-

1. (Scrolldown for English version)
Månedsrapport Jomfruland Fuglestasjon
for JANUAR 2019
Fuglestasjonenvar bemannet 12 dager i januar.
Gjennomsnittstemperaturen var 0,2 grader, 2,2 grader over normalen.
Høyeste temperatur var 11,7 grader (4. januar), og laveste var -8,6
grader (29. januar). Høyeste vindhastighet var liten kuling, 11,4 m/sek.
(27. januar).
Januar var preget av et svært mildt vær i starten av måneden, mens det
ble en temperatur nærmere normalen mot slutten. Gjennomsnittet endte
allikevel godtover normalen. Det var snødekke så å si hele måneden,
med unntak av noen få dager i starten. Helt mot slutten av måneden var
det en snødybde på over 20 cm.
Fuglelivet
2 bergand har hatt tilhold ved Jomfruland gjennom hele vinteren, og ble
sett ved 4 anledninger også i januar. Den 3. ble 3 forskjellige islom sett,
2 på Jomfruland og 1 på Stråholmen. Både gråstrupe- og horndykker ble
sett regelmessig i løpet av måneden, med hhv. 14 og 24 ind. som mest.
Vannriksa som har overvintret på Stråholmen ble registrert den 25. Også
gluttsnipa som ble sett ved flere anledninger i desember,ble sett den 2.,
men ikke etter dette. En vannpiplerke ble sett gjennom hele måneden,
mer om funnet i et senere avsnitt.

2. Flere fåtallige vinterobservasjonerble gjort i løpet av måneden, antall
observasjoner(dager) i parentes: grågås (1), gravand (4), brunnakke (1),
krikkand (1), storlom (1), havsule (1), vandrefalk (2), storspove (3), rugde
(2), enkeltbekkasin (1), hornugle (1), heipiplerke (10), linerle (1),
rødvingetrost (1), duetrost (1) og bergirisk (1).
Ringmerking
2 fuglerble ringmerket i løpet av måneden, 1 kattugle og 1 svarttrost.
Nye årsarter
73 arter ble registrert i løpet av måneden. Dette er 10 arter færre enn i
januar 2018.
Sjeldenheter/Lokale rariteter:
En vannpiplerke har hatt tilhold på Jomfruland i hele vinter, og det er
med andre ord trolig en og samme fugl, og som først dukket opp den 30.
november2018. Fuglen ble sett ved flere anledninger gjennom hele
måneden. Vinterens funn var nr. 17 for stasjonen. Vannpiplerke hekker i
fjellstrøk i Sør- og Mellom-Europa, og videre inn i sentral Asia helt øst til
Kina. Overvintringsområdene ligger i lavlandsstrøk i nær tilknytning til
disse områdene. Det er sannsynlig å anta at vannpiplerker som dukker
opp i Norge kommerfra hekkepopulasjoneni Alpene.Den europeiske
populasjonener estimert til opp mot 3,2 millioner par, mens
verdenspopulasjonener estimerttil over 12 millioner par. Arten er ikke
truet (LC – Least Concern, IUCN Red List).

3. Vannpiplerke/ Water Pipit (Anthus spinoletta) 21. januar 2019.
ENGLISH
The bird observatorywas manned 12 days in January.
The average temperature was 0.2 degrees Celsius,2.2 degrees above
the normal. The highest temperature was on the 4th
with 11.7 degrees,
and the lowest on the 29th
with -8.6 degrees.The highest wind speed
was strong breeze, 11.4 m/sec,on the 27th
.
January was characterized by a mild weather in the beginning of the
month, with a temperature closerto the normal at the end. But, the
average ended considerablyabove the normal. It was snow cover
throughout the month, exceptfor a few days in the beginning. At the end,
the snow depth was more than 20 cm.

4. Birds
2 Great Scaup has been resident throughout the whole winter, and were
seen in 4 occasions in January. On the 3rd
, 3 different Great Northern
Diver was seen, 2 at Jomfruland and 1 at Stråholmen. Both Red-necked
and Horned Grebe was seen several times during the month, with 14
and 24 ind. as best, respectively. The Waterrail, who has stayed
throughout the winter on Stråholmen, was registered on the 25th
. The
Greenshank seen in December was also seen on the 2nd
, but not later. A
Water Pipit was resident throughout the month, more about this record in
a later section.
Several sparse winter records were registered during December,number
of observations (days) in brackets: Greylag Goose (1), Shelduck (4),
Wigeon (1), Teal (1), Black-throated Diver (1), Gannet (1), Peregrine
Falcon (2), Curlew (3), Woodcock (2), Common Snipe (1), Long-eared
Owl (1), Meadow Pipit (10), White Wagtail (1), Redwing (1), Mistle
Thrush (1) and Twite (1).
Ringing
2 birds got ringed during the month, 1 Tawny Owl and 1 Blackbird.
New speciesof the year
73 specieswas registered during January. This is 10 species less than in
January 2018.
Rare birds/local rarities
A Water Pipit has been resident on Jomfruland throughout the winter,
and it’s believed that that it’s the one and only bird, first showed up on
the 30th
of November2018.The bird was seen several times throughout
the month. This record was the 17th for the bird observatory. The Water
Pipit breeds in alpine areas in South- and Middle Europe, and further into
Central Asia east to China. The wintering grounds are situated in the
lowlands close to these areas. It is mostlikely that birds that show up in
Norway, comes from the breeding population in the Alps.The European
population is estimated to up to 3.2 million pairs, whilst the world
population is estimated to more than 12 million pairs. The speciesis not
threatened (LC – Least Concern, IUCN Red List).