Johanna Kristenssons föreläsning på Dialog 2017 på Åland.

1. SPRÅK-, LÄS- OCH SKRIVUTVECKLANDE
ARBETE MED STÖD AV
ALTERNATIVA DIGITALAVERKTYG
Dialog 2017, Åland
Johanna Kristensson
Leg logoped och språk-, läs- och skrivutvecklare
Resurscentrum Kärnhuset, Halmstad & Oribi, Lund
VARFÖR ÄR SPRÅK OCH LÄSNING SÅ
VIKTIGT?
• Språkets och läsningens betydelse i samhället kan inte nog betonas.
• Ca 20 % av alla elever riskerar att inte kunna vara en del av det
demokratiska samhället till följd av en bristande språk-, läs- och
skrivförmåga.
• En god språk-, läs- och skrivförmåga ger bättre anställningsmöjligheter,
ett friskare liv och bidrar till ett mer demokratiskt samhälle.
(Källa: OECD Equity & Quality in Education, PIRLS, PISA, SOU 2012 Läsandets kultur)
VIKTEN AV FÖREBYGGANDE ARBETE OCH
TIDIGA INSATSER
• En stor del av de elever som uppvisar svårigheter i åk 2 är ofta de elever
som har fortsatt stora svårigheter i åk 9
• All forskning visar att det är det förebyggande arbetet och de tidiga
insatserna som har en avgörande betydelse för en framgångsrik skolgång
• Elever vet (ofta innan skolstart) om de kommer tillhöra ”Läsarnas klubb”
eller inte
• Den akademiska självbilden behöver stärkas tidigt, dvs. innan barnen och
eleverna hunnit misslyckas i sin språk-, läs- och skrivinlärning
”SPRÅKTRAPPAN” - SPRÅKETS
UPPBYGGNAD

2. SPRÅKSTÖRNING ÄNDRAR KARAKTÄR
MED ÅREN…
Svårigheter med språket tenderar att ta sig nya uttryck när barnet blir äldre
• Att planera uttal (fonologisk programmering) - Ofta dyslexi (handlar om ljudanalys)
• Motoriska uttalsproblem (dyspraxi) - Läsinlärning kan hjälpa. Kan dock synas i
stavning
• Grammatik och ljudsystem - Syns ofta i fri skrivning, både gällande stavning och
innehåll
• Ord, begrepp och grammatik - Hör- och text/läsförståelseproblem vanligt.
Svårigheter med matematikens lästal.
• Samtalsregler - Svårigheter i den sociala kommunikationen
”THE LANGUAGE GAP”
• Den enskilt viktigaste faktorn för utvecklande
av god text- och läsförståelse är ordkunskap.
• Således ett högt samband mellan ordförråd
och läsförståelse. Endast 2 % okända ord
påverkar läsförståelsen.
• Redan i 6-årsåldern kan det skilja oerhört på
enskilda barns ordförråd.
• Vid skolstart: ”språkstarka" barns ordförråd
20000 ord och ”språksvaga" barns ordförråd
5000 ord.
• Skillnaden ökar proportionellt.
Källa: Jørgen Frost och Ingvar Lundberg
LÄSNINGENS BETYDELSE FÖR
ORDFÖRRÅDSUTVECKLING
• Ca 80 % av barns ordförråd kommer från
böcker
• En barnbok innehåller mycket fler ord och
begrepp än ett vanligt vuxensamtal
• Förebyggande arbete och tidiga insatser är
avgörande
• Förskola och skola har en mycket viktig
kompensatorisk roll
OLIKA DIGITALA LÄRVERKTYG
SOM STÖD
• Det finns en mängd olika lärverktyg som kan
underlätta vid läs- och skrivsvårigheter
• Dessa ska ses som vilka verktyg som helst bland alla
andra
• Många verktyg finns nu tillgängliga till mobiltelefoner
och lärplattor

3. FRÅGAN ÄR:
NÄR, HUR OCH FÖRVILKA INTRODUCERAS
OLIKA LÄRVERKTYG FÖR SPRÅK-, LÄS-
OCH SKRIVUTVECKLING?
OLIKA SYFTEN MED OLIKA
LÄRVERKTYG
• Förebyggande
• Tidiga insatser
• Kompenserande (viktigt att skilja på träning och
kompensation)
• Språkutvecklande i alla åldrar
DIGITALA
LÄRVERKTYG ÄR
MED ANDRA ORD
BRA FÖR ALLA
OCH MÅSTE
DÄRFÖR
ERBJUDAS ALLA
ERBJUD OLIKA VERKTYG FÖR…
• ökad delaktighet
• ökad likvärdighet
• ökad tillgänglighet
• ökad självständighet
• minskad stigmatisering
Fr SPSM 2016
OBS!
Inget verktyg är i sig pedagogiskt. Det
måste finnas ett medvetet syfte kring
vad som ska utvecklas och uppnås.
Detsamma gäller med alla andra metoder,
material och verktyg

