The document contains prayers for the new month of Rosh Chodesh. It asks God to bless the new month with good, long life, prosperity, health, salvation and comfort. It praises God for the miracles performed for previous generations and asks that God redeem the people. It hopes the new month brings happiness, fellowship and renewal for all of Israel.

1. Rosh Chodesh
‫ׁש‬ֶ‫ד‬ֹ‫ח‬ ‫ֹאׁש‬‫ר‬
New Month

2. Yehi ratzon mil'fanekha
Adonai Eloheinu
V'Elohei doroteinu
‫ֶיָך‬‫נ‬ָ‫פ‬ְ‫ל‬ ִ‫מ‬ ‫צֹון‬ ָ‫ר‬ ‫י‬ ִ‫ה‬ְ‫י‬
‫ֱֹלהינּו‬‫א‬ ‫ָה‬‫ו‬ֹ‫ה‬ְ‫י‬
‫ינּו‬ֵֵ֖‫ת‬ֹ‫ר‬ֹ‫ד‬ ‫ֵֹהי‬‫ל‬‫ֵא‬‫ו‬
May it be Your will
Yehovah our Elohim
The Elohim of our generation

3. Shet'chadesh aleinu
et hachodesh haba
L'tovah v'livrakhah
‫ֵינּו‬‫ל‬ָ‫ע‬ ‫ׁש‬ֵ‫ד‬ַ‫ח‬ ְ‫ת‬ ֶ‫ׁש‬
‫א‬ָ‫ב‬ַ‫ה‬ ‫ׁש‬ֶ‫ד‬ֹ‫ח‬ַ‫ה‬ ‫ת‬ ֶ‫א‬
‫ָה‬‫כ‬ ָ‫ר‬ ְ‫ב‬ִ‫ל‬ְ‫ו‬ ‫ה‬ָ‫טֹוב‬ְ‫ל‬
That you begin for us
this coming month
For good and blessings

4. V'titen lanu chayim arukhim
Chayim shel shalom
Chayim shel tovah
‫ים‬ ִ‫ֲרּוכ‬‫א‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬ ‫ָנּו‬‫ל‬ ‫ן‬ ֶ‫ת‬ ִ‫ת‬ְ‫ו‬
‫לֹום‬ ָ‫ׁש‬ ‫ל‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
‫ה‬ָ‫טֹוב‬ ‫ל‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
May You give us long life
A life of peace
A life of goodness

5. Chayim shel b'rakhah
Chayim shel par'nassah
Chayim shel chilutz, atzamot
‫ָה‬‫כ‬ ָ‫ר‬ ְ‫ב‬ ‫ל‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
‫ה‬ָ‫ָס‬‫נ‬ ְ‫ַר‬‫פ‬ ‫ל‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
‫מֹוח‬ָ‫ֲצ‬‫ע‬ ‫לּוץ‬ ִ‫ח‬ ‫ל‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
A life of blessings
A life of prosperity
A life full of health

6. Chayim sheyeish bahem yirat chet
Chayim shetehei vanu
ahavat Torah, v'yirat shamayim
‫א‬ ְ‫ט‬ֵ‫ח‬ ‫ת‬ ַ‫א‬ ְ‫ר‬ִ‫י‬ ‫ם‬ֶ‫ה‬ּ‫בׇ‬ ‫ֵׁש‬‫י‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
‫נּו‬ ֫‫ׇ‬ּ‫ׇ‬‫ב‬ ‫א‬ֵ‫ה‬ ְ‫ת‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
‫ם‬ִ‫י‬ ֫‫ׇ‬ַ‫מ‬ ָ‫ׁש‬ ‫ת‬ ַ‫א‬ ְ‫ר‬ִ‫י‬ְ‫ו‬ ‫ה‬ ָ‫תֹור‬ ‫ח‬ַ‫ֲב‬‫ה‬ ַ‫א‬
A life in which there is a fear of sin
A life exalted by love of Torah
and fear of heaven

