﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬.
o He who desires the top must sit up many nights.
‫اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﮭﺮ‬ ‫اﻟﻌﻠﻰ‬ ‫طﻠﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬.
o Man proposes and God disposes.
.‫اﻟﺘﺪﺑﯿﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺮب‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺒﺪ‬
o Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible
to forget.
‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‬‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﻮ‬‫ن‬،‫إﯾﺠﺎدھﻢ‬ ‫ﯾﺼﻌﺐ‬‫و‬‫ﺗﺮﻛﮭﻢ‬ ‫ﯾﺼﻌﺐ‬‫ﻧﺴﯿﺎﻧﮭﻢ‬ ‫وﯾﺴﺘﺤﯿﻞ‬ ،.
o Good friends are like stars. You don't always see them, but
you know they are always there.
‫ﻛﺎﻟﻨﺠﻮم‬ ‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﻮن‬ ‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‬‫د‬ ‫ﺗﺮاھﺎ‬ ‫ﻻ‬ ،‫وﻣﺎ‬‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫أﻧﮭﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻟﻜﻨﻚ‬ ‫؛‬.
o When you love your enemy is when he feels of his emptiness.
‫ﯾ‬ ‫ﻋﺪوك‬ ‫ﺗﺤﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﻋﻨﺪھﺎ‬ ‫ﺸﻌﺮ‬‫ﺑﺘ‬‫ﻔﺎھﺘﮫ‬.
o There is always one who suffers more than you do, so you
should be optimistic.
‫ﻣﻨﻚ‬ ‫أﺷﻘﻰ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫داﺋﻤ‬ ‫ﯾﻮﺟﺪ‬‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ‬ ،.
o If you have been betrayed from behind, then you should be
proud because you are in front.
‫ﻓ‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫طﻌﻨﺖ‬ ‫إذا‬‫ﻓﺨﻮرا‬ ‫ﻜﻦ‬‫ﻷ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻚ‬.
o The soft words are more powerful than the naked truth.
‫اﻟﺒﯿﻦ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﯾﻐﻠﺐ‬ ‫اﻟﻠﯿﻦ‬ ‫اﻟﻜﻼم‬.
o We are all like the bright moon; we still have our darker side.
‫ﻣﻈﻠﻢ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻟﮫ‬ .. ‫ﻛﺎﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻛﻠﻨﺎ‬.
o Don't challenge someone who has nothing to lose.
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺪﯾﮫ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻧﺴﺎﻧ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪى‬ ‫ﻻ‬‫ﯾﺨﺴﺮه‬.
o If the loser keeps his smile, the winner will lose the thrill of
victory.
.‫اﻻﻧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻟﺬة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ‬ ‫أﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻟﻤﮭﺰوم‬ ‫اﺑﺘﺴﻢ‬ ‫إذا‬
o You can't chase worries flying over your head, but you can
do preventing them from nesting in your head.
‫ﻻ‬‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬‫أن‬‫ﺗ‬‫طﯿﻮر‬ ‫ﻤﻨﻊ‬‫اﻟﮭﻢ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫اﻟ‬‫ﺘﺤﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬ ‫وﻟﻜﻨﻚ‬ ‫رأﺳﻚ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﻖ‬‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻨﻌﮭﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﻓﯿ‬ ‫ﺗﻌﺸﺶ‬‫ﮭﺎ‬.
o Dive with the shark but beware not to be swallowed.
‫اﻟﺬﺋﺎب‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺼﺎدق‬..ً‫ا‬‫ﻣﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﻓﺄﺳﻚ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.

8. ٨
o Every minute of anger will get you one more year older.
‫اﻟﺸ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮﺑﻚ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﺗﻐﻀﺐ‬ ‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬‫ﯿﺨﻮﺧﺔ‬.
o Elocution is an art so let listening be a similar art.
ً‫ﺎ‬‫ﻓﻨ‬ ‫اﻹﺻﻐﺎء‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻞ‬ ... ‫ﻓﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮل‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫إن‬.‫ﻣﻤﺎﺛﻼ‬
o The impossible can never become possible.
‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬ ‫ﻻ‬ ، ‫ﯾﺰﺣﻒ‬ ‫وھﻮ‬ ‫ﯾﻮﻟﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬‫أﺑﺪا‬‫ﯾﻄﯿﺮ‬ ‫أن‬.
o People feel small in the presence of some of the great
personality, yet the greatest is the one who lets all around
him feel great as well.
‫اﻟﻤﺮء‬ ‫ﯾﺸﻌﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺻﻐﯿﺮ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﮫ‬،‫ﯾﺸﻌﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺑﺤﻖ‬ ‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﻈﻤﺎء‬ ‫ﺑﺄﻧﮭﻢ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻊ‬.
o Chase two birds at the same time and you will lose both.
‫ﯾﻔ‬ ‫ﻋﺼﻔﻮرﯾﻦ‬ ‫ﯾﻄﺎرد‬ ‫ﻣﻦ‬ً‫ﺎ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ﻘﺪھﻤﺎ‬.
o The woman is half the society and the one who educates
the other half.
‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ھﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮأة‬،‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬‫اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﺗﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫وھﻲ‬.
o Don't argue with an ignorant for it will be hard for people
to differentiate between you.
‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﯾﺨﻄﺊ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ، ‫اﻷﺣﻤﻖ‬ ‫ﺗﺠﺎدل‬ ‫ﻻ‬‫ﺑﯿﻨﻜﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﻔﺮﯾﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬.
o The coward will find 36 solutions to his problem, but the
one he will like most is fleeing.
‫اﻟﺠﺒﺎن‬ ‫ﯾﺠﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬٣٦‫ﻟ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻤﺸﻜﻠﺘﮫ‬ ً‫ﻼ‬‫ﺣ‬‫ﻦ‬‫وھﻮ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﯾﻌﺠﺒﮫ‬‫اﻟﻔﺮار‬.
o Better set your path with a smile than with a sword.
‫ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻚ‬ ‫طﺮﯾﻘﻚ‬ ‫ﺷﻖ‬‫ﺑﺴﯿﻔﻚ‬ ‫ﺗﺸﻘﮭﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬.
o If you listen to the telltale you will lose the friend.
‫اﻟﻮاﺷﻲ‬ ‫أطﺎع‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺧﺴﺮ‬‫اﻟﺼﺪﯾﻖ‬.
o Be cheerful when getting-out as when you coming-in.
‫ﺗﺘﺴﻠﻤﮫ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﯾﺤﺒﻮﻧﻚ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﻣﻨﺼﺒﻚ‬ ‫ﺗﻐﺎدر‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﯾﺤﺒﻚ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋﻤﻞ‬.
o As more higher up one rises to, as more clouds and
problems will surround him.
‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ارﺗﻔﻊ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬،‫واﻟﻤﺤﻦ‬ ‫اﻟﻐﯿﻮم‬ ‫ﺣﻮﻟﮫ‬ ‫ﺗﻜﺎﺛﻔﺖ‬.
o Better being a cub in the family of lions than being a king
of ostriches.
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬‫ﻣﺠﺮد‬‫ﻓﺮ‬‫د‬ً‫ا‬‫ﻟﻠﻨﻌﺎم‬ ً‫ا‬‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺧﯿﺮ‬ ‫اﻷﺳﻮد‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬.
o The absent party is not faulty.
‫اﻟﻐﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻣﻌﮫ‬ ‫ﻋﺬره‬ ‫ﺐ‬(‫ﻣﻌﺎه‬ ‫ﺣﺠﺘﮫ‬ ‫)اﻟﻐﺎﯾﺐ‬ .
o Address people in the language they can understand.
‫ﺧﺎطﺒ‬‫ﻮا‬‫ﻋﻘﻮﻟﮭﻢ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬.

9. ٩
o Advice is ever in want.
‫اﺳﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎب‬ ‫ﻻ‬.
o After black clouds, clear weather.
‫وﺗﮭﻮن‬ ‫ﺷﺪة‬ ‫ﻛﻞ‬) .‫اﻟﻔﺮج‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺼﺒﺮ‬(
o After great effort, he explained that water is water.
‫ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺠﮭﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ّﺮ‬‫ﺴ‬‫وﻓ‬.
o Add fuel to the fire.
‫ﺑﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄﯿﻦ‬ ‫ﯾﺰﯾﺪ‬.
o A chip of the old block.
‫اﻷﺳﺪ‬ ‫ذاك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺒﻞ‬ ‫ھﺬا‬.
o Do as you would be done.
‫ﻛ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫ﻤ‬‫ﯾﻌﺎﻣﻠﻮك‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺤﺐ‬ ‫ﺎ‬.
o Conciliation is the matter of the law.
‫ا‬‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﺳﯿﺪ‬ ‫ﻟﺼﻠﺢ‬.
o A creaking gate hangs long.
ً‫ﻼ‬‫طﻮﯾ‬ ‫ﯾﻌﯿﺶ‬ ‫اﻟﺼﺮﯾﺮ‬ ‫ذو‬ ‫اﻟﺒﺎب‬.
o Do good and cast it into the sea.
‫اﻋﻤﻞ‬‫اﻟ‬‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻘﮫ‬ ‫ﺨﯿﺮ‬.
o The end justifies the means.
‫اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ‬ ‫ﺗﺒﺮر‬ ‫اﻟﻐﺎﯾﺔ‬.
o Every tide has its ebb.
‫ﻛﺒﻮة‬ ‫ﺟﻮاد‬ ‫ﻟﻜﻞ‬.
o It is the end that counts.
‫إﻧﻤﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻨﮭﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺮة‬.
o To err is human.
‫ّء‬‫ﺎ‬‫ﺧﻄ‬ ‫آدم‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬.
o Every cloud has a silver lining.
‫ﻧﺎﻓﻌﺔ‬ ‫ﺿﺮة‬ ‫رب‬.
o Don’t put your head in the lion's mouth.
‫اﻟﺘﮭﻠﻜﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺄﯾﺪﯾﻜﻢ‬ ‫ﺗﻠﻘﻮا‬ ‫ﻻ‬.
o A flash in the pan.
‫راﻣﻲ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﻣﯿﺔ‬.
o No gains without pains.
‫ﻻ‬‫ﻧﺠﺎح‬‫ﺑﺪون‬‫ﻣ‬.‫ﺸﻘﺔ‬)‫ﻻ‬‫ﻧﺎر‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺣﻼوة‬(
Do you know?

