Operator overloading in C++ allows programmers to redefine existing operators for new data types, though they cannot change the operator's fundamental meaning or introduce entirely new operators. Overloaded operators can be implemented as either member functions or standalone functions, with strict rules governing the number of arguments and their locations. While operator overloading does not improve efficiency or reliability, it can enhance code readability.