-

1. (Scroll down for english version)
Månedsrapport Jomfruland Fuglestasjon
for JUNI 2017
Fuglestasjonen var bemannet 16 dager i juni.
Gjennomsnittstemperaturen var 15,0 grader, 0,5 grader over normalen.
Høyeste temperatur var 24,9 grader (18. juni), og laveste var 8,6 grader
(3. juni). Høyeste vindhastighet var liten kuling, 14,3 m/sek. (24. juni).
Juni ble en svært fuktig måned, og faktisk ble det den mest nedbørsrike
måneden på over ett år. Det var flere dager med regn enn uten, og dette
er ikke vanlig på Jomfruland. Dette førte dermed til moderate
temperaturer, nært normalen.
Fuglelivet
En stjertand hann ble sett på Stråholmen den 8., og trolig samme ind.
den 22., mens en hunn ble sett den 27. En adult islom ble sett den 1., og
på samme dag en sivhauk hunn og en hunnfarget myrhauk. En vaktel
ble hørt syngende den 13. Årets første svarthalespove ble sett den 3. En
tyvjo ble sett den 6., mens det den 8. ble sett 5 ind. sammen med 2
polarjo. En storjo ble sett den 3., og ytterligere 1 ind. på Stråholmen den
8. Den langt sjeldnere fjelljoen ble sett den 1., mer om funnet i et senere
avsnitt. En lunde trakk mot sørvest samme dag. En tyrkerdue ble sett
den 6., og trolig samme ind. igjen den 26. En rekke funn av myrsanger
ble gjort i løpet av måneden, på begge øyene. 2 ind. ble også ringmerket
den 11. Den sjeldne østsangeren synes å bli noe mer regelmessig
registrert igjen (årlig 1988- 1993, inkl. hekkefunn i 1991), og 2 funn ble

2. gjort i juni: 1 ind. syngende den 1., og 1 ind. ringmerket den 12 (se bilde).
Det samme kan man ikke si om rosenfinken, som fikk kun 1 funn i løpet
av måneden, den 3. Arten har en klar negativ trend på Jomfruland og i
fylket for øvrig.
Ringmerking
128 fugler ble ringmerket i løpet av måneden, som bragte årstotalen opp
i 2441 ind.
De 3 mest tallrike fuglene ringmerket ble spettmeis (26), kjøttmeis (18)
og stær (12).
Nye årsarter
7 årsarter ble registrert i løpet av måneden, noe som bragte årstotalen
opp i 209 arter. Dette er 9 arter flere enn i juni 2016.
Sjeldenheter/ Lokale rariteter:
En fjelljo ble sett på kort hold fra fugletårnet den 1., noe som var det
første funnet på 4 år. Dette var kun det 16. funnet av arten for stasjonen.
Kun 5 funn foreligger fra før årtusenskiftet, og det kan nok i stor grad
skyldes dårligere kvalitet på optikken i tidligere tider. Arten er sirkumpolar
både som hekkefugl og under overvintringen; den hekker i fjellstrøk og
på tundra rundt hele nordkalotten, og overvintrer i sørlige havområder
rundt hele Antarktis, og opp mot sørlige Sør-Amerika og Sør-Afrika. Den
norske bestanden er estimert til opp mot 5000 par, mens
verdenspopulasjonen er estimert til opp mot 375.000 par. Begge tall er
usikre.

3. Østsanger/ Greenish Warbler (Phylloscopus trochiloides) 12. juni 2017.
Foto: Jørn Helge Magnussen.
ENGLISH
The bird observatory was manned 16 days in June.
The average temperature was 15.0 degrees Celsius, 0.5 degrees above
the normal. The highest temperature was on the 18th
with 24.9 degrees,
and the lowest on the 3rd
with 8.6 degrees. The highest wind speed was
near gale, 14.3 m/sec, on the 24th
.
June was a very wet month, and actually the month with most
precipitation for a whole year. There were more days with rain than
without, and that’s not usual on Jomfruland. This led to moderate
temperatures, close to the normal.
Birds
A male Northern Pintail was seen on Stråholmen on the 8th
, and probably
the same ind. on the 22nd
, whilst a female was seen on the 27th
. An adult
Common Loon was seen on the 1st
, and on the same day a female

4. Marsh Harrier and a female-colored Hen Harrier. A Common Quail was
heard singing on the 13th
. The first Black-tailed Godwit of the year was
seen on the 3rd
. An Arctic Skua was seen on the 6th
, whilst on the 8th
5
ind. was seen together with 2 Pomarine Skua. A Great Skua was seen
on the 3rd
, and additional 1 ind. on Stråholmen on the 8th
. The much rarer
Long-tailed Skua was seen on the 1st
, more about this record in a later
section. An Atlantic Puffin headed southwest-wards on the same day. A
Collared Dove was seen on the 6th
, and probably the same bird again on
the 26th
. Several records of Marsh Warbler occurred during the month,
on both islands. 2 ind. got ringed on the 11th
. The rare Greenish Warbler
tends to be more regularly registered again (annual 1988- 1993, incl.
breeding in 1991), and 2 records occurred in June: 1 ind. singing on the
1st
, and 1 ind. ringed on the 12th
. The situation for the Common
Rosefinch is opposite, and only one record occurred during the month,
on the 3rd
. This species has a negative trend on Jomfruland and
elsewhere in Telemark.
Ringing
128 birds got ringed during the month, which brought the total up to 2441
ind.
The 3 most numerous birds ringed was Nuthatch (26), Great Tit (18) and
Starling (12).
New species of the year
7 new species of the year were registered, which brought the total up to
209 species. This is 9 more than in June 2016.
Rare birds/ local rarities
A Long-tailed Skua was seen on a short distance from the observation
tower on the 1st
, which was the first record in 4 years. It was only the
16th record for the bird observatory. There were only 5 records before
the millennium, most probably due to lower quality of the optics. The
species is circumpolar both as a breeder and during the winter. It breeds
in high alpine areas and tundra in the high north, and overwintering in
southern oceans around the whole Antarctica and up to southern parts of
South-America and South-Africa. The Norwegian population is estimated
to up to 5000 pairs, and the world population up to 375,000 pairs. Both
numbers are unsure.