10. ١٠
o The electric chair was invented by a dentist!
‫أﺳﻨﺎن‬ ‫طﺒﯿﺐ‬ ‫اﺧﺘﺮﻋﮫ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺮﺳﻲ‬.
o Ketchup was used in the Eighteenth century as a medicine!
‫ﻛﺪواء‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺸﺐ‬.
o People who can talk English in China are more than the
entire population of the USA.
‫اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﯾﺎت‬ ‫ﺳﻜﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺼﯿﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬ ‫ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ‬.
o The size of your eyeballs now is the same size when you
were born. Eyes don't grow on the contrary of the ears and
nose.
‫ﺣﺠﻢ‬‫ﻣﻘﻠﺔ‬‫ﻋﯿﻨ‬‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺣﺠﻤﮭﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ھﻮ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﯿﻚ‬،‫وﻻدﺗﻚ‬‫واﻷذن‬ ‫اﻷﻧﻒ‬ ‫ﺑﻌﻜﺲ‬ ‫ﺗﻨﻤﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﯿﻮن‬.
o Chewing gum while slicing onions prevents the tears.
‫اﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﯾﻤﻨﻊ‬ ‫اﻟﺒﺼﻞ‬ ‫ﺗﻘﻄﯿﻊ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻠﺒﺎن‬ ‫ﻣﻀﻎ‬.
o The elephant is the only mammal that can't jump.
‫اﻟﺤﯿﻮان‬ ‫ھﻮ‬ ‫اﻟﻔﯿﻞ‬‫اﻟﺜﺪﯾﻲ‬‫ﯾﺴﺘﻄﯿ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪ‬‫اﻟﻘﻔﺰ‬ ‫ﻊ‬.
o The only food that won't become sour is honey.
.‫اﻟﻌﺴﻞ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﯾﻔﺴﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬
o The crocodile cannot take out its tongue.
‫ﻟﺴﺎﻧﮫ‬ ‫ﯾﺨﺮج‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻤﺴﺎح‬.
o Physically, a pig cannot look at the sky.
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺑﺪﻧﯿﺎ‬‫أن‬‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﻨﺰﯾﺮ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ‬.
o If you sneeze too hard, you might break a rip, and if you try
to hold a sneeze, you might burst a blood vessel in your
head or neck and die, while if you sneeze with your eyes
open they will burst.
‫إذا‬‫ﻮة‬‫ﺑﻘ‬ ‫ﺖ‬‫ﻋﻄﺴ‬‫ﻦ‬‫ﯾﻤﻜ‬ ،‫أن‬‫ﻠﻌﺎ‬‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻜﺴ‬،‫وإذا‬‫ﺖ‬‫ﺣﺎوﻟ‬‫أن‬‫ﺔ‬‫ﻋﻄﺴ‬ ‫ﺘﻢ‬‫ﺗﻜ‬‫ﻓ‬ ،‫ﻚ‬‫ﺈﻧ‬‫ﻦ‬‫ﯾﻤﻜ‬‫أن‬
، ‫ﻮت‬‫وﺗﻤ‬ ‫ﻚ‬‫رﻗﺒﺘ‬ ‫أو‬ ‫ﻚ‬‫رأﺳ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫دﻣﻮﯾ‬ ‫وﻋﺎءا‬ ‫ﺗﻔﺠﺮ‬‫ﺎ‬‫أﻣ‬‫إذا‬،‫ﺎن‬‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺘ‬ ‫ﺎك‬‫وﻋﯿﻨ‬ ‫ﺖ‬‫ﻋﻄﺴ‬
‫ﻓﺈﻧﮭﻤﺎ‬‫ﺳﯿﻨﻔﺠﺮان‬.
o The kwak, kwak of a duck, doesn't generate echo anywhere,
and the reason is unknown.
‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫واﻟﺴﺒﺐ‬ ،‫ﻣﻜﺎن‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺪى‬ ‫ﯾﺮد‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺒﻄﺔ‬ ‫ﺻﻮت‬.
o The elephant cries when it is sad.
.‫ﺣﺰﯾﻨﺎ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﯾﺒﻜﻲ‬ ‫اﻟﻔﯿﻞ‬
o Smart people have a high percentage of copper and zinc in
their blood.
‫ﻟﺪى‬‫اﻷﺷﺨﺎص‬‫اﻷذﻛﯿﺎء‬‫واﻟﻨﺤﺎس‬ ‫اﻟﺰﻧﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬.
o The Emerald has a second name, which is Aquamarine.
‫اﻟﺰﺑﺮﺟﺪ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺛﺎن‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫اﻟﺰﻣﺮد‬.

11. ١١
o A cockroach can live 9 days without its head. It only dies
because it cannot eat.
‫اﻟﺼﺮﺻﻮر‬‫ﺑﺪون‬ ‫أﯾﺎم‬ ‫ﺗﺴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬،‫رأس‬‫ﻞ‬‫اﻷﻛ‬ ‫ﺘﻄﯿﻊ‬‫ﯾﺴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻷﻧﮫ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﯾﻤﻮت‬ ‫وأﻧﮫ‬
‫ﺑﺪوﻧﮭﺎ‬.
o You're born with 300 bones, but when you get to be an
adult, you only have 206.
