-

1. (Scroll down for english version)
Månedsrapport Jomfruland Fuglestasjon
for MARS 2018
Fuglestasjonen var bemannet 22 dager i mars.
Gjennomsnittstemperaturen var -0,8 grader, 1,9 grader under normalen.
Høyeste temperatur var 9,2 grader (25. mars), og laveste var -10,4
grader (1. mars). Høyeste vindhastighet var frisk bris, 11,0 m/sek. (2.
mars).
Som februar, var også mars preget av et vinterlig vær, med snødekke
gjennom hele måneden, og perioder med lave temperaturer. Mars var
faktisk betydelig kaldere enn februar, og gjennomsnittstemperaturen
endte derfor 1,9 grader under normalen. Mars var for det meste tørr, så
det meste av snøen som lå på bakken kom tidligere i vinter.
Fuglelivet
3 tundragås trakk sammen med grågjess mot nordøst den 26., og 1 ind.
ble også sett dagen etter. En islom ble sett ved Stråholmen den 9., mens
den langt sjeldnere søskenarten gulnebblom ble sett der den 25., mer
om funnet i et senere avsnitt. En toppdykker ble sett på Jomfruland den
30., mens både gråstrupe- og horndykker ble sett regelmessig i løpet av
måneden, med hhv. 11 og 8 ind. som mest. Årets første jordugle trakk
mot nordøst den 25., mens en trelerke trakk samme vei sammen med 6
sanglerker den 19.

2. Ringmerking
6 fugler ble ringmerket i løpet av måneden, som brakte årstotalen opp i 9
ind.
De som ble ringmerket var stokkand (3), kattugle (2) og blåmeis (1).
Nye årsarter
27 årsarter ble registrert i løpet av måneden, noe som bragte årstotalen
opp i 107 arter. Dette er hele 14 arter færre enn i mars 2017, som nok i
stor grad skyldtes de kjølige værforholdene.
Sjeldenheter/ Lokale rariteter:
En adult gulnebblom ble sett på Stråholmen den 25. Arten er ikke årlig
innenfor stasjonsområdet (0-2 funn per år), og er dermed langt sjeldnere
enn søskenarten islom. Arten hekker i arktiske strøk i Russland og Nord-
Amerika, og fugler fra den russiske populasjonen overvintrer vanlig langs
det meste av norskekysten sør til Rogaland. Arten er derimot sjelden i
Skagerrak. Den er rødlistet som nær truet (NT) både på den nasjonale
og den internasjonale rødlista. Verdenspopulasjonen er beregnet til opp
mot 32.000 ind., og er nedadgående.
Havørn/ White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla)

3. ENGLISH
The bird observatory was manned 22 days in March.
The average temperature was -0.8 degrees Celsius, 1.9 degrees below
the normal. The highest temperature was on the 25th
with 9.2 degrees,
and the lowest on the 1st
with -10.4 degrees. The highest wind speed
was fresh breeze, 11.0 m/sec, on the 2nd
.
As February, March was also characterized by winter weather, with snow
cover throughout the month, and periods with low temperatures. March
was considerable colder than February, and therefore, the average
temperature ended as much as 1.9 degrees below the normal. March
was mostly dry, so most of the snow on the ground came earlier last
winter.
Birds
3 White-fronted Goose migrated northeast-wards together with Greylag’s
on the 26th
, and 1 ind. was also seen on the day after. A Common Loon
was seen from Stråholmen on the 9th
, whilst the much rarer Yellow-billed
Loon was seen there on the 25th
, more about this record in a later
section. A Crested Grebe was seen on Jomfruland on the 30th
, whilst
both Red-necked and Horned Grebe was seen regularly during the
month, with 11 and 8 ind. as best, respectively. The first Short-eared Owl
of the year migrated northeast-wards on the 25th
, whilst a Woodlark
migrated the same direction together with 6 Skylarks on the 19th
.
Ringing
6 birds got ringed during the month, which brought the total up to 9 ind.
Those who got ringed was Mallard (3),Tawny Owl (2) and Blue Tit (1).
New species of the year
27 new species of the year were registered, which brought the total up to
107 species. This is 14 species less than in March 2017, which was
largely due to the cold weather conditions.

4. Rare birds/ local rarities
An adult Yellow-billed Loon was seen from Stråholmen on the 25th
. This
species is not annual within our area (0-2 records per year), and it’s
therefor much more rare than the close relative Common Loon. The
species breeds in Arctic parts of Russia and North-America, and birds
from the Russian population overwintering commonly along most of the
Norwegian coast, but it’s rare in the Skagerrak Sea. It’s redlisted as
Nearly Threatened (NT) both on the national and the international redlist.
The world population is estimated up to 32,000 ind., and it’s decreasing.