This paper presents novel generating functions for modified bi-orthogonal polynomials suggested by Laguerre polynomials through a group-theoretic method. The authors derive specific results that include new and known cases, especially focusing on generalized Laguerre polynomials. The main findings are formulated in theorems related to bilateral and mixed trilateral generating functions.