‫ﯾ‬‫ﻮﻟﺪ‬‫اﻹﻧﺴﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﮫ‬٣٠٠‫و‬ ‫ﻋﻈﻤﺔ‬‫ﻟﻜﻦ‬‫ﺑﻠﻮﻏ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬‫ﮫ‬‫ﯾﻜﻮن‬‫ﻟﺪﯾﮫ‬٢٠٦‫ﻋﻈﻤﺔ‬‫ﻓﻘﻂ‬.
o In Bangladesh, kids as young as 15 can be jailed for
cheating on their finals!
‫ﯾﺴﺠﻦ‬ ‫ﺑﻨﺠﻼدﯾﺶ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺶ‬‫اﻟﻐ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪءا‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬‫ﺎن‬‫اﻻﻣﺘﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‬.
o In the past, when soldiers were coming back from the
battles and if there were no casualties, they would carry a
sign that said "O.K" which meant "0 killed". That is where
the expression "O.K." comes from. It means, "Everything is
alright".
‫ﻓﻲ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬‫ﻛﺎن‬‫ﺎ‬‫ھﻨ‬ ‫ﻦ‬‫ﺗﻜ‬ ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪﻣﺎ‬‫وﻋﻨ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد‬ ‫ﯾﻌﻮد‬،‫ﺮﯾﺔ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ﺎﺋﺮ‬‫ﺧﺴ‬ ‫ك‬
) ‫ﺎ‬‫ﻋﻠﯿﮭ‬ ‫ﻮب‬‫ﻣﻜﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻻﻓﺘ‬ ‫ﯾﺮﻓﻌﻮن‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬O.K‫أن‬ ‫ﻲ‬‫ﺗﻌﻨ‬ ‫ﻲ‬‫واﻟﺘ‬ (‫ﺎوي‬‫ﯾﺴ‬ ‫ﻰ‬‫اﻟﻘﺘﻠ‬ ‫ﺪد‬‫ﻋ‬‫ﻔﺮ‬‫ﺻ‬،
) ‫ﺗﻌﺒﯿﺮ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ھﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬O.K.‫ﯾﺮام‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﻨﻲ‬ ‫واﻟﺬي‬ (
o Butterflies taste with their feet.
‫ﺑﺄرﺟﻠﮭﺎ‬ ‫ﺗﺘﺬوق‬ ‫اﻟﻔﺮاﺷﺎت‬.
o The muscles in your heart have the strength to shoot your
blood 10 meters in the air.
‫اﻟﮭﻮاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻣﺘﺎر‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫اﻟﺪم‬ ‫ﻟﻘﺬف‬ ‫ﺗﻜﻔﻲ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫ﻟﺪﯾﮭﺎ‬ ‫ﻗﻠﺒﻚ‬ ‫ﻋﻀﻼت‬.
o Statistically, people are more afraid of spiders than they are
of dying.
‫اﻟﻤﻮت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﯾﺨﺎف‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﯿﺎ‬.
o The body's strongest muscle is the tongue.
.‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻀﻠﺔ‬ ‫أﻗﻮى‬ ‫ھﻮ‬ ‫اﻟﻠﺴﺎن‬
o Multiplying 111, 111, 111 x 111, 111, 111 =
12, 345, 678, 987, 654, 321
‫ﺿﺮب‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬١١١٫١١١٫١١١x١١١٫١١١٫١١١:‫ھﻮ‬
١٢٫٣٤٥٫٦٧٨٫٩٨٧٫٦٥٤٫٣٢١
o Thomas Edison, the electric bulb inventor, had a phobia
about the dark.
‫إ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس‬‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﻣﺨﺘﺮع‬ ‫دﯾﺴﻮن‬‫ﻲ‬.‫اﻟﻈﻼم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺨﺎف‬ ‫ﻛﺎن‬
o When the English settlers landed in Australia, they noticed
a strange animal that jumped extremely high and far. They

12. ١٢
asked the aboriginal people using body language and signs
trying to ask them about this animal. They responded with
"Kan Ghu Ru". The English then adopted the word
kangaroo. What the aboriginal people were really trying to
say was "We don’t understand you", "Kan Ghu Ru".
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮون‬ ‫ﻧﺰل‬‫اﻹﻧﺠﻠﯿﺰ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﺣﯿﻮان‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻻﺣﻈﻮا‬ ‫أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮة‬‫ﯾﻘﻔﺰ‬
‫ﺎﻓﺎت‬‫وﻟﻤﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﺎﻟﯿ‬‫ﺪة‬ ‫ﺑﻌﯿ‬‫ﺒﻼد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻜﺎن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺄﻟﻮا‬‫ﻓﺴ‬ ،‫ﻠﯿﯿﻦ‬ ‫اﻷﺻ‬‫ﺪ‬ ‫اﻟﺠﺴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻐ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﮫ‬‫ﻋﻨ‬
،‫ﺎرة‬ ‫واﻹﺷ‬‫ﺘﮭﻢ‬ ‫ﺑﻠﻐ‬ ‫ﺎﺑﻮا‬ ‫ﻓﺄﺟ‬"Kan Ghu Ru"‫ﺎ‬ ‫ھﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻣ‬‫ﺬ‬ ‫اﺗﺨ‬‫ﻢ‬ ‫اﻻﺳ‬ ‫ﺰ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﯿ‬
”‫ﻛﺎﻧﺠﺎ‬‫رو‬“‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬: ‫ﺎه‬‫ﻣﻌﻨ‬ ‫أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫أﺟﺎب‬ ‫ﻣﺎ‬”‫ﻦ‬‫ﻧﺤ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻧﻔﮭ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺗﻘﻮﻟﻮن‬.“
o Fish sleep with open eyes because they do not have eyelids.
