1. (Scroll down for english version)
Månedsrapport Jomfruland Fuglestasjon
for AUGUST 2017
Fuglestasjonen var bemannet samtlige dager i august.
Gjennomsnittstemperaturen var 15,8 grader, 0,1 grader over normalen.
Høyeste temperatur var 21,8 grader (5. august), og laveste var 10,7
grader (26. august). Høyeste vindhastighet var stiv kuling, 14,6 m/sek.
(11. august).
August ble nok en rekordmåned med tanke på nedbør, hvor det regnet
vel så mye som i rekordmåneden juni. Videre ble det en vindfull måned,
hvor 3 av 4 dager hadde frisk bris eller mer som maksimale vindstyrke.
Fuglelivet
En sædgås trakk mot nordøst den 27. Arten er sjelden i august, og det
var kun 4. funn for denne måneden. En rekke hunnfargede gressender
ble sett på Stråholmen i løpet av måneden; stjertand (31.), knekkand
(24.) og skjeand (13.). I likhet med sædgås er gråstrupedykker uvanlig i
august, og en 1K (ungfugl i sitt første kalenderår) ble sett den 30. og 31.
Dette var det 7. augustfunnet gjennom tidene. En havsvale med ukjent
norsk ring ble kontrollert den 23. Månedens eneste dverglo (1K) ble sett
den 3., mens månedens eneste temmincksnipe ble sett den 13. 2
svarthalespove av den nordlige underarten islandica ble sett den 12. og
13. En tyvjo ble sett den 23., mens en rekke funn av den vanligere
storjoen ble gjort i løpet av måneden, med 10 ind. som mest den 29. 2
splitterne ble sett den 19. Nattravn blir registrert jevnt og trutt i august, og
2. på det meste ble 3 ind. sett den 10. 3 ind. ble også ringmerket (2 ind. 11.
og 1 ind. 24.). En hvitryggspett ble sett den 11., mer om funnet i et
senere avsnitt. En trelerke trakk mot nordøst den 23., og dette var faktisk
første augustfunn for stasjonen. Både myrsanger og sivsanger ble
registrert med enkeltind. på Stråholmen, mens 2 sivsanger ble
ringmerket på Jomfruland (15. og 30.). Flere båndkorsnebb ble registrert
utover i august, men uten at invasjonen har vært like sterk som tidligere
år. På det meste ble 4 ind. registrert den 3. En rosenfink ble sett den 2.
Ringmerking
2241 fugler ble ringmerket i løpet av måneden, som bragte årstotalen
opp i 4902 ind.
De 3 (4) mest tallrike fuglene ringmerket ble løvsanger (1474),
fuglekonge (83), og hagesanger og stær (65 hver).
Nye årsarter
3 årsarter ble registrert i løpet av måneden, noe som bragte årstotalen
opp i 215 arter. Dette er 7 arter flere enn i august 2016.
Sjeldenheter/ Lokale rariteter:
En hvitryggspett gjorde trekkforsøk på Jomfruland den 11. Arten er sett
kun 1 gang på øya tidligere, helt tilbake i november 1987, altså nesten
30 år siden. Det er ikke langt til nærmeste hekkeplasser for arten, da den
hekker i Kragerø kommune. Men det er sjelden at arten streifer helt ut til
den ytre skjærgården, og spesielt sjelden ut til øyer langt fra land. Arten
er utbredt i et bredt belte fra Vest-Europa og helt øst til Stillehavet, men
arten er utryddet fra store deler av Europa og finnes bare spredt i mer
eller mindre isolerte populasjoner vest for Baltikum og Svartehavet. Den
norske populasjonen er estimert til opp mot 2000 par, mens
verdenspopulasjonen er estimert til opp mot 1,7 millioner par. Tallene er
usikre.
4. ENGLISH
The bird observatory was manned all days in August.
The average temperature was 15.8 degrees Celsius, 0.1 degrees above
the normal. The highest temperature was on the 5th
with 21.8 degrees,
and the lowest on the 26th
with 10.7 degrees. The highest wind speed
was gale, 14.6 m/sec, on the 11th
.
August was another record month in terms of precipitation, and it was
even more rain than in June. Further, it was a windy month, with 3 out of
4 days with fresh breeze or more as maximum wind speed.
Birds
A Bean Goose headed northeast-wards on the 27th
. This species is rare
in August, and it was only the 4th record for this month. Several female-
colored ducks of the genus Anas* were seen on Stråholmen during the
month: Northern Pintail (31st
), Garganey (24th
) and Northern Shoveler
(13th
) (* the latter 2 now split to genus Spatula). As for the Bean Goose,
the Red-necked Grebe is unusual in August, and a 1cy (juvenile bird in
its first calendar year), was seen on the 30th
and 31st
. This was the 7th
August record throughout the times. A Storm Petrel with unknown
Norwegian ring was caught on the 23rd
. The only Little Ringed Plover
(1cy) of the month was seen on the 3rd
, whilst the only Temminck’s Stint
was seen on the 13th
. 2 Black-tailed Godwit of the northern subspecies
islandica was seen on the 12th
and 13th
. An Arctic Skua was seen on the
23rd
, whilst several records of the more common Great Skua occurred,
with up to 10 ind. as the most on the 29th
. 2 Sandwich Tern was seen on
the 19th
. The Nightjar is often registered in August, and on the most 3
ind. was seen on the 10th
. 3 ind. was caught and ringed (2 ind. on the
11th
and 1 ind. on the 24th
). A White-backed Woodpecker was seen on
the 11th
, more about the record in a later section. A Wood Lark migrated
northeast-wards on the 23rd
, and this was actually the first August record
for the bird observatory. Both Marsh and Sedge Warbler were registered
with single ind. on Stråholmen several times, whilst 2 Sedge Warbler
was ringed on Jomfruland (15th
and 30th
). Several Two-barred Crossbill
was registered during the month, but the invasion has not been as strong
as former years. On the most, 4 ind. was registered on the 3rd
. A
Rosefinch was seen on the 2nd
.
5. Ringing
2241 birds got ringed during the month, which brought the total up to
4902 ind.
The 3 (4) most numerous birds ringed was Willow Warbler (1474),
Goldcrest (83) and Garden Warbler and Starling (65 each).
New species of the year
3 new species of the year were registered, which brought the total up to
215 species. This is 7 more than in August 2016.
Rare birds/ local rarities
A White-backed Woodpecker tried to migrate on Jomfruland on the 11th
.
This species is seen only once earlier, in November 1987, almost 30
years ago. It’s not far away to the closest breeding sites, since it’s
breeding in Kragerø municipality. But, it’s rare that birds wandering out to
the outer coastline, especially to islands a bit away from the mainland.
The species is distributed in a wide belt from Western Europe and
eastwards all the way to the Pacific Ocean, but it’s extinct from large
parts of Europe and is scattered in more or less isolated populations
west of the Baltics and the Black Ocean. The Norwegian population is
estimated up to 2,000 pairs, whilst the world population is estimated up
to 1.7 million pairs. The numbers are uncertain.