7. Chayim shey'malu
mishalot libeinu l'tovah
Amen
‫לאּו‬ַ‫מ‬ְ‫י‬ ֶ‫ׁש‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬
‫ה‬ָ‫טֹוב‬ְ‫ל‬ ‫נּו‬ ֫‫ׇ‬ֵ‫לב‬ ‫ֲלֹות‬‫א‬ ְ‫ׁש‬ ִ‫מ‬
‫ן‬ֵ‫מ‬ ָ‫א‬
A life in which the longings
of our hearts are fulfilled for good
Amen

8. Mi sheasha nisim l'doroteinu
V'ga'al otam meavdut l'cherut
‫ינּו‬ֵֵ֖‫ת‬ֹ‫ר‬ֹ‫ד‬ְ‫ל‬ ‫ים‬ ִ‫ס‬ִ‫נ‬ ‫ה‬ ָ‫ָש‬‫ע‬ ֶ‫ׁש‬ ‫י‬ ִ‫מ‬
‫רּות‬ֵ‫ח‬ְ‫ל‬ ‫דּות‬ ְ‫ַב‬‫ע‬ֵ‫מ‬ ‫ם‬ ָ‫אֹות‬ ‫ל‬ ַ‫ָא‬‫ג‬ְ‫ו‬
He who wrought miracles for our generation
And redeemed them from slavery unto freedom

9. Hu yigal otanu bekarov
Chaverim kol Yisrael
V'nomar, amen
‫רֹוב‬ָ‫ק‬ ְ‫ב‬ ‫נּו‬ ָ‫אֹות‬ ‫ל‬ ַ‫א‬ְ‫ג‬ִ‫י‬ ‫הּוא‬
‫ל‬ ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ ְ‫ש‬ִ‫י‬ ‫ָל‬‫כ‬ ‫ים‬ ִ‫ר‬ֵ‫ֲב‬‫ח‬
‫ן‬ֵ‫מ‬ ָ‫א‬ ‫ר‬ַ‫ֹאמ‬‫נ‬ְ‫ו‬
May he speedily redeem us
All Israel united in fellowship
And let us say, amen

10. Y'chadeshehu hakadosh
Baruch hu, baruch hu
Aleinu v'al kol amo beit Yisrael
‫דֹוׁש‬ָ‫ק‬ַ‫ה‬ ‫הּו‬ ֵ‫ׁש‬ ְ‫ד‬ַ‫ח‬ְ‫י‬
‫הּוא‬ ‫רּוְך‬ָ‫ב‬ ‫הּוא‬ ‫רּוְך‬ָ‫ב‬
‫ל‬ ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ ְ‫ש‬ִ‫י‬ ‫ית‬ֵ‫ב‬ ‫ַּמֹו‬‫ע‬ ‫ָל‬‫כ‬ ‫ַל‬‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ֵינּו‬‫ל‬ָ‫ע‬
May new month's wholly come
Blessed one, blessed one
May the new month bring for us, all the house of Israel

11. L'chayim ulshalom
L'sasson ulsimcha
‫לֹום‬ ָ‫ׁש‬ְ‫ּול‬ ‫ים‬ִ‫י‬ַ‫ח‬ְ‫ל‬
‫ה‬ָ‫ח‬ ְ‫מ‬ ִ‫ש‬ְ‫ּול‬ ‫שֹון‬ ָ‫ש‬ְ‫ל‬
Life and peace
Happiness and joy

12. Lishuah ulnechama
V'nomar, amen
‫ה‬ָ‫מ‬ָ‫ֶח‬‫נ‬ְ‫ּול‬ ‫ָה‬‫ע‬‫יׁשּו‬ִ‫ל‬
‫ן‬ֵ‫מ‬ ָ‫א‬ ‫ר‬ַ‫ֹאמ‬‫נ‬ְ‫ו‬
Salvation and comfort
And let us say, amen

13. May new month's wholly come
Blessed one, blessed one
May the new month bring for us
All the house of Israel
Life and peace, happiness and joy
Salvation and comfort
And let us say, amen
Amen, amen