‫ﯾﻤﻠﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻷﻧﮫ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫وﻋﯿﻮﻧﮫ‬ ‫ﯾﻨﺎم‬ ‫اﻟﺴﻤﻚ‬‫أﺟﻔﺎﻧﺎ‬.
o Water is a four-fifths of the human brain.
.‫اﻟﺒﺸﺮي‬ ‫اﻟﻤﺦ‬ ‫أﺧﻤﺎس‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﯾﺸﻜﻞ‬
o The elephant is born after 640 days of pregnancy.
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﯾﻮﻟﺪ‬ ‫اﻟﻔﯿﻞ‬٦٤٠‫اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﯾﻮﻣ‬.
o South Africa is the largest gold producing countries in the
world.
‫إﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ھﻲ‬ ‫ﻟﻠﺬھﺐ‬ ً‫ﺎ‬‫إﻧﺘﺎﺟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫دول‬ ‫أﻛﺜﺮ‬.
o The liver does more than 90 jobs, other than those that
have not yet discovered. It is the largest organ of the body
and it weighs 1.5 kg in adults.
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﯾﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻜﺒ‬٩٠،‫ﺔ‬ ‫وظﯿﻔ‬‫ﻒ‬ ‫ﺗﻜﺘﺸ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏﯿ‬،‫ﺪ‬ ‫ﺑﻌ‬‫ﺎء‬ ‫أﻋﻀ‬ ‫ﺮ‬ ‫أﻛﺒ‬ ‫ﻮ‬ ‫وھ‬
‫اﻟﺠﺴﻢ‬‫اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫وزﻧﮫ‬ ‫وﯾﺒﻠﻎ‬ ،١٫٥‫ﻛﻠ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬.
o The normal person dreams about 1460 times a year.
‫ﯾﺤﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬١٤٦٠‫ﻣﺮ‬‫ة‬‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬.
o Hummingbirds are the only birds that can fly backwards.
‫اﻟﻮراء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﯿﺮان‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪة‬ ‫اﻟﻄﯿﻮر‬ ‫ھﻲ‬ ‫اﻟﻄﻨﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻄﯿﻮر‬.
o In the Netherlands there are fifteen thousand kilometers of
roads for bicycles.
‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫أﻟﻒ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ھﻮﻟﻨﺪا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﻮﺟﺪ‬ً‫ا‬‫ﺑﺎﻟﺪراﺟﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻣﻦ‬.
o The blue whale needs 4100 kg of food per day.
‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎ‬ ‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﺤﻮت‬ ‫ﯾﺤﺘﺎج‬٤١٠٠‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﺟﺮام‬.
o The lie detector is called polygraph.
‫ﺑﻮﻟﯿ‬ ‫ﯾﺴﻤﻰ‬ ‫اﻟﻜﺬب‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫ﺟﮭﺎز‬‫ﺠ‬‫ﺮاف‬.
o The ostrich egg, which weighs a kilo and a half, requires
one hundred minutes in order to be boiled.

13. ١٣
‫اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﯿﻀﺔ‬‫واﻟﺘﻲ‬‫وﻧﺼ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮ‬ ‫ﺗﺰن‬‫اﻟﻜﯿﻠﻮ‬ ‫ﻒ‬‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺴﻠﻘﮭﺎ‬ ‫ﯾﺘﻄﻠﺐ‬‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬.
o The person who deprives himself of sleep for sixty hours
hears voices that do not really exist.
‫أﺻﻮاﺗ‬ ‫ﯾﺴﻤﻊ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻨﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﮫ‬ ‫ﯾﺤﺮم‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬‫ﺎ‬ً‫ﻼ‬‫أﺻ‬ ‫ﻟﮭﺎ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻻ‬.
o Human thighbones are stronger than concrete.
‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻓﺨﺬ‬ ‫ﻋﻈﺎم‬‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻮى‬.
o A hippo can open its mouth wide enough to fit a 4-foot tall
child inside.
.‫أﻗﺪام‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫طﻮﻟﮫ‬ ‫ﯾﺒﻠﻎ‬ ‫ﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﻟﯿﺘﺴﻊ‬ ‫ﻓﻤﮫ‬ ‫ﯾﻔﺘﺢ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻨﮭﺮ‬ ‫ﻓﺮس‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬
o Over 10,000 birds a year die from smashing into windows.
‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﯾﻤﻮت‬١٠٫٠٠٠‫طﺎ‬.‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ارﺗﻄﺎﻣﮭﻢ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺳﻨﻮﯾﺎ‬ ‫ﺋﺮ‬
o If you counted 24 hours a day, it would take 31,688 years to
reach one trillion.
‫إذا‬‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﻗﻤﺖ‬‫ﺪار‬‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺎم‬‫اﻷرﻗ‬٢٤‫ﻚ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﺘﻐﺮق‬‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮف‬‫ﻓﺴ‬ ،‫ﻮم‬‫اﻟﯿ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎﻋﺔ‬‫ﺳ‬٣١٫٦٨٨
) ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬١٫٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠(.
o The sentence "The quick brown fox jumps over the lazy
dog." uses every letter of the alphabet.