4. APPAR SOM ALTERNATIVA
VERKTYG
• Ljudning
• Talsyntes
• Rättstavning
• Diktering
• Anteckningar
• Röstmeddelanden
• Påminnelser
• Almanacka
• OCR
• Skanner
• Daisyspelare
Ja, asså, så var det även det här med att ringa, internet, film, sociala
medier etc…
INBYGGDTALSYNTES
”Läs upp markering" är en
funktion som finns inbyggd i
iPad. Under Inställningar –
Hjälpmedel - Tal slår du på Läs
upp markering.
Ladda ner förbättrad kvalitet på
flera olika språk.
Även skriveko ingår sedan iOS
10.
DIKTERINGSFUNKTION PÅ
MÅNGA SPRÅK
• Klicka på mikrofonen bredvid mellanslagstangenten.
• Byt språk genom att välja ett annat tangentbord.
• Kan vara svårt. Du måste kunna formulera dig skriftligt i huvudet. God
artikulation krävs.
APPAR MED LJUDNING OCH
SKRIVEKO
Claro Speak -Talsyntesapp med uppläsningsstöd efter ljud,
ord och mening. Foto-till-text-funktion. Många språk. Kostar
3,99 €.
Skolstil (finns i tre varianter) -Vanlig ASL-app.
Bokstavsljudning och uppläsningsstöd med hjälp av Googles
talsyntes eller högkvalitativ. Kostar mellan 2,99 € till 6,99 €.
IntoWords Oribi Writer AppWriter

5. Story wheel
2,99 € Puppet pals 1 & 2
4,99 € resp. 5,99 € (för fullversion)
APPAR FÖR BERÄTTANDE,
DRAMATISERING OCH SAMSPEL
RÄTTSTAVNING, BOKSTAVSLJUDNING
OCHTALSYNTES
Oribi Writer (11,99 €)
• Rättstavning på svenska
(engelska är på gång)
• Grammatikkontroll
• Talsyntes medan du
skriver och efteråt
• Bokstavsljudning
FOTO-TILL-TEXT MED OCR
Claro Scanpen
6,99 €
Prizmo
9,99 €
Google Översätt
Gratis
Textgrabber
4,99 €
DAISY-APPAR FÖR
TAL- OCH LJUDBÖCKER
Pratsam Reader - Används för att läsa Celias
bibliotekets talböcker. Innehåller ca 40.000 titlar (8.500
svenskspråkiga). För personer med något läshinder.
Inget intyg krävs.
Även läromedel finns. Dessa kostar emellertid pengar.

6. DIREKTÖVERSÄTTNING
Google Översätt (gratis) - med många funktioner som
foto-till-text, talsyntes och direktöversättning i kameran
Worldictionary (2,99 €) - översätt enstaka ord direkt med
hjälp av kameran
SayHi (gratis i nuläget) - taligenkänning och talsyntes. En
slags “extratolk”
Clarify (gratis lightversion el offert) - högkvalitativa
ordböcker på ca 30 olika språk. Innehåller ca 700 ordböcker.
PRESENTATIONS- OCH
DOKUMENTATIONSVERKTYG
Keynote -
gratis
iMovie -
gratis
Book Creator -
50 kr el 4,99 €
VISUALISERA UTRÄKNINGAR
Myscript calculator - miniräknare som gör om din
handskrivna text till datortext. Gratis.
Educreations - Spela in, rita och titta/lyssna igen.
Gratis.
Photomath - ta kort på ett tal som räknas ut. Följ
stegen i uträkningen. Gratis.
INBYGGDA HJÄLP-
FUNKTIONER I iOS
Påminnelser - lägg till en påminnelse för att komma
ihåg enstaka händelser
Kalender - lägg in t.ex. ditt schema med
notifikationer. ”Lektionen börjar om 10
minuter”
Kameran - fotografera av tavlan. Fotografera föremål
och situationer för att förtydliga.

7. FÖREBYGGANDE ARBETE
OCHTIDIGA INSATSER…
johanna.kristensson@halmstad.se
@JoKristensson
"Språk och digitala verktyg i förskolan - idéer och
inspiration" (Nypon förlag)
”Alternativa lärverktyg för elevens språk-, läs- och
skrivutveckling” (Natur & Kultur - mars 2017)
http://korta.nu/hstdsprak
http://logopedeniskolan.se
KONTAKT