This document discusses Sanskrit and computational linguistics. It provides an introduction to computational linguistics and discusses how Sanskrit has been used in this field, including for machine translation and knowledge representation. It also outlines some language tools that have been developed for Sanskrit, such as morphological analyzers and part-of-speech taggers. The document discusses how computational linguistics can be used for research in Sanskrit, including corpus-based studies. Finally, it discusses resources available for Sanskrit computational linguistics and potential future directions, such as technological education for Sanskrit scholars.

1. Sanskrit and Computational Linguistic
G Jaganadh
Linguist
C-DAC Thiruvananthapuram

2. Talk Overview
Introduction
Computational Linguistics
Sanskrit in Computational Linguistics
Computational Linguistics for Research in Sanskrit
Towards future

3. Introduction
Linguistics
the study of human language, including subjects such as phonology,
morphology, syntax, semantics, lexicon, sociolinguistics, and
psycholinguistics

4. Computational Linguistics
The interdisciplinary field which involves both linguistics and
computer science, and is concerned with automatising the analysis of
text and speech corpora, developing precise models of grammars
and lexica which can be processed automatically.

5. Corpus Linguistics
Corpus linguistics is the study of language as expressed
in samples (corpora) or "real world" text. This method
represents a digestive approach to deriving a set of
abstract rules by which a natural language is governed or
else relates to another language ..

6. Corpus
A collection of written and/or spoken language stored on
a computer and used for language research and writing
dictionaries

7. Sanskrit in Computational
Linguistics
Machine Aided Translation
Knowledge Representation

8. Machine Translation
The process of automated translation of Natural
Language Texts
Anusaarak
AnglaBharati
Shakti

9. Knowledge Representation
Rick Briggs Research Findings

10. Language Tools for Sanskrit
Morphological Analyser – Akshar Bharti, Amba P
Kulakarni and V .Sheeba.
Gerard Huet
Girish Nath Jaha
POS Tagger – Girish Nath Jaha et.all
Parser – Gerard Huet …..

11. Computational Linguistics for Research in
Sanskrit
Applications of Computational Linguistics in Sanskrit
Corpus based studies
Unigram
Bigram
Trigram
Collocation
Concordance Generation

12. …….
Phonetics
Ontology
WordNet

13. Computational Tools for Sanskrit Community
Spell checking system
Grammar Checking System
Vritta analyser
Interactive Sanskrit Learning Kit

14. Resources for Sanskrit Computational
Linguistics
 Corpora text and Speech
 Parallel Corpora

15. Towards future
 Sanskrit Grammarians can …………

Inter Disciplinary Approach
 Technological Education for Sanskrit Scholars
 Resource and HR development in Sanskrit Computational
Linguistics
 Localization in Sanskrit

16. Useful Links
 sanskrit.inria.fr/ZEN/
 sanskrit.inria.fr/Symposium/
 sanskrit.jnu.ac.in/
 www.experiencefestival.com/sanskrit_-
_computational_linguistics/articleindex
 ltrc.iiit.net/~anusaaraka/
 sa.wikipedia.org
 http://subhashcdac.blogspot.com/2007/06/blo
g-post_7632.html

17.  indology.info/
 nyaya.darsana.org

18.  We offers
 PGDLT – Post Graduate Diploma in
Language Technology
 For Language students
 Extensive training in Computational
Linguistics and Localization

19. Question ?

20. Thanks
Mail to me – jaganadhg@gmailc.om