"‫ﻮل‬‫اﻟﻜﺴ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻜﻠ‬ ‫ﻰ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﯾﻘﻔﺰ‬ ‫اﻟﺴﺮﯾﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﻲ‬ ‫"اﻟﺜﻌﻠﺐ‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ھﺬه‬‫ﻰ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻮي‬‫ﺗﺤﺘ‬
‫ﻛﻞ‬.‫اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬ ‫اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ‬ ‫ﺣﺮوف‬
o Camels have three eyelids to protect themselves from
blowing sand.
‫ﻟﮭ‬ ‫اﻹﺑﻞ‬‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬‫اﻟﺮﻣﺎل‬ ‫ھﺒﻮب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﯿﮭﺎ‬ ‫ﺟﻔﻮن‬ ‫ﻼﺛﺔ‬.
o During your lifetime, you'll eat about 60,000 pounds of food,
that's the weight of about 6 elephants.
‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫ﺳﺘﺄﻛﻞ‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﻚ‬ ‫ﺧﻼل‬٦٠٫٠٠٠‫ﺔ‬‫اﻟﻐﺬاﺋﯿ‬ ‫ﻮاد‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رطﻼ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺘﺔ‬‫ﺳ‬ ‫وزن‬ ‫ﻮ‬‫ھ‬ ‫ﺬا‬‫وھ‬
.‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫اﻟﻔﯿﻠﺔ‬
o In space, astronauts cannot cry, because there is no
gravity, so the tears can't flow.
‫ﻻ‬ ‫ﻓﺎﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫أرﺿﯿﺔ‬ ‫ﺟﺎذﺑﯿﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻷﻧﮫ‬ ،‫اﻟﺒﻜﺎء‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫رواد‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫ﺗﺘﺪﻓﻖ‬
o Owls are one of the only birds that can see the colour blue.
‫اﻟﺒﻮم‬‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ھﻲ‬‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﯿﻮر‬‫أن‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺮى‬‫اﻟﻠﻮن‬‫اﻷزرق‬.
o A company in Taiwan makes dinnerware out of wheat, so
you can eat your plate.
‫ﺗﺄﻛﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻘﻤﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫أواﻧﻲ‬ ‫ﺗﺼﻨﻊ‬ ‫ﺗﺎﯾﻮان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬‫طﺒﻘﻚ‬.
(the Holy Hadith):Prophet's speechThe
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:

14. ١٤
‫وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ _ ‫ﷲ‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﻗﺎل‬:
 "Save yourselves from Hell, even if it be by giving only half
a date (of a palm tree) as charity; and who does not have
even that, should at least speak nicely."
"‫طﯿﺒ‬ ‫ﻓﺒﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﯾﺠﺪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺗﻤﺮة‬ ‫ﺑﺸﻖ‬ ‫وﻟﻮ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫اﺗﻘﻮا‬‫ﺔ‬"
 "Allah does not judge according to your bodies and
appearances, but He scans your hearts and looks into your
deeds."
"، ‫أﺟﺴﺎﻣﻜﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﷲ‬ ‫إن‬‫ﺻﻮرﻛﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻻ‬‫وأﻋﻤﺎﻟﻜﻢ‬ ‫ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻨﻈﺮ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،"
 "He belongs not to us (i.e. not a true Muslim) who sleeps
sated while his neighbour is hungry."
"‫ﻣ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬‫و‬ ‫ﺑﺎت‬ ‫ﻦ‬‫ﺟﺎﺋﻊ‬ ‫ﺟﺎره‬"
 "When a man dies, his acts come to an end, but three:
recurring charity or knowledge by which people benefit, or
a pious son who prays for him. (for the deceased).
"‫اﻧﻘﻄﻊ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻣﺎت‬ ‫إذا‬‫إﻻ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻋﻤﻠﮫ‬ ‫ﻋﻨﮫ‬‫وﻟﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﯾﻨﺘﻔﻊ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﮫ‬ ‫ﯾﺪﻋﻮ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬"
 "None of you will have faith till he wishes for his (Muslim)
brother what he likes for himself."
"‫ﻟﻨﻔﺴﮫ‬ ‫ﯾﺤﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻷﺧﯿﮫ‬ ‫ﯾﺤﺐ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺣﺪﻛﻢ‬ ‫ﯾﺆﻣﻦ‬ ‫ﻻ‬"
 "He who does not memorize any part from the Qur'an he is
like the ruined house."
"‫اﻟﺨﺮب‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﯿﺖ‬ ‫اﻟﻘﺮآن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﺟﻮﻓﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫إن‬"
 "A man adopts a way of life according to that of his friend,
so one should be careful about whom he chooses to be
friends with."
"‫أﺣﺪﻛ‬ ‫ﻓﻠﯿﻨﻈﺮ‬ ‫ﺧﻠﯿﻠﮫ‬ ‫دﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮء‬‫ﯾﺨﺎﻟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻢ‬"
 "Actions will be judged according to the intentions (behind
them), and everyone will be repaid according to what he
intended."
"‫إﻧﻤﺎ‬‫اﻷﻋﻤﺎل‬، ‫ﺑﺎﻟﻨﯿﺎت‬‫وإﻧﻤﺎ‬‫ﻣﺎ‬ ‫اﻣﺮئ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬‫ﻧﻮى‬"
 "It is manifest lying when one tells whatever he hears."
"‫ﻛ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮء‬ ‫ﻛﻔﻰ‬‫ﺳﻤﻊ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﯾﺤﺪث‬ ‫أن‬ ً‫ﺎ‬‫ﺬﺑ‬"

15. ١٥
 "The best amongst you is the one who learns the Quran
and teaches it."
"‫ﺧﯿﺮﻛﻢ‬‫ﻣﻦ‬‫وﻋﻠﻤﮫ‬ ‫اﻟﻘﺮآن‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬"
 "Give the hired worker his wages before his sweat dries."
"‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺣﻘﮫ‬ ‫اﻷﺟﯿﺮ‬ ‫اﻋﻂ‬‫ﻋﺮﻗﮫ‬ ‫ﯾﺠﻒ‬ ‫أن‬"
 "He belongs not to us (i.e. not a true Muslim) who neither
respects the elder nor shows sympathy for the younger."
"‫و‬ ‫ﻛﺒﯿﺮﻧﺎ‬ ‫ﯾﻮﻗﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬‫ﺻﻐﯿﺮﻧﺎ‬ ‫ﯾﺮﺣﻢ‬"
 He who cheats belongs not to us. (i.e. not a true Muslim)
"‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻓﻠﯿﺲ‬ ‫ﻏﺸﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬"
 "Relief and give good tidings to others! Avoid causing
complications or disaffection."
"‫و‬ ‫ﯾﺴﺮوا‬‫ﻻ‬،‫ﺗﻌﺴﺮوا‬‫و‬ ‫ﺑﺸﺮوا‬‫ﺗﻨﻔﺮوا‬ ‫ﻻ‬"
 "Don't ever believe suspicions, it is pure lying."
"‫و‬ ‫إﯾﺎﻛﻢ‬‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‬ ‫أﻛﺬب‬ ‫اﻟﻈﻦ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﻈﻦ‬"
 "Smiling on the face of your brother (i.e. others) is as
rewarding as giving alms."
"‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺒﺴﻤﻚ‬‫و‬‫ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫أﺧﯿﻚ‬ ‫ﺟﮫ‬"
 "All human beings commit sins, but the best of them are
those who repent constantly."
"‫ا‬ ‫ﻛﻞ‬‫ﺑﻦ‬‫آدم‬‫اﻟﺘﻮاﺑ‬ ‫ْﺎﺋﯿﻦ‬‫ﻄ‬‫اﻟﺨ‬ ‫وﺧﯿﺮ‬ ‫ْﺎء‬‫ﻄ‬‫ﺧ‬‫ﻮن‬"
 "Fear Allah wherever you are, repel evil deeds with good
deeds, and treat people with good manners."
"‫اﺗﻖ‬‫و‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺣﯿﺜﻤﺎ‬ ‫ﷲ‬‫اﻟﺴ‬ ‫أﺗﺒﻊ‬‫ﯿ‬،‫ﺗﻤﺤﮭﺎ‬ ‫اﻟﺤﺴﻨﺔ‬ ‫ﺌﺔ‬‫و‬‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺨﻠﻖ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺧﺎﻟﻖ‬"
 "If you believe in Allah The Almighty and the Last Day, then
speak just all good or keep silent."
"‫و‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﯾﺆﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻟﯿﺼ‬ ‫أو‬ ،ً‫ا‬‫ﺧﯿﺮ‬ ‫ﻓﻠﯿﻘﻞ‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﯿﻮم‬‫ﻤﺖ‬"
 "Shyness brings nothing but good deeds."
"‫ﺑﺨﯿﺮ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎء‬"
 "O Allah, I ask You to bless me with Your love, make me
love who loves You, and guide me to every deed You love."
"‫و‬ ‫ﯾﺤﺒﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺣﺐ‬ ‫ﺣﺒﻚ‬ ‫أﺳﺄﻟﻚ‬ ‫إﻧﻲ‬ ‫اﻟﻠﮭﻢ‬‫ﺣﺒﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﯾﻘﺮﺑﻨﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺣﺐ‬"

16. ١٦
 "O Allah, suffice me with the permissible rather than the
forbidden things, and enrich me with Your grace so that I
ask none but You."
"‫اﻟﻠﮭﻢ‬‫أﻛﻔﻨﻲ‬‫و‬ ،‫ﺣﺮاﻣﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺤﻼﻟﻚ‬‫أ‬‫ﻏﻨﻨ‬‫ﻲ‬‫ﺳﻮاك‬ ‫ﻋﻤﻦ‬ ‫ﺑﻔﻀﻠﻚ‬"
 "O Allah, by You we reach the morning and by You we
reach the evening, by You we live and by You we die, and to
You is the final return.
"‫و‬ ‫أﺻﺒﺤﻨﺎ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﻠﮭﻢ‬‫و‬ ‫ﻧﻤﻮت‬ ‫وﺑﻚ‬ ‫ﻧﺤﯿﺎ‬ ‫وﺑﻚ‬ ‫أﻣﺴﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﻚ‬‫اﻟﻨﺸﻮر‬ ‫إﻟﯿﻚ‬"
‫ﺗﻘوﻟﮭﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﯾوﻣﺎ‬ ‫ﻓﻛرت‬ ‫ھل‬ ‫وﻟﻛن‬ ‫اﻟﯾوﻣﯾﺔ‬ ‫ﺣﯾﺎﺗﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘوﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﻛﻠﻣﺎت‬ ‫ھذه‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ؟‬
‫و‬ ‫ﻋﻠﯿﻜﻢ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬‫ﺑﺮﻛﺎﺗﮫ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫رﺣﻤﺔ‬
May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you
‫اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
In the name of Allah, most Compassionate, most Merciful
‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫إﻻ‬ ‫إﻟﮫ‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫أﺷﮭﺪ‬‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫أن‬ ‫أﺷﮭﺪ‬‫ا‬‫ﷲ‬ ‫رﺳﻮل‬
I testify that there is no God but Allah and that Mohammad
is His Messenger
‫اﻟﺤﻤﺪ‬
Praises be to Allah
‫ﷲ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن‬
Glory be to Allah
‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﷲ‬
Allah is Greatest
‫ﷲ‬ ‫ﺷﺎء‬ ‫إن‬
If Allah wills (wishes)
‫اﻟﺮﺟﯿﻢ‬ ‫اﻟﺸﯿﻄﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫أﻋﻮذ‬
I seek Allah's protection from the rejected Satan
‫ﺑﺎ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻻ‬
There is no power nor might save in Allah
‫اﺳﺘﻐ‬‫ﷲ‬ ‫ﻔﺮ‬
I ask Allah for forgiveness

17. ١٧
Some verses from the Quran
‫ًا‬‫د‬ْ‫ر‬ِ‫و‬ َ‫م‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ﮭ‬َ‫ﺟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬{ }َ‫ِﯾن‬‫ﻣ‬ ِ‫ر‬ْ‫ُﺟ‬‫ﻣ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ُوق‬‫ﺳ‬َ‫ﻧ‬ َ‫و‬
"And we shall drive sinners to Hell in a thirsty state."
‫ًا‬‫د‬ْ‫َر‬‫ﻓ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﯾ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬{ }َ‫م‬ ْ‫َو‬‫ﯾ‬ ِ‫ﮫ‬‫ِﯾ‬‫ﺗ‬َ‫آ‬ ْ‫م‬ُ‫ﮭ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻛ‬ َ‫و‬
"And every one of them will come to Him alone on the day of
Resurrection."
}‫ِﯾﻼ‬‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻧ‬‫ُﻼ‬‫ﻓ‬ ْ‫ِذ‬‫ﺧ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬َ‫أ‬ ْ‫م‬َ‫ﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻧ‬َ‫ﺗ‬ْ‫ﯾ‬َ‫ﻟ‬ ‫َﻰ‬‫ﺗ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﯾ‬ َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ﯾ‬{
"Ah! Woe to me! Would that I had never taken so and so as an intimate
friend."
}ُ‫ھ‬ْ‫ﱢر‬‫ﺷ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﻓ‬ٍ‫م‬‫ِﯾ‬‫ﻟ‬َ‫أ‬ ٍ‫ب‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫م‬{
"So announce to them a painful torment."
}َ‫ﺎب‬َ‫ﺧ‬ ْ‫َد‬‫ﻗ‬ َ‫و‬ْ‫َن‬‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ھ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺳ‬َ‫د‬{
"And he fails who corrupts his own self."

18. ١٨
}‫ﻓﺄﻧذرﺗﻛم‬‫ﺗﻠظﻰ‬ ‫ﻧﺎرا‬{
"Therefore I have warned you of a blazing fire."
}‫َﻧ‬‫أ‬ َ‫و‬َ‫ُون‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ َ‫ُون‬‫ﻟ‬‫ُو‬‫ﻘ‬َ‫ﯾ‬ ْ‫م‬ُ‫ﮭ‬َ}
"And they say what they don't do."
}ُ‫ظ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﯾ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ْ‫ِن‬‫ﻣ‬ٌ‫د‬‫ِﯾ‬‫ﺗ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ِﯾب‬‫ﻗ‬َ‫ر‬ ِ‫ﮫ‬ْ‫ﯾ‬َ‫د‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ِﻻ‬‫إ‬ ٍ‫ل‬ ْ‫َو‬‫ﻗ‬ٌ}
"Not a word does he utter but there is a watcher by him ready to record
it"
}َ‫َﺎن‬‫ﻛ‬ َ‫ْف‬‫ﯾ‬َ‫ﻛ‬َ‫ﻓ‬ِ‫ُر‬‫ذ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫و‬ ‫ِﻲ‬‫ﺑ‬‫َا‬‫ذ‬َ‫ﻋ‬ٌ}
"How terrible was My torment and My warnings."
}ُ‫َب‬‫ﺳ‬ْ‫َﺣ‬‫ﯾ‬َ‫أ‬ُ‫َﺎن‬‫ﺳ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻹ‬‫ًى‬‫د‬ُ‫ﺳ‬ َ‫ك‬َ‫ْر‬‫ﺗ‬ُ‫ﯾ‬ ْ‫َن‬‫أ‬ِ◌ٌ}
"Does man think that he will be left